Remit means اختصاص and تحويل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Competence

competence

I)

اختصاص

NOUN

Synonyms: jurisdiction, purview, prerogative, specialism, remit

Ordinary offences fall within the competence of the ordinary courts. وتندرج المخالفات العادية في اختصاص المحاكم العادية.
What criteria determine the competence of the court or authority ... وما هي المعايير التي تقرر اختصاص تلك المحكمة أو السلطة ...
The competence of the courts of regional jurisdiction should be ... وينبغي أن يكون اختصاص المحاكم ذات الوﻻية اﻹقليمية ...
... on aspects that fall within their respective areas of competence. ... على الجوانب التي تقع ضمن مجاﻻت اختصاص كل منها.
... resources over which they have competence. ... الموارد التي تتمتع باختصاص بشأنها.
... on aspects that fall within their respective areas of competence. ... على الجوانب الداخلة ضمن مجاﻻت اختصاص كل منها.

- Click here to view more examples -

II)

الاختصاص

NOUN

Synonyms: jurisdiction, jurisdictional, specialty, competent, ratione

Specify competence date interval. يتيح تحديد فترة تاريخ الاختصاص.
Such competence may be global, regional, ... وقد يكون ذلك الاختصاص عالميا أو إقليميا أو ...
That decentralization of competence was in accord with the international trend ... وهذه اللامركزية في الاختصاص تتفق مع الاتجاه الدولي ...
This competence applies in regard to waters ... ويسري هذا الاختصاص فيما يتعلق بالمياه ...
... and with respect to the allocation of responsibilities and competence. ... وفيما يتعلق بتوزيع المسؤوليات واﻻختصاص.
... international organizations that did have the necessary competence. ... المنظمات الدولية التي لها فعلا الاختصاص اللازم.

- Click here to view more examples -

III)

الكفاءه

NOUN

Synonyms: efficiency, efficient, efficiently, competent

Competence not only enhances the chances of ... فالكفاءة لا تعزز زيادة الفرص ...
They also stressed the criteria of competence, integrity and experience ... وشددوا كذلك على معايير الكفاءة والنزاهة والخبرة ...
... a minimum assessed level of competence, commitment and credibility. ... بتوافر مستوى أدنى مقدر من الكفاءة واﻻلتزام والمصداقية.
... conditions of fairness, neutrality and competence. ... النزاهة والحيدة والكفاءة.
... of impartiality, independence and recognized competence. ... الحياد والاستقلالية والكفاءة المعروفة.
... requires an adequate balance of competence and opportunity. ... تتطلب توازناً ملائماً بين الكفاءة والفرصة.

- Click here to view more examples -

IV)

صلاحيه

NOUN

Synonyms: validity, expire, viability, competent, relevance

... minor infringements of rules concerning competence to conclude treaties. ... بعض المخالفات البسيطة للقواعد المتعلقة بصلاحية إبرام المعاهدات.
... elements of independence, competence to grant relief, ... ... بعناصر الاستقلالية، وصلاحية منح الإعفاء، والوصول ...
... laws and decisions that are the competence of executive bodies, ... ... قوانين وقرارات تكون من صلاحية الهيئات التنفيذية، وكذلك ...
... a reservation did not extend the competence of that body beyond ... ... تحفظ لا تمتد بصلاحية تلك الهيئة إلى ما وراء ...
Competence to formulate unilateral acts ... صلاحية إصدار الأعمال الانفرادية باسم ...
... which these organizations have a special competence. ... التي تتمتع فيها هذه المنظمات بصﻻحية خاصة.

- Click here to view more examples -

V)

كفاءته

NOUN

Synonyms: efficiency

These issues speak directly to his competence as a scientist. هذه أمور تتعرّض مباشرة لكفاءته كعالم
... vast experience and high degree of competence contributed significantly to the ... ... أسهمت خبرته الواسعة وكفاءته الرفيعة المستوى إسهاما ملحوظا في ...
... extensive experience and great competence were a major factor in ... ... كانت خبرته المستفيضة وكفاءته الكبيرة من العوامل الرئيسية في ...
... the individual's expertise, competence, professional experience and ... ... مجال خبرة الفرد وكفاءته وخبرته المهنية ومؤهلاته ...
I. Competence in the area of human rights law أولا - كفاءته في مجال قانون حقوق الإنسان
His experience and competence contributed significantly to the successful outcome ... إن خبرته وكفاءته تسهمان إسهاما ملموسا في تحقيق نتائج ناجحة ...

- Click here to view more examples -

VI)

كفاءه

NOUN

Synonyms: efficiency, efficient, efficiently, effectively, effectiveness

He has established a keen competence in international law and ... وقد حاز كفاءة عالية في القانون الدولي والخبرة ...
Testing requires considerable technical competence and resources, however ... ويحتاج الاختبار إلى كفاءة تقنية كبيرة وموارد ...
Effective monitoring requires improving the competence of staff of supervisory authorities ... ويتطلب الرصد الفعال تحسين كفاءة العاملين في السلطات اﻹشرافية ...
... a modern administration, with more conscience and competence. ... ادارة عصرية أكثر وعيا وكفاءة.
... reflection on the character and competence of individual governmental representatives. ... تعريض بشخصية أو كفاءة ممثلي الحكومات كأفراد.
... affected groups and to improve the competence of official agencies. ... الجماعات المتأثرة وتحسين كفاءة الوكالات الرسمية.

- Click here to view more examples -

VII)

الصلاحيه

NOUN

Synonyms: validity, viability, expiration, shelf life

Such far-reaching competence would be an infringement on ... وستشكل هذه الصلاحية البعيدة المدى انتهاكا لسيادة ...
... which they had transferred competence to that organization. ... التي قامت الدول بتحويل الصلاحية إلى هذه المنظمة.
... social organisations with national competence that represented the interests of women ... ... والمنظمات الاجتماعية ذات الصلاحية الوطنية التي تمثل مصالح المرأة ...
... did not yet have competence over the enforcement of human rights ... ... لا تتمتع بعد بالصلاحية في مجال إنفاذ حقوق الإنسان ...
... large parts may fall within exclusive Community competence? ... أجزاء كبيرة منه قد تندرج تحت الصلاحية الخالصة للجماعة؟
... discriminatory, had exercised that competence, for example, with ... ... تمييز، وقد مارس تلك الصلاحية على سبيل المثال في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المقدره

NOUN

Synonyms: estimated, estimates, assessed, ability, projected

... having the highest standards of efficiency, competence and integrity. ... الذين هم على أعلى مستويات الكفاءة والمقدرة والنزاهة.
... highest standards of efficiency, competence and integrity. ... على أعلى مستويات الكفاءة والمقدرة والنزاهة.
... securing the highest standards of efficiency, competence and integrity. ... الحصول على أعلى مستوى من المقدرة والكفاية والنزاهة.
... the highest standards of efficiency, competence and integrity. ... بأعلى مستويات الكفاءة والمقدرة والنزاهة.
... highest standards of efficiency, competence and integrity in the discharge ... ... بأعلى مستويات الكفاءة والمقدرة والنزاهة في أداء ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاهليه

NOUN

Synonyms: civil, eligibility, capacity, qualification, ahlia

... and also recognize the legal competence of women. ... وكذلك تعترف بالأهلية القانونية للمرأة.
... as widespread training should improve general competence and this would in ... ... فالتدريب على نطاق واسع يحسّن الأهلية العامة، وهذه في ...
... agreement and issues of the division of competence arise. ... في اﻻتفاق، وحيث تبرز قضايا تقسيم اﻷهلية.
... suffering from mental retardation or extremely limited mental competence. ... يعانون من التخلف العقلي أو الأهلية العقلية المحدودة.
... a training programme seems an effective means of ensuring competence. ... برنامج تدريبي يبدو وسيلة فعالة لكفالة الأهلية.
... securing the highest standards of efficiency, competence and integrity. ... ضمان أعلى مستويات الكفاءة والأهلية والنزاهة.

- Click here to view more examples -

X)

المختصه

NOUN

Synonyms: competent, relevant, appropriate, specialized

... and the existing regional organizations with competence in that specific area ... ... ومع المنظمات اﻹقليمية المختصة القائمة في المجال المحدد ...
... current practice of treaty bodies with competence to consider complaints, ... ... الممارسة الحالية لهيئات المعاهدات المختصة بالنظر في الشكاوى، ...
competence in the human rights area المختصة في مجال حقوق الإنسان
... of international and regional organizations with competence in related areas. ... للمنظمات الدولية واﻹقليمية المختصة في المجاﻻت المعنية.
... as the universal organ having competence to do so, ... بوصفها الهيئة العالمية المختصة بذلك،
... and national security services which have competence. ... ودوائر الأمن القومي المختصة.

- Click here to view more examples -

2. Jurisdiction

jurisdiction

I)

الولايه القضائيه

NOUN

Synonyms: jurisdictional

There is no formal separation of jurisdiction. ليس هناك أي فصل رسمي للولاية القضائية.
This in turn raised questions about universal jurisdiction. وهذا يثير بدوره أسئلة حول الولاية القضائية العالمية.
This article includes the internationally accepted principle of universal jurisdiction. وتشمل هذه المادة مبدأ الولاية القضائية الشاملة المقبولة دوليا.
The issue of federal jurisdiction was more complex. وأضافت أن مسألة الولاية القضائية الاتحادية أكثر تعقيداً.
Within the jurisdiction of the municipality are local matters, which ... وتندرج في إطار الولاية القضائية للبلدية المسائل المحلية التي ...
... provision for the settlement of disputes over jurisdiction. ... حكم لتسوية المنازعات حول الوﻻية القضائية .

- Click here to view more examples -

II)

الاختصاص

NOUN

Synonyms: competence, jurisdictional, specialty, competent, ratione

The court confirmed the judge's ruling on jurisdiction. وأكدت المحكمة قرار القاضي بشأن الاختصاص.
The same held true for regional jurisdiction. وينطبق القول نفسه على اﻻختصاص اﻹقليمي.
Sometimes this rule is called permissive universal jurisdiction. وتُسمى هذه القاعدة أحيانا الاختصاص العالمي الاختياري.
Given that compulsory jurisdiction would be preferable, ... ونظرا لكون اﻻختصاص اﻹلزامي هو اﻻختصاص المفضل، ...
That jurisdiction included the power to indicate interim measures ... وذلك الاختصاص يشمل سلطة تحديد التدابير المؤقتة ...
In their view, the inherent jurisdiction of the court should ... وهي ترى أن اﻻختصاص اﻷصيل للمحكمة ينبغي ...

- Click here to view more examples -

III)

اختصاص

NOUN

Synonyms: competence, purview, prerogative, specialism, remit

Such cases are subject to court jurisdiction. وهذه الحالات من اختصاص القضاء.
The case concerned the court's jurisdiction to order both security ... وتتعلق القضية باختصاص المحكمة بطلب ضمان ...
States would accept the jurisdiction of the court by becoming ... وتقبل الدول اختصاص المحكمة بأن تصبح ...
The latter would not have jurisdiction in matters concerning the ... ولن يكون لهذه اﻷخيرة اختصاص في المسائل المتعلقة بنوعية ...
These family courts have original jurisdiction over cases involving children ... ولهذه المحاكم الأسرية اختصاص أساسي في القضايا التي تتناول الأطفال ...
The court has jurisdiction to deal with all offences except ... وتملك المحكمة اختصاص النظر في كل الجنايات باستثناء ...

- Click here to view more examples -

IV)

ولايه

NOUN

Synonyms: mandate, state, term, mandated

Limiting the court's jurisdiction would also serve to ... كما أن الحد من وﻻية المحكمة سيساعد أيضا في ...
... and the security forces under the jurisdiction of civil courts. ... وقوات اﻷمن خاضعة لوﻻية المحاكم المدنية.
... cases that are within the jurisdiction of the ordinary courts. ... قضايا تقع في إطار ولاية المحاكم العادية.
... in respect of the scope of personal jurisdiction claimed. ... فيما يتصل بنطاق وﻻية شخصية يطالب بها.
... or through the exercise of universal jurisdiction by national courts. ... وإما محاكم وطنية تمارس ولاية عالمية.
... given declaration might affect a particular jurisdiction. ... قد يحدثه إعلان ما في ولاية معينة.

- Click here to view more examples -

V)

سلطه قضائيه

NOUN

Synonyms: judiciary

You have no jurisdiction over me! ليس لديك أي سلطة قضائية علي!
You have no jurisdiction here. لا يوجد لديك اي سلطه قضائية هنا
I need federal jurisdiction on this case. أريد سلطة قضائية في هذه القضية مولدر
I believe he means jurisdiction. أعتقد بأنه يعني سلطة قضائية
... , but he's got no jurisdiction, no badge. ... ولكن ليس لدية سلطة قضائية ولا شارة
You don't have jurisdiction here. ليس لديك سلطة قضائية هنا.

- Click here to view more examples -

VI)

ولايتها

NOUN

Synonyms: its mandate, mandate

... policy discretion within their own jurisdiction. ... تقديرها للسياسات في إطار ولايتها.
... coral reefs, under its jurisdiction. ... الشعب المرجانية الخاضعة لولايتها.
... discourage corporate actors within their jurisdiction from engaging in commercial activities ... ... لتثبيط همة الشركات الخاضعة لولايتها عن المشاركة في أنشطة تجارية ...
... country of the arsenals under their jurisdiction in order to fulfil ... ... بلد للترسانات الخاضعة لولايتها من أجل الوفاء بالالتزامات ...
... all the facilities within their jurisdiction capable of producing enriched uranium ... ... جميع المرافق الخاضعة لوﻻيتها والقادرة على إنتاج اليورانيوم المخصب ...
... and establishments within their jurisdiction where persons are being held ... ... والمنشآت الموجودة في إطار ولايتها والتي يحتجز فيها أشخاص ...

- Click here to view more examples -

VII)

سلطه

NOUN

Synonyms: authority, power, salad, empowered

The imperial properties are not within our jurisdiction. ليس لدينا سلطة على الممتلكات الإمبراطورية.
Enter a unique identifier for the sales tax jurisdiction. إدخال معرف فريد لسلطة ضريبة المبيعات.
And under who's jurisdiction is this simulation? وتحت سُلطة من هذه المحاكاة.
Enter a descriptive name for the sales tax jurisdiction. إدخال اسم وصفي لسلطة ضريبة المبيعات.
And under whose jurisdiction is this simulation? وتحت سُلطة من هذه المحاكاة.
A sales tax jurisdiction is not a geographical area. لا تعتبر سلطة ضريبة المبيعات منطقة جغرافية.

- Click here to view more examples -

3. Purview

purview

I)

اختصاص

NOUN

Synonyms: competence, jurisdiction, prerogative, specialism, remit

purview holds the male popping days يحمل اختصاص الأيام ذكر تفرقع
itself within the purview want because i do hope ... نفسها التي تقع ضمن اختصاص لأنني أريد نأمل ...
or purview you don't know it but ... أو اختصاص كنت لا تعرف ذلك، ولكن ...
... admits fell under that purview ... _ يعترف بموجب ذلك اختصاص
... as this falls within the purview of international humanitarian law, ... ... حيث أن ذلك يدخل ضمن اختصاص القانون الإنساني الدولي، ...

- Click here to view more examples -

4. Prerogative

prerogative

I)

صلاحيات

NOUN

Synonyms: powers, competence, prerogatives

... on priorities is a prerogative of national or local authorities ... ... بشأن الأولويات فهو من صلاحيات السلطات الوطنية أو المحلية في ...
... population plans are almost entirely the prerogative of local administrations. ... الخطط السكانية أصبحت بكاملها تقريبا من صﻻحيات اﻹدارات المحلية.
That exercise was a prerogative of Member States. فهذه الممارسة هي من صلاحيات الدول الأعضاء.
... all levels, was the prerogative of Member States and not ... ... جميع المستويات يعد من صلاحيات الدول الأعضاء وليس ...

- Click here to view more examples -

II)

اختصاص

NOUN

Synonyms: competence, jurisdiction, purview, specialism, remit

... their enforcement is not the prerogative of a select few. ... وأن إنفاذها ليس من اختصاص قلة مختارة.
it is the prerogative and privilege of the vendor, ... هو من اختصاص وامتياز البائع، ...
... the aristocratic particle as the prerogative of a man of his ... الجسيمات الأرستقراطية بأنها من اختصاص رجل له
... a programme remains, essentially, a country prerogative. ... البرنامج، سيظل، في الأساس، من اختصاص البلد.
... permissibility of reservations was a prerogative of States. ... مشروعية التحفظات هو من اختصاص الدول.

- Click here to view more examples -

III)

امتياز

NOUN

Synonyms: privilege, franchise, excellence, concession, distinction, lien, privileged, cum laude

IV)

حق

NOUN

Synonyms: right, against, rightly, entitled, truly

Development is not just an individual prerogative. إن التنمية ليس مجرد حق فردي.
It is only a prerogative for the regional groups to determine ... وإنما من حق المجموعات اﻻقليمية فقط تقرير ...
... not to operate — a reactor is a national prerogative. ... عدم تشغيل أي مفاعل إنما هو حق من حقوق الدول.
It is the prerogative of Member States to establish priorities. ومن حق الدول اﻷعضاء أن تقرر ما هي اﻷولويات.
As is its prerogative, the Assembly could even ... وتستطيع الجمعية، كحق من حقوقها، أن ...

- Click here to view more examples -

V)

الامتياز

NOUN

Synonyms: concession, privilege, excellence, franchise, franchising, internship, lien

This prerogative attached to the new methods of ... وارتبط هذا الامتياز بالطرق الجديدة لنقل ...

VI)

حكرا

NOUN

Synonyms: limited, monopoly, monopolized

... exploring space technology was the prerogative of only a few countries ... ... كان استكشاف التكنولوجيا الفضائية حكراً على عدد قليل من البلدان ...
... temporary situations — be the prerogative of any single group of ... ... اﻻستثنائيـــــــة المؤقتة - أن يكون حكرا على أية مجموعة من ...

VII)

حقك

NOUN

Synonyms: right

... of course, your prerogative, commander. ... بالطبع, من حقك, أيها قائد.
Well, that's your prerogative. حسنٌ، هذا من حقك

5. Specialism

specialism

I)

اختصاص

NOUN

Synonyms: competence, jurisdiction, purview, prerogative, remit

6. Convert

convert

I)

تحويل

VERB

Synonyms: conversion, transform, transfer, turn, divert, turning

Convert a path to a selection. تحويل مسار إلى تحديد.
Convert an existing activity to a campaign response. تحويل نشاط حالي إلى استجابة حملة
This action will convert the document to the newest format. يؤدي هذا الإجراء إلى تحويل المستند إلى التنسيق الجديد.
Convert the quote to an order. قم بتحويل عرض الأسعار إلى أمر شراء.
Do you want to convert this field to plaintext? هل ترغب في تحويل هذا الحقل إلى نص عادي؟
Convert a basic disk to dynamic. تحويل قرص أساسي إلى حيوي.

- Click here to view more examples -

II)

التحويل

VERB

Synonyms: conversion, transfer, switching, convertible, transforming, remittance

The expression to convert to a date. التعبير للتحويل إلى تاريخ.
Are you sure you want to convert? هل تريد بالتأكيد التحويل؟
Not all adapters convert the connections correctly. لا تقم كافة المحولات بالتحويل بشكل صحيح .
Unit from which to convert. الوحدة التي يتم التحويل منها.
You may convert to the full product at any time. يمكنك التحويل إلى المنتج الكامل في أي وقت.
Convert between point type and paragraph type. التحويل بين كتابة النقاط وكتابة الفقرة

- Click here to view more examples -

III)

يحول

VERB

Synonyms: converts, turns, transforms, divert, preclude

Convert a vector object to a bitmap object. يحول كائن متجه إلى كائن نقطي.
Convert strokes to compound paths يحول الحدود إلى مسارات مركبة
who was able to convert great ideas into a ... اللي قدر ان هو يحول الأفكار العظيمة ديه إلى ...
Word can automatically convert your typing to a ... بإمكان Word أن يحوّل تلقائياً كتابتك إلى عبارة ...
He could convert to our side if he wishes or choose ... يمكنه أن يحوّل إلى جانبنا إذا رغب أو إختيار ...
Word can automatically convert your typing to a ... بإمكان Word أن يحوّل تلقائياً كتابتك إلى علامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحول

VERB

Synonyms: turning, turned, shift, transformation, transform, shifted, makeover

Reports convert data into documents. تحول التقارير البيانات إلى مستندات.
Convert now, or fall forever. تحول الآن أو أسقط إلى الأبد
Do not convert a dynamic disk to a basic disk ... لا تحوّل قرصاً حيوياً إلى قرص أساسي ...
You cannot convert a virtual directory into a subweb remotely ... لا يمكنك أن تحوّل عن بعد دليلاً ظاهرياً إلى ويب فرعي ...
After you convert a basic disk to a dynamic disk ... بعد أن تحول قرصاً أساسياً إلى قرص ديناميكي ...
Before you convert disks, close any programs that ... قبل أن تحول الأقراص، أغلق أي برنامج ...

- Click here to view more examples -

7. Conversion

conversion

I)

التحويل

NOUN

Synonyms: transfer, convert, switching, convertible, transforming, remittance

The conversion factor for the density dimension. عنصر التحويل لبُعد الكثافة.
Open the new opportunity after the conversion. افتح الفرصة الجديدة بعد التحويل.
Conversion technologies were currently available in the market. وتتاح حالياً في الأسواق تكنولوجيات التحويل.
View and edit details about conversion factors. عرض تفاصيل حول عوامل التحويل وتحريرها.
A needed component for conversion is unavailable. عدم توفر مكون مطلوب لإجراء التحويل.
The conversion factor for the depth dimension. عنصر التحويل لبُعد العمق.

- Click here to view more examples -

II)

تحويل

NOUN

Synonyms: convert, transform, transfer, turn, divert, turning

Running company currency conversion. تشغيل عمليات تحويل عملات الشركة.
Conversion errors will occur during copying. ستحدث أخطاء تحويل أثناء النسخ.
Specify the measurement conversion factor for the depth. يستخدم لتحديد عنصر تحويل القياس للعمق.
You can define a conversion factor in the dialog box. يمكنك تحديد معامل تحويل في مربع الحوار .
There is no automatic conversion. لا يوجد تحويل تلقائي.
Your license conversion operation was successfully completed. اكتملت عملية تحويل الترخيص بنجاح.

- Click here to view more examples -

8. Transform

transform

I)

تحويل

VERB

Synonyms: convert, conversion, transfer, turn, divert, turning

You can also transform point type while in edit mode. يمكنك أيضاً تحويل كتابة نقطية أثناء حالة التحرير.
You can transform point type while in edit mode. يمكنك تحويل كتابة نقطية أثناء حالة التحرير.
You can also rotate and transform an anchored object. يمكنك أيضاً تدوير وتحويل كائن مرتبط.
There was an error while deleting the color transform. ‏‏حدث خطأ أثناء حذف تحويل اللون.
The function to transform the array elements before averaging. دالة لتحويل عناصر الصفيف قبل حساب المتوسط.
And now we're going to transform the world. ونحن الآن بصدد لتحويل العالم.

- Click here to view more examples -

II)

التحويل

NOUN

Synonyms: conversion, transfer, convert, switching, convertible, transforming, remittance

The current number of transform operations outstanding. العدد الحالي لعمليات التحويل المعلقة.
Select a different transform or remove the transform. حدد أداة تحويل مختلفة أو قم بإزالة التحويل.
The transform is then applied automatically. يتم بعد ذلك تطبيق التحويل تلقائياً.
Save and close the transform file. قم بحفظ وإغلاق ملف التحويل.
The specified cryptographic transform is not supported. التحويل المشفر المحدد غير معتمد.
This event is raised before the transform is applied. يظهر هذا الحدث قبل تطبيق التحويل.

- Click here to view more examples -

III)

تحول

VERB

Synonyms: turning, turned, shift, transformation, shifted, makeover

Those investments would help to transform the organization. وقال إن هذه اﻻستثمارات ستساعد في تحقيق تحول المنظمة.
... ability to improve the human condition and transform our societies. ... على تحسين الحالة الإنسانية وتحول مجتمعاتنا.
... between different cultures and to transform cultural differences into bridges ... ... بين مختلف الثقافات وتحول الاختلافات الثقافية إلى جسور ...
that transform one substance, dough, التي تحول عنصراً واحداً ، العجين
of giving insights to people to transform life. لاعطائه رؤى للناس لتحول الحياة.
can literally transform the world into a place يمكن حرفيا ان تحول العالم إلى مكان

- Click here to view more examples -

IV)

نحول

VERB

Synonyms: turn, divert

We must transform these verbal commitments into deeds. ويجب أن نحول هذه الالتزامات الشفوية إلى أفعال.
We have to transform tolerance into a creative strategy. ويتعين علينا أن نحول التسامح إلى استراتيجية خﻻقة.
Let us transform hope into action. فلنحول اﻷمل إلى عمل.
We must now also transform the universal institution created ... يجب علينا الآن أيضا أن نحول المؤسسات العالمية التي أنشئت ...
We chose to transform decades of conflict into a new era ... واخترنا أن نحول عقود الصراع الى عهد جديد ...
Let us transform our moral outrage into concrete action. ولنحول استنكارنا اﻷخﻻقي إلى إجراءات عملية.

- Click here to view more examples -

V)

يحول

VERB

Synonyms: converts, turns, transforms, divert, preclude

This will transform mixed debris from a problem to a ... وهذا من شأنه أن يحول الأنقاض المختلطة من مشكلة إلى ...
is enough to transform your whole life. هو كافي ليحول حياتك بأكملها.
will transform the hatred in the world سوف يحول الكراهية في العالم
He can transform himself to wolf, as we gather from ... يمكن أن يحول نفسه إلى الذئب ، ونحن نجتمع من ...
transform string data to be used in ... يحول بيانات السلسلة ليتم استخدامها في ...
transform dates to be used ... يحول التواريخ ليتم استخدامها ...

- Click here to view more examples -

VI)

التحول

VERB

Synonyms: transformation, shift, switch, switching, turning, conversion, shifting

Those who can transform can live as humans, but ... هؤلاء من يستطيعون التحول يمكنك العيش كبشر, لكن ...
Willingness to learn and to transform الرغبة في التعلم والتحول
... , the country is striving to transform its traditional farming to ... ... , تسعى ميانمار للتحول من الزراعة التقليدية الى ...
... and take steps to transform itself into an effective channel for ... ... وأن يتخذ خطوات من أجل التحول إلى قناة فعالة لمشاركة ...
... in his efforts to transform the Organization. ... لما يبذله من جهود في سبيل تحقيق التحول في المنظمة .
... on TV and show them firsthand that we transform. ... الى التلفاز و نريهم كيفية التحول

- Click here to view more examples -

VII)

تتحول

VERB

Synonyms: turn, turns, transformed into, turned, turning, degenerate, morphing

Cities transform into ghost towns. تتحوّل المدن إلى مدن أشباح.
... life of their own as they transform into perceived realities. ... حياة لذاتها عندما تتحوّل إلى حقائق واضحة.
My cells can transform, too, absorb enormous amounts ... خلاياي يُمْكِنُ أَنْ تَتحوّلَ أيضاً تمتص كميات هائلة ...

- Click here to view more examples -

9. Transfer

transfer

I)

نقل

NOUN

Synonyms: move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation

Sets the file transfer type to binary. تعيين نوع نقل الملف إلى ثنائي.
Do you need to lower your data transfer rate? هل أنت بحاجة إلى تخفيض سرعة نقل البيانات؟
You tried the iodine transfer? هل جربت نقل اليود؟
In other words, it is a technology transfer project. وبعبارة أخرى، يعتبر المشروع مشروعا لنقل التكنولوجيا.
Sets or displays the file transfer type. يعيّن نوع نقل الملفات أو يعرضه.
Sets or displays the file transfer type. تعيين أو عرض نوع نقل الملف.

- Click here to view more examples -

II)

النقل

NOUN

Synonyms: transport, carriage, moving, shuttle

This is the default transfer mode. هذا هو وضع النقل الافتراضي.
The transfer is being routed. عملية النقل تتم الأن.
Do you want to continue with the transfer? هل تريد المتابعة مع النقل؟
How are we coming with the transfer? كيف نأتي بالنقل؟
Transfer from one post to another. - قرار النقل إلى عمل آخر.
Please wait until the transfer is complete. ‏‏الرجاء الانتظار حتى يكتمل النقل.

- Click here to view more examples -

III)

نقلها

NOUN

Synonyms: transferred, move, moved, moving, impart, conveyed

Any recovery or transfer of data. أي عملية استرداد للبيانات أو نقلها.
The zone is locked for zone transfer or update. ‏‏المنطقة مقفلة لنقلها أو لتحديثها.
The development and transfer of technology depends on appropriate incentives. ويعتمد استنباط التكنولوجيا ونقلها على الحوافز الملائمة.
The shock of the transfer may only make things worse. صدمة نقلها قد تزيد الأمور سوءا
Approve and transfer registrations. اعتماد عمليات التسجيل ونقلها.
Development and transfer of technologies. 4 تطوير التكنولوجيات ونقلها.

- Click here to view more examples -

IV)

تحويل

NOUN

Synonyms: convert, conversion, transform, turn, divert, turning

Transfer the fixed asset transaction lines to the budget. يستخدم في تحويل بنود حركة الأصل الثابت إلى الموازنة.
The identification used to track a transfer order. التعريف المستخدم لتتبع أمر تحويل.
You can manage transfer orders from the form. يمكن إدارة أمر تحويل من النموذج .
No international transfer of funds is permitted. ولا يسمح بتحويل الأموال دوليا.
Deletes any applied transfer functions. يحذف أي دوال تحويل مطبقة.
You cannot specify a site on a transfer order line. لا يمكن تحديد موقع في بند أمر تحويل.

- Click here to view more examples -

V)

التحويل

NOUN

Synonyms: conversion, convert, switching, convertible, transforming, remittance

Transfer order number that the line is attached to. رقم أمر التحويل المرتبط بالسطر.
Attach dimension values to the transfer amount. تستخدم في إرفاق قيم الأبعاد إلى مبلغ التحويل.
To edit the quantity in the transfer order lines select . لتحرير الكمية في بنود أمر التحويل حدد .
When did that transfer go through? متى تمّ هذا التحويل؟
Cities are transfer points. المدن هي نقاط للتحويل.
The transfer order to use when firming the planned order. أمر التحويل المراد استخدامه عند تأكيد الأمر المخطط.

- Click here to view more examples -

VI)

احاله

NOUN

Synonyms: refer, transmit, assignment, referral, forward, hauling

Such transfer of rights may be effected by means ... ويجوز تنفيذ إحالة الحقوق هذه بواسطة ...
The decision to transfer cases to national jurisdictions ... وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية ...
We also believe that a transfer of trials would promote ... كما نعتقد بأن إحالة المحاكمات من شأنه أن يعزز ...
The intention is to transfer, in some cases, files ... وتتجه النية نحو إحالة ملفات بعض القضايا التي ...

- Click here to view more examples -

VII)

انتقال

NOUN

Synonyms: transition, movement, mover, relocation

Transfer to b on this platform. انتقال إلى ب على هذه ،المنصة .
Are all fluid transfer activities like this? هل كل نشاطات انتقال السوائل هكذا؟
Put in for transfer? هل قدمت طلب إنتقال؟
It refers to the peaceful transfer of power and the ... وتشير إلى انتقال السلطة سلمياً وإلى ...
... container have facilitated the transfer of hazards. ... حاوية على حدة، إلى تيسير انتقال المخاطر.
... an international instrument on the illegal transfer of funds abroad. ... صك دولي بشأن انتقال الأموال غير القانوني إلى الخارج.

- Click here to view more examples -

VIII)

تنقل

VERB

Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, convey, navigate, moved

You just have to transfer your funds into it. عليك فقط ان تنقل مالك اليه فقط.
You want to transfer your account out? هل تريد أن تنقل حسابك للخرج؟حسنا
Because these networks transfer large amounts of data quickly ... لأن هذه الشبكات تنقل كميات كبيرة من البيانات بسرعة ...
I want you to transfer those remains to a secure location ... أريدك أن تنقل تلك البقايا لمكان مُؤمن أيمكنني الاعتماد عليك ...
You know, you can't transfer everyone who knows about ... تعرف , لا يمكن أن تنقل كل شخص يعرف بأمرنا
After you transfer the money into my bank account ... بعد أن تنقل الأموال إلى حسابي المصرفي ...

- Click here to view more examples -

IX)

الانتقال

NOUN

Synonyms: move, transition, go, moving, jump, navigate, relocate

This transfer was definitely a lucky break. هذا الإنتقال كان بالتأكيد مجرد حظ
I can transfer anywhere. أستطيع الانتقال إلى أي مكان.
I want to transfer to another work detail. أُريدُ الانتقال إلى وحدة عمل أُخرى
This transfer of genetic sequences from ... وقد يشتمل هذا الانتقال للتسلسلات الجينية من ...
We may refuse to transfer, or may remove ... قد نقوم برفض الانتقال، أو قد نقوم بإزالة ...
From there you can transfer to a local or drive ... وهناك يمكن لك الانتقال محليا أو أن تقود ...

- Click here to view more examples -

10. Turn

turn

I)

دوره

NOUN

Synonyms: session, cycle, course, role

The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
This in turn encourages local ownership of our integrated programmes. ويشجع ذلك بدوره الملكية المحلية لبرامجنا المتكاملة.
Why not give it up and turn in? لماذا لا تتخلى عنه وبدوره؟
The others gave their opinion in turn. أعطى الآخرين رأيهم بدوره.
Everyone will have their turn. كل شخص سيحصُل عل دوره.
One whole turn, for the soul. دورة كاملة من اجل الروح

- Click here to view more examples -

II)

دورها

NOUN

Synonyms: role

So she decided it was her turn? لذا هي تقرر أنه دورها ؟
You turn left you get out. تقوم بدورها تركت الخروج.
Many of these are, in turn, umbrella organisations. ومعظم هذه، بدورها هي منظمات أم.
Because money has taken a turn. لأن النقود قد أخذت دورها
Where will you turn? حيث سوف تقوم بدورها؟
It was now her turn. فقد أصبح الآن دورها.

- Click here to view more examples -

III)

تتحول

VERB

Synonyms: turns, transformed into, turned, turning, degenerate, morphing

When does it turn to spring? متى تتحول الى ربيع ؟
I may not turn you out of my house. أنا قد لا تتحول لكم من بيتي.
She may turn out all right. انها قد تتحول عن الحق.
So we know people will turn out this year. حتى نعرف الناس سوف تتحول من هذا العام.
I want our friendship to turn into a relation. أريد أن تتحول صداقتنا .
Which may even turn out to be true. و التي ربما حتى لو تتحول الى حقيقة

- Click here to view more examples -

IV)

تشغيل

VERB

Synonyms: run, running, operation, play, start, playback

You can turn this feature on and off. يمكنك تشغيل وإيقاف هذه الميزة.
But if you turn science loose. ولكن إذا قمت بتشغيل العلم بشكل واسع.
Turn on visual notifications for sounds. تشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
Searches will be faster if you turn on the index. إذا قمت بتشغيل الفهرسة، ستكون عمليات البحث أسرع.
Both of us have to turn our keys. يجب على كلينا تشغيل المفتاح.
How do we turn on the lights in here? كيف نقوم بتشغيل الإضاءة هنا؟

- Click here to view more examples -

V)

تحويل

VERB

Synonyms: convert, conversion, transform, transfer, divert, turning

It can turn people like you into people like us. يمكنها تحويل اناس مثلك إلى أناس مثلنا
Or to turn away public attention from its real target? ام لتحويل انتباه الرأى العام عن هدفه الحقيقى ؟.
Can we turn the ship without the rudder? أيمكننا تحويل السفينة من دون دفة؟
He can turn a lump of lead into gold. يمكنه تحويل كتلة من الرصاص إلى ذهب
We can turn this into a hit! يمكننا تحويل هذا الى قنبلة الموسم
How can we turn garbage into energy? كيف يمكننا تحويل النفايات إلى طاقة؟

- Click here to view more examples -

VI)

منعطف

NOUN

Synonyms: bend, juncture, detour

I rely on him at every turn. أنا أعتمد عليه في كل منعطف.
His life could have taken any turn. كان من الممكن ان حياته أي منعطف.
You know we all want to take a turn. نحن جميعنآ نريد ان نآخذ منعطفَ
I feel like my life has taken a turn. "أشعر بأن حياتي آخذت منعطف"
At the turn of a new millennium ... وعند منعطف اﻷلفيـــــة الجديدة، ...
At every turn of speech one was confronted with reality and ... في كل منعطف من خطاب واحد كان في مواجهة الواقع والمطلق ...

- Click here to view more examples -

VII)

انتقل

VERB

Synonyms: go, moved, navigate, scroll, turning, skip

I want now to turn to our collective responsibilities. أريد الآن أن انتقل إلى مسؤولياتنا الجماعية.
I turn to the subject of cooperating for development. وأنتقل إلى موضوع التعاون من أجل التنمية.
It made me turn cold to hear him. جعلت لي أن أنتقل الباردة للاستماع اليه.
You turn to the right immediately. كنت أنتقل إلى الحق على الفور.
I turn now to a number of other noteworthy matters. أنتقل الآن إلى عدد من المسائل الأخرى ذات الأهمية.
I will now turn to international efforts. وسوف أنتقل اﻵن الى الجهود الدولية.

- Click here to view more examples -

VIII)

يتحول

VERB

Synonyms: turns, becomes, transforms, turning, turned, globalizing

That he can turn into a wolf at night. أنه في الليل يتحول لذئب
Hope it doesn't turn into coal. ًتبا -.أتمنى أن لا يتحول إلى فحم
This could turn into a press nightmare. هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.
That he can turn into a wolf at night. أنه يمكنه أن يتحول لذئب ليلا؟
That he can turn into a wolf at night. أنه يتحول لذئب في الليل.
We both know how that can turn out. كلانا يعرف إلى ماذا قد يتحول ذلك.

- Click here to view more examples -

IX)

تحول

VERB

Synonyms: turning, turned, shift, transformation, transform, shifted, makeover

You really think he would turn? اتظن حقاً بأنه قد تحول؟
They turn exercise into fun. تحول التمرين إلى مرح.
You want to turn this into something? أتريد أن تحوّل هذا الأمر لمشكلة؟
How did this turn into a conference call? كيف تحول هذا لمكالمة جماعية ؟
And you just turn this into some kind of joke. و أنتَ تُحول إلي مزحة من نوع ما.
Newspapers turn people insane. الصحف تحول الناس الى مجانين .

- Click here to view more examples -

X)

المقابل

NOUN

Synonyms: return, contrast, corresponding, opposite, offset, conversely

The youth, in turn, stared at the men. الشباب، في المقابل، يحدق في الرجال.
And then you in turn found him a haven. ثم بالمقابل وجدوا له جنة
This in turn requires an initial reliance on natural endowments ... ويتطلب هذا في المقابل اعتمادا أوليا على الثروات الطبيعية ...
In turn, sovereignty is based on ... وفي المقابل، تستند السيادة إلى ...
In turn, the normal functioning of these social facilities ... وفي المقابل، فإن أداء تلك المرافق الاجتماعية ...
What in turn proves, that those who get turned ... ما يثبت في المقابل ، أن أولئك الذين الحصول على تشغيل ...

- Click here to view more examples -

XI)

ايقاف

VERB

Synonyms: stop, off, stopped, turn off, shut down, turned off, pause

Probably should turn the gas off. يجدر بك ايقاف الغاز.
To turn it off for each folder, ... لإيقاف التجميع بالنسبة لكل مجلد، ...
You can turn protection off while the document is open in ... يمكنك إيقاف الحماية عندما يكون المستند مفتوحاً في ...
You can turn their visibility on and off to ... يمكنك إيقاف وتشغيل رؤيتها لتطبيق ...
Can't they just turn the music off? هل يمكنكم إيقاف تلك الموسيقى؟
Can't they just turn the music off? الا يمكنكم إيقاف هذه الموسيقى؟

- Click here to view more examples -

11. Divert

divert

I)

تحويل

VERB

Synonyms: convert, conversion, transform, transfer, turn, turning

You divert me against my conscience. لك مني تحويل ضد ضميري.
Used this to divert the plane. إستعمال هذا لتحويل الطائرة
Our job is to divert traffic away from the ... عملنا تحويل المرور بعيداً عن منطقة ...
And that way divert any water that, leftover water that ... وبهذه الطريقة أي تحويل المياه التي، بقايا الماء الذي ...
... he sent it to us all to divert the suspicion. ... أرسلها إلينا جميعاً لتحويل الشك

- Click here to view more examples -

II)

يحول

VERB

Synonyms: converts, turns, transforms, preclude

Arms expenditures divert substantive financial, material and human resources ... فالإنفاق على الأسلحة يحول موارد مالية ومادية وبشرية ...
That would divert the world from its purpose of ... فمن شأن ذلك أن يحول العالم عن هدفه، وهو ...
... funding of such a reserve would divert resources from programmes and ... ... تمويل هذا الاحتياطي أن يحول الموارد عن البرامج وأن ...
... part of the claimants and divert resources from more important tasks ... ... من جانب المدّعين ويحول الموارد عن أكثر المهام الهامة ...
... so that nothing could divert them from the pursuit ... ... لذا يمكن أن لا شيء يحول بينها وبين السعي ...

- Click here to view more examples -

III)

نحول

VERB

Synonyms: turn, transform

And we must not divert these negotiations onto a course ... ويجب ألا نحول هذه المفاوضات إلى مسار ...
Now let's divert - let's go away ... الآن دعنا نحول --دعونا نبتعد ...
... , we will have to divert resources that we need to ... ... ، سيكون علينا أن نحول الموارد التي نحتاجها لمكافحة ...
If we were to divert this aircraft for our ... إذا نحن كنّا أن نحوّل هذه الطائرة لإستعمالنا ...

- Click here to view more examples -

IV)

يصرف

VERB

Synonyms: distracted, dismiss, cashed, distracts, cashes, deflect

... second factor that can divert attention from social and economic development ... ... عامﻻ ثانيا يمكن أن يصرف اﻻنتباه عن التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
... it may, perhaps, divert the curious reader, to ... ... قد يكون ، ربما ، يصرف القارئ غريبة ، لاعطاء ...
... and inconsistencies, do divert me, I own ... ... والتناقضات ، لا يصرف لي ، وأنا أملك ...

- Click here to view more examples -

V)

تسريب

VERB

Synonyms: diversion, leaking, leak, infusion

... offer traffickers the opportunity to divert acetic anhydride from international trade ... ... للمتجرين فرصة لتسريب انهيدريد الخل من قنوات التجارة الدولية ...

12. Turning

turning

I)

تحول

VERB

Synonyms: turned, shift, transformation, transform, shifted, makeover

Turning a son against his father? تحول الابن ضد والده؟
Of the milk turning sour? من تحول الحليب لطعم حامض كلا
It was the turning point in my life. كان نقطة تحول في حياتي.
But this year, we have seen a turning point. ولكننا نشهد نقطة تحول هذا العام.
We are at a turning point in our history. نحن بمرحلة تحول بالتاريخ
She went on without turning her head. ذهبت من دون تحول رأسها.

- Click here to view more examples -

II)

انتقل

VERB

Synonyms: go, moved, navigate, turn, scroll, skip

Turning to the role of technology, he noted that ... وانتقل إلى دور التكنولوجيا فأشار إلى أن ...
Turning to industrial products, ... وانتقل إلى المنتجات الصناعية فقال ...
Turning to yet another facet of ... وأنتقل إلى وجه آخر للبعد ...
Turning to the second question, he ... وانتقل إلى السؤال الثاني فقال ...
Turning now to the situation in my country, the ... أنتقل الآن إلى الحالة في بلدي، حيث ...
Turning to the draft articles on ... 75 - وانتقل إلى مشاريع المواد المتعلقة ...

- Click here to view more examples -

III)

تحويل

VERB

Synonyms: convert, conversion, transform, transfer, turn, divert

Like turning water into wine? كتحويل الماء إلى خمر؟
Like turning iron wire into musical steel string. كتحويل أسلاك الحديد إلى أوتار موسيقيّة معدنيّة
You know the great truth about turning an asset. تعرفين الحقيقة العظمى لتحويل عميل
Turning creative success into business is your work. تحويل نجاح الإبداعي لـ أعمال هو عملك
Mind not turning the locker room into a chat room? أتمانع بعدم تحويل غرفة الخزانات إلى غرفة محادثة؟
Like turning water into wine? مثل تحويل المياه إلى خمر؟

- Click here to view more examples -

IV)

يلتفت

VERB

Synonyms: turn, turned, turns, heeded, lean

I mean, isn't the man basically just turning around? أعني , أليس الرجل أساساً يلتفت للخلف فقط ؟

V)

تطرق

VERB

Synonyms: touched, broached

turning to practical ends those powers with وتطرق إلى عملية تنتهي مع تلك القوى
Turning to the criteria for the establishment of a preliminary list ... وتطرق إلى معايير وضع قائمة أولية ...
Turning to look behind him, he could see sheets ... وتطرق إلى نظرة وراءه ، وقال انه راجع ورقة ...
Turning to the status of documentation, ... وتطرق إلى حالة الوثائق، ...
... to have next, " turning to the bill. ... أن يكون القادم "، وتطرق إلى مشروع القانون.
Turning by 25%. تطرق بنسبة 25٪.

- Click here to view more examples -

VI)

تطرقت

VERB

Synonyms: addressed, touched

Turning to article 14, ... وتطرقت إلى المادة ١٤ وأشارت ...
59. Turning to the issue of aid, ... 59 - وتطرقت إلى مسألة المساعدات، ...
11. Turning to the issue of minorities, ... 11 - وتطرقت إلى قضية الأقليات، ...
10. Turning to question 80, she noted that ... ١٠ - وتطرقت إلى السؤال ٨٠ فﻻحظت أنه ...
58. Turning to the report of ... 58 - وتطرقت بالحديث إلى تقرير ...
61. Turning to the topic of unilateral acts ... 61 - وتطرقت إلى موضوع الأفعال الانفرادية ...

- Click here to view more examples -

VII)

التحول

VERB

Synonyms: transformation, shift, switch, switching, conversion, shifting

What was the turning point? ماذا كانت نقطة التحول ؟
Our interdependent world is turning into a very complex one. إن عالمنا المترابط آخذ في التحول إلى عالم معقد جدا.
By the fifth day, he was turning. في اليومِ الخامسِ، بدأ بالتحول.
And that was a turning point in my life. وكانت تلك نقطة التحول في حياتي
It takes a turning of the cheek for this species to ... يتطلب الأمر التحول لوقاحه لهذا النوع من ...
The turning point in my life was when ... نقطه التحول فى حياتى كانت عندما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يتحول

VERB

Synonyms: turns, turn, becomes, transforms, turned, globalizing

That salon is turning into a money pit. هذا الصالون يتحول الى منجم مـال
The show is turning to gumbo. البرنامج يتحول إلى فوضى عارمة.
This is turning into breaking and entering. هذا يتحول إلى كسر واقتحام بالقوة
So the unemployment tide is turning. لذلك مؤشر البطالة سوف يتحول
This is turning into a contest. هذه يتحوّلُ إلى مسابقة.
The world's been turning for over four billion years. العالم يتحول لحوالي 4 مليارات سنة

- Click here to view more examples -

IX)

تتحول

VERB

Synonyms: turn, turns, transformed into, turned, degenerate, morphing

Suppose it should break in turning out! لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
What are the odds of this turning into a pandemic? ما هي فرصها لتتحول إلى وباء شامل؟
This is turning out not to be a picnic ... هذه تتحول إلى لا يكون نزهة ...
... in this hotel, you're turning into a ghost. ... في هذا الفندق وأنت تتحول إلى شبح
... here because you didn't like what you were turning into. ... لأنك لم تحبّ ما كنتَ تتحول إليه
You're turning into a regular celebrity. أنت تتحول إلى مشهور عادي

- Click here to view more examples -

X)

الدوران

VERB

Synonyms: rotation, spin, spinning, circulation, turnover, gyro, whirl

Tightening the steering linkage did not solve the turning problem. لم يؤدي إحكام تثبيت وصلة التوجيه إلى حل مشكلة الدوران.
Why does your neck keep turning like that? لماذا رقبتك تستمر في الدوران هكذا؟
... in it but it keeps turning. ... فيه لكنه يحافظ على الدوران؟
Ok, see the wheels turning, but what? أرى عجل التفكير قد أخذ بالدوران لكن ماذا؟
oldest on trade on turning around أقدم على التجارة على الدوران في المكان
You add Turning as a condition. في هذه الحالة، تتم إضافة الدوران كوضع.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Remit

Translation of Remit in Arabic :

remit

اختصاص

تحويل

More meaning of Remit

competence

اختصاص

الاختصاص

الكفاءه

صلاحيه

كفاءته

كفاءه

الصلاحيه

المقدره

الاهليه

المختصه

jurisdiction

الولايه القضائيه

الاختصاص

اختصاص

ولايه

سلطه قضائيه

ولايتها

سلطه

purview

اختصاص

prerogative

صلاحيات

اختصاص

امتياز

حق

الامتياز

حكرا

حقك

specialism

اختصاص

convert

تحويل

التحويل

يحول

تحول

conversion

التحويل

تحويل

transform

تحويل

التحويل

تحول

نحول

يحول

التحول

تتحول

transfer

نقل

النقل

نقلها

تحويل

التحويل

احاله

انتقال

تنقل

الانتقال

turn

دوره

دورها

تتحول

تشغيل

تحويل

منعطف

انتقل

يتحول

تحول

المقابل

ايقاف

divert

تحويل

يحول

نحول