Speedily means وجه السرعة, سرعة and جناح السرعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Quickly

quickly

I)

سرعه

ADV

Synonyms: speed, fast, rapidly, quick, rapid, hurry, velocity

This will improve how quickly pages are displayed. وسيحسن هذا من مدى سرعة عرض الصفحات.
Fold your shirt as quickly and efficiently as possible. أضعاف قميصك بسرعة وكفاءة ممكن.
We must make our move, and quickly. يجب أن نتحرك, وبسرعة
How did they move along so quickly? كيف تحرك بسرعة؟
And my brain boils so quickly. و دماغي يغلي بسرعة
Please exit the park safely and quickly. يرجى الخروج بسلام وبسرعة.

- Click here to view more examples -

II)

سريعا

ADV

Synonyms: fast, quick, rapidly, rapid, soon, swift

The time goes by quickly. لقد مرّ الوقت سريعاً.
Can quickly handle any amount of work. يمكنها أن تتولى أي كمية من العمل سريعاً.
And you would have to do it very quickly. و عليك أن تفعل هذا سريعاً
You have to come quickly. يجب ان تاتى سريعاً انظر!
People come and go so quickly here! الناس يأتوا و يذهبوا سريعا هنا
In this town, luck can change that quickly. في هذه المدينه الحظ ممكن ان يغير هذا سريعاً

- Click here to view more examples -

III)

سرعان ما

ADV

Synonyms: soon

Look how quickly it roots. انظروا كيف سرعان ما الجذور.
But we learned quickly that prevention works. إلا أنه سرعان ما اكتشفنا أن الوقاية مجدية.
But so quickly could it be used for ill purposes. لكن ذلك سرعان ما يمكن أن يكون تستخدم لأغراض سوء.
These women quickly took over the cellar. تلك النساء سرعان ما سيطرت على القبو.
But its work quickly expanded. ولكن سرعان ما توسع عملها
Quickly he put up his hands to his head. سرعان ما وضع يديه على رأسه.

- Click here to view more examples -

IV)

وجه السرعه

ADV

Synonyms: rapidly, speedy, urgently, swiftly, promptly, speedily, urgency

... the opportunity to demonstrate tangible outcomes quickly and cheaply. ... إظهار نتائج ملموسة على وجه السرعة وبتكلفة منخفضة.
... and that we must take quickly. ... ، وأننا يجب أن تأخذ على وجه السرعة.
... ensure that these funds can be utilized quickly. ... ضمان اﻹفادة من هذه اﻷموال على وجه السرعة.
... to implement such reform quickly. ... واجب تنفيذ هذا الإصلاح على وجه السرعة.
... difficulties in submitting this report quickly. ... صعوبات في تقديم مثل هذا التقرير على وجه السرعة.
... this anomaly can be resolved quickly and amicably. ... في حسم هذه المفارقة وديا وعلى وجه السرعة.

- Click here to view more examples -

V)

السرعه

ADV

Synonyms: speed, fast, velocity, pace, speeding

Do you think the months go by that quickly? هل تظن ان الشهور تمر بهذه السرعة?
How did they get here so quickly? كيف لهم الوصول إلى هنا بهذه السرعة؟
How did you get here so quickly? كيف وصلت هنا بهذه السرعة؟
Maybe not that quickly. ربما ليس بهذة السرعة.
But why are you moving so quickly? لكن لمَ تنتقل بهذه السرعه؟
Not that quickly, not that much. لا بهذه السرعة، ليس كثيرا أن.

- Click here to view more examples -

VI)

السريع

ADV

Synonyms: fast, quick, rapid, rapidly, speedy, prompt, highway

To quickly tap twice with your tablet pen. الضغط السريع مرتين بواسطة القلم اللوحي.
You can use these buttons to move quickly between records. يمكنك استخدام هذه الأزرار للتنقل السريع بين السجلات.
To quickly tap twice with your tablet pen or finger. الضغط السريع مرتين بواسطة القلم اللوحي أو الإصبع.
You can use flicks to quickly navigate and perform common shortcuts ... يمكن استخدام النقرات للتنقل السريع والاختصارات الشائعة باستخدام ...
Quickly switch between users, without having to close your ... التبديل السريع بين المستخدمين، دون الحاجة إلى إغلاق ...
This is a convenient way to quickly access folders and searches ... تعد هذه طريقة ملائمة للوصول السريع للمجلدات والبحث ...

- Click here to view more examples -

VII)

اسرع

ADV

Synonyms: faster, fastest, quicker, as soon as, hurry, fast

We all want this over as quickly as possible. جميعنا نودّ انقضاء .هذا الوضع بأسرع ما يمكن
Pixels move more quickly at the brush center. تنتقل البيكسلات أسرع عند مركز الفرشاة.
We need to get moving as quickly as possible. نحتاج للتحرّك بأسرع ما يمكن.
I need to examine it as quickly as possible. أحتاج إلى فحصه بأسرع ما يمكن .
Pack your things as quickly as you can. حزمة الأشياء الخاص بأسرع ما يمكن.
We get over there as quickly as we can. سوف نصل الى هناك بأسرع ما نستطيع

- Click here to view more examples -

VIII)

سريع

ADV

Synonyms: fast, quick, rapid, swift, rapidly, speedy

You saw how quickly? هل رأيت كيف هو سريع؟
Can she get an appointment quickly? هل يمكنها حصول موعد سريع ؟
Quickly creates a simple task. إنشاء سريع لمهمة بسيطة.
It all happened so quickly. كلها حدثت بشكل سريع
To quickly change all the text that is formatted ... لإجراء تغيير سريع لكامل النص المنسق ...
... too slowly or too quickly. ... بشكل بطيء جداً أو سريع جداً.

- Click here to view more examples -

2. Rapidly

rapidly

I)

سرعه

ADV

Synonyms: speed, fast, quickly, quick, rapid, hurry, velocity

But today the overall picture is changing rapidly. لكن الصورة الشاملة تتغير بسرعة هذه اﻷيام.
This situation should however change rapidly. لكن هذه الحالة ينبغي أن تتغير بسرعة.
Information processing industries have been growing rapidly. وما انفكت صناعات تجهيز المعلومات تنمو بسرعة.
This must change, and it must change rapidly. ويجب أن يتغير ذلك وأن يتغير بسرعة.
Neck wound healing nicely, and rapidly. جرح الرقبه شفي بشكل رائع وبسرعه
We live in a rapidly changing world. إننا نعيش في عالم يتغير بسرعة.

- Click here to view more examples -

II)

سريعا

ADV

Synonyms: quickly, fast, quick, rapid, soon, swift

Production can resume fairly rapidly. وقال يمكن استئناف الانتاج سريعا.
Developing countries are showing rapidly increasing interest in establishing ... وتبدي البلدان النامية اهتماما سريعا ومتزايد بإقامة ...
Cooperation can rapidly lead the peoples of this region to ... ومن الممكن أن يقود التعاون سريعا شعوب هذه المنطقة إلى ...
... the province's trade performance is improving rapidly. ... الى ان الاداء التجارى بالمقاطعة يتحسن سريعا.
... number of users of the system is growing rapidly. ... عدد مستعملي النظام تزايدا سريعا.
... development resources were dwindling rapidly. ... للموارد الإنمائية في الانخفاض انخفاضا سريعا.

- Click here to view more examples -

III)

السريع

ADV

Synonyms: fast, quick, rapid, speedy, prompt, highway

A rapidly deployable headquarters is now being established. ويجري حاليا إنشاء مقار لﻻنتشار السريع.
This is a rapidly growing, accelerating organism. هذا النمو السريع، > الحي المتسارع >
Tourism is also expanding rapidly. كما أن السياحة آخذة في التوسع السريع.
The issue now was how to scale up delivery rapidly. وباتت القضية الآن تتعلق بكيفية تعزيز التنفيذ السريع.
Rapidly changing corporate strategies and growing complexities of ... 28 إن التغير السريع في استراتيجيات الشركات وتزايد تعقد ...
Swelling develops rapidly in your face, ... التطور السريع للتورم في وجهك, ...

- Click here to view more examples -

IV)

وجه السرعه

ADV

Synonyms: quickly, speedy, urgently, swiftly, promptly, speedily, urgency

It seemed he was going to get on rapidly. يبدو انه ذاهب للحصول على وجه السرعة.
With their cooperation, the review was completed rapidly. وقد أمكن بتعاونها إنجاز اﻻستعراض على وجه السرعة.
... which she counted over rapidly. ... والتي كانت تحسب على وجه السرعة.
... financial resources needed to be rapidly mobilized. ... إلى تعبئة الموارد المالية اللازمة على وجه السرعة.
... he could hear the noise of some one running rapidly. ... انه يمكن ان نسمع ضجيج بعض تشغيل واحد على وجه السرعة.
... hopes that they will be rapidly implemented. ... وتأمل في أن تنفذ على وجه السرعة.

- Click here to view more examples -

V)

التزايد السريع

ADV

In order to address the rapidly increasing number of NHRIs ... ومن أجل الاستجابة للتزايد السريع في عدد المؤسسات الوطنية ...
4. Welcomes the rapidly growing number of States parties ... 4 - ترحب بالتزايد السريع في عدد الدول الأطراف ...
3. Further welcomes the rapidly growing number of States parties ... 3 - ترحب كذلك بالتزايد السريع في عدد الدول الأطراف ...
5. Welcomes the rapidly growing number of States parties ... 5 - ترحب بالتزايد السريع في عدد الدول الأطراف ...

- Click here to view more examples -

VI)

سريع

ADV

Synonyms: fast, quick, rapid, swift, speedy, quickly

Her speed was rapidly increasing. وكان لها سرعة تزايد سريع.
The youth of today is experiencing a rapidly changing world. يشهد شباب اليوم عالما سريع التغير.
As a rapidly developing country, we are fortunate ... وبوصفنا بلدا سريع النمو، فإننا محظوظون بأﻻ ...
In a rapidly changing world, science and technology ... وفي عالم سريع التغير، بات العلم والتكنولوجيا ...
Another rapidly expanding area of space applications ... وهناك مجال آخر سريع التوسع للتطبيقات الفضائية ...
... field where technology was changing rapidly. ... الميدان حيث تتميز التكنولوجيا بتغير سريع.

- Click here to view more examples -

VII)

سريعه

ADV

Synonyms: fast, quick, download, rapid, swift, speedy, expeditious

... that conflicts over land would increase rapidly. ... تزداد المنازعات حول اﻷراضي زيادة سريعة.
... those changes will proceed slowly or rapidly. ... تلك التغيرات ستستمر بوتيرة سريعة أم بطيئة.
... in the context of a rapidly changing global environment. ... في سياق بيئة عالمية سريعة التغير.
... of technical inquiries in a rapidly changing and competitive environment. ... من الاستفسارات التقنية في بيئة سريعة التغير وتنافسية.
... procedure allowing technical details to be rapidly updated. ... يسمح بتحديث التفاصيل التقنية بصورة سريعة.
... today is experiencing complex and rapidly changing developments. ... اليوم يشهد تطورات معقدة وسريعة التغير.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسراع

ADV

Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, speedy, rapid, acceleration, expeditious, expeditiously

... enhanced mutual trust, rapidly increased trade and economic links ... ... دعم الثقة المتبادلة والاسراع فى زيادة العلاقات التجارية والاقتصادية ...
... instructed the minister to rapidly provide all necessary assistance ... ... تعليمات لوزير الدفاع بالاسراع فى تقديم جميع المساعدات اللازمة ...
... policy makers keen to improve rapidly the realization of all rights ... ... واضعي السياسات الحريصين على الإسراع بتعزيز إعمال جميع الحقوق ...

- Click here to view more examples -

3. Speedy

speedy

I)

سبيدي

NOUN

Synonyms: spidey

Now it's a Speedy Burger. ليست الأن إنها الأن برجر سبيدي
Why didn't we leave with Speedy? لماذا نحن لم نغادر مع سبيدي ؟
... for starters, he doesn't go by Speedy anymore. ... للمبتدئين , هو ليس يدعى سبيدي .

- Click here to view more examples -

II)

السريع

ADJ

Synonyms: fast, quick, rapid, rapidly, prompt, highway

The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties. وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
Now we must seek its speedy implementation. والآن يتعين علينا أن نسعى إلى تنفيذه السريع.
How can we ensure the speedy implementation of the commitments undertaken ... وكيف يمكننا أن نكفل التنفيذ السريع للالتزامات التي قطعت ...
... that conditions often precluded speedy implementation. ... بأن الظروف حالت في الغالب دون التنفيذ السريع.
Just ask for Speedy. فقط اسْألُ عن السريعِ.
mile speedy style but you might be passing up something important النمط السريع ميل ولكن قد يكون تفويت شيء مهم

- Click here to view more examples -

III)

الاسراع

ADJ

Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, rapid, acceleration, expeditious, expeditiously

That is why speedy economic advancement of poor countries ... ولهذا فإن الإسراع بالنهوض الاقتصادي في البلدان الفقيرة ...
... maximum cooperation ensuring the speedy deployment of the observers. ... اقصى تعاون ممكن لضمان الاسراع بنشر هؤلاء المراقبين.
added a speedy and you know وأضاف أن الإسراع وأعلم أنك
speedy why aren't you getting into the bid thank you لماذا لا يتم الإسراع لك الدخول في عطاءات شكرا
The speedy launch of the political process and ... أولها: الإسراع في إطلاق العملية السياسية، وتوسيع ...
... which, initially, inhibited the speedy appointment of staff and ... ... التي منعت في البداية اﻻسراع بتعيين الموظفين وتوفير ...

- Click here to view more examples -

IV)

وجه السرعه

ADJ

Synonyms: quickly, rapidly, urgently, swiftly, promptly, speedily, urgency

We hope that the process of recovery will be speedy. ونأمل أن تتم عملية تجاوز هذه الكارثة على وجه السرعة.
... of six cylinders, and looked speedy. ... من ست اسطوانات ، وبدا على وجه السرعة.
... these talks will come to a speedy conclusion. ... اﻻنتهاء من هذه المحادثات على وجه السرعة.
... bring the impasse to a speedy conclusion, since the ... ... أن تنهي هذا الجمود على وجه السرعة، بالنظر إلى أن ...
... of the world made the speedy conclusion of the convention indispensable ... ... العالم يجعل من إبرام اﻻتفاقية على وجه السرعة أمرا ﻻ غناء عنه ...
... in this regard in a speedy and prompt manner. ... في هذا الصدد على وجه السرعة ودونما تأخير.

- Click here to view more examples -

V)

العاجل

ADJ

Synonyms: urgent, flash, prompt, expeditious, urgently

We also wish a speedy recovery to the injured. ونرجو للمصابين أيضا الشفاء العاجل.
We also urge the speedy implementation of many core recommendations ... ونحث أيضا على التنفيذ العاجل لكثير من التوصيات الجوهرية ...
... was how to ensure speedy and sustainable implementation at both ... ... هو كيف يُكفل التنفيذ العاجل والمستدام على كلا ...
accident while riding one of the speedy machines. حادث في حين ركوب واحدة من آلات العاجل.
... to prepare for their speedy departure. ... للتحضير لمغادرتهم العاجل.
... talked boldly of a speedy recovery, ... تحدث بجرأة من الشفاء العاجل ،

- Click here to view more examples -

VI)

سرعه

ADJ

Synonyms: speed, fast, quickly, rapidly, quick, rapid, hurry, velocity

This will facilitate their adoption and speedy entry into force. فهذا سييسر اعتمادها وسرعة بدء نفاذها.
Monitoring these accounts and their speedy collection is essential for ... وتعد مراقبة هذه الحسابات وسرعة تحصيلها شرطا أساسيا لكفالة ...
Trials must be speedy and fair, and ... كما يجب أن تتم المحاكمات بسرعة وعدالة، ويتناول ...
... special tribunals to ensure speedy disposal of acid throwing cases. ... محاكم خاصة لضمان سرعة البت في حالات إلقاء الأحماض.
... imagine how fast, how speedy it is going. ... تخيل سرعتها ، كيف تمر بسرعة.
... the bereaved families and wished speedy recovery to the injured. ... لاسر الضحايا وتمنى سرعة شفاء المصابين .

- Click here to view more examples -

VII)

التعجيل

ADJ

Synonyms: accelerate, expedite, acceleration, hasten, speeding up, urgently, expeditious

... this context, the speedy conclusion of work on ... ... هذا السياق، فإن التعجيل بإنجاز العمل على ...
These recommendations call for the speedy adoption and implementation of ... وتدعو هذه التوصيات إلى التعجيل باعتماد وتنفيذ ...
A starting point is the speedy implementation of the recommendations contained ... ونقطة البداية هي التعجيل بتنفيذ التوصيات الواردة ...
Reaffirming the importance of the speedy implementation of the legal commitments ... وإذ يجدد التأكيد على أهمية التعجيل بتنفيذ الالتزامات القانونية ...
... with a view to the speedy finalization of this work. ... ، وذلك بغية التعجيل بإنهاء هذا العمل.
... which also called for its speedy implementation. ... الذي دعا أيضا إلى التعجيل بتنفيذه.

- Click here to view more examples -

VIII)

سريع

ADJ

Synonyms: fast, quick, rapid, swift, rapidly, quickly

We need speedy progress. إننا نحتاج إلى تقدم سريع.
... to ensure conditions for a harmonious and speedy growth. ... لضمان الظروف الكفيلة ببلوغ نمو متجانس وسريع.
... the extent possible to the search for a speedy solution. ... قدر اﻹمكان في البحث عن حل سريع.
... need for a practical and speedy solution to that question. ... الحاجة إلى حل عملي وسريع لتلك المسألة.
... has led to a speedy resolution of the case. ... قد أدى إلى إيجاد حل سريع للحالة.
well he's mothers on this day to day speedy إضافة إلى أنه من الأمهات في هذا اليوم إلى يوم سريع

- Click here to view more examples -

IX)

سريعه

ADJ

Synonyms: fast, quick, download, rapid, swift, expeditious

... existing obstacles to a speedy return to the peace process. ... العقبات القائمة الماثلة في سبيل عودة سريعة إلى عملية السﻻم.
... vicinity of prisons in order to ensure speedy trials. ... بالقرب من السجون لتأمين محاكمات سريعة.
... of wisdom to put a speedy end to such disorders. ... للحكمة هوة وضع نهاية سريعة لمثل هذه الإضطرابات
speedy trial continental entitlement apartment happening out there right at محاكمة سريعة استحقاق القاري شقة يحدث هناك حق في
A speedy end was, however, put to ... كان ، ولكن نهاية سريعة ، وطرح على ...
... that delivers concrete and speedy results. ... تعطي نتائج ملموسة وسريعة.

- Click here to view more examples -

X)

عاجل

ADJ

Synonyms: urgent, urgently, expeditious

... prompt attention and a speedy solution. ... اهتمام فوري وحل عاجل.
speedy and a secret passage? عاجل وممر سري؟
A speedy and just solution to the conflict ... وإن من شأن إيجاد حل عاجل وعادل للنزاع ...
... good basis for a constructive and speedy agreement. ... أساسا جيدا لاتفاق بنّاء وعاجل.
... the search for a speedy political solution and to refrain immediately ... ... البحث عن حل سياسي عاجل وإلى اﻻمتناع فورا عن القيام ...

- Click here to view more examples -

XI)

سريعا

ADJ

Synonyms: quickly, fast, quick, rapidly, rapid, soon, swift

I wish you speedy success in this task. وإني أتمنى لكم نجاحا سريعا في هذه المهمة.
... world body to ensure a speedy conclusion of that matter. ... الهيئة الدولية أن تضمن حلا سريعا لهذه المسألة.
preparations for his speedy return, the التحضيرات لعودته سريعا ، و
... ensuring justice and facilitating speedy trials. ... وضمان العدالة لهم ، وتسهيل محاكمتهم سريعا .
... aimed at the full and speedy implementation of the recommendations. ... بهدف تنفيذ التوصيات تنفيذا تاما وسريعا.
... to create a conducive environment for its speedy implementation." ... وتهيئة مناخ جيد من اجل تنفيذها سريعا " .

- Click here to view more examples -

XII)

عاجله

ADJ

Synonyms: urgent, immediate, emergency, urgently, prompt, urgency, expeditious

... hospitalization, and a speedy trial or dismissal of the case ... ... إلى المستشفى وإجراء محاكمة عاجلة له أو رد الدعوى ...
... effective, resolute and speedy measures with respect to preventing and ... ... فعالة وحازمة وعاجلة بشأن منع ومكافحة ...
... and the need for a speedy settlement of the dispute. ... والحاجة الى تسوية عاجلة للنزاع.
... its capacity to take speedy decisions, to have ready access ... ... قدرتها على اتخاذ مقررات عاجلة، وتيسير حصولها ...
... effective, resolute and speedy measures to prevent and ... ... فعّالة وحازمة وعاجلة، لمنع ومكافحة ...

- Click here to view more examples -

4. Urgently

urgently

I)

صوره عاجله

ADV

Synonyms: expeditiously, expeditious

These problems need to be addressed urgently. وينبغي معالجة هذه المشاكل بصورة عاجلة.
It is necessary to move urgently in this direction. ومن الضروري التحرك بصورة عاجلة في هذا الاتجاه.
This issue must be urgently resolved. ويجب أن تحل هذه المسألة بصورة عاجلة.
All of these areas should be addressed urgently. وينبغي التصدي لجميع هذه المجالات بصورة عاجلة.
Funds are urgently needed to rehabilitate physical structures ... وتلزم بصورة عاجلة أموال لإصلاح هياكل المنشآت ...
Action is required urgently, for time is of the essence ... والعمل مطلوب بصورة عاجلة، لأن الوقت مسألة أساسية ...

- Click here to view more examples -

II)

شكل عاجل

ADV

Synonyms: promptly, expeditiously

These challenges need to be addressed urgently. ويجب التصدي لهذه التحديات بشكل عاجل.
This project urgently requires financial assistance from donors. ويستلزم هذا المشروع بشكل عاجل مساعدة مالية من المانحين.
They urgently need assistance from experts ... وهي تحتاج بشكل عاجل إلى مساعدة من الخبراء ...
... encouraging and necessary to urgently address the situation. ... وضروري للتصدي لهذه الحالة بشكل عاجل.
... of challenges which must be urgently addressed. ... من التحديات التي يجب أن تواجه بشكل عاجل.
... how best to respond urgently to violations of minority rights. ... أفضل الطرق للتصدي بشكل عاجل لانتهاكات حقوق الأقليات.

- Click here to view more examples -

III)

صفه عاجله

ADV

I need to see you urgently. أريد أن أراك بصفه عاجله.
I need to talk to you urgently. أريد أن أتحدث اليك بصفه عاجله
Those problems must be tackled urgently. وتجب معالجة تلك المشاكل بصفة عاجلة.
This type of legal guidance is often required urgently. وهذا النوع من التوجيه القانوني مطلوب عادة بصفة عاجلة.
... so the new law was urgently necessary. ... لذلك كان القانون الجديد ضروريا بصفة عاجلة.
... and that investment was urgently needed to extend public water supplies ... ... وأن اﻻستثمار ضروري بصفة عاجلة لتقديم اﻹمدادات المائية العمومية ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحاح

ADV

Synonyms: urgency, urging, insistence, pertinacity, nagging, importunity

... lack action and we urgently need initiative. ... نفتقر إلى العمل ونحتاج بإلحاح إلى المبادرة.
It urgently demands the removal of the thousands of mines left ... كما يطالب بالحاح بإزالة آلاف الألغام التي خلفها ...
I also urgently call on all parties who have the ability ... وأدعو أيضا بإلحاح كل الأطراف القادرة على ...
... , but answers are urgently needed if we are ... ... ، ولكن المطلوب بإلحاح إيجاد أجوبة عنها إذا أردنا ...
We urgently appeal to the international community to provide ... وإننا نناشد بإلحاح المجتمع الدولي أن يقدم ...
... in order to inject urgently needed investment into the minerals sector ... ... من أجل ضخ اﻻستثمار المطلوب بالحاح في قطاع المعادن الذي ...

- Click here to view more examples -

V)

ماسه

ADV

Synonyms: desperately, urgent, dire, desperate, badly, diamond, pressing

Action is urgently needed. وإن الحاجة ماسة إلى العمل.
Now we need very urgently to know if he ... الآن نحن بحاجة ماسّة لمعرفة إن كان ...
This additional space was urgently needed to accommodate the ... وكانت الحاجة ماسة إلى هذا الحيز اﻻضافي ﻻستيعاب ...
Private and public investments are urgently needed to stimulate the ... وهناك حاجة ماسة لﻻستثمارات الخاصة والعامة لحفز ...
We need urgently to address the growing and dangerous pessimism ... وهناك حاجة ماسة للتصدي إلى التشاؤم المتزايد والخطير ...
We need urgently to mobilize the resources and ... فنحن بحاجة ماسة إلى تعبئة الموارد وحشد ...

- Click here to view more examples -

VI)

وجه السرعه

ADV

Synonyms: quickly, rapidly, speedy, swiftly, promptly, speedily, urgency

A solution must therefore be found urgently. ولذلك ينبغي إيجاد حل على وجه السرعة.
Donors are encouraged to urgently consider providing resources for ... ويشجع المانحون على التفكير على وجه السرعة في توفير الموارد لهذا ...
... this distribution needs to be done urgently." ... حاجة لتوزيع هذه الأقراص على وجه السرعة ".
... this regard, to urgently take measures to correct ... ... هذا الصدد، أن يتخذ على وجه السرعة التدابير الﻻزمة لتصحيح ...
... and 3 blocks do urgently contact the controller. ... و 3 يقومون على وجه السرعة بالاتصال للتحكم
... , "We need to address urgently the gathering storm of ... ... " اننا نحتاج على وجه السرعة الى معالجة العاصفة المتجمعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

عاجله

ADV

Synonyms: urgent, immediate, emergency, prompt, urgency, expeditious

This needs to be addressed urgently. وهذا اﻷمر يتطلب معالجة عاجلة.
More such support is urgently needed. وهناك حاجة عاجلة إلى المزيد من هذا الدعم.
Such an exercise is urgently needed, and it ... وهناك حاجة عاجلة إلى تلك الممارسة، كما أنها ...
... over this winter, and urgently require assistance. ... طيلة هذا الشتاء، ويحتاجون إلى مساعدة عاجلة.
... challenge needs to be addressed comprehensively, effectively and urgently. ... التحديات بحاجة إلى المعالجة معالجة شاملة فعالة عاجلة.
... and education, where assistance is urgently needed. ... والتعليم حيث هناك حاجة عاجلة إلى هذه المساعدات.

- Click here to view more examples -

VIII)

عاجل

ADV

Synonyms: urgent, speedy, expeditious

... workload issue seriously and urgently. ... موضوع حجم العمل على نحو جاد وعاجل.
... between men and women that need to be repaired urgently. ... بين الرجل والمرأة تحتاج لإصلاح عاجل.
... be met, seriously and urgently. ... ﻻبد من مواجهتها على نحو جاد وعاجل.
... and such development must be urgently supported. ... وأن يحظى ذلك بدعم عاجل.
... of the needs, and they urgently require strengthening. ... عن اﻻحتياجات، وتحتاج إلى تعزيز عاجل.
... to be addressed comprehensively, effectively and urgently. ... لأن يعالج بشكل شامل وفعال وعاجل.

- Click here to view more examples -

IX)

ملحه

ADV

Synonyms: pressing, urgent, urgency, compelling

Steps to revive the political process are urgently needed. فهناك حاجة ملحَّة إلى إحياء العملية السياسية.
More funding was urgently needed to increase the number of ... وهناك حاجة ملحة إلى مزيد من التمويل لزيادة عدد ...
Technical assistance is urgently required in this area by way ... هناك حاجة ملحة إلى المساعدة التقنية في هذا المجال بتوفير ...
New thinking is urgently needed on how to ... والآن أصبحت الحاجة ملحة إلى التفكير الجديد حول كيفية ...
Such plans are urgently needed in the various ... وهناك حاجة ملحة الى هذه الخطط في مختلف ...
We need urgently to explore practical ways ... إننا بحاجة ملحة إلى استكشاف سبل عملية ...

- Click here to view more examples -

X)

العاجل

ADV

Synonyms: urgent, flash, speedy, prompt, expeditious

... climatic phenomena makes it imperative to urgently implement a strategy for ... ... الظواهر المناخية يحتم التنفيذ العاجل ﻻستراتيجية خاصة بالتعاون ...
There is also a need to urgently initiate a process aimed ... وتقوم الحاجة أيضا إلى البدء العاجل بعملية تهدف إلى ...
... has strengthened the need to urgently implement adaptation measures, ... ... قد عزز الحاجة إلى التنفيذ العاجل لتدابير التكيف، ...
... deployment of the expanded UNAMIR to proceed urgently; ... من الشروع في الوزع العاجل للبعثة الموسعة؛
... reiterates its call to urgently address the growing problem of ... ... تكرر نداءها من أجل التصدي العاجل للمشكلة المتصاعدة لﻻتجار ...

- Click here to view more examples -

XI)

التعجيل

ADV

Synonyms: accelerate, expedite, acceleration, speedy, hasten, speeding up, expeditious

Finding urgently a sustainable solution to ... (ط) التعجيل في إيجاد حل مستدام لمسألة ...
... it is imperative that a partnership urgently be formed between the ... ... فلا غنى عن التعجيل بإقامة شراكة بين ...
... . Calls on the parties to urgently resolve the outstanding issues ... ... - يدعو الطرفين إلى التعجيل بحل المسائل المعلقة ...

- Click here to view more examples -

5. Swiftly

swiftly

I)

سرعه

ADV

Synonyms: speed, fast, quickly, rapidly, quick, rapid, hurry, velocity

He was pacing swiftly up and down his room. وكان سرعة تصل بسرعة وهبوطا غرفته.
The process has started and will conclude swiftly. والعملية قد بدأت وستنتهي بسرعة .
Economic adjustment has to be made more swiftly. يجب القيام بالتكيف الاقتصادي بسرعة أكبر.
Such reform can be accomplished swiftly. فهذا الإصلاح يمكن إنجازه بسرعة.
... diplomatic means of resolving such conflicts swiftly and effectively. ... وسائل دبلوماسية لحل هذه الصراعات بسرعة وفعالية.

- Click here to view more examples -

II)

وجه السرعه

ADV

Synonyms: quickly, rapidly, speedy, urgently, promptly, speedily, urgency

... against humanity are brought swiftly to justice. ... ضد البشرية للعدالة على وجه السرعة.
... of the doors she opened swiftly, and looked in. ... من الأبواب فتحت على وجه السرعة ، وبدا فيها
Three of the doors she opened swiftly, and ثلاثة من الأبواب فتحت على وجه السرعة ، و
as swiftly as a change will sweep over a hill ... كما سيتم على وجه السرعة هو تغيير اجتياح تلة ...
and swiftly in response to the incident that we're discussing ... وعلى وجه السرعة في الاستجابة لهذا الحادث الذي نحن نناقش ...

- Click here to view more examples -

III)

جناح السرعه

ADV

Synonyms: rapid, speedily

... those efforts will be brought swiftly to a successful conclusion. ... في أن تحقق هذه الجهود على جناح السرعة نتيجة ناجحة.

IV)

سريعا

ADV

Synonyms: quickly, fast, quick, rapidly, rapid, soon, swift

He was pacing swiftly up and down his room. كان يخطو سريعا صعودا ونزولا غرفته.
The fire was put out swiftly. وقد تم اخماد النيران سريعا .
... of communication facilities to swiftly relay information on traffic accidents and ... ... الى مرافق الاتصالات لنقل المعلومات سريعا حول حوادث المرور وعدم ...
... , he has no choice but to act swiftly. ... فليس لديه اختيار للتصرف سريعًا
... that Member States will swiftly reach agreement on all the ... ... أن تتوصل الدول الأعضاء سريعا إلى اتفاق بشأن كل ...

- Click here to view more examples -

6. Promptly

promptly

I)

فورا

ADV

Synonyms: immediately, immediate, instantly, forthwith, immediate effect

As a consequence, claims are not settled promptly. ونتيجة لذلك، ﻻ تتم تسوية المطالبات فوراً.
Are resolved bugs getting promptly closed? هل يتم إغلاق الأخطاء التي تم حلها فوراً ؟
Any inaccuracies will be promptly corrected. سيتم فوراً تصحيح أية أخطاء.
... that all meetings start promptly at the time scheduled. ... أن تبدأ جميع الجلسات فورا في الوقت المقرر لها.
... by starting all meetings promptly at the scheduled time. ... ببدء كل الجلسات فوراً في الوقت المقرر.
... that that problem would be remedied promptly. ... في أن تعالج هذه المشكلة فورا.

- Click here to view more examples -

II)

سرعه

ADV

Synonyms: speed, fast, quickly, rapidly, quick, rapid, hurry, velocity

Evidence must be turned over promptly. ويجب تقديم الأدلة بسرعة.
They should promptly set out to establish a dialogue forum ... وينبغي أن تجتمع بسرعة لتنشئ محفل حوار ...
The secretariat shall promptly notify all those invited to the meeting ... على الأمانة أن تخطر بسرعة جميع المدعوين إلى الاجتماع ...
It has also responded promptly and generously to the need ... وقد استجابت اليابان بسرعة وسخاء للحاجة إلى ...
... be willing to react more promptly and with greater determination. ... ترغب في التصرف بسرعة أكبر وبعزم أقوى.
... procedural and reporting requirements were more easily and promptly met. ... وتلبية المتطلبات اﻹجرائية ومتطلبات اﻹبﻻغ بسهولة وسرعة.

- Click here to view more examples -

III)

الفور

ADV

Synonyms: immediately, spot, away, immediate, instantly, forthwith

... or successful experiences and disseminate them promptly. ... أو التجارب الناجحة ونشرها على الفور.
... the national competitive examination were placed promptly. ... الامتحان التنافسي الوطني على الفور.
... to disperse the crowd, then promptly left the area. ... للدموع لتفريق الجمهور، ثم غادرت المنطقة على الفور.
... is to get started promptly. ... هي الشروع في العمل على الفور.
... and that any such allegations will be promptly addressed. ... وبمعالجة أية ادعاءات من هذا النوع على الفور.
promptly sent on to Angel. ترسل على الفور إلى الملاك.

- Click here to view more examples -

IV)

وجه السرعه

ADV

Synonyms: quickly, rapidly, speedy, urgently, swiftly, speedily, urgency

Decisions of the court should be promptly implemented. وينبغي تنفيذ قرارات المحاكم على وجه السرعة.
i got nothing on the one that promptly fell حصلت على واحد شيء أن وجه السرعة تراجع
... the requested meeting should be promptly convened. ... الاجتماع المطلوب إلى الانعقاد على وجه السرعة.
... of her presenting herself so promptly to sound ... من تقديم نفسها لها ذلك على وجه السرعة للصوت
... to dispatch their forces promptly. ... بإرسال قواتها على وجه السرعة.
... to inform the Mission promptly of all incidents that might ... ... على إبﻻغ البعثة على وجه السرعة بكل ما قد ...

- Click here to view more examples -

V)

شكل فوري

ADV

Synonyms: instantly

It is important to reply promptly to any messages you receive ... من المهم الرد بشكل فوري على أية رسائل تتلقاها ...
... ensure that the court orders are promptly and fully implemented; ... تكفل تنفيذ قرارات المحاكم بشكل فوري وتام؛
... met their financial obligations promptly, in full and without ... ... تف بالتزاماتها المالية بشكل فوري، وبالكامل ودون ...

- Click here to view more examples -

VI)

تسارع

ADV

Synonyms: accelerated, acceleration, quickened, galloping, hurrying

The regional economic integration organization shall promptly notify the depositary of ... وتسارع منظمة التكامل الاقتصادي الإقليمية بإبلاغ الوديع ...
... readily approved by those organs and then promptly implemented. ... توافق عليها هذه الأجهزة بسهولة ثم تسارع بتنفيذها.
... to the Protocol to respond promptly to the questionnaire circulated by ... ... في البروتوكول على أن تسارع إلى الرد على الاستبيان الذي عمّمته ...
... States parties to respond promptly to the questionnaire circulated by ... ... إلى الدول الأطراف أن تسارع إلى الردّ على الاستبيان الذي عمّمته ...
... States parties to respond promptly to the questionnaire circulated by ... ... إلى الدول الأطراف أن تسارع إلى الرد على الاستبيان الذي عممته ...
... States parties to respond promptly to the questionnaire circulated by ... ... الدول الأطراف على أن تسارع إلى الردّ على الاستبيان الذي تعمّمه ...

- Click here to view more examples -

VII)

سريعا

ADV

Synonyms: quickly, fast, quick, rapidly, rapid, soon, swift

... so that work can be promptly resumed in 2007. ... بحيث يمكن استئناف العمل سريعا في عام 2007.
... stressed the importance of promptly completing the draft comprehensive convention ... ... تشدد على أهمية الانتهاء سريعا من وضع مشروع الاتفاقية الشاملة ...
... and should be transferred promptly to a [remand centre ... ... ، وينبغي نقله سريعاً إلى مركز الاحتجاز الاحتياطي ...
... the majority of member States have fulfilled their obligations promptly. ... أغلبية الدول الأعضاء أوفت بالتزاماتها سريعا.
... days, nor was he promptly brought before a judge. ... يوما، ولم يعرض سريعا على القاضي.
... States parties to respond promptly to the questionnaires on the implementation ... ... الدول الأطراف أن تردّ سريعا على الاستبيانات المتعلقة بتنفيذ ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حالا

ADV

Synonyms: off

This stalemate must be resolved promptly. يجب الخروج من هذا المأزق حالاً.
... , inform the court promptly of any substantial change of ... ... ، بإبلاغ المحكمة حالا عن أي تغير جوهري في ...

7. Urgency

urgency

I)

الاستعجال

NOUN

Synonyms: haste, rush, hurry

What was the urgency, papa? لماذا الإستعجال يا أبي؟
There is an urgency to this request. إن هذا الطلب يتسم بطابع اﻻستعجال.
This alone creates a certain air of urgency. وهذا وحده يوجد جوا من الاستعجال.
These need to be addressed with a sense of urgency. وهذه أمور يجب أن تعالج بروح من الاستعجال.
... this issue with some urgency in this session. ... لهذه القضية بشيء من الاستعجال في هذه الدورة.
... need to be addressed as a matter of urgency. ... بحاجة إلى تناولها على سبيل الاستعجال.

- Click here to view more examples -

II)

الحاح

NOUN

Synonyms: urgently, urging, insistence, pertinacity, nagging, importunity

I was under great difficulties between urgency and shame. كنت تحت صعوبات كبيرة بين إلحاح والعار.
This issue is assuming growing urgency. وتتسم هذه المسألة بإلحاح متزايد.
The urgency of the campaign appears to have diminished, ... إلا أنه يبدو أن إلحاح العملية قد تلاشى، ...
The magnitude and urgency of the training and educational needs ... إن حجم وإلحاح اﻻحتياجات التدريبية والتعليمية ...
... the same today, perhaps with renewed urgency. ... صالحة اليوم، وربما بإلحاح متجدد.
... this represented and the urgency of addressing these developments. ... يمثلها هذا الأمر وإلحاح التصدي لمعالجة هذه التطورات.

- Click here to view more examples -

III)

الالحاح

NOUN

Synonyms: insist, pester, importunities

This urgency is not decreasing, but increasing. وﻻ يتناقص هذا اﻹلحاح بل يتزايد.
We need to act now with the same urgency. ونحن نحتاج إلى العمل الآن بنفس الإلحاح.
This urgency is based on the recognition that while the world ... ويستند هذا الإلحاح إلى إدراك أن العالم رغم ...
There is a growing sense of urgency with regard to breaking ... وهناك شعور متزايد بالإلحاح بالنسبة إلى كسر ...
They have also underlined the urgency with which the international community ... كما أبرز الإلحاح الذي ينبغي للمجتمع الدولي ...
The urgency of remedial action had reached serious health proportions ... وبلغت التدابير العلاجية من الإلحاح مبلغ خطيرا أثّر على الصحة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحاجه الملحه

NOUN

Synonyms: urgent

Work must proceed with a sense of urgency. ويجب أن يسير العمل بإحساس بالحاجة الملحة.
I hope that clarifies the urgency of this mission. آمل ان يوضح الحاجة الملحه لهذه المهمة.
Most reports underline the urgency of the elaboration and diffusion ... ويؤكد معظم التقارير على الحاجة الملحة إلى وضع ونشر ...
I understand the urgency, but it will take ... ،أتفهّم الحاجة الملحّة ولكنّ ذلك سيستغرق ...
... conflict an international face and the urgency to stop it. ... الصراع صبغة دولية واكد على الحاجة الملحة لوقفه .
... hope and should create a sense of urgency. ... الأمل وينبغي أن توجد شعورا بالحاجة الملحة.

- Click here to view more examples -

V)

الطابع الملح

NOUN

Given the urgency of these demands, we have no choice ... ونظرا للطابع الملح لهذه الطلبات ليس أمامنا من خيار ...
Because of its urgency and complexity, the challenge ... ونظرا للطابع المُلح والمعقد لتحدي ...
While the urgency of the issue may ... وفي حين أن الطابع الملح لمسألة ما ربما ...
... we are unable to understand the urgency of this proposal. ... بوسعنا أن نفهم الطابع الملح لهذا اﻻقتراح.
... be complacent with respect to the urgency of the task. ... التراخي فيما يتعلق بالطابع الملح للمهمة.
Our shared sense of urgency obliges us to work ... وتشاطرنا الشعور بالطابع الملحّ لها يحتم علينا أن نعمل ...

- Click here to view more examples -

VI)

الضروره الملحه

NOUN

Synonyms: urgent

There is a need to understand the urgency of this. هناك حاجة إلى إدراك الضرورة الملحة لذلك.
It also underscored the urgency of establishing effective mechanisms ... كما أنه أبرز الضرورة الملحة لإنشاء آليات فعالة ...
They emphasized the urgency of adopting effective measures to help ... وقد أكدوا على الضرورة الملحة ﻻعتماد تدابير فعالة تساعد ...
... health should emphasize the urgency of appropriate management of ... ... بالصحة أن يركز على الضرورة الملحة لتوفير إدارة ملائمة لشؤون ...
... of normative interpretation, and the urgency of addressing the problem ... ... في تفسير المعايير، والضرورة الملحة لمعالجة مشكلة تواتر ...
of the urgency of this pervasive project of alteration. من الضرورة الملحة لهذا المشروع انتشارا من التغيير.

- Click here to view more examples -

VII)

ملحه

NOUN

Synonyms: pressing, urgent, urgently, compelling

... field as a matter of urgency. ... المجال بوصف ذلك مسألة ملحة.
... agreed upon as a matter of urgency. ... اﻻتفاق عليها باعتبارها مسألة مُلحة.
... in outer space has assumed acute urgency. ... في الفضاء الخارجي قد بات مسألة ملحة للغاية.
... as a matter of urgency. ... على اعتبار أنه مسألة ملحة.
... decisions dealing with matters of substance and matters of urgency. ... القرارات التي تعالج مسائل جوهرية ومسائل ملحة.
... as a matter of urgency. ... ، بوصف ذلك مسألة ملحة.

- Click here to view more examples -

VIII)

وجه السرعه

NOUN

Synonyms: quickly, rapidly, speedy, urgently, swiftly, promptly, speedily

... this issue as a matter of urgency. ... في هذا الموضوع على وجه السرعة.
... to sign the agreement as a matter of urgency. ... على توقيع الاتفاق على وجه السرعة.
... competent international authorities must intervene as a matter of urgency. ... يحب أن تتدخل السلطات الدولية المختصة على وجه السرعة.
... requested to report the data as a matter of urgency. ... طلب إليها أن تبلغ البيانات على وجه السرعة.
... or implementation and highlighted the need to act with urgency. ... أو التنفيذ، وأكدت ضرورة العمل علي وجه السرعة.
... must do so as a matter of urgency. ... أن يقوموا بذلك على وجه السرعة.

- Click here to view more examples -

IX)

عاجله

NOUN

Synonyms: urgent, immediate, emergency, urgently, prompt, expeditious

It added a certain urgency to my performance. لقد أضاف أمور عاجلة على أدائي
... that situation be addressed as a matter of urgency. ... بمعالجة هذا الوضع باعتبار ذلك مسألة عاجلة.
This is a matter of urgency, but, given ... وهي مسألة عاجلة، ولكن بالنظر ...
... systems to do so as a matter of urgency; ... بعد نظماً كمسألة عاجلة؛
... this situation must be addressed as a matter of urgency, ... يجب التصدي لهذا الوضع كمسألة عاجلة،
... as a matter of urgency. ... باعتبار ذلك مسألة عاجلة.

- Click here to view more examples -

X)

الملحه

NOUN

Synonyms: pressing, urgent, compelling

This is a matter of real urgency. وهذه من المسائل الملحة حقا.
The urgency of the situation requires particular attention ... وتتطلب الحالة الملحة اهتماما "خاصا" ...
It is a matter of urgency to investigate and obtain ... ومن اﻷمور الملحة البحث والحصول على ...
... as a matter of urgency. ... بوصفها من اﻷمور الملحة.
... as a matter of urgency. ... باعتبار ذلك من المسائل الملحة.
the matter may have lost some urgency ربما فقدت بعض هذه المسألة الملحة

- Click here to view more examples -

8. Speed

speed

I)

السرعه

NOUN

Synonyms: fast, velocity, quickly, pace, speeding

What we need is more speed. ما نحتاجه مزيد من السرعة
Light always travels at the same speed. الضوء دائما يسافر بنفس السرعة
We are travelling at warp speed. إننا نسافر بالسرعة الضوئية
Aside from the high speed and near misses. بعيداً عن السرعة العالية و القرب من الإصطدام
I played it back at high speed. أنا أعدتُ تشغيله في السرعةِ العاليةِ.
It travels at that speed only in a vacuum. إنها تسافر بهذه السرعة فقط عبر الفضاء

- Click here to view more examples -

II)

سرعه

NOUN

Synonyms: fast, quickly, rapidly, quick, rapid, hurry, velocity

Configures line speed and clocking for this line. تكوين سرعة الخط وقياس الوقت لهذا الخط.
The motor was running at top speed. كان المحرك يعمل في سرعة قصوى.
Her speed was rapidly increasing. وكان لها سرعة تزايد سريع.
It can expand faster than the speed of light. يمكنه التمدد أسرع من سرعة الضوء
The final test is speed skating. الاختبار النهائي هو اختبار سرعة التزلج
You travel at the speed of light? تسافر في سرعة الضّوء ؟

- Click here to view more examples -

III)

سبيد

NOUN

Synonyms: spade

Speed, what are you doing? سبيد)، ماذا تفعل؟)
So how are you feeling, Speed? فما هو شعورك يا (سبيد)؟
You ready to say yes, Speed? هل أنت مستعد لأن توافق يا (سبيد)؟
Is everything all right, Speed? هل كل شييء على مايُرام يا (سبيد)؟
... we can save the country now, Speed. ... نستطيع إنقاذ الدولة يا (سبيد
I got him, Speed! أمسكت به يا (سبيد)!!

- Click here to view more examples -

IV)

سرعته

NOUN

Synonyms: celerity, velocity

Number of turns should match target size and speed. ينبغي أن يتوافق عدد الدورات مع حجم الهدف وسرعته
Seems more his speed. ويبدو مزيد من سرعته
All right, play it at half speed. حسناً، شغله بنصف سرعته
What was his average speed for the last hour of ... ماذا كان متوسط سرعتة في اخر ساعة من ...
... oblige them, and suddenly increased his speed. ... لإلزام لهم ، وزيادة سرعته فجأة.
Its advantage lies in its speed and cost. ومن مميزاته سرعته وقله تكلفته.

- Click here to view more examples -

V)

تسريع

VERB

Synonyms: accelerate, acceleration, speeding up, expedite, quicken, speedup, hasten

Maybe that will help speed things up. ربّما هذا سيساعد على تسريع الأمور
Could we speed this up? هل يُمكنُنا تسريعُ هذا ؟
There is a couple ways to speed the charge. هناك بضعة طرق لتسريع هذا الاتهام.
Choose this option to speed up application start time. حدد هذا الخيار لتسريع وقت بدأ التطبيق.
You should tell the mortuary to speed things up. يجب أن تخبر مستودع الجثث بتسريع الامور مفهوم؟
Unless he's using the gala to speed date. إلا إن كان يستعمل الحفل لتسريع الأمر.

- Click here to view more examples -

VI)

السريع

NOUN

Synonyms: fast, quick, rapid, rapidly, speedy, prompt, highway

So you're on the speed dial? أنت بقائمة الاتصال السريع إذن؟
Someone sent it by speed post. إنها رسالة مبعوثة بالبريد السريع
You better put me on speed dial, kid. من الأفضل أن تضعني بقائمة الإتصال السريع يا ولد
Get the cheque sent to my office by speed post. إحصلْ على الصكِّ وأرسلَه إلى مكتبي بالبريدِ السريع.
Maybe even on emergency speed dial. قد يكون على خط الإتصال السريع
... definitely be keeping them on speed dial. ... بالتأكيد سوف نحتفظ بهم على قائمة الاتصال السريع

- Click here to view more examples -

9. Fast

fast

I)

سريع

ADV

Synonyms: quick, rapid, swift, rapidly, speedy, quickly

Slow money or fast money? مالٌ بطئ أم مالٌ سريع ؟
That was a fast withdrawal. ذلك كَانَ إنسحاب سريع.
He clasped her very fast. شبك لها انه سريع جدا.
But you are tall and fast like a gazelle. لكنك طويل وسريع مثل الغزال يمكنك فعلها
Then the play went fast and furious. ثم ذهب للعب سريع وغاضب.
But is it fast? لكن هل هو سريع؟

- Click here to view more examples -

II)

سريعه

ADV

Synonyms: quick, download, rapid, swift, speedy, expeditious

I hope this is a fast truck. آمل أن تكون هذه الشاحنة سريعة .
Got a fast car, you can drive it. احصل على سيارة سريعة يمكنك أن تصل بها
Are we moving too fast? هل نحن نتقدم بصورة سريعة؟
Some parts are fast, overall is slow. بعض الأجزاء سريعة، و بالمجمل بطيئ.
I could use a fast car. يمكنني أن أستخدم سيّارة سريعة
They realised it's too fast. أدركوا انها سريعة جدا.

- Click here to view more examples -

III)

السريع

ADV

Synonyms: quick, rapid, rapidly, speedy, prompt, highway

Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
We need to be in the fast lane. يجب علينا أن نكون على المسار السريع
Support for fast searching is not properly installed. إن اعتماد البحث السريع غير مثبّت بطريقة صحيحة.
Do you need fast searches and retrieval of information? هل تحتاج لعمليات البحث السريع و استرداد المعلومات؟
You may need to enable fast searching. قد تحتاج إلى تمكين البحث السريع.
During the capture operation, fast compression is automatically applied. أثناء عملية الالتقاط، يتم تطبيق الضغط السريع تلقائياً.

- Click here to view more examples -

IV)

سرعه

ADJ

Synonyms: speed, quickly, rapidly, quick, rapid, hurry, velocity

I was thinking how fast time flies. انا افكر كم ان الوقت يمر بسرعة
That date is fast approaching. ويقترب ذلك التاريخ بسرعة.
So we do it fast. لذا سنفعله بسرعة.
How fast is your watch? احمل هذا - ?ما سرعة ساعتك
I wonder why your nails grow so fast? أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟
This kid's been moving too fast. هذا الفتى يتحرك بسرعة فائقة

- Click here to view more examples -

V)

حمل

ADV

Synonyms: download, carry, carried, pregnancy, load, induce

VI)

سريعا

ADV

Synonyms: quickly, quick, rapidly, rapid, soon, swift

I got out, but not fast enough. انا خرجت ولكن ليس سريعا
I need to get home fast. أريد العودة إلى المنزل سريعاً.
It was clean and fast. كان الامر نظيفا و سريعا
The main thing is not to move too fast. الأمر الأهم هو عدم التحرك سريعاً
This is all so fast. الأمر تصاعد سريعًا - .بالطّبع
I know it seems fast. أَعرفُ بأن الأمر يَبدو سريعاً.

- Click here to view more examples -

VII)

السريعه

ADJ

Synonyms: quick, rapid, rapidly, prompt, speedy, swift

I work in fast food. أنا أعمل في مجال الأطعمة السريعة.
And most of all, thank you for fast cars. و فوق كلّ هذا و ذاك نشكرك على السيّارات السريعة
I have fast food experience. لدي خبرة في الأكلات السريعة
A flurry of fast questions was in the air. وثمة موجة من الأسئلة السريعة في الهواء.
On fast songs only? على الأغاني السريعة فقط؟
So what's my pseudo fast way of doing it? اذاً ما هي طريقتي السريعة للقيام بذلك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

السرعه

ADV

Synonyms: speed, velocity, quickly, pace, speeding

Can people change that fast? هل يمكن للناس التغير بتلك السرعة؟
How fast does that go? ما هي السرعة التي يصل إليها هذا ؟
How did you get here so fast? كيف أصبحت هنا بهذه السرعة؟
How fast are operations on a binary search tree? >> مدى السرعة هي عمليات على شجرة البحث الثنائية؟
How did they grow that fast? كيف كبروا بهذه السرعة؟
Why are you driving so fast? لماذا أنت القيادة بهذه السرعة؟

- Click here to view more examples -

IX)

الصيام

ADJ

Synonyms: fasting, siyaam, fasts

They got on fast. لأنهم وصلوا على الصيام.
... want to observe a fast for mother, do ... ... تُريد أن تلتزم بالصيام !من أجل الأم، قمّ ...
We've observed this fast for mother. لقدّ التزمنّا بهذا الصيام من أجل أمك.
long fast that morning. الصيام الطويل في ذلك الصباح.
kinda so now they're supposed to fast during كيندا حتى الآن انهم من المفترض أن الصيام
his actions to fast for a lot of the افعاله على الصيام لكثير من

- Click here to view more examples -

X)

اسرع

ADV

Synonyms: faster, fastest, quicker, as soon as, hurry, quickly

This is as fast as it goes, okay? هذا هو اسرع شيئ ، حسنا ؟
Just stay low, go fast. ابقى منخفضاً, وأسرع
We got here as fast as we could. لقد وصلنا الى هنا بأسرع ما يمكننا
He is very fast for being contained. إنه أسرع من أن نستطيع الإمساك به
Is that as fast as you can go? هل هذا أسرع ما يمكنك ؟
Collect that dough, and fast. إجمع تلك الاموال، واسرع

- Click here to view more examples -

10. Quick

quick

I)

سريعه

ADJ

Synonyms: fast, download, rapid, swift, speedy, expeditious

There are a few quick stories we can tell here. هناك عدد قليل من قصص سريعة يمكننا ان نقول هنا.
This disk cannot be quick formatted. ‏‏لا يمكن تهيئة القرص تهيئة سريعة.
You got a quick minute? هل لديك دقيقة سريعة ؟
Legitimate transactions often require quick decisions and immediate action. كثيرا ما تتطلب الصفقات المشروعة قرارات سريعة وإجراءات فورية.
A quick note before we get started. ملاحظة سريعة قبل أن نبدأ.
Learn how to create a quick campaign. تعرف على كيفية إنشاء حملة سريعة.

- Click here to view more examples -

II)

السريع

ADJ

Synonyms: fast, rapid, rapidly, speedy, prompt, highway

The specified quick mode policy already exists. ‏‏نهج الوضع السريع المحدد موجود بالفعل.
An error occurred while configuring the quick find fields. ‏‏حدث خطأ أثناء تكوين حقول البحث السريع.
A theater major who need some quick cash. تخصصهـا المسرح التي تحتاجُ لبَعض النقودِ السريعِ.
My guess is based on a quick count. ويستند تخميني على العد السريع
The quick scan is currently being developed. ويجري العمل حالياً على تطوير وسيلة المسح السريع.
The number of quick mode state entries. عدد إدخالات حالة الوضع السريع.

- Click here to view more examples -

III)

سريع

ADJ

Synonyms: fast, rapid, swift, rapidly, speedy, quickly

We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
You see, a minute goes by so fearfully quick. ترى ، لحظة مرور سريع حتى بتخوف.
Get the thing out of here, quick! أبعدْ هذا الشيءِ عن هنا، سريع!
Your son is a quick study with the sword. ابنك سريع التعلم بالسيف
The quick mist swept over her eyes. اجتاحت ضباب سريع على عينيها.
One quick fire is all it would take. حريق واحد سريع هذا ما يحتاجه الامر

- Click here to view more examples -

IV)

سريعا

ADJ

Synonyms: quickly, fast, rapidly, rapid, soon, swift

I was too quick back there. اسمعي، ربما كنت سريعاً جداً معكِ .
You built it too quick and the economy collapsed? بنيتِ سريعاً و انهار الاقتصاد؟
I want it to be quick, like yours was. أريده أن يكون سريعًا مثلما كان موتكَ.
They said it was quick. وقالوا أنه كان سريعاً
Just need to reply to this real quick. فقط أحتاج الى أن أجيب على هذا سريعا
For better or worse, you finished quick. سواء كان جيد أو سيء، أنت إنتهيت سريعاً

- Click here to view more examples -

V)

سرعه

ADJ

Synonyms: speed, fast, quickly, rapidly, rapid, hurry, velocity

Some place you can get in quick, pay cash. شخص يوصل له بسرعة والمال جاهز
I gotta do a favor for my man real quick. يجب ان اعمل خدمه بسرعة.
Get that to press, quick sharp. أرسل ذلك للصحافة بسرعة
I can sketch up what we have real quick. أستطيع وضع مخطط لكل ما لدينا بسرعة
I thought they ran really quick. إعتقدتُ أنهم يركضون بسرعة
You want to make a quick five bucks? هل تريدين ربح 5 دولارات و بسرعة ؟

- Click here to view more examples -

11. Rapid

rapid

I)

السريع

ADJ

Synonyms: fast, quick, rapidly, speedy, prompt, highway

This figure includes the rapid reaction capacity. ويشمل هذا الرقم قدرة الرد السريع.
The rapid delivery of resources is urgently needed. فالإيصال السريع للموارد مطلوب بإلحاح.
A world in which rapid change is a constant. عالم يشكل فيه التغيير السريع أحد الثوابت.
Rapid mutation caused all the internal organs to fail. التحوّل السريع سبّب فشلاً .لكلّ الأعضاء الداخليّة
It had also developed a draft manual for rapid assessment. وكذلك وضعت مشروع دليل للتقييم السريع.
The stocks have provided essential support for rapid deployment. وقدمت هذه المخزونات الدعم الضروري لعملية النشر السريع.

- Click here to view more examples -

II)

سريع

ADJ

Synonyms: fast, quick, swift, rapidly, speedy, quickly

We are living through a phase of rapid historical change. إننا نعيش مرحلة تغير تاريخي سريع.
Get your rapid refund. وتحصل على مال سريع
Get your rapid refund. احصل على رد سريع لديك.
Rapid ascent beneath the ice is not advisable. صعود سريع تحت الغطاء الجليديّ غير مستحسن, كابتن
A rapid ascent beneath the ice cap is not advisable. صعود سريع تحت الغطاء الجليديّ غير مستحسن, كابتن
Rapid and diversified growth is needed to ... ويلزم حدوث نمو سريع ومتنوع من أجل ...

- Click here to view more examples -

III)

سريعه

ADJ

Synonyms: fast, quick, download, swift, speedy, expeditious

Is increasing at a rapid rate much faster than anticipated. في تزايد بنسبة سريعة أسرع بكثير مما كنّا نتوقّع
They set out again at a rapid pace. انهم مجموعة من جديد بوتيرة سريعة.
Our world today is undergoing rapid and complex change. إن عالمنا يمر اليوم بتحولات سريعة ومعقدة.
International investment flows also registered a rapid increase. وشهدت تدفقات الاستثمارات الدولية أيضا زيادة سريعة.
Rapid eye movement, both eyes. حركة العين سريعة, كلتا العينين
It provided a rapid response to allegations. وقدم المكتب استجابة سريعة للادعاءات.

- Click here to view more examples -

IV)

سريعا

ADJ

Synonyms: quickly, fast, quick, rapidly, soon, swift

It brings rapid application development to the server. وهو يُحدث تطورًا سريعًا لتطبيق الملقم.
The conversation was rapid and subdued. كان الحديث سريعا وهادئا.
Recent years have witnessed rapid internationalization of educational systems in ... فقد شهدت الأعوام الأخيرة اتساما سريعا لنظم التعليم في ...
The team conducted a rapid environmental assessment of acute environmental problems ... وأجرت الفرقة تقييماً بيئياً سريعاً للمشاكل البيئية الحادة ...
The team completed a rapid environmental assessment of acute environmental problems ... واستكملت الفرقة تقييماً بيئياً سريعاً للمشاكل البيئية الحادة ...
Our national policies have seen rapid progress since independence, and ... وتشهد سياساتنا الوطنية تقدماً سريعاً منذ الاستقلال، ونحاول ...

- Click here to view more examples -

V)

سرعه

ADJ

Synonyms: speed, fast, quickly, rapidly, quick, hurry, velocity

Temperature at intruder location, temperature drop rapid now. ،الحراره عند موقع الدخيل الحراره تقل بسرعة
The rapid pace of globalization is bringing peoples, societies ... فسرعة خطى العولمة جعلت الشعوب والمجتمعات ...
He noted that rapid population growth, unemployment ... وأشار إلى أن سرعة النمو السكاني، والبطالة ...
With the rapid development of modern communications technology ... ومع سرعة تطور تكنولوجيا الاتصالات الحديثة ...
The rapid depletion of a number of fish stocks and the ... إذ أن سرعة نضوب عدد من اﻷرصدة السمكية وتزايد ...
Prices are increasing at a more rapid pace in recent years ... وكانت الأسعار تزيد بسرعة أكبر في السنوات الماضية ...

- Click here to view more examples -

VI)

رابيد

NOUN

VII)

وجه السرعه

ADJ

Synonyms: quickly, rapidly, speedy, urgently, swiftly, promptly, speedily, urgency

... conform with the objectives of rendering rapid justice. ... تتماشى مع أهداف إقامة العدل على وجه السرعة.
... possible in order to ensure its rapid entry into force. ... وقت مستطاع لكفالة دخول الاتفاقية حيز النفاذ على وجه السرعة.
... ensure available funds for rapid disbursement and to avoid delays in ... ... لضمان توافر الأموال للصرف على وجه السرعة وتجنب التأخير في ...
Updated civilian rapid deployment roster تحديث سجل الموظفين المدينين الممكن إيفادهم إلى البعثات على وجه السرعة
... Committee to make a rapid decision on its further financing. ... أن تتخذ اللجنة قرارا على وجه السرعة بشأن تمويلها الجديد.
... Ensure their smooth and rapid promulgation. ... ضمان إصدارها بسلاسة وعلى وجه السرعة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسراع

ADJ

Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, speedy, acceleration, expeditious, expeditiously

The rapid disbursement of funds pledged so far is ... ويعد اﻹسراع بدفع اﻷموال المتعهد بها حتى اﻵن ...
... the goal of more rapid deployment should not supplant ... ... ينبغي أﻻ يحل الهدف المتعلق باﻹسراع في نشر القوات محل ...
Yet, more rapid development was also in ... ولكن اﻹسراع بتحقيق التنمية يخدم أيضا ...
Expected accomplishment 2: rapid deployment and establishment of ... الإنجاز المتوقع 2: الإسراع بإنشاء ونشر ...
Expected accomplishment 2: rapid deployment and establishment of ... الإنجاز المتوقع 2: الإسراع بنشر وإنشاء ...
... underlining the need for more rapid development of their human resources ... ... مع التأكيد على ضرورة زيادة اﻹسراع بتنمية مواردها البشرية ...

- Click here to view more examples -

12. Hurry

hurry

I)

امرنا

NOUN

You sure are in a hurry. أنت متأكد من العجلة فى امرنا
Where is the haste that ye hurry by? أين هو التسرع امرنا ان كنتم من قبل؟
Even if you say hurry. حتى إذا كنت أقول امرنا.
Then let's hurry to see the doctor. ثم دعونا امرنا لرؤية الطبيب
I jumped in, and was off in a hurry. قفزت في ، وكان الخروج في عجلة من امرنا.
He was in a hurry to get away. وكان في عجلة من امرنا للحصول على بعيدا.

- Click here to view more examples -

II)

عجل

VERB

Synonyms: haste, hastily, calf, hurriedly, precipitated, hie

Her words began to hurry themselves. كلماتها وبدأت على عجل أنفسهم.
Can you hurry this up, please? يمكن كنت على عجل هذا الأمر، من فضلك؟
I did not hurry. لم أكن على عجل.
No hurry for a signal at all. ليست على عجل إشارة على الإطلاق.
Because they are hurry. لأنهم على عجل .
Why are you always in such a hurry? لماذا أنتِ دائماً على عجل؟

- Click here to view more examples -

III)

نسرع

VERB

My lord, we have to hurry. سيدي، يجب علينا أَن نسرع
So we have to hurry. لذا يجب أن نسرع.
Do we really have to hurry? هل علينا أن نسرع ؟
But we have to hurry. ولكن علينا أن نسرع.
We got to hurry though. ولكن علينا أن نسرع
Come on, we have to hurry. هيا, يجب أن نسرع

- Click here to view more examples -

IV)

اسرعي

VERB

Hurry and get back to work! أسرعي بالعودة للعمل
Please hurry, if he comes back, he threatened. من فضلك أسرعي , إنه لو عاد .
If you really want to help me please hurry. لو أنك تريدي مساعدتي أسرعي من فضلك.
Just hurry back and don't leave me ... فقط أسرعي بالعودة ولا تدعيني ...
Hurry back, okay? اسرعي بالعودة، حسناً؟
This way, hurry. هذا الطريق, أسرعي.

- Click here to view more examples -

V)

اسرعوا

VERB

Synonyms: hurry up, move it!

But hurry, this is a limited time offer. لكن اسرعوا، إنّها صفقة محدودة الأجل.
But hurry, this offer cannot last. و لكن أسرعوا فهذا العرض لن يستمر إلى الأبد
... the pound, so hurry. ... من مركز الكلاب ، لذا أسرعوا
The mountain pass, hurry! طريق الجبل، اسرعوا!
Go inside, hurry. اذهبوا إلى الداخل, اسرعوا
Hurry, they have poison gas. أسرعوا، فلديهما غاز سامّ

- Click here to view more examples -

VI)

عجله

NOUN

Synonyms: wheel, rush, steering wheel, haste

He was in rather a hurry. كَانَ بالأحرى في عجلة.
You in a hurry or something? أأنتِ على عجلة من أمركِ؟
You in a hurry or something? هل أنتِ في عجلةٍ من أمركِ ؟
Whoever was running this vessel left in a hurry. مَن كَانَ يُدير هذه السفينة قد غادر في عجلة
There is no hurry at all. ليس هناك عجلة على الإطلاق.
Now you're in a hurry? أنت على عجلة اليوم؟

- Click here to view more examples -

VII)

اسرع

VERB

Synonyms: faster, fastest, quicker, as soon as, fast, quickly

Hurry and come to bed! اسرع واذهب الى السرير
We are on call, so hurry back. نحن تحت الإستدعاء لذلك أسرع,
Hurry back and don't take too long. اسرع بالعودة ولا تتأخر.
Hurry and grab this. أسرع وأمسك بهذا.
So hurry home, would ya? إذن اسرع للمنزل ألا فعلت ؟
Go and report this, hurry! اذهب وبلغ عن هذا، أسرع!

- Click here to view more examples -

VIII)

تسرع

VERB

Synonyms: accelerate, rush, haste, expedite, hasten, rushing

In any case, you should hurry. على أى حال, انت يجب أن تسرع
Better hurry and shave. يجدر بك أن تسرع وتحلق
I understand, so you better hurry. فهمت, إذا من الأفضل ان تسرع
But we must hurry. "لكن عليك أن تسرع"
You have to hurry and go. يجب عليك أن تسرع وتذهب
They insist you hurry. إنهم يُصّرون على أن تسرع

- Click here to view more examples -

IX)

العجله

NOUN

Synonyms: wheel, rush, tread, haste, tire

Today we speak about hurry, to be hurried. اليوم تحدثنا عن العجلة ، ان تكون مستعجل.
What is the hurry now? لما العجله الأن؟
Why do we need to hurry like this? لما انت في حاجة للعجلة هكذا؟
Why such a hurry? لماذا هذه العجلة؟
Where are you going in such a hurry? أين أنت ذاهب في مثل هذه العجلة؟
Where were you going in such a hurry? أين تذهب في مثل هذا العجلة؟

- Click here to view more examples -

X)

سرعه

VERB

Synonyms: speed, fast, quickly, rapidly, quick, rapid, velocity

I was in a hurry. أنا كُنْتُ بسرعة.
I did this in a hurry about three weeks ago. قمت بهذا بسرعة منذ ثلاث اسابيع
Hurry go out before he leaves! بسرعه اذهبي قبل ان يذهب!!
They need to get out in a hurry. عليهم ان يخرجوا بسرعة
Hurry to the big sideshow. بسرعة للعرض الكبير تحت القمة الكبيرة
Hurry and investigate it. اذهب وانظر في ذلك , بسرعة

- Click here to view more examples -

XI)

الاسراع

VERB

Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, speedy, rapid, acceleration, expeditious, expeditiously

You might want to tell him to hurry. عندما يستعد - ربما عليك أن تخبره بالإسراع
We have to hurry, the wedding is at sunset. علينا الاسراع الزفاف فى الغروب
You should hurry or you'll miss your flight. عليك الاسراع والا فقدت الرحلة
... you want to see him, you'd better hurry. ... أردت رؤيته، فعليك الأسراع.
Why don't you go hurry him up? لمَ لا تذهب وتطلب منه الاسراع ؟
You hurry home, then. عليك بالاسراع للمنزل، اذاً، حسنا

- Click here to view more examples -

13. Velocity

velocity

I)

السرعه

NOUN

Synonyms: speed, fast, quickly, pace, speeding

So that is the magnitude of our final velocity. حيث أن هذه مقدار السرعة النهائية
So this is my average velocity. اذاً هذا هو معدل السرعة
And what is our, change in velocity? وما هو التغير في السرعة ؟
So this is his final velocity. اذاً هذه هي السرعة النهائية
You know, velocity times momentum equals acceleration. أتعلم، كمية تحرك السرعة تساوي العجلة.

- Click here to view more examples -

II)

سرعه

NOUN

Synonyms: speed, fast, quickly, rapidly, quick, rapid, hurry

Speed and velocity equals that. السرعة وسرعة يساوي ذلك.
So it has no y velocity. اذاً ليس لديها سرعة y
Increased flow velocity in his cerebral arteries. زيادة سرعة التدفق بشرايين المخ
And you also get the velocity at any one time ... ويمكنك أيضا الحصول على سرعة في أي وقت واحد ...
Your team's velocity is the number of story points ... سرعة فريقك هو عدد نقاط القصة ...

- Click here to view more examples -

III)

سرعته

NOUN

Synonyms: speed, celerity

So what's his average velocity? فما هو معدل سرعته؟
... plans each sprint, your team must determine its velocity. ... تخطيط كل سباق، يجب علي فريقك تحديد سرعته.
What's going to be his final velocity? وكم ستكون سرعته النهائية؟
... your team has measured its velocity by collecting data that ... ... قام فريقك بقياس سرعته النسبية من خلال تجميع البيانات التي ...
in his car, what was his average velocity? في سيارته , ماهي سرعته المتوسطه ؟

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Speedily

Translation of Speedily in Arabic :

speedily

وجه السرعه

سرعه

جناح السرعه

More meaning of Speedily

quickly

سرعه

سريعا

سرعان ما

وجه السرعه

السرعه

السريع

اسرع

سريع

rapidly

سرعه

سريعا

السريع

وجه السرعه

التزايد السريع

سريع

سريعه

الاسراع

speedy

سبيدي

السريع

الاسراع

وجه السرعه

العاجل

سرعه

التعجيل

سريع

سريعه

عاجل

سريعا

عاجله

urgently

صوره عاجله

شكل عاجل

صفه عاجله

الحاح

ماسه

وجه السرعه

عاجله

عاجل

ملحه

العاجل

التعجيل

swiftly

سرعه

وجه السرعه

جناح السرعه

سريعا

promptly

فورا

سرعه

الفور

وجه السرعه

شكل فوري

تسارع

سريعا

حالا

urgency

الاستعجال

الحاح

الالحاح

الحاجه الملحه

الطابع الملح

الضروره الملحه

ملحه

وجه السرعه

عاجله

الملحه

speed

السرعه

سرعه

سبيد