Unattended
US
GB
SA
Translation of Unattended in Arabic :
unattended
1
مراقب
ADJ
Synonyms: monitor, observer, watcher, controller, superintendent, being watched
- Quickly create an unattended answer file. الإنشاء السريع لملف إجابات غير مراقب.
- Apply the offline servicing section of an unattended answer file. تطبيق قسم المعالجة غير المتصلة لملف إجابات غير مراقب.
- Create an unattended answer file quickly. إنشاء ملف إجابات غير مراقب بسرعة.
- ... and locale settings during an unattended installation. ... إعدادات اللغة والمنطقة المحلية أثناء تثبيت غير مراقب.
- ... of the settings that are required for an unattended installation. ... الإعدادات المطلوبة لتثبيت غير مراقب.
- ... creating custom images, and performing an unattended installation. ... وإنشاء صور مخصصة وتنفيذ تثبيت غير مراقب.
2
المراقب
ADJ
Synonyms: observer, controller, superintendent, watcher
- This is known as an unattended installation. ويعرف هذا بالتثبيت غير المراقب.
- ... as part of an unattended setup. ... كجزء من الإعداد غير المراقب.
- ... in the servicing section of an unattended installation answer file. ... في قسم الصيانة الخاص بملف إجابات التثبيت غير المراقب.
- ... only settings required for an unattended installation. ... فقط الإعدادات المطلوبة لعمليات التثبيت غير المراقب.
- For an unattended installation, use the /Passive option: للتثبيت غير المراقب، استخدم الخيار /Passive:
- ... more Server Roles during an unattended installation. ... أكثر من 'أدوار الخادم' أثناء التثبيت غير المراقب.
3
دون حراسه
ADJ
Synonyms: unguarded, unescorted
- Do not leave your vehicle unattended. لا تترك سيارتك بدون حراسة.
- ... to leave the crown's finances unattended. ... لترك .المـال الملكي بدون حراسة
- ... words to not leave them unattended, ... كلمات لعدم تركهم دون حراسة ،
- ... , the Embassy premises remained unattended and items of property were ... ... ، ظلت مباني السفارة دون حراسة وتعرضت ممتلكات فيها ...
More meaning of Unattended
monitor
I)
رصد
VERB
Synonyms: monitoring, observation, observing
- Our main objective is to monitor this road. هدفنا الرئيسي هو رصد هذه الطرق.
- It has also started to monitor progress and make recommendations. كما بدأت رصد التقدم وتقديم التوصيات.
- Some also include provisions to monitor compliance. وبعضها أيضاً يتضمن أحكاما لرصد الامتثال.
- Recommend appropriate remedies and monitor implementation. التوصية بأوجه العلاج المناسبة ورصد تنفيذها.
- More systematic efforts will be made to monitor their implementation. وستبذل جهود أكثر انتظاما لرصد تنفيذها.
- It will continue to monitor this issue. وسيواصل الفريق رصد هذه القضية.
II)
مراقبه
VERB
Synonyms: control, monitoring, observe, surveillance, observation, controlling
- For example, you can monitor the . على سبيل المثال، يمكنك مراقبة .
- Monitor how your budget is being spent. مراقبة كيفية إنفاق ميزانيتك.
- Define reports to monitor progress and report status. تعريف التقارير لمراقبة التقدم وحالة التقرير.
- To monitor status for an import, watch the column. لمراقبة حالة عملية استيراد، راقب العمود .
- To monitor the cluster, you have the following options. لمراقبة التقسيم، سيكون لديك الخيارات التالية.
- I think we have a responsibility to monitor the drilling. أظن أنه تقع علينا مسئولية مراقبة الحفر
III)
مراقب
NOUN
Synonyms: observer, unattended, watcher, controller, superintendent, being watched
- Were you hall monitor in school? أكنت مراقب القاعة في المدرسة؟
- So you're like a hall monitor for the world? أنت إذن مثل, مراقب عام للعالم؟
- What are you, a hall monitor? من أنت، هل أنت مراقب ؟
- You understand your role as monitor is not to interfere. أنت تعي دورك كمراقب ألا تتداخل.
- What are you, the bathroom monitor? هل أنت مراقب حمامات ؟
- The specified print monitor has already been installed. تم تثبيت مراقب الطباعة المحدد مسبقاً.
IV)
جهاز العرض
NOUN
Synonyms: projector
- This screen saver cannot be displayed on this monitor. لا يمكن عرض شاشة التوقف هذه على جهاز العرض الحالي.
- The screen saver cannot be displayed on this monitor. لا يمكن عرض شاشة التوقف على جهاز العرض الحالي.
- Do you want to enable this monitor? هل تريد تمكين جهاز العرض الحالي؟
- This screensaver is not able to use this monitor. لن تتمكن شاشة التوقف هذه من استخدام جهاز العرض الحالي.
- This screensaver is able to use this monitor. وستتمكن شاشة التوقف هذه من استخدام جهاز العرض الحالي.
- Does enabling the secondary monitor solve the problem? هل أدى تمكين جهاز العرض الثانوي إلى حل المشكلة؟
V)
ترصد
VERB
Synonyms: surveillance
- Monitor the implementation using fixed milestones. • ترصد عملية التنفيذ باستخدام معالم محددة.
- The authority to monitor and certify should be ... وينبغي أن تكون السلطة التي ترصد وتصدر الشهادات سلطة ...
- They monitor the implementation of the laws on children's rights ... وهي التي ترصد إنفاذ القوانين المتعلقة بحقوق الأطفال ...
- It is necessary to monitor systematically the impact of change ... ومن الضروري أن تُرصَد آثار التغير بصفة منتظمة ...
- They are to monitor and evaluate the activities , ... ويكون على تلك الهياكل أن ترصد وتقيم أنشطة وبرامج ...
- Governments should carefully monitor the supply and consumption ... وينبغي أن ترصد الحكومات بدقة عرض واستهلاك ...
VI)
يرصد
VERB
- Each member should monitor its own activities to ... وينبغي لكل عضو أن يرصد أنشطته الخاصة به لمنع ...
- The forum should monitor the human rights situations of ... وينبغي للمحفل أن يرصد حالات حقوق الإنسان للشعوب ...
- ... permanent team of experts to monitor the national action plan. ... فريقا دائما من الخبراء يرصد خطة عملها الوطنية.
- It would monitor performance and hold heads ... وسوف يرصد الأداء ويحاسب رؤساء الإدارات ...
- ... , and to facilitate and monitor the process of exhumations. ... ، ولييسر ويرصد عمليات إخراج الجثث.
- Monitor the compatibility of trade agreements with other obligations ... • أن يرصد انسجام الاتفاقات التجارية مع غيرها من الالتزامات ...
VII)
رصدها
VERB
Synonyms: monitoring
- ... to manage and systematically monitor the natural resources. ... على إدارة الموارد الطبيعية ورصدها بطريقة منهجية.
- ... are easier to manage, monitor and organize. ... من اﻷسهل إدارتها ورصدها وتنظيمها.
- ... which they are less able to monitor without proper equipment. ... التي هم أقل قدرة على رصدها بدون معدات مناسبة.
- ... the need to improve and monitor water quality. ... إلى ضرورة تحسين نوعية المياه ورصدها.
- ... in their programmes and projects and monitor them. ... في برامجها ومشاريعها وأن تقوم برصدها.
- ... then to achieve and monitor the results. ... ثم تحقيق النتائج ورصدها.
VIII)
شاشه
NOUN
- Connect a second monitor to your computer. توصيل شاشة ثانية بالكمبيوتر.
- I also have a monitor in my office. ولدي أيضا شاشة في مكتبي
- The preview monitor shows the clip or picture you're working ... تُظهر شاشة المعاينة القصاصة أو الصورة التي تعمل بها ...
- By using the preview monitor, you can preview ... باستخدام شاشة المعاينة، يمكنك معاينة ...
- The preview monitor allows you to view individual clips or ... تتيح لك شاشة المعاينة عرض القصاصات المفردة أو عرض ...
- ... also drag clips to the preview monitor to play them. ... أيضاً سحب القصاصات إلى شاشة المعاينة لتشغيلها.
IX)
الشاشه
NOUN
- Reduce monitor flicker by adjusting the screen refresh rate. تقليل النقر على الشاشة بواسطة ضبط معدل تنشيط الشاشة.
- If you turn your attention to the monitor. إذا حوّلت إنتباهك إلى الشاشة .
- I can see his heartbeat on the monitor. أستطيع رؤية نبضات قلبه على الشاشة
- The red dots on the monitor are the three cases. النقاط الحمراء على الشاشة ، هي الحقائب الثلاثة
- Now the monitor is broken. الآن هذه الشاشة مكسورة .انها ميتة
- No light reaction on the monitor. لم يحدث تفاعل إضاءة على الشاشة.
X)
الرصد
VERB
Synonyms: monitoring, observation, observing
- Capacity to monitor, evaluate, report ... (ه) القدرة على الرصد والتقييم والإبلاغ ...
- ... in crises or to properly monitor and evaluate programmes. ... الملائم في حالات الأزمات أو للرصد الملائم وتقييم البرامج.
- ... region with the power to monitor and reduce the use of ... ... المنطقة لديه القدرة على الرصد والتقليل من استخدام ...
- ... national or regional mechanisms to monitor and oversee the full range ... ... آليات وطنية أو إقليمية للرصد والإشراف على طائفة كاملة ...
- Concrete implementation and capacity to monitor التنفيذ الفعلي والقدرة على الرصد
- Capacity to monitor, evaluate, report and learn • القدرة على الرصد والتقييم والإبلاغ والتعلم
observer
I)
المراقب
NOUN
Synonyms: controller, unattended, superintendent, watcher
- Now think about the situation for the observer. فكر الآن في الوضع بالنسبة للمراقب.
- Is this then the observer? هل هي فعلاً المراقب؟
- The observer cannot be ignored. المراقب لا يمكن تجاهله.
- The observer argued that in discussing ... ولاحظ المراقب أنه لدى مناقشة تقرير ...
- ... cannot escape the scrutiny of an objective observer. ... لا يمكن أن تفلت من تفحُّص المراقب الموضوعي.
- There's nobody there called an observer. لا يوجد ما يسمى المراقب.
II)
مراقبي
NOUN
Synonyms: monitors, watchers, controllers
- ... the development of election observer groups and established a dedicated project ... ... بفعالية على إنشاء أفرقة مراقبي الانتخابات وأقامت مشروعا مكرسا ...
- ... medium-term electoral observer teams, which are operating from ... ... أفرقة متوسطة اﻷجل من مراقبي اﻻنتخابات، تعمل انطﻻقا من ...
III)
صفه المراقب
NOUN
- Application for observer status. ● طلبات الحصول على صفة المراقب.
- Having noted the growing number of requests for observer status, وإذ أحيط علماً بتزايد طلبات الحصول على صفة المراقب،
- ... participating in its work in an observer capacity. ... تشارك في أعمالها بصفة المراقب.
- ... sponsorship program clearly be limited to observer status? ... برنامج الرعاية مقصورة صراحة على صفة المراقب؟
- ... the enhancement in the participation of observer organizations. ... تعزيز مشاركة المنظمات بصفة المراقب.
- ... and the criteria for the granting of observer status. ... وبشأن المعايير لمنح صفة المراقب.
watcher
I)
مراقب
NOUN
Synonyms: monitor, observer, unattended, controller, superintendent, being watched
- Night watcher or witness? مراقب ليلة أو الشاهد؟
- Faith needs a watcher. فيث بحاجة إلى مراقب
- Are you happy with my work as watcher? هل أنت سعيد بعملي بصفتي مراقب؟
- No one said anythingabout a watcher? "لا أحد قال شئ عن "مراقب
- ideally i hope you getting to bird watcher posters plane مثالي وأنا أتمنى أن يحصل على الطيور مراقب الطائرة الملصقات
controller
I)
وحده تحكم
NOUN
Synonyms: console
- The computer is a domain controller. الكمبيوتر هو وحدة تحكم للمجال.
- Please select a different domain controller. يرجى تحديد وحدة تحكم بالمجال أخرى.
- No domain controller is found for the specified domain. لم يتم العثور على وحدة تحكم المجال للمجال المحدد.
- Only one domain controller in the enterprise performs this role. تقوم وحدة تحكم بالمجال واحدة فقط بأداء هذا الدور.
- Obtain a specific controller instance. الحصول على مثيل وحدة تحكم محدد.
- Could not find a domain controller for this domain. تعذر العثور على وحدة تحكم بالمجال لهذا المجال.
II)
المراقب المالي
NOUN
- The Controller replied to questions raised. وأجاب المراقب المالي عن الأسئلة التي طرحت.
- The Controller responded to questions previously posed. وأجاب المراقب المالي على أسئلة طرحت من قبل.
- The Controller spoke on a point of information. وتكلم المراقب المالي بشأن نقطة لتقديم معلومات.
- The Controller spoke on a point of information. تكلم المراقب المالي في نقطة استعﻻم.
- The Controller replied to questions raised. ورد المراقب المالي على ما طُرح من أسئلة.
- The Controller responded to questions posed. ورد المراقب المالي على اﻷسئلة التي طُرحت.
III)
وحده التحكم
NOUN
Synonyms: console
- The context within which the controller operates. السياق الداخلي الذي يعمل على وحدة التحكم.
- Failed to find a domain controller. فشل العثور على وحدة التحكم بالمجال.
- The domain controller is booting to directory services restore mode. يتم تشغيل وحدة التحكم بالمجال في وضع استعادة خدمات الدلائل.
- Check your local domain controller status. تحقق من حالة وحدة التحكم بالمجال المحلية.
- The service process could not connect to the service controller. تعذر على عملية الخدمة الاتصال بوحدة التحكم بالخدمات.
- Input logic belongs in the controller. ينتمي منطق الإدخال وحدة التحكم.
IV)
تحكم
NOUN
Synonyms: control, governing, judge, controlling
- He got to have a controller in his hand. كان عليه أن يكون لها يد تحكم.
- The controller looked like this. بدا تحكم مثل هذا.
- But for the controller calls those things actions. ولكن بالنسبة للمكالمات تحكم تلك الإجراءات الأشياء.
- Each build controller is dedicated to a single team project collection ... كل وحدة تخصص تحكم البناء لمجموعة مشروع فريق واحدة ...
- ... specified method information is valid for the specified controller context. ... معلومات الأسلوب المحدد صالح من أجل سياق تحكم المحدد.
- ... to write those in as properties of the view controller. ... إلى إرسال تلك في النحو خصائص تحكم الرأي.
V)
وحدات التحكم
NOUN
Synonyms: controllers, consoles
- Please wait while all controller servers are being updated. يرجى الانتظار أثناء تحديث كافة ملقمات وحدات التحكم.
- To show domain name controller names in parentheses after ... لعرض أسماء وحدات التحكم باسم المجال في أقواس بعد ...
- ... using one of the following domain controller choices: ... باستخدام أحد خيارات وحدات التحكم بالمجال التالية:
- ... you must check the domain controller's policy to find out ... ... يجب التحقق من نهج وحدات التحكم بالمجال لمعرفة ...
- ... as the default domain controller's policy, the policy applies ... ... باعتباره النهج الافتراضي لوحدات التحكم بالمجال، يتم تطبيق النهج ...
- ... Mirrored cache on dual controller models ... ذاكرة مؤقتة متطابقة على طرز وحدات التحكم المزدوجة
VI)
مراقب
NOUN
Synonyms: monitor, observer, unattended, watcher, superintendent, being watched
- Select a project controller for the new project. حدد مراقب مشروع للمشروع الجديد.
- ... , word is you're a good controller. ... ، يقال عنك انك مراقب جيد.
- paid her and a man controller the spirit wants to ... دفع لها ومراقب رجل روح يريد أن ...
- ... for certification authorities under a Government-appointed controller. ... لسلطات التصديق تحت إشراف مراقب تعينه الحكومة.
- A new Financial Controller and a new Chief Accountant were hired ... وعُيِّن مراقب مالي جديد وكبير محاسبين جديد ...
VII)
التحكم
NOUN
Synonyms: control, controlling, gain control over
- You see the controller? هل ترى جهازا للتحكم؟
- ... an incompatible device driver for your boot controller. ... برنامج جهاز متوافق مع جهاز التحكم بالتمهيد.
- ... done something to the controller. ... فعل شيئاً لجهاز التحكم
- ... a value provider object for the specified controller context. ... قيمة الكائن المزود للتحكم بالسياق المحدد.
- I also need a joystick controller, video transmitters, احتاج ايضا الى قبضة للتحكم اجهزة بث فيديو
- ... right hand adjusted the speed lever or the controller handle, ... يده اليمنى ضبط السرعة ذراع أو مقبض التحكم ،
superintendent
I)
المشرف
NOUN
Synonyms: admin, supervisor, administrator, honorable, moderator, honourable, overseer
- to get me superintendent of division two للحصول على لي المشرف من الدرجة الثانية
- recognized the superintendent, and who اعترف المشرف ، والذين
- superintendent of a department in the same building. المشرف على قسم في نفس المبنى.
- the mystery of it and superintendent a smoke سر عليه والمشرف على دخان
- when she got no satisfaction there, to the superintendent. عندما حصلت على الارتياح ولا هناك ، الى المشرف.
II)
مفتش
NOUN
- The pastor and superintendent rank as generals. القس ورتبة مفتش والجنرالات.
- superintendent of schools with both of the power مفتش المدارس مع كل من قوة
- he had to get permission of the superintendent of schools كان عليه أن يحصل على إذن من مفتش المدارس
- ... to a gentleman who was superintendent in one of ... إلى الرجل الذي كان مفتش في واحدة من
- ... what do we tell the superintendent of might give him a ... ماذا نقول لل قد مفتش يعطيه
III)
المراقب
NOUN
Synonyms: observer, controller, unattended, watcher
- I really appreciate all your help, superintendent. انا أقدر فعلاً مساعدتك, ايها المراقب
- The superintendent had completely winded his horse by crossing the ... وكان المراقب ينضب تماما حصانه من خلال عبور ...
- ... all necessary information to the office of the superintendent. ... جميع المعلومات الضرورية الﻻزمة إلى مكتب المراقب.
- This superintendent was a slim creature of وكان هذا المراقب مخلوق من سليم
- To which the superintendent replied that he might safely trust ... الذي أجاب المراقب انه قد الثقة بأمان ...
IV)
مراقب
NOUN
Synonyms: monitor, observer, unattended, watcher, controller, being watched
- owing to the good superintendent, who نظرا لمراقب جيد ، الذين
- the superintendent of schools is commoner and ... مراقب المدارس والأكثر شيوعا ...
- ... way over here he's the superintendent of happy ... الطريق أكثر من هنا انه مراقب سعيدة
V)
مشرفه
NOUN
Synonyms: honorable, supervisor, creditable, honourable, matron
- ... was also acting for the time as superintendent to the ... كما كان يتصرف في الوقت كمشرفة لل
being watched
I)
مراقب
VERB
Synonyms: monitor, observer, unattended, watcher, controller, superintendent
- He was aware that he was being watched. لقد كان يَعلم إنه مُراقب
- Do you feel like you are being watched? هل تشعر أنك مراقب؟
- ... everything we do is being watched and judged. ... كل ما نقوم به مُراقب ومُسجل ويُحكم عليه .
- ... looking at a guy who knows he's being watched. ... أراقب رجل يعرف انه مراقب
- Remember, you're being watched. لا تذكّر، أنك مراقب
II)
راقبت
VERB
Synonyms: watch, supervised
- my wickedness was being watched all the وراقبت جميع بلدي الشر
- That same cloud was being watched by two good friends ... وراقبت تلك السحابة نفسها من قبل اثنين من الاصدقاء جيدة ...
III)
نراقب
VERB
Synonyms: watching
- All the main roads are being watched. نحن نراقب جميع الطرق الرئيسيه
- Well, we're being watched. حسنا، نحن نراقب.
unguarded
I)
دون حراسه
VERB
Synonyms: unattended, unescorted
- Leaving your storehouse filled with grains unguarded? وتترك مخزن الحبوب بدون حراسة؟
- He must never be left an instant unguarded. لا يجب أبدا أن يكون غادر لحظة دون حراسة.
- unguarded affection could expose me to" يمكن المودة بدون حراسة كشف لي "
- an instant more would have been in the unguarded balcony. لحظة وأكثر وكانت في الشرفة دون حراسة.
- ... in the project assets being left unguarded. ... ترك أصول المشاريع بدون حراسة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.