Controllers
US
GB
SA
Translation of Controllers in Arabic :
controllers
1
وحدات تحكم
NOUN
Synonyms: consoles
- They are not controllers. فهي ليست وحدات تحكم.
- A required resource that is used on domain controllers. مورد مطلوب يتم استخدامه في وحدات تحكم المجال.
- This policy has no impact on domain controllers. ليس لهذا النهج تأثير على وحدات تحكم المجال.
- You can disable and enable build controllers and build agents. يمكنك تعطيل او تمكين وحدات تحكم إنشاء و عوامل إنشاء .
- The following information applies only to domain controllers. تنطبق المعلومات التالية على وحدات تحكم المجال فقط.
- I met with my controllers. التقيت مع وحدات تحكم بلدي.
2
تحكم
NOUN
Synonyms: control, governing, judge, controlling
- but the only way controllers downhill that's right ولكن الطريقة الوحيدة تحكم هبوطا هذا صحيح
3
مراقبي
NOUN
- Food inspectors, air traffic controllers, مفتشي الأغذية ومراقبي الحركة الجوية,
- you can feel the air traffic controllers and they can feel ... يمكنك أن تشعر مراقبي الحركة الجوية وأنها يمكن أن تشعر ...
- ... send any kind of distress message to air traffic controllers. ... يرسل اى نوع من رسائل الاستغاثة إلى مراقبى الحركة الجوية .
- ... such an office, communicated orally to air traffic controllers. ... هذا المكتب، الاتصال شفويا بمراقبي الحركة الجوية.
More meaning of Controllers
consoles
I)
لوحات المفاتيح
NOUN
Synonyms: keyboards, keypads, switchboards
- ... coming out of these consoles, so. ... التي تَخْرجُ مِنْ هذه لوحاتِ المفاتيح، لذا .
- ... trying to interface these consoles with temporary battery power, see ... ... نُحاولُ إلى الوصلةِ هذه لوحاتِ المفاتيح بقوَّةِ البطاريةِ المؤقتةِ، شاهدْ ...
- quite consoles watched with big red stains لوحات المفاتيح تماما مع شاهد حمراء كبيرة البقع
- On the consoles we have half the amount of players على لوحات المفاتيح لدينا نصف المبلغ من اللاعبين
- Working at one of the consoles, Updating the files. يعمل على أحد لوحات المفاتيح و يقوم بتحديث أحد الملفات
II)
وحدات التحكم
NOUN
Synonyms: controllers
- Used to make changes to saved consoles. تستخدم لإجراء التغييرات على وحدات التحكم المحفوظة.
- Used to make changes to saved consoles. تُستخدم لإجراء التغييرات على وحدات التحكم المحفوظة.
- Use to make changes to saved consoles. فاستخدمه لإجراء التغييرات على وحدات التحكم المحفوظة.
- When consoles are opened with this option, they are opened ... عند فتح وحدات التحكم باستخدام هذا الخيار، فإنها تفتح ...
- The consoles provide the users with ... تقوم وحدات التحكم بتزويد المستخدمين بالأدوات ...
control
I)
التحكم
NOUN
Synonyms: controlling, gain control over
- To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
- We have to get this control panel back before. يجب أن نرجع لوحه التحكم هذه .
- Someone has control issues. أحدهم لديه مشكلة في التحكم.
- He used my friends to control me. لقد إستغل أصدقائي للتحكم بي
- Unable to control the front panel. يتعذر التحكم في اللوحة الأمامية.
- So anyway, come on over to the control room. إذا على أي حال تعال إلى غرفة التحكم
II)
السيطره
NOUN
Synonyms: controlling, ctrl, domination, master, grips, dominate
- I hope you have this thing under control. أتمنى أن تبقي هذا الأمر تحت السيطرة.
- You get off having control over me? هل ترغب فى السيطرة على ؟
- The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
- I got your back there, it's under control. أحميك هناكَ الأمر تحت السيطرة
- We have lost control of our cargo ship. لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.
- Before he gains control. قبل ان المكاسب السيطرة.
III)
مراقبه
NOUN
Synonyms: monitor, monitoring, observe, surveillance, observation, controlling
- Is control technically feasible? - هل مراقبة اﻹنترنت عملية ممكنة تقنياً؟
- Studies are being conducted to improve quality control. وتجري الدراسات لتحسين مراقبة النوعية.
- Employees in shop floor control are connected to different groups. يتصل الموظفون في مراقبة حالة العمل بمجموعات مختلفة.
- Proper mechanisms to control procurement would be put in place. وسيتم وضع آليات مناسبة لمراقبة الاشتراء.
- Animal breeding is not under effective veterinary control. فتربية الحيوانات ﻻ تخضع لمراقبة بيطرية فعالة.
- Internal control structures are lacking. وهناك أيضا افتقار لهياكل مراقبة داخلية.
IV)
عنصر التحكم
NOUN
- The requested control is not valid for this service. عنصر التحكم المطلوب غير صحيح لهذه الخدمة.
- The control is in stroke deletion mode. يوجد عنصر التحكم في وضع حذف الضغط بالقلم.
- Returns or sets the border style for a control. تقوم بإرجاع أو تعيين نمط الحد لعنصر التحكم.
- Occurs when the selected item in the control changes. يحدث عند تغير العنصر المحدد في عنصر التحكم.
- Use this control to edit existing properties. استخدم عنصر التحكم هذا لتحرير خصائص موجودة.
- Choose an action for this control from the list. اختر أحد الإجراءات لعنصر التحكم هذا من القائمة.
V)
عنصر تحكم
NOUN
- You bind a control to data. ربط عنصر تحكم بالبيانات .
- A control with the same name already exists. يوجد مسبقاً عنصر تحكم بنفس الاسم.
- Specifies whether the safe control entry is safe. تحديد ما إذا كانت الآمن عنصر تحكم الإدخال آمن.
- Insert a command button control. إدراج عنصر تحكم زر أمر.
- Indicates whether the validation control is enabled. الإشارة إلى ما إذا تم ممكّن عنصر تحكم التحقق من صحة.
- You cannot tab from one control to another. يتعذر عليك الانتقال من عنصر تحكم إلى آخر.
VI)
تحكم
NOUN
Synonyms: governing, judge, controlling
- You know we have no control over it. تعلمين أنه ليس لنا تحكم به
- Take control of your health now. تحكم في صحتك الآن.
- Maintain complete control over your images. الاحتفاظ بتحكم كامل بصورك.
- You want very precise control over the chart layout. أردت تحكم في غاية الدقة على تخطيط المخطط.
- Select a cost template or control type. يتيح تحديد قالب تكلفة أو نوع تحكم.
- More flexibility and control over the deployed media. مرونة أعلى وتحكم أكبر في الوسائط الموزعة.
VII)
الرقابه
NOUN
Synonyms: oversight, censorship, supervision, controlled, surveillance, censored
- This should promote proper control over assets. ومن شأن ذلك أن يعزز الرقابة السليمة على اﻷصول.
- Potential control issues should also ultimately be shared with management. كما يتعين في النهاية تبادل قضايا الرقابة المحتملة مع الإدارة.
- It will improve internal control in three respects. وسيحسن النظام الرقابة الداخلية في ثلاثة جوانب.
- We think that control is also a priority. ونحن نرى أيضا أن الرقابة مسألــة لها أولوية.
- Implementing partners' accounting and internal control systems were satisfactory. وكانت نظم مساءلة الشركاء المنفذين والرقابة الداخلية مرضية.
- Technical assistance is subject to control. والمساعدة الفنية تخضع للرقابة.
VIII)
سيطره
NOUN
Synonyms: controlled, domination, takeover
- Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
- An authoritative voice is very important in crowd control. صوت موثوق مهمُ جداً في سيطرةِ الحشدِ.
- We need to do damage control. نحن من الضروري أن نقوم بسيطرة الضرر
- But without restraint, without control, emotion is chaos. لكن بدون كبت بدون سيطرة العواطف مجرد فوضى
- Few families have control of such a company. بعض العوائل عندها سيطرة مثل هذا الشركة.
- Start with border control. بداية بسيطرةِ الحدودِ.
IX)
المراقبه
NOUN
Synonyms: observation, surveillance, oversight, monitoring, watch, observing
- Such administrative operative mechanisms constitute the normal control procedures. وتشكل هذه الآليات الإدارية - التنفيذية إجراءات المراقبة العادية.
- There is no first line of control. ولا يوجد خط أول للمراقبة.
- The control room is on this side. غرفة المراقبة في هذا الجانب.
- The absence of legal control and reprimand. • غياب المراقبة والمحاسبة القانونية.
- Various sea passes are also under control. وتخضع أيضا عدة ممرات بحرية للمراقبة.
- It was essential that judicial control not be diluted. ومن الجوهري ألا تخفف حدة المراقبة القضائية.
X)
مكافحه
NOUN
- Support and strengthen poison control centres. دعم وتعزيز مراكز مكافحة السموم.
- Measures to treat and control epidemics, etc. التدابير المتخذة لمعالجة ومكافحة الأوبئة، وما إليها
- A similar manual is being finalized for malaria epidemic control. ويجري حاليا إعداد دليل مماثل عن مكافحة وباء المﻻريا.
- The fire control environment was complicated. وكان مناخ مكافحة الحريق معقدا .
- We believe that it is essential to control doping. ونعتقد أنه من الضروري مكافحة تعاطي المنشطات.
- Permanent control of emissions is also recommended. كما يُوصى بمكافحة مستمرة للإنبعاثات.
XI)
تحديد
NOUN
- A second major challenge is arms control. والتحدي الرئيسي الثاني هو تحديد اﻷسلحة.
- That field is conventional arms control. وأقصد مجال تحديد اﻷسلحة التقليدية.
- But such a treaty will be an arms control instrument. لكن هذه المعاهدة ستكون صكاً من صكوك تحديد اﻷسلحة.
- Focus on the arms control negotiations which are of ... ركزوا على المفاوضات الخاصة بتحديد اﻷسلحة التي تعد من ...
- Arms control is a key element ... أما تحديد الأسلحة، فهو عنصر أساسي ...
- Arms control will therefore have to remain on our agenda ... ولذلك فإن بند تحديد اﻷسلحة سيظل على جدول أعمالنا ...
governing
I)
الاداره
NOUN
Synonyms: management, administration, department, administrative, directors, managing
- Can remove governing from room objects. يمكن إزالة الإدارة من كائنات الغرفة.
- No consultation or approval by the governing body. لا تُشترط مشاورة هيئة الإدارة أو موافقتها.
- No formal consultation made with governing body for approval or ... لا تُجرى مشاورة رسمية مع هيئة الإدارة للموافقة أو لغير ...
- State governing bodies had participated in the discussions and ... وشاركت هيئات الإدارة التابعة للدولة في المناقشات وأُتيحت ...
- ... internal oversight budget and making recommendations to the governing body. ... ميزانية الرقابة الداخلية وتقديم توصيات إلى مجلس الإدارة.
- ... executive management and the governing body or bodies. ... الإدارة التنفيذية وهيئة أو هيئات الإدارة.
II)
تنظم
VERB
- Please outline the legal provisions governing this investigation. يرجى وصف الأحكام القانونية التي تنظم تلك التحريات.
- The policy governing the rotation of civilian personnel required clarification. وتحتاج السياسة التي تنظم تناوب الموظفين المدنيين إلى إيضاح.
- The regulations governing export licences are thus of particular importance ... وهكذا أصبحت للوائح التي تنظم أذون التصدير أهمية خاصة ...
- There are no national regulations governing relations between shippers and ... ﻻ توجد أنظمة وطنية تنظم العﻻقات بين الشاحنين والناقلين ...
- ... and effective mechanisms and laws governing responsibility for damages. ... والآليات الفعالة والقوانين التي تنظم المسؤولية عن الأضرار.
- ... their rights under the various legal frameworks governing consumer protection. ... بحقوقهم في الأُطر القانونية التي تنظم حماية المستهلك.
III)
تحكم
VERB
Synonyms: control, judge, controlling
- There were strict rules governing such hunts. وكانت هناك قواعد صارمة تحكم حملات الصيد هذه.
- It is difficult to codify rules governing varied situations of this ... ويصعب تدوين قواعد تحكم حالات مختلفة من هذا ...
- ... on their own traditional norms governing the conduct of warfare. ... من قواعدها التقليدية التي تحكم السلوك في الحرب.
- ... trade laws and regulations governing market access conditions. ... القوانين واللوائح التجارية التي تحكم شروط الوصول إلى الأسواق.
- ... on the general principles governing those important issues. ... بشأن المبادئ العامة التي تحكم هذه القضايا الهامة.
- ... should be even stricter than those governing bilateral ones. ... أكثر تقييدا من القواعد التي تحكم التدابير الثنائية.
IV)
الناظمه
VERB
Synonyms: regulating
- Regulations governing the selection process might spell out ... ويمكن أن تبين اللوائح الناظمة لعملية اﻻختيار بالتفصيل ...
- Codes of conduct governing political activities must be monitored and ... ويجب رصد مدونات السلوك الناظمة لﻷنشطة السياسية كما ...
- ... the special rules and arrangements governing insolvency of financial institutions. ... القواعد والترتيبات الخاصة الناظمة ﻻعسار المؤسسات المالية .
- ... the methods and procedures governing the programme. ... لﻷساليب واﻹجراءات الناظمة للبرنامج.
- ... specific firm or organization governing employment. ... الشركات أو المنظمات المحددة الناظمة للعمالة.
- ... was significant for determining the criteria governing countries' eligibility to ... ... دلالة هامة في تحديد المعايير الناظمة لأهلية البلدان للانضمام ...
V)
مجالس اداره
VERB
Synonyms: boards
- The governing bodies of the conventions have taken relevant decisions in ... وقد اتخذت مجالس إدارة الاتفاقيات مقررات متصلة بهذا ...
- ... political parties and in the governing bodies of political parties. ... الأحزاب السياسية وفي مجالس إدارة الأحزاب السياسية.
- ... this matter within the governing bodies of the programmes and agencies ... ... هذا الموضوع فـي مجالس إدارة للبرامج والوكاﻻت ...
- The governing bodies of all funds, programmes ... ينبغي لمجالس إدارة جميع الصناديق والبرامج ...
- The governing bodies of several agencies are planning to use ... وتعتزم مجالس إدارة عدد من الوكاﻻت اغتنام ...
- ... students and teachers, who constitute school governing bodies. ... والطلبة والمدرسين، الذين يشكلون مجالس إدارة المدارس.
VI)
اداره
NOUN
Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer, running
- ... an intergovernmental body, instrument or governing bodies. ... جهاز حكومي دولي أو صك أو هيئة إدارة.
- ... by the conferences or governing bodies of specialized agencies. ... من المؤتمرات أو هيئات إدارة الوكاﻻت المتخصصة.
- ... inherited the immense prerogative of governing an order conceived for a ... ... ورثت الامتياز الضخم لادارة نظام صمم لعالم ...
- ... are made by different governing bodies or by the same bodies ... ... إما من جانب هيئات إدارة مختلفة أو من جانب الهيئات نفسها ...
- ... it difficult for each governing body to set the appropriate balance ... ... من الصعب على كل هيئة إدارة أن تحقق التوازن المناسب ...
- governing such a huge country إدارة بلد مثل هذا البلد العظيم
VII)
ينظم
VERB
- ... principal characteristic of the law governing them. ... السمة الأساسية التي تميِّز القانون الذي ينظِّم هذه الجمعيات.
- ... succeed in providing an absolute rule governing all situations. ... أن ينجح في النص على حكم مطلق ينظم جميع الحالات.
- ... the existing legal framework governing activities in outer space. ... بالإطار القانوني القائم الذي ينظّم الأنشطة في الفضاء الخارجي.
- ... in any international instrument governing the use of those resources. ... في أي صك دولي ينظم استخدام تلك الموارد.
- ... needs a constitutional framework governing its responsibilities, mandate, ... ... يلزم له إطار دستوري ينظم المسؤوليات والصﻻحيات والحقوق ...
- It examines the legal framework governing the right to food in ... ويدرس الإطار القانون الذي ينظم الحق في الغذاء في ...
VIII)
الحكم
NOUN
- What kind of governing is this? أي نوع من الحكم هذا ؟
- Official local governing structures generally exercised their authority. وكانت هياكل الحكم المحلية الرسمية تمارس سلطتها عموما.
- After governing for three years, ... ولكن بعد قيامنا بالحكم لفترة ثلاثة أعوام، ...
- ... top priorities of our governing programme. ... قمة أولويات برنامجنا للحكم.
- ... of being good at governing? ... بسلسلة كونك جيد في الحكم ؟
- ... in the process of governing. ... الشعـــب فـــي عملية الحكم.
IX)
الحاكم
VERB
- ... mandatory rules of the governing law. ... القواعد الإلزامية للقانون الحاكم.
- Applicable law governing in insolvency proceedings القانون المنطبق الحاكم في اجراءات الاعسار
- vote among the finest governing is an absolutely perfect التصويت من بين أفضل الحاكم هو الكمال المطلق
- ... and individual representatives of the governing coalition. ... وممثلين فرديين للتحالف الحاكم.
- ... a clear majority for the incumbent governing coalition. ... على غالبية واضحة للائتلاف الحاكم الحالى .
- ... should obtain between the governing and the governed, between ... ... ينبغي أن تكون قائمة بين الحاكم والمحكوم، وبين ...
X)
المنظمه
VERB
Synonyms: organization, fao, organized, osce, wto, organizational, ilo, sco
- Laws governing pay, working time, ... فالقوانين المنظمة للأجور، ووقت العمل ، والصحة ...
- Laws governing the educational sector and school regulations prohibit ... وتحظر النصوص المنظمة لقطاع التعليم وكذلك اللائحة المدرسية ...
- The global rules governing scientific knowledge needed to be ... وينبغي أن تكون القواعد العالمية المنظمة للمعارف العلمية من ...
- ... under the various legal frameworks governing consumer affairs. ... بموجب مختلف الأطر القانونية المنظمة لشؤون المستهلكين.
- ... under the general rules governing civil law. ... بموجب القواعد العامة المنظمة للقانون المدني.
- ... exclusive application of the laws governing their relations. ... بالتطبيق الحصري للقوانين المنظمة لعلاقاتها.
XI)
الاداريه
VERB
Synonyms: administrative, management, managerial, administration
- The governing bodies of those organizations determine their actions. فالهيئات الإدارية لتلك المنظمات هي التي تحدد إجراءاتها.
- The governing body can also initiate such ... وتستطيع الهيئة اﻹدارية أيضا أن تتخذ مبادرة الشروع في هذه ...
- ... responsible only to their governing bodies. ... مسؤولة إﻻ أمام هيئاتها اﻹدارية.
- ... are subject to the oversight of their governing bodies. ... تخضع لمراقبة هيئاتها اﻹدارية.
- ... joint meetings of the governing body and the school council. ... اجتماع مشترك بين الهيئة الإدارية ومجلس المدرسة.
- ... have to ask their governing bodies for their endorsement. ... عليها طلب موافقة هيئاتها اﻹدارية.
judge
I)
القاضي
NOUN
Synonyms: honor, magistrate, honour, qadi
- The judge denied such requests without giving any reasons. ورفض القاضي هذه الطلبات دون إعطاء أي مبرر.
- Or somebody got to the judge. أوأن شخصاً ما قد وصل للقاضي
- Tell it to the judge. لا قل هذا للقاضي
- The judge suspended the hearing pending examination. وقد أوقف القاضي القضية في انتظار نتيجة الفحص.
- See what the judge says, okay? شاهدْ ما القاضي يَقُولُ، موافقة؟
- Not until the judge gets here. لا , الي ان يأتي القاضي الي هنا
II)
قاض
NOUN
Synonyms: magistrate
- Are you sure you want to be a judge? هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون قاضٍ ؟
- This second extension must be authorized by a judge. ويجب أن يأذن قاض بهذا التمديد الثاني.
- Quite a forgiving judge. ـ ياله من قاضٍ متسامح ."
- That is why you were chosen to judge another. ولهذا السبب تم اختيار قاض آخر لك.
- I need a good judge. بل أحتاج إلى قاض جيد.
- From a different judge who owed me a favor. من قاضٍ مختلفٍ دان لي بمعروف
III)
قاضي
NOUN
Synonyms: magistrate, qazi, trial judge, sued, kadi
- I acted as an honorary judge in industrial tribunals. عملت كقاضي فخري في المحاكم الصناعية
- How come there's no judge? كيف لا يوجد قاضي؟
- We can always use a good judge. نحن نستطيع إستعمال قاضي جيّد دائما.
- Her dad was a federal judge. كانت هناك فتاه , والدها قاضى فدرالى
- Could be we find a sympathetic judge. يمكن أن نجد قاضي متعاطف
- He said his uncle is a judge. قال إن عمّه قاضي.
IV)
نحكم
VERB
Synonyms: govern
- That in whose eyes should we judge our work? أن في عيون الذين ينبغي أن نحكم عملنا؟
- But you said not to judge people. لكنكِ قلتِ ألا نحكم على الناس
- You judge them based on their actions. نحكم عليهم بناء علي افعالهم
- And anyway, who are we to judge? على أيّ حال، من نكون لنحكم؟
- They can judge it. يمكن أن نحكم عليها.
- We judge them by their looks ... نحكم عليهم بناءا على مظهرهم ...
V)
قاضيه
NOUN
Synonyms: magistrate, knockout
- Because you got a female judge, that's why. لأن لديك قاضية أنثى هذا هو السبب
- A judge, a constitutional scholar. قاضية, دارسة للدستور
- However, the investigative judge reportedly said she did not ... بيد أن قاضية التحقيق قالت، فيما ذكر، إنها ﻻ ...
- Served as judge for 31 years in courts ... عملت قاضية لمدة ٣١ عاما في المحاكم على ...
- ... upon me to be a judge of their actions, much ... على عاتقي أن تكون قاضية لأعمالهم ، والكثير
- ... pursue studies to become a judge. ... متابعة دراستها لكي تصبح قاضية.
VI)
الحكم
VERB
- We could have taken the judge up on appeal. يمكننا الحصول علي الحكم في الأستئناف
- It is for you to judge! الأمر متروك لكم للحكم؛
- Nobody can judge effort. لا احد يستطيع الحكم على المجهود
- Are you in a position to judge him? هل تعتقدين حقا أنك في موضع للحكم عليه جيدا؟
- Your job isn't to judge his life. عملك ليس الحكم على حياته
- I tried not to judge or you in the trap. انا لم احاول الحكم عليك وان الإيقاع بك
VII)
احكم
VERB
Synonyms: wisest, judging, sentence, wiser, pass judgment
- I do not judge you. انا لا احكم عليكي.
- Give him a chance and then judge. أعطه فرصة ثم أحكم عليه
- That was never for me to judge. انني لم احكم بهذا ابدا
- I am not here to judge you on your past. لستُ هنا لأحكم على ماضيكِ
- I do not judge you. أنا لن أحكم عليك.
- I learned long ago not to judge. تعلمت منذ زمن طويل أنْ لا أحكم.
VIII)
قاضيا
NOUN
Synonyms: judges, magistrates, trial judge
- Do you see a judge here? هل ترى قاضياً هنا؟
- You been a judge a long time. كنت قاضياً لوقت طويل
- Been a judge many times and many towns. أنت قاضى كنت قاضياً أوقات كثيرة وفى بلاد كثيرة
- Who had made him a judge over others? الذي كان قد جعلته قاضيا على الآخرين؟
- As judge of a superior court, heard and decided a ... وبوصفه قاضيا في محكمة عليا، استمع وحكم ...
- ... and too well to be a fair judge. ... جدا وجيدا جدا ليكون قاضيا عادلا.
IX)
يحكم
VERB
- Everyone can only judge for themselves. كل شخص يمكن أن يحكم بنفسه
- People judge you by your friends. يحكم الناس عليك من أصدقائك
- There was a judge here years ago. كان هناك a يَحْكمُ قبل سنوات هنا.
- Millions of people might judge you, and we all ... فربما يحكم عليكِ الملايين من البشر وكلنا ...
- Each society has to judge what is best for ... ولكل مجتمع أن يحكم بشأن الخيار الأفضل بالنسبة ...
- ... what makes a policeman a judge and jury? ... مالذي يجعل شرطي يقرر و يحكم .
X)
تحكم
VERB
Synonyms: control, governing, controlling
- But you don't judge the colonel. ولكن لا- لا لا تحكم على العقيد
- Never judge anybody by the act. لا تحكم احداً ابداً بموجب التصرف.
- People do judge you on your appearance. الناس تحكم عليك من المظهر
- Who are you to judge me? من أنت لتحكم علي ؟
- You judge people on their work. انتَ تحكم على الناس من عملهم
- I still don't think you should judge people! لا زلت أظن أنه ليس عليك أن تحكم على الناس
XI)
القضاه
NOUN
Synonyms: judges, magistrates, justices, judiciary
- The whole system is the problem, not just judge. النظام الكامل هو المشكلة وليس القضاة فقط
- Who are they to be judge and jury? من هم ليكونوا القضاة والمحلفين؟
- What kind of judge? أَيّ نوع من القضاة؟
- The judge was now required to endeavour to ... وقال إن القضاة ملزمون حاليا بمحاولة ...
- One judge referred to the fact that a lawyer was just ... وأشار أحد القضاة إلى أن المحامي مجرد ...
- ... and fact finders, whether judge or jury. ... العامين والباحثين عن الحقائق سواء كانوا من القضاه أو المحلفين.
controlling
I)
المسيطر
VERB
Synonyms: dominant, dominator, wielder, dominating
- What do you mean by controlling? ماذا تعني بالمسيطر؟
- seems to be very significant to the controlling system يبدو أن هام جدا للنظام المسيطر
- what to say about controlling pain dropped ماذا أقول عن الألم المسيطر تراجع
- The controlling factor was that they could not stay ... كان العامل المسيطر أنهم لا يستطيعون البقاء ...
- ... and this is their way of controlling the sea lanes to ... ... وهذا هو الطريق المسيطر على الممرّات البحرية إلى ...
- ... creature with a glittering integument, the controlling Martian whose ... مخلوق مع إهاب المتلألئة، والمريخ المسيطر الذي
II)
السيطره
VERB
- I must have the appearance of controlling you completely. يجب أن يكون لدي مظهر السيطرة عليك تماماً
- Not as a means of controlling a population, no. ليست كوسيلة تعني السيطرة علي السكان لا
- For controlling the world's sugar supply. للسيطرة على توريد .سكر العالم
- You are incapable of controlling even a donkey. أنت عاجز عن السيطرة على الحمار حتى .
- Controlling border areas is also of major strategic relevance ... وتعتبر السيطرة على مناطق الحدود ملاءمة استراتيجية كبرى أيضا ...
- Controlling the flow of conventional arms ... إن إحكام السيطرة على تدفق اﻷسلحة التقليدية ...
III)
التحكم
VERB
Synonyms: control, gain control over
- Contains commands for controlling the display of your page. يحتوي على أوامر للتحكم في عرض الصفحة.
- Priority is used in controlling simultaneous operations. تُستخدم الأولوية في التحكم في العمليات المتزامنة.
- I am not very good at controlling it anyway. أنا لست جيدا في التحكم فيها على اية حال
- Priority is used in controlling simultaneous operations. تستخدم الأولوية في التحكم في العمليات المتزامنة.
- Contains commands for controlling the display of your page. تحتوي على أوامر للتحكم في عرض الصفحة.
- Provides methods for creating and controlling application domains. يوفر أساليب لإنشاء و للتحكم بمجالات التطبيق.
IV)
مراقبه
VERB
Synonyms: control, monitor, monitoring, observe, surveillance, observation
- Extensive areas were remaining without controlling. مناطق واسعة كانت تبقى دون مراقبة.
- Review of procedure for controlling construction programmes. استعراض اﻹجـــراءات المتعلقة بمراقبة برامج التشييد.
- The measures are used for controlling borders, customs and migration ... وتستخدم تدابير لمراقبة الحدود والهجرة والمراقبة الجمركية ...
- ... very useful services in managing and controlling these systems. ... خدمات مفيدة للغاية في إدارة ومراقبة هذه النظم.
- ... protecting the environment, and controlling population growth. ... وحماية البيئة، ومراقبة نمو السكان.
- ... appropriate jurisdiction entrusted with controlling the legality of executive decisions ... ... يُعهد إلى جهة قضائية مﻻئمة أمر مراقبة شرعية القرارات اﻹدارية بشأن ...
V)
يتحكم
VERB
- He was controlling them perfectly. إنه يتحكم بهــا بمثاليه.
- Maybe him and the one controlling him. ربما هو ومن يتحكم به
- Name of the configuration key controlling the cube. اسم مفتاح التكوين الذي يتحكم في المكعب.
- Your computer administrator is controlling these settings. يتحكم مسؤول الكمبيوتر في هذه الإعدادات.
- And his heart is controlling his brain. وقلبه يتحكم في عقله
- Name of the security key controlling the cube. اسم مفتاح الأمان الذي يتحكم في المكعب.
VI)
تتحكم
VERB
- When you were controlling the feed, did you notice ... عندما تتحكم بالتغذية هل لاحظت ...
- ... be afraid of me, but you're controlling it. ... تكون خائفاً منى ولكنك تتحكم فى خوفك
- She's controlling the entire interview. انها تتحكم بكامل المقابلة
- She was controlling you, using you. كان تتحكم بكِ .تستغلكِ
- is real level that controlling people, هي المرتبة الحقيقية التي تتحكم بالناس ،
- ... a better identification of individual factors controlling such flows, ... تحديد أفضل للعوامل الفردية التي تتحكم في هذه التدفقات،
VII)
ضبط
VERB
- ... responsible for managing expectations and controlling possible discontent. ... مسؤولية إدارة التوقعات وضبط التذمر الممكن الحدوث.
- ... neglecting the current imbalance in controlling the nonproliferation systems ... ... إهمال الخلل القائم في ضبط نظم منع اﻻنتشار النووي ...
- because this case anti controlling لأن هذا ضد حالة ضبط
- Controlling current expenditure and improving the quality of development expenditure; • ضبط الإنفاق الحالي وتحسين نوعية الإنفاق الإنمائي؛
- you start talking about controlling spending بدء الحديث عن ضبط الإنفاق
- Regional cooperation for controlling cross-boundary pollution ... والتعاون الإقليمي لضبط التلوث العابر للحدود ...
VIII)
تسيطر
VERB
- ... also to the policies of authorities controlling a given area. ... أيضا إلى سياسات السلطات التي تسيطر على المنطقة المعنية.
- ... members of the ethnic group controlling the regional government begin to ... ... ويبدأ أفراد الجماعة اﻹثنية التي تسيطر على الحكم اﻹقليمي في ...
- you know to government being too controlling alive تعرف إلى الحكومة التي تسيطر على قيد الحياة أيضا
- She's controlling the jet. هي تُسيطرُ على إندفاع الماء
- while controlling the money we need ... بينما تسيطر على المال الذي نحتاجه ...
- ... the world economy, they are controlling the food chain. ... الاقتصاد العالمي، فهي تسيطر على السلسلة الغذائية.
observer
I)
المراقب
NOUN
Synonyms: controller, unattended, superintendent, watcher
- Now think about the situation for the observer. فكر الآن في الوضع بالنسبة للمراقب.
- Is this then the observer? هل هي فعلاً المراقب؟
- The observer cannot be ignored. المراقب لا يمكن تجاهله.
- The observer argued that in discussing ... ولاحظ المراقب أنه لدى مناقشة تقرير ...
- ... cannot escape the scrutiny of an objective observer. ... لا يمكن أن تفلت من تفحُّص المراقب الموضوعي.
- There's nobody there called an observer. لا يوجد ما يسمى المراقب.
II)
مراقبي
NOUN
Synonyms: monitors, watchers, controllers
- ... the development of election observer groups and established a dedicated project ... ... بفعالية على إنشاء أفرقة مراقبي الانتخابات وأقامت مشروعا مكرسا ...
- ... medium-term electoral observer teams, which are operating from ... ... أفرقة متوسطة اﻷجل من مراقبي اﻻنتخابات، تعمل انطﻻقا من ...
III)
صفه المراقب
NOUN
- Application for observer status. ● طلبات الحصول على صفة المراقب.
- Having noted the growing number of requests for observer status, وإذ أحيط علماً بتزايد طلبات الحصول على صفة المراقب،
- ... participating in its work in an observer capacity. ... تشارك في أعمالها بصفة المراقب.
- ... sponsorship program clearly be limited to observer status? ... برنامج الرعاية مقصورة صراحة على صفة المراقب؟
- ... the enhancement in the participation of observer organizations. ... تعزيز مشاركة المنظمات بصفة المراقب.
- ... and the criteria for the granting of observer status. ... وبشأن المعايير لمنح صفة المراقب.
monitors
I)
مراقبي
NOUN
Synonyms: observer, watchers, controllers
- ... local authorities have been cooperating with human rights monitors. ... تتعاون السلطات المحلية جيدا مع مراقبي حقوق الإنسان.
- ... and polling places and support the work of election monitors. ... وأماكن الاقتراع ودعم أعمال مراقبي الانتخابات.
- ... also conducts training programmes for provincial peace monitors. ... ينظم أيضاً برامج تدريبية لمراقبي السلام في المقاطعات.
- from monitors food holding its annual junior griffin من مراقبي الأغذية في عقد سنوي غريفين جديد
- However, the truce monitors maintain that they are mere ... غير ان مراقبى الجبهة يرون انهم مجرد ...
- tentatively decided monitors animals and excited قررت مبدئيا مراقبي الحيوانات و منفعل
II)
شاشات
NOUN
Synonyms: screens, projectors
- Stainless steel and wires and tubes and monitors. حديد و أسلاك و أنابيب و شاشات
- He saw us on one of their surveillance monitors. لقد رآنا على إحدى شاشات المراقبة
- So the guards cannot see the monitors. حتى لا يستطيع الحرس رؤية شاشات المراقبة
- Nothing on the security monitors. لا شيء على شاشات الأمن.
- One of your monitors is blocking the panel. واحده من شاشات الكمبيوتر تعيق لوحه التحكم
- He saw us on one of their surveillance monitors. رآنا بإحدى شاشات المراقبة
III)
ترصد
VERB
Synonyms: monitor, surveillance
- Monitors treatment of returnees and respect for their human rights. وترصد معاملة العائدين واحترام حقوقهم الإنسانية.
- It monitors the admission examinations and recommends ... وترصد امتحانات القبول وتوصي ...
- It also monitors teaching methods and prescribed rules and regulations for ... كما ترصد طرائق التدريس وتضع قواعد ونظم ...
- ... mandate of other human rights monitors who are, or ... ... وﻻية الجهات اﻷخرى التي ترصد حقوق اﻻنسان الموجودة أو ...
- bridal consultant monitors will develop a hero وسوف ترصد مستشار تطوير الزفاف بطل
- Monitors and assesses the potential for improving energy conservation ... ترصد وتقيم اﻻحتماﻻت في تحسين حفظ الطاقة ...
IV)
تراقب
VERB
Synonyms: watching, oversees, supervises
- It also monitors all installations of applications ... وهي تراقب أيضاً كافة تثبيتات التطبيقات ...
- Monitors browser security settings, ... تراقب إعدادات أمان المستعرض، ...
- ... the only regulatory organism, which monitors the commercial banks. ... الهيئة التنظيمية الوحيدة التي تراقب المصارف التجارية.
- ... that one of the t_v_ monitors at this particular ... أن واحدا من t_v_ تراقب خاصة في هذه
- ... is important because it monitors the development of discriminatory practices and ... ... هام بمعنى أنها تراقب تطور الممارسات التمييزية بحيث ...
- ... runs training programmes and monitors the quality of training provided by ... ... برامج تدريبية، وتراقب نوعية التدريب الذي يوفِّره ...
V)
المراقبين
NOUN
- Monitors changes in electromagnetic fields. تغييرات المراقبين في المجالات الكهرومغناطيسية
- ... economic incentives, mediation expertise and human rights monitors. ... الحوافز اﻻقتصادية وخبرات الوساطة والمراقبين لحقوق اﻹنسان.
- ... before it went to the monitors. ... قبل ان يذهب للمراقبين
- ... of each category of monitors, and have included development ... ... لكل فئة من المراقبين، كما شملت وضع ...
- Trained national elections monitors; تدريب المراقبين الوطنيين للانتخابات؛
- get monitors i definitely honestly here الحصول على المراقبين بالتأكيد أنا هنا بصراحة
VI)
يرصد
VERB
Synonyms: monitor
- Headquarters monitors the payments for which ... يرصد المقر أيضا المدفوعات التي ...
- The programme monitors crop and livestock production and marketing ... ويرصد البرنامج انتاج وتسويق المحاصيل والماشية ...
- ... productive enterprises, and monitors the use made by enterprises of ... ... مؤسسات الإنتاج، ويرصد استخدام هذه المؤسسات لهذه ...
- The expenditure tracking system monitors financial assistance provided under ... ويرصد نظام تتبع النفقات المساعدات المالية المقدمة في إطار ...
- Monitors developments in the area of sanctions, including those ... يرصد التطورات في مجال الجزاءات، بما في ذلك ما ...
- ... contract negotiations, and monitors contracts implementation. ... بالمفاوضات الخاصة بالعقود، ويرصد تنفيذ العقود.
VII)
الشاشات
NOUN
Synonyms: screens
- Is anybody watching these monitors? هل يقوم أحد بمشاهدة هذه الشاشات؟
- Take a look at these monitors. الق نظرة على هذه الشاشات.
- Look at the giant monitors up in the air. أنظر إلى الشاشات العملاقة المعلقة على الحائط
- Watch the monitors closely. انظروا إلى الشاشات بإمعان
- Where do you get these monitors? من أين تحصل على هذه الشاشات ؟
- There go the monitors. ها قد اختفت الشاشات.
VIII)
يراقب
VERB
Synonyms: watching, supervises, oversee
- Who monitors the cameras? من يراقب هذه الكاميرات ؟
- It monitors all contacts between our system and other systems. إنه يراقب جميع الإتصالات بين النظام الخاص بنا والأنظمة الأخرى
- Monitors when programs start and any operations ... يراقب متى يبدأ تشغيل البرامج وأية عمليات ...
- Monitors lists of programs that are allowed to ... يراقب قوائم البرامج المسموح بتشغيلها ...
- It monitors all aspects of the communications that ... فيراقب كافة أوجه الاتصالات التي ...
- It monitors all aspects of the communications that are sent and ... وهو يراقب كافة أوجه الاتصالات التي يتم إرسالها وتلقيها ...
IX)
رصد
NOUN
Synonyms: monitoring, monitor, observation, observing
- It also monitors the situation or progress of the investigation ... وتقوم أيضاً برصد الحالة أو تقدم التحقيق ...
- It monitors the gender distribution in all ... ويقوم برصد التوزيع الجنساني في جميع ...
- Monitors the implementation of sectoral and global action programmes for women ... رصد تنفيذ برامج العمل القطاعية والعالمية الخاصة بالمرأة ...
- Headquarters only monitors the amount of cash assistance outstanding ... يقوم المقر فقط برصد مبالغ المساعدة النقدية غير المدفوعة ...
- Monitors and evaluates the implementation of the technical cooperation projects ... رصد وتقييم تنفيذ مشاريع التعاون التقني ...
- It monitors collective bargaining trends, ... وتقوم المنظمة برصد اتجاه المفاوضات الجماعية والأعمال ...
watchers
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.