Underwriting
US
GB
SA
Translation of Underwriting in Arabic :
underwriting
1
الاكتتاب
NOUN
Synonyms: subscription, subscribe, offering, ipo, placement, underwrite
- Underwriting had collapsed, and banks were ... فانهار الاكتتاب، وكانت البنوك ...
- getting the fees on the underwriting الحصول على رسوم على الاكتتاب
- he got from this moment underwriting and they did tell ... حصل من هذا الاكتتاب لحظة و فعلوا قول ...
- underwriting or more from the because i ... الاكتتاب أو أكثر من ط لأن ...
- underwriting vote you've been drinking for the ... الاكتتاب التصويت كنت قد تم شرب لتعديل ...
2
اكتتاب
NOUN
Synonyms: subscription
- former head of the bond to underwriting الرئيس السابق للسندات لاكتتاب
More meaning of Underwriting
subscription
I)
الاشتراك
NOUN
Synonyms: participate, subscribe, participation, jointly, sign up, conjunction
- Subscription notifications are automatically displayed in the portal. تُعرض تلقائياً في المدخل رسائل الإعلام بالاشتراك.
- The subscription name must be set. يجب تعيين اسم الاشتراك.
- Select this check box to use the category for subscription. حدد خانة الاختيار هذه لاستخدام الفئة للاشتراك.
- The enumeration template or subscription will never match any objects. لن يتطابق قالب التعداد أو الاشتراك مع أية كائنات أبداً.
- Shows the currency of the subscription. يعرض هذا الحقل عملة الاشتراك.
- Enter the subscription for which the sales price is valid. يتيح إدخال الاشتراك الذي يصلح له سعر المبيعات.
II)
اشتراك
NOUN
Synonyms: participation, involvement, subscribe, engagement
- This application is available for an additional monthly subscription fee. ويتوفر هذا التطبيق مقابل رسوم اشتراك شهرية.
- A subscription to some wheelchair magazine. إشتراك لمجلة كراسي متحركة
- Verifying synchronization subscription for the address book. التحقق من اشتراك التزامن الخاص بدليل العناوين.
- Your organization's subscription is now ready for use. إن اشتراك مؤسستك جاهز للاستخدام الآن.
- Updates usually require an annual subscription fee. تحتاج التحديثات عامة إلى رسم اشتراك سنوي.
- Your customer decides to change to another subscription. يقرر عميلك التحويل إلى اشتراك آخر.
III)
الاكتتاب
NOUN
Synonyms: subscribe, offering, underwriting, ipo, placement, underwrite
- ... ensure effective control of the subscription and repayment of loans ... ... وكفالة السيطرة الفعالة على اﻻكتتاب في القروض وسدادها وكفالة ...
- subscription towards buying a carpet for ... الاكتتاب نحو شراء سجادة لغرفة ...
- ... if you'll give us a subscription for the hall ... إذا عليك أن تعطينا الاكتتاب في القاعة
- ... use in starting another subscription as long as the hall remained ... استخدام آخر في بدء الاكتتاب طالما ظلت قاعة
IV)
V)
المشتركين
NOUN
Synonyms: participants, subscribers, participating, sponsors
- Post accrued revenue for subscription transactions. ترحيل الإيراد المستحق الخاص بحركات المشتركين.
- Displays all subscriptions that are attached to the subscription group. يُستخدم في عرض كافة الاشتراكات المرفقة بمجموعة المشتركين.
- Enter subscription group name. يتيح إدخال اسم مجموعة المشتركين.
- Number sequence code for the subscription, if any. كود التسلسل الرقمي للمشتركين، إن وجد.
- Save the subscription group. قم بحفظ مجموعة المشتركين.
- ... list to associate with the subscription group. ... القائمة لربطه بمجموعة المشتركين.
subscribe
I)
الاشتراك
VERB
Synonyms: participate, subscription, participation, jointly, sign up, conjunction
- Be sure to subscribe to get it. تأكد من الاشتراك للحصول عليه.
- And get them to subscribe. وإقناعهم بالاشتراك.
- You do not have permissions to subscribe to this document. ليس لديك الإذن للاشتراك بهذا المستند.
- Subscribe to my channel, share this video. الاشتراك في قناة بلادي، وتقاسم هذا الفيديو.
- Please subscribe, comment, and tell your friends! يرجى الاشتراك ، والتعليق ، وأخبر أصدقائك!
- Please subscribe and leave your messages below. يرجى الاشتراك وترك رسائل أدناه.
II)
اشترك
VERB
Synonyms: participated, join, sign up, jointly, participant
- Subscribe to as many as you like. اشترك بالعدد الذي ترغب به
- ... you like those, press that subscribe button up there. ... كنت تحب تلك، اضغط الزر الذي اشترك هناك.
- ... to your liking, subscribe to it by tapping here. ... الذي تحبه، فاشترك فيه بالنقر هنا.
- I don't really subscribe to any label. لا أشترك مع أي شعار
- it subscribe for more and thank you for watching. اشترك للحصول على المزيد وشكرا للمشاهدة.
- you will see the big red subscribe button right here سترى زر كبيرة حمراء اشترك هنا
III)
الاكتتاب
VERB
Synonyms: subscription, offering, underwriting, ipo, placement, underwrite
- ... it would be nice to subscribe. ... وسيكون لطيفا للاكتتاب.
- So don't forget to subscribe and check out حتى لا ننسى للاكتتاب وتحقق من
- All Governments are invited to subscribe to this declaration and ... وجميع الحكومات مدعوة لﻻكتتاب في هذا اﻹعﻻن وإنشاء ...
IV)
اكتتبت
VERB
V)
يكتتب
VERB
VI)
اشتراك
VERB
Synonyms: participation, subscription, involvement, engagement
- To subscribe to a channel, touch the Subscribe button. للاشتراك في قناة، المس الزر "اشتراك".
- ... discussion server, then <a0> Subscribe </a0> is not available. ... ملقم المناقشة، فلن يتوفر <a0> اشتراك </a0> .
- ... from a channel, touch the Subscribe button. ... في قناة، المس الزر "اشتراك".
- ... world of you show click subscribe don't miss ... العالم من أن تظهر فوق اشتراك لا تفوت
- then click "Subscribe." فانقر على "اشتراك".
- today's bonus show subscribe get the bonus job عرض مكافأة اليوم إشتراك الحصول على وظيفة مكافأة
VII)
VIII)
نؤيد
VERB
- We fully subscribe to that view. ونحن نؤيد ذلك الرأي.
- We subscribe to most of these suggestions. ونحن نؤيد معظم هذه المقترحات.
- We fully subscribe to this position. ونحن نؤيد تماماً هذا الموقف.
- We subscribe to this laudable idea ... ونحن نؤيد هذه الفكرة الجديرة بالثناء ...
- We therefore subscribe to the view that, although ... لذلك نؤيد الرأي بأنه بالرغم من ...
- We fully subscribe to its intent to ... وإننا نؤيد تماما الهدف المتوخى منه لإعادة ...
offering
I)
تقدم
VERB
- You should be offering me a drink. ينبغي عليك انت ان تقدم لي مشروبا
- Why make things difficult when life is offering you this? لمَ تُصعّب الأمور بينما تقدم لك الحياة هذا؟
- If you're offering a job, not ... ويسلي : إذا كنت تقدم على وظيفة ,ليست ...
- Are you offering to help me with the collection ... هل تقدم لي عرضاً لمساعدتي ...
- They are also offering opportunities for the collaboration of donors ... وهي تقدم أيضا فرصا لتعاون المانحين ...
- Programmes offering such assistance lack sufficient funding ... والبرامج التي تقدم مثل هذه المساعدة تفتقر إلى التمويل الكافي ...
II)
تقديم
VERB
- A range of organisations started offering training. وبدأ عدد من المنظمات في تقديم التدريب.
- Offering milk, candles, blanket is a tradition. تقديم الحليب ، والشموع ، والبطانيات تكون عادات
- These classes are aimed at offering a broad range of knowledge ... هذه الفصول تهدف إلى تقديم مجموعة واسعة من المعارف ...
- We are considering offering some inputs directly to the ... وننظر حاليا في تقديم بعض المدخﻻت إلى اللجنة مباشرة ...
- I would like to conclude by offering a few brief ideas ... أود أن أختتم بياني بتقديم أفكار قليلة موجزة بشأن ...
- I believe offering chocolate to someone falls within ... و أظن أن تقديم الحلوى لشخص ما يندرج ...
III)
يقدم
VERB
- My office is offering a summer internship. مكتبي يقدم دورة تدريب صيفية
- Someone is offering her a drink. احدهم .يقدم لها شراب
- ... an account at a broker that is offering binary options. ... حساب في أحد الوسطاء التجاريين الذي يقدم الخيارات الثنائية.
- ... me who should be offering you a drink. ... ان من ينبغي له ان يقدم لك الشراب
- ... simply raises questions without offering any answers. ... سوى بإثارة أسئلة وﻻ يقدم أي إجابات عليها.
- ... the existing inequalities while offering greater benefits in areas ... ... أوجه الظلم الحالية، بينما يقدم المزيد من المزايا في المجالات ...
IV)
تعرض
VERB
- Are you offering me monetary compensation? هل تعرض علي التعويض النقدي؟
- Never offering the same content twice. لا تعرض المحتوى ذاته مرتين ابداً
- Are you offering me a deal? هل تعرض علي صفقة؟
- Are you offering to pay me? هل تعرض أن تقوم بالدفع لي ؟
- Are you offering me a job? انتظر هل تعرض على عمل ؟
- Are you offering me a choice? هل تعرض عليّ الاختيار؟
V)
VI)
يوفر
VERB
- ... an extremely encouraging development, offering prospects for the successful conclusion ... ... تطور مشجع للغاية، يوفر آفاقا لﻻختتام الناجح ...
- ... seen as the fountainhead, offering vast potential for mutual enrichment ... ... النظر إليه بوصفه منبعا يوفر إمكانات هائلة للإثراء المتبادل ...
- ... a collective security system offering full guarantees for all, not ... ... نظام للأمن الجماعي يوفر ضمانات كاملة للجميع، لا ...
- ... that a guide to practice offering practical solutions would necessarily be ... ... إلى أن دليل الممارسة الذي يوفر حلوﻻ عملية سيكون بالضرورة ...
- ... equitable geographical representation as offering initially an equal — ... ... أن التمثيل الجغرافي العادل يوفر بصورة أولية فرصة متساوية - ...
- We also foresee it offering a firm basis for improved ... ونتوقع أيضا أن يوفر أساسا صلدا لتحسين ...
VII)
يعرض
VERB
- The airline guys are offering a deal. يعرض شباب الخط الجوى اتفاق
- And what are these friends offering me? وماذا يعرض علي أصدقائي ؟
- Offering children to the highest bidder. يعرض الأطفال لأعلى سعر
- I think he's offering you food. أعتقد انه يعرض عليك طعامــاً
- He favors direct action and is offering full cooperation. أنه يُفضل العمل المباشرّ ويعرض التعاون الكاملّ معنا
- Yet one with sharp claws, offering protection and position. ولكنه ذو مخالب حادة يعرض الحماية والمكانة.
ipo
I)
الاكتتاب
NOUN
Synonyms: subscription, subscribe, offering, underwriting, placement, underwrite
- never mind i think that judges ipo nobody said anything ناهيك أعتقد أن القضاة الاكتتاب لم يقل أحد شيئا
- ... was schmoozing investors for your IPO. ... هو الثرثرة مع .المستثمرين من أجل الاكتتاب العام
placement
I)
التنسيب
NOUN
- The exceptions to automated placement are processed manually when ... أما الاستثناءات من التنسيب الآلي فإنها تجري يدويا عندما ...
- ... any given region in recruitment, placement or promotion over the ... ... لأية منطقة في التعيين أو التنسيب أو الترقية على مدى ...
- ... a web of social networks that encouraged and facilitated placement. ... ونسيج الشبكات اﻻجتماعية التي تشجع التنسيب وتيسره.
- placement in a social care institution or placement ... (د) التنسيب في مؤسسة للرعاية الاجتماعية أو التنسيب ...
- ... is deemed necessary to ensure rapid placement. ... يعتبر ضروريا لضمان التنسيب السريع.
- ... social care institution or placement in another family, ... مؤسسة للرعاية الاجتماعية أو التنسيب في أسرة أخرى؛
II)
والتنسيب
NOUN
- ... practices governing recruitment, placement and promotion. ... والممارسات التي تنظّم التعيين والتنسيب والترقية.
- ... issues like recruitment, placement and promotion and renewal of ... ... قضايا مثل التعيين، والتنسيب والترقية، وتجديد ...
- Recruitment and placement (number of actions completed) التعيين والتنسيب (عدد الإجراءات المنجزة)
- Comparison of current and proposed recruitment and placement processes مقارنة بين عمليات التعيين والتنسيب الحالية والمقترحة
- ... forecasting, planning, recruitment, placement and promotion of staff ... ... للتنبؤات والتخطيط والتعيين والتنسيب والترقيات المتعلقة بالموظفين ...
- ... , including recruitment, placement, staff development and ... ... ، بما فيها نظم التعيين والتنسيب وتطوير الموظفين وتقييم ...
III)
موضع
NOUN
- Contains commands for changing the placement of cover page objects. يحتوي على أوامر لتغيير موضع كائنات صفحة الغلاف.
- Defines the placement of the percent symbol for positive values. يحدد موضع رمز العلامة المئوية للقيم الموجبة.
- But watch your hand placement. لكن إنتبه لموضع يدك
- Watch your hand placement. لكن إنتبه لموضع يدك
- Defines the placement of the currency symbol for positive values. يحدد موضع رمز العملة للقيم الموجبة.
- And that window placement is rubbish. وموضع إطار النافذة سيء
IV)
تنسيب
NOUN
- ... to a joint advisory panel to consider placement of candidates. ... إلى فريق استشاري مشترك للنظر في تنسيب المرشحين.
- Placement and promotion of staff in all categories تنسيب وترقية الموظفين في جميع الفئات
- Placement of women in employment in ... تنسيب المرأة في العمل في ...
- ... liquidating missions, including the placement of staff ... تصفية البعثات، بما في ذلك تنسيب الموظفين
- ... vacancy management, recruitment or placement of senior mission support leadership ... ... وإدارة الشواغر وتوظيف أو تنسيب كبار قادة دعم البعثات ...
- h. Determination of placement of field staff within the matrix ... ح - البت في تنسيب الموظفين الميدانيين ضمن المصفوفة ...
V)
الموضع
NOUN
Synonyms: position
- This one is more about angle and placement. هذه تبدوا انها تعتمد اكثر على الزاويه والموضع.
- You can change the placement and datasheet orientation of ... يمكنك تغيير الموضع واتجاه صفحة البيانات لسلسلة ...
- around the timing, placement, and duration فيما يتعلق بالتوقيت والموضع والمدة
- Change the default placement of new labels تغيير الموضع الافتراضي للتسميات الجديدة
- ... this procedure to ensure correct orientation and placement. ... الإجراء التالي لتضمن الموضع والاتجاه الصحيحين.
- In the <a0> Placement </a0> box, select the position that ... في المربع <a0> الموضع </a0> حدد الموضع الذي ...
VI)
الالحاق
NOUN
Synonyms: append, attachment, appending, annexation
- ... to manage recruitment and placement and to facilitate staff development ... ... وإدارة التعيين واﻹلحاق وتيسير تنمية مهارات الموظفين ...
- ... continues to modify the existing recruitment and placement procedures. ... تواصل تعديل اﻹجراءات القائمة للتعيين واﻹلحاق.
- ... attention to alternatives to placement in residential facilities, ... ... من الاهتمام لبدائل الإلحاق في المرافق الداخلية، ...
- B. Recruitment and placement باء - التعيين واﻹلحاق
- B. Classification and placement باء - التصنيف واﻹلحاق
- ... the second, dealing with placement and promotion policies, at ... ... وقدم الثاني، ويتناول سياسات اﻹلحاق والترقية، في ...
VII)
المواضع
NOUN
Synonyms: placements, positions, positioning
- want to review all placement-targeted ads before تريد مراجعة جميع الإعلانات التي تستهدف المواضع قبل
- Placement targeting helps you earn ... إتاحة استهداف المواضع الذي يساعدك على كسب الأرباح ...
- of the placement-targeted ads that you blocked from الإعلانات التي تستهدف المواضع والتي منعتها من
- placement-targeted ads permitted to run on your site. الإعلانات التي تستهدف المواضع المسموح بعرضها على موقعك.
- ... that's a of a placement in the library and look ... ... هذا هو من أحد المواضع في مكتبة ونظرة ...
VIII)
الايداع
NOUN
Synonyms: deposit, filing, upload, depositary, depositing, uploader
- These options could include the traditional placement in the family or ... ويمكن أن تشمل هذه الخيارات الإيداع التقليدي في الأسرة أو ...
- ... and the regular review of the placement. ... والمراجعة المنتظمة للإيداع.
- ... the most appropriate care and placement alternatives for the child. ... بأشكال الرعاية وبدائل الإيداع الأنسب للطفل.
- ... or night, emergency placement, temporary stay solutions ... ... أو الليلي، أو الإيداع الطارئ، أو حلول الإقامة المؤقتة ...
- Thus, placement in an institution that incorporates all ... فالإيداع في مؤسسة تضم جميع ...
- placement in a welfare institution; - الايداع في إحدى مؤسسات الرعاية الاجتماعية؛
IX)
وضع
NOUN
- This flag fixes window placement problems resulting from themes. تصلح هذه العلامة مشاكل وضع الإطارات الناتجة من السمات.
- Merging mode allows you to automate the placement of content. تتيح لك حالة الدمج أن تقوم بأتمتة وضع المحتوى.
- Note the placement of parentheses around the query expression. لاحظ وضع الأقواس حول تعبير الاستعلام.
- Location placement can be categorized in terms of an input area ... يمكنك تصنيف وضع الموقع من حيث منطقة الإدخال ...
- ... common border, and the placement of markers along it. ... الحدود، وعلى وضع علامات حدودية.
- ... in the warehouse designated for item placement in the warehouse upon ... ... في المستودع مخصصة لوضع صنف بالمستودع عند ...
X)
ايداع
NOUN
Synonyms: deposit, upload, filing, depositing
- During placement in institutions, children should be assisted in ... وخلال فترة إيداع الأطفال في المؤسسات، ينبغي مساعدتهم ...
- ... to build centres of detention or placement for minors. ... لبناء مراكز ﻻحتجاز أو ايداع القصر.
- That the placement of such a child in suitable institutions ... إيداع الطفل في مؤسسة مناسبة للرعاية الذي ...
- ... custody proceedings and the placement of children in institutions. ... وإجراءات الوصاية وإيداع الأطفال في المؤسسات.
- ... possible and consider the placement of children in institutions ... ... ممكناً وعدم النظر في إيداع الأطفال في المؤسسات إلا ...
XI)
التوظيف
NOUN
Synonyms: employment, recruitment, staffing, hiring
- Improvement of placement services results in more effective activity ... ويفضي تحسين خدمات التوظيف إلى القيام بنشاط أكثر فاعلية ...
- ... employment service staff and resources for placement activities. ... موظفي وموارد خدمات التشغيل ﻷغراض أنشطة التوظيف.
- ... job qualification programs, and temporary placement as a substitute for ... ... وبرامج المؤهلات الوظيفية، والتوظيف المؤقت كبديل للموظف ...
- The average placement rate is around 70 per cent. ومعدل التوظيف المتوسط يبلغ حوالي 70 في المائة.
- ... and teacher training, placement and career guidance. ... وتدريب المعلمين والتوظيف والتوجيه المهني.
- ... to vocational guidance and placement services; ... إلى خدمات التوجيه والتوظيف المهنيين؛
underwrite
I)
الاكتتاب
VERB
Synonyms: subscription, subscribe, offering, underwriting, ipo, placement
- Would they underwrite her? فإنها الاكتتاب بها؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.