Observer
US
GB
SA
Translation of Observer in Arabic :
observer
1
المراقب
NOUN
Synonyms: controller, unattended, superintendent, watcher
- Now think about the situation for the observer. فكر الآن في الوضع بالنسبة للمراقب.
- Is this then the observer? هل هي فعلاً المراقب؟
- The observer cannot be ignored. المراقب لا يمكن تجاهله.
- The observer argued that in discussing ... ولاحظ المراقب أنه لدى مناقشة تقرير ...
- ... cannot escape the scrutiny of an objective observer. ... لا يمكن أن تفلت من تفحُّص المراقب الموضوعي.
- There's nobody there called an observer. لا يوجد ما يسمى المراقب.
2
مراقبي
NOUN
Synonyms: monitors, watchers, controllers
- ... the development of election observer groups and established a dedicated project ... ... بفعالية على إنشاء أفرقة مراقبي الانتخابات وأقامت مشروعا مكرسا ...
- ... medium-term electoral observer teams, which are operating from ... ... أفرقة متوسطة اﻷجل من مراقبي اﻻنتخابات، تعمل انطﻻقا من ...
3
صفه المراقب
NOUN
- Application for observer status. ● طلبات الحصول على صفة المراقب.
- Having noted the growing number of requests for observer status, وإذ أحيط علماً بتزايد طلبات الحصول على صفة المراقب،
- ... participating in its work in an observer capacity. ... تشارك في أعمالها بصفة المراقب.
- ... sponsorship program clearly be limited to observer status? ... برنامج الرعاية مقصورة صراحة على صفة المراقب؟
- ... the enhancement in the participation of observer organizations. ... تعزيز مشاركة المنظمات بصفة المراقب.
- ... and the criteria for the granting of observer status. ... وبشأن المعايير لمنح صفة المراقب.
More meaning of Observer
controller
I)
وحده تحكم
NOUN
Synonyms: console
- The computer is a domain controller. الكمبيوتر هو وحدة تحكم للمجال.
- Please select a different domain controller. يرجى تحديد وحدة تحكم بالمجال أخرى.
- No domain controller is found for the specified domain. لم يتم العثور على وحدة تحكم المجال للمجال المحدد.
- Only one domain controller in the enterprise performs this role. تقوم وحدة تحكم بالمجال واحدة فقط بأداء هذا الدور.
- Obtain a specific controller instance. الحصول على مثيل وحدة تحكم محدد.
- Could not find a domain controller for this domain. تعذر العثور على وحدة تحكم بالمجال لهذا المجال.
II)
المراقب المالي
NOUN
- The Controller replied to questions raised. وأجاب المراقب المالي عن الأسئلة التي طرحت.
- The Controller responded to questions previously posed. وأجاب المراقب المالي على أسئلة طرحت من قبل.
- The Controller spoke on a point of information. وتكلم المراقب المالي بشأن نقطة لتقديم معلومات.
- The Controller spoke on a point of information. تكلم المراقب المالي في نقطة استعﻻم.
- The Controller replied to questions raised. ورد المراقب المالي على ما طُرح من أسئلة.
- The Controller responded to questions posed. ورد المراقب المالي على اﻷسئلة التي طُرحت.
III)
وحده التحكم
NOUN
Synonyms: console
- The context within which the controller operates. السياق الداخلي الذي يعمل على وحدة التحكم.
- Failed to find a domain controller. فشل العثور على وحدة التحكم بالمجال.
- The domain controller is booting to directory services restore mode. يتم تشغيل وحدة التحكم بالمجال في وضع استعادة خدمات الدلائل.
- Check your local domain controller status. تحقق من حالة وحدة التحكم بالمجال المحلية.
- The service process could not connect to the service controller. تعذر على عملية الخدمة الاتصال بوحدة التحكم بالخدمات.
- Input logic belongs in the controller. ينتمي منطق الإدخال وحدة التحكم.
IV)
تحكم
NOUN
Synonyms: control, governing, judge, controlling
- He got to have a controller in his hand. كان عليه أن يكون لها يد تحكم.
- The controller looked like this. بدا تحكم مثل هذا.
- But for the controller calls those things actions. ولكن بالنسبة للمكالمات تحكم تلك الإجراءات الأشياء.
- Each build controller is dedicated to a single team project collection ... كل وحدة تخصص تحكم البناء لمجموعة مشروع فريق واحدة ...
- ... specified method information is valid for the specified controller context. ... معلومات الأسلوب المحدد صالح من أجل سياق تحكم المحدد.
- ... to write those in as properties of the view controller. ... إلى إرسال تلك في النحو خصائص تحكم الرأي.
V)
وحدات التحكم
NOUN
Synonyms: controllers, consoles
- Please wait while all controller servers are being updated. يرجى الانتظار أثناء تحديث كافة ملقمات وحدات التحكم.
- To show domain name controller names in parentheses after ... لعرض أسماء وحدات التحكم باسم المجال في أقواس بعد ...
- ... using one of the following domain controller choices: ... باستخدام أحد خيارات وحدات التحكم بالمجال التالية:
- ... you must check the domain controller's policy to find out ... ... يجب التحقق من نهج وحدات التحكم بالمجال لمعرفة ...
- ... as the default domain controller's policy, the policy applies ... ... باعتباره النهج الافتراضي لوحدات التحكم بالمجال، يتم تطبيق النهج ...
- ... Mirrored cache on dual controller models ... ذاكرة مؤقتة متطابقة على طرز وحدات التحكم المزدوجة
VI)
مراقب
NOUN
Synonyms: monitor, observer, unattended, watcher, superintendent, being watched
- Select a project controller for the new project. حدد مراقب مشروع للمشروع الجديد.
- ... , word is you're a good controller. ... ، يقال عنك انك مراقب جيد.
- paid her and a man controller the spirit wants to ... دفع لها ومراقب رجل روح يريد أن ...
- ... for certification authorities under a Government-appointed controller. ... لسلطات التصديق تحت إشراف مراقب تعينه الحكومة.
- A new Financial Controller and a new Chief Accountant were hired ... وعُيِّن مراقب مالي جديد وكبير محاسبين جديد ...
VII)
التحكم
NOUN
Synonyms: control, controlling, gain control over
- You see the controller? هل ترى جهازا للتحكم؟
- ... an incompatible device driver for your boot controller. ... برنامج جهاز متوافق مع جهاز التحكم بالتمهيد.
- ... done something to the controller. ... فعل شيئاً لجهاز التحكم
- ... a value provider object for the specified controller context. ... قيمة الكائن المزود للتحكم بالسياق المحدد.
- I also need a joystick controller, video transmitters, احتاج ايضا الى قبضة للتحكم اجهزة بث فيديو
- ... right hand adjusted the speed lever or the controller handle, ... يده اليمنى ضبط السرعة ذراع أو مقبض التحكم ،
unattended
I)
مراقب
ADJ
Synonyms: monitor, observer, watcher, controller, superintendent, being watched
- Quickly create an unattended answer file. الإنشاء السريع لملف إجابات غير مراقب.
- Apply the offline servicing section of an unattended answer file. تطبيق قسم المعالجة غير المتصلة لملف إجابات غير مراقب.
- Create an unattended answer file quickly. إنشاء ملف إجابات غير مراقب بسرعة.
- ... and locale settings during an unattended installation. ... إعدادات اللغة والمنطقة المحلية أثناء تثبيت غير مراقب.
- ... of the settings that are required for an unattended installation. ... الإعدادات المطلوبة لتثبيت غير مراقب.
- ... creating custom images, and performing an unattended installation. ... وإنشاء صور مخصصة وتنفيذ تثبيت غير مراقب.
II)
المراقب
ADJ
Synonyms: observer, controller, superintendent, watcher
- This is known as an unattended installation. ويعرف هذا بالتثبيت غير المراقب.
- ... as part of an unattended setup. ... كجزء من الإعداد غير المراقب.
- ... in the servicing section of an unattended installation answer file. ... في قسم الصيانة الخاص بملف إجابات التثبيت غير المراقب.
- ... only settings required for an unattended installation. ... فقط الإعدادات المطلوبة لعمليات التثبيت غير المراقب.
- For an unattended installation, use the /Passive option: للتثبيت غير المراقب، استخدم الخيار /Passive:
- ... more Server Roles during an unattended installation. ... أكثر من 'أدوار الخادم' أثناء التثبيت غير المراقب.
III)
دون حراسه
ADJ
Synonyms: unguarded, unescorted
- Do not leave your vehicle unattended. لا تترك سيارتك بدون حراسة.
- ... to leave the crown's finances unattended. ... لترك .المـال الملكي بدون حراسة
- ... words to not leave them unattended, ... كلمات لعدم تركهم دون حراسة ،
- ... , the Embassy premises remained unattended and items of property were ... ... ، ظلت مباني السفارة دون حراسة وتعرضت ممتلكات فيها ...
superintendent
I)
المشرف
NOUN
Synonyms: admin, supervisor, administrator, honorable, moderator, honourable, overseer
- to get me superintendent of division two للحصول على لي المشرف من الدرجة الثانية
- recognized the superintendent, and who اعترف المشرف ، والذين
- superintendent of a department in the same building. المشرف على قسم في نفس المبنى.
- the mystery of it and superintendent a smoke سر عليه والمشرف على دخان
- when she got no satisfaction there, to the superintendent. عندما حصلت على الارتياح ولا هناك ، الى المشرف.
II)
مفتش
NOUN
- The pastor and superintendent rank as generals. القس ورتبة مفتش والجنرالات.
- superintendent of schools with both of the power مفتش المدارس مع كل من قوة
- he had to get permission of the superintendent of schools كان عليه أن يحصل على إذن من مفتش المدارس
- ... to a gentleman who was superintendent in one of ... إلى الرجل الذي كان مفتش في واحدة من
- ... what do we tell the superintendent of might give him a ... ماذا نقول لل قد مفتش يعطيه
III)
المراقب
NOUN
Synonyms: observer, controller, unattended, watcher
- I really appreciate all your help, superintendent. انا أقدر فعلاً مساعدتك, ايها المراقب
- The superintendent had completely winded his horse by crossing the ... وكان المراقب ينضب تماما حصانه من خلال عبور ...
- ... all necessary information to the office of the superintendent. ... جميع المعلومات الضرورية الﻻزمة إلى مكتب المراقب.
- This superintendent was a slim creature of وكان هذا المراقب مخلوق من سليم
- To which the superintendent replied that he might safely trust ... الذي أجاب المراقب انه قد الثقة بأمان ...
IV)
مراقب
NOUN
Synonyms: monitor, observer, unattended, watcher, controller, being watched
- owing to the good superintendent, who نظرا لمراقب جيد ، الذين
- the superintendent of schools is commoner and ... مراقب المدارس والأكثر شيوعا ...
- ... way over here he's the superintendent of happy ... الطريق أكثر من هنا انه مراقب سعيدة
V)
مشرفه
NOUN
Synonyms: honorable, supervisor, creditable, honourable, matron
- ... was also acting for the time as superintendent to the ... كما كان يتصرف في الوقت كمشرفة لل
watcher
I)
مراقب
NOUN
Synonyms: monitor, observer, unattended, controller, superintendent, being watched
- Night watcher or witness? مراقب ليلة أو الشاهد؟
- Faith needs a watcher. فيث بحاجة إلى مراقب
- Are you happy with my work as watcher? هل أنت سعيد بعملي بصفتي مراقب؟
- No one said anythingabout a watcher? "لا أحد قال شئ عن "مراقب
- ideally i hope you getting to bird watcher posters plane مثالي وأنا أتمنى أن يحصل على الطيور مراقب الطائرة الملصقات
monitors
I)
مراقبي
NOUN
Synonyms: observer, watchers, controllers
- ... local authorities have been cooperating with human rights monitors. ... تتعاون السلطات المحلية جيدا مع مراقبي حقوق الإنسان.
- ... and polling places and support the work of election monitors. ... وأماكن الاقتراع ودعم أعمال مراقبي الانتخابات.
- ... also conducts training programmes for provincial peace monitors. ... ينظم أيضاً برامج تدريبية لمراقبي السلام في المقاطعات.
- from monitors food holding its annual junior griffin من مراقبي الأغذية في عقد سنوي غريفين جديد
- However, the truce monitors maintain that they are mere ... غير ان مراقبى الجبهة يرون انهم مجرد ...
- tentatively decided monitors animals and excited قررت مبدئيا مراقبي الحيوانات و منفعل
II)
شاشات
NOUN
Synonyms: screens, projectors
- Stainless steel and wires and tubes and monitors. حديد و أسلاك و أنابيب و شاشات
- He saw us on one of their surveillance monitors. لقد رآنا على إحدى شاشات المراقبة
- So the guards cannot see the monitors. حتى لا يستطيع الحرس رؤية شاشات المراقبة
- Nothing on the security monitors. لا شيء على شاشات الأمن.
- One of your monitors is blocking the panel. واحده من شاشات الكمبيوتر تعيق لوحه التحكم
- He saw us on one of their surveillance monitors. رآنا بإحدى شاشات المراقبة
III)
ترصد
VERB
Synonyms: monitor, surveillance
- Monitors treatment of returnees and respect for their human rights. وترصد معاملة العائدين واحترام حقوقهم الإنسانية.
- It monitors the admission examinations and recommends ... وترصد امتحانات القبول وتوصي ...
- It also monitors teaching methods and prescribed rules and regulations for ... كما ترصد طرائق التدريس وتضع قواعد ونظم ...
- ... mandate of other human rights monitors who are, or ... ... وﻻية الجهات اﻷخرى التي ترصد حقوق اﻻنسان الموجودة أو ...
- bridal consultant monitors will develop a hero وسوف ترصد مستشار تطوير الزفاف بطل
- Monitors and assesses the potential for improving energy conservation ... ترصد وتقيم اﻻحتماﻻت في تحسين حفظ الطاقة ...
IV)
تراقب
VERB
Synonyms: watching, oversees, supervises
- It also monitors all installations of applications ... وهي تراقب أيضاً كافة تثبيتات التطبيقات ...
- Monitors browser security settings, ... تراقب إعدادات أمان المستعرض، ...
- ... the only regulatory organism, which monitors the commercial banks. ... الهيئة التنظيمية الوحيدة التي تراقب المصارف التجارية.
- ... that one of the t_v_ monitors at this particular ... أن واحدا من t_v_ تراقب خاصة في هذه
- ... is important because it monitors the development of discriminatory practices and ... ... هام بمعنى أنها تراقب تطور الممارسات التمييزية بحيث ...
- ... runs training programmes and monitors the quality of training provided by ... ... برامج تدريبية، وتراقب نوعية التدريب الذي يوفِّره ...
V)
المراقبين
NOUN
- Monitors changes in electromagnetic fields. تغييرات المراقبين في المجالات الكهرومغناطيسية
- ... economic incentives, mediation expertise and human rights monitors. ... الحوافز اﻻقتصادية وخبرات الوساطة والمراقبين لحقوق اﻹنسان.
- ... before it went to the monitors. ... قبل ان يذهب للمراقبين
- ... of each category of monitors, and have included development ... ... لكل فئة من المراقبين، كما شملت وضع ...
- Trained national elections monitors; تدريب المراقبين الوطنيين للانتخابات؛
- get monitors i definitely honestly here الحصول على المراقبين بالتأكيد أنا هنا بصراحة
VI)
يرصد
VERB
Synonyms: monitor
- Headquarters monitors the payments for which ... يرصد المقر أيضا المدفوعات التي ...
- The programme monitors crop and livestock production and marketing ... ويرصد البرنامج انتاج وتسويق المحاصيل والماشية ...
- ... productive enterprises, and monitors the use made by enterprises of ... ... مؤسسات الإنتاج، ويرصد استخدام هذه المؤسسات لهذه ...
- The expenditure tracking system monitors financial assistance provided under ... ويرصد نظام تتبع النفقات المساعدات المالية المقدمة في إطار ...
- Monitors developments in the area of sanctions, including those ... يرصد التطورات في مجال الجزاءات، بما في ذلك ما ...
- ... contract negotiations, and monitors contracts implementation. ... بالمفاوضات الخاصة بالعقود، ويرصد تنفيذ العقود.
VII)
الشاشات
NOUN
Synonyms: screens
- Is anybody watching these monitors? هل يقوم أحد بمشاهدة هذه الشاشات؟
- Take a look at these monitors. الق نظرة على هذه الشاشات.
- Look at the giant monitors up in the air. أنظر إلى الشاشات العملاقة المعلقة على الحائط
- Watch the monitors closely. انظروا إلى الشاشات بإمعان
- Where do you get these monitors? من أين تحصل على هذه الشاشات ؟
- There go the monitors. ها قد اختفت الشاشات.
VIII)
يراقب
VERB
Synonyms: watching, supervises, oversee
- Who monitors the cameras? من يراقب هذه الكاميرات ؟
- It monitors all contacts between our system and other systems. إنه يراقب جميع الإتصالات بين النظام الخاص بنا والأنظمة الأخرى
- Monitors when programs start and any operations ... يراقب متى يبدأ تشغيل البرامج وأية عمليات ...
- Monitors lists of programs that are allowed to ... يراقب قوائم البرامج المسموح بتشغيلها ...
- It monitors all aspects of the communications that ... فيراقب كافة أوجه الاتصالات التي ...
- It monitors all aspects of the communications that are sent and ... وهو يراقب كافة أوجه الاتصالات التي يتم إرسالها وتلقيها ...
IX)
رصد
NOUN
Synonyms: monitoring, monitor, observation, observing
- It also monitors the situation or progress of the investigation ... وتقوم أيضاً برصد الحالة أو تقدم التحقيق ...
- It monitors the gender distribution in all ... ويقوم برصد التوزيع الجنساني في جميع ...
- Monitors the implementation of sectoral and global action programmes for women ... رصد تنفيذ برامج العمل القطاعية والعالمية الخاصة بالمرأة ...
- Headquarters only monitors the amount of cash assistance outstanding ... يقوم المقر فقط برصد مبالغ المساعدة النقدية غير المدفوعة ...
- Monitors and evaluates the implementation of the technical cooperation projects ... رصد وتقييم تنفيذ مشاريع التعاون التقني ...
- It monitors collective bargaining trends, ... وتقوم المنظمة برصد اتجاه المفاوضات الجماعية والأعمال ...
watchers
I)
controllers
I)
وحدات تحكم
NOUN
Synonyms: consoles
- They are not controllers. فهي ليست وحدات تحكم.
- A required resource that is used on domain controllers. مورد مطلوب يتم استخدامه في وحدات تحكم المجال.
- This policy has no impact on domain controllers. ليس لهذا النهج تأثير على وحدات تحكم المجال.
- You can disable and enable build controllers and build agents. يمكنك تعطيل او تمكين وحدات تحكم إنشاء و عوامل إنشاء .
- The following information applies only to domain controllers. تنطبق المعلومات التالية على وحدات تحكم المجال فقط.
- I met with my controllers. التقيت مع وحدات تحكم بلدي.
II)
تحكم
NOUN
Synonyms: control, governing, judge, controlling
- but the only way controllers downhill that's right ولكن الطريقة الوحيدة تحكم هبوطا هذا صحيح
III)
مراقبي
NOUN
- Food inspectors, air traffic controllers, مفتشي الأغذية ومراقبي الحركة الجوية,
- you can feel the air traffic controllers and they can feel ... يمكنك أن تشعر مراقبي الحركة الجوية وأنها يمكن أن تشعر ...
- ... send any kind of distress message to air traffic controllers. ... يرسل اى نوع من رسائل الاستغاثة إلى مراقبى الحركة الجوية .
- ... such an office, communicated orally to air traffic controllers. ... هذا المكتب، الاتصال شفويا بمراقبي الحركة الجوية.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.