Vegan
US
GB
SA
Translation of Vegan in Arabic :
vegan
1
نباتي
ADJ
Synonyms: vegetarian, vegetable
- What is half vegan? ماذا يعني نصف نباتي؟
- There was a long line at the half vegan restaurant. كان يوجد صف طويل فى مطعم النص نباتي
- Thought you were a vegan. ظننت بأنك نباتي.
- ... so much and you're a vegan. ... لهذه الدرجة و أنت نباتي
- ... now tell him you want a vegan place. ... أخبره أنك تريد مكانا نباتي
2
النباتي
ADJ
- I hope you like vegan salmon. آمل أنك تحب السلمون النباتي
- Raw vegan good was your idea. الأكل النباتيّ كان فكرة سديدة
- I made some kind, vegan grilled cheese sandwiches. صنعتُ لكِ البعض من !شطائر الجبن المشوي النباتي
- you can track down vegan through the back there ... يمكنك تعقب النباتي من خلال العودة إلى هناك ...
3
صرفا
ADJ
Synonyms: purely
- whether you eat meat or you're vegan, سواء كنت من متناولي اللحوم ام نباتيا صرفا،
- ... , when you go vegan. ... ، عندما تصبح نباتيا صرفا.
More meaning of Vegan
vegetarian
I)
نباتي
ADJ
- I heard about a good new vegetarian place. سمعت عن مكان نباتي جيد
- You are the vegetarian because you're a whale. أنت نباتي ، لأنك حوت
- Anybody here a vegetarian? ألا يوجد شخص نباتي هنا ؟
- You are the vegetarian because you're a whale. انت نباتي لانك حوت
- So why'd you become a vegetarian? لماذا أصبحت نباتى؟
II)
النباتيه
ADJ
- A lot of people misunderstand how a vegetarian diet works. يسيء الكثير من الناس فهم كيفية عمل الحمية النباتيّة
- Are you enjoying your vegetarian noodles? هل تستمتعين بالشعرية النباتية ؟
- ... means some kind of vegetarian denomination? ... أنها تعني نوع من التسمية النباتية؟
III)
النباتيين
NOUN
Synonyms: vegetarians, vegans, vegan
- ... or are you one of those vegetarian people? ... أم أنكِ من الأشخاص النباتيين؟
- For vegetarian, why not? للنباتيّين، لم لا؟
vegetable
I)
الخضروات
NOUN
Synonyms: vegetables, veggie, legumes
- There are cold sodas in the vegetable drawer. هُناك صودا باردة داخل دُرج الخضروات
- So do they actually believe that pudding is a vegetable? هل مازالوا يصدقون أن هذه الحلوى من الخضروات؟
- Some kind of root vegetable? نوع من الخضروات الطويلة؟
- Vegetable prices remained stable. ظلت أسعار الخضروات ثابتة .
- It will concentrate on new vegetable species from various countries and ... وسيركز على انواع جديدة للخضروات من مختلف الدول وتكنولوجيا ...
- ... from various countries and new technologies in vegetable production. ... من مختلف الدول وتكنولوجيا جديدة فى انتاج الخضروات.
II)
الخضار
NOUN
Synonyms: vegetables, veggies, veg, greenery
- Do you know what this vegetable is? هل تعرفين هذه الخضار؟
- But still in matters vegetable, animal and mineral. لكن لايزال المهم هو الخضار الحيوان والمعدن
- And what sort of vegetable? وأي نوع من الخضار؟
- But still in matters vegetable, animal and mineral. لكن لايزال المهم هو الخضار الحيوان والمعادن
- What type of vegetable? أي نوع من الخضار ؟
- ... here like some kind of vegetable. ... هنا مثل نوع من الخضار
III)
النباتيه
NOUN
Synonyms: plant, botanical, vegetarian, botanic, flora
- Might be down by the vegetable patch. قد يكون في الأسفل عِند الرقعة النباتية.
- ... why are you buying vegetable seedlings? ... لماذا أنت شراء الشتلات النباتية؟
- uniquely individual data collected facilities say vegetable tray tissue مرافق فريد جمع البيانات الفردية يقول النباتية الأنسجة صينية
- to make vegetable stock. لجعل الأسهم النباتية.
- patches of most coarse vegetable substitutes for wheat. بقع من البدائل النباتية الأكثر الخشنة للقمح.
- vegetable or two from the garden, and النباتية أو اثنين من الحديقة ، و
IV)
نباتي
NOUN
Synonyms: vegetarian, vegan
- ... sterile medical bags and vegetable oil. ... حقائب طبية معقَمة و زيت نباتي
- vegetable, for the sake of the ... نباتي، من أجل أن ...
- ... of Q10 is introduced, to vegetable oil. ... من كيو 10 في زيت نباتي.
V)
خضار
NOUN
Synonyms: vegetables, veg, veggies, greens
- It is vegetable juice allright. انه عصير خضار فقط .
- Which vegetable would you like to be? أى خضار تحب أن تكون ؟
- Which vegetable would you like to be? أي خضار تحب أن تكون ؟
- Just sits there liKe a vegetable. فقط يجلس هناك مثل خضار.
- ... about tomato being a vegetable. ... بقول ان الطماطم هي خضار
- Animal, vegetable, or mineral? حيواني، خضار، أو معدن؟
VI)
خضروات
NOUN
Synonyms: vegetables, veggies
- ... food oil, sugar and vegetable. ... وزيوت طعام وسكر وخضروات.
- I want a vegetable garden, behind my house ... أريد حديقة خضروات بجانب خلقية منزلي ...
- You finally got a vegetable and I don't know if ... وأخيراً لديك خضروات ولا أعلم إن ...
plant
I)
النبات
NOUN
Synonyms: leaf, flora, vegetation, botany
- That is a great scrambling plant. هذا هو النبات الهرولة كبيرة.
- Luckily this plant is here. من حسن الحظ أن هذا النبات موجودأ
- The plant is becoming more toxic as it grows. النبات صار أكثر سماً وهو ينمو
- Why is your kid dropping a deuce in that plant? لماذا يُسقط ولدك قذائف على هذا النبات؟
- Runoff from the plant. الجولة الثانية مِنْ النباتِ.
- So with this plant is especially good for men. حتى مع هذا النبات جيدة خاصة بالنسبة للرجال.
II)
مصنع
NOUN
Synonyms: factory, manufacturer, mill, manufactured
- Plant and equipment may need to be purchased. وقد يلزم شراء مصنع ومعدات.
- I just heard about that explosion at the gas plant. لقد سمعت للتو عن الانفجار في مصنع الغاز
- All of one big plant? كل من مصنع واحد كبير؟
- Do you know how he got his first steel plant? اتعلم كيف حصل علي اول مصنع له
- We plant them, and then ... نحن مصنع لها, ومن ثم فإننا ...
- The chemical plant has closed all the gas pipes ... وقد اغلق مصنع الكيماويات كافة انابيب الغاز ...
III)
المصنع
NOUN
Synonyms: factory, manufacturer, manufactured, mill
- Commencing aerial inspection of the plant. نبدأ الآن بالتفتيش الجويّ على المصنع
- They show up over the chemical plant. يظهرون على المصنع الكيميائية.
- Looking into the plant accident. أنا أبحث فى حادثة المصنع
- The team then inspected all the plant's facilities. ثم فتش الفريق مرافق المصنع كافة.
- How long to empty the plant after the first explosion? كم من الوقت نحتاج لاخلاء المصنع بعد الانفجار الاول ؟
- Why would your father be against the plant? لم يقف أبوك ضد المصنع؟
IV)
نبات
NOUN
Synonyms: leaf, vegetation, botanist
- A very rare mystical plant. نبات غامض ونادر للغاية
- There is no chemical plant. ليس هناك نبات كيميائية.
- You tossed your car keys in my bean plant. رميت مفاتيح سيارتك في وعاء نبات الفول
- Probably a plant that grows in books. أعتقد أنه نبات ينمو في الكتب
- Any plant can grow. أي نبات يمكن أن ينمو .
- This thing right here is a plant cell. هذا الشيء هنا خلية نبات.
V)
محطه
NOUN
- And the plant in on top of the string. وفي محطة على رأس السلسلة.
- Do you have the security protocols for the power plant? هل لديك البروتوكولات الأمنية لمحطة الطاقة؟
- The power plant is a thought. محطه الطاقه هي ما فكر به
- Old water plant administration building. مبنى ادارة محطة المياه القديمة
- What were you doin' at the power plant? ماذا كنت تفعل اليوم فى محطه الكهرباء - .
- ... very happy about this power plant project. ... سعيده جدا لمشروع محطه الكهرباء هذا
VI)
زرع
VERB
Synonyms: transplant, laying, implant, sow, transplanted, sowing
- I can plant something in his office. يمكنني زرع شيء في مكتبه.
- I helped to plant it. لقد ساعدت على زرع ذلك.
- Did he plant his own cucumber? هل زرع الخيار الخاصة به
- Plant operations can't bring us a ladder. زرع العملاء لا يعطينا جسراَ
- To plant a seed of ambition in my heart. لزرع بذرة الطموح في قلبي.
- Is that what it takes to plant evidence? أهذا ما تحتاجه لزرع الأدلة
VII)
معمل
NOUN
Synonyms: lab, laboratory, factory
- ... warehouses and the heavy equipment repair plant building. ... مخازن الموقع كافة وبناية معمل تصليح المعدات الثقيلة.
- ... " and a "cement plant". ... "، و"معمل اسمنت".
VIII)
المعمل
NOUN
Synonyms: lab, laboratory, factory
- The team then inspected all the plant warehouses. بعدها فتش الفريق جميع مخازن المعمل.
- The head of the response team at the plant. رئيس فريق الانقاذ في المعمل
- ... one fatality inside the plant itself. ... ضحيةً واحدة في داخل المعمل نفسه
- What's going on at the plant? ما الذي يحدث في المعمل؟
- ... in fact, one casualty, the plant manager. ... وفي الواقع، إصابة واحدة، مدير المعمل
- I was down to the plant this week and I remembered ... مرحباً لقد كنت في المعمل هذا الأسبوع و تذكرت ...
IX)
المحطه
NOUN
- Must be a plant. يجب أن تكون هذه المحطة.
- In the future, the resistance controls this plant? ،في المستقبل تتحكم المقاومة في تلك المحطة؟
- But to make way for the plant. ولكن من اجل اقامه طريق للمحطه
- But one needs money to make the plant. ولكننا بحاجه للاموال من اجل بناء هذه المحطه
- The plant would enhance the country's energy sector capacity ... وسوف تعزّز هذه المحطة قدرة قطاع الطاقة في البلد ...
- Preparing to close the plant, with international cooperation ... فالتحضير لغلق المحطة، بتعاون دولي ...
X)
زراعه
VERB
Synonyms: cultivation, growing, planting, cultivate, grow, transplant, implants
- And then we ll plant trees! و ثم سنقوم بزراعة الاشجار
- Did you plant that tree? هل قمت بزراعة تلك الشجرة؟
- You need to plant a lot of seeds. تحتاج لزراعة الكثير من البذور
- To encourage farmers to plant more grain, the ... ولتشجيع المزارعين على زراعة مزيد من الحبوب ، ...
- ... additional measures aside from asking farmers to plant substitute crops. ... تدابير إضافية إلى جانب مطالبة المزارعين بزراعة محاصيل بديلة.
- It wouldn't be difficult to plant another name someplace else. لن يكون صعباً زراعة اسم اخر في مكان ما اخر
XI)
المنشات
NOUN
Synonyms: installations, facilities, enterprises, establishments, platforms, constructions
- ... one week physically inspecting the plant, machinery and equipment ... ... أسبوعاً في التفتيش الفعلي على المنشآت والآلات والمعدات ...
- ... they remain purchasers and operators of imported plant and equipment. ... وسيظلون مشترين ومشغلين للمنشآت والمعدات المستوردة.
- ... present value" of the plant and equipment. ... القيمة الحالية" للمنشآت والمعدات.
- ... rules governing the importation of plant, equipment and machinery. ... القوانين التي تحكم استيراد المنشآت والمعدات واﻵليات.
- ... utilization and selection of appropriate plant material and processes; ... استخدام واختيار المواد والعمليات المﻻئمة للمنشآت؛
- ... item of property, plant or equipment should be recognized as ... ... ببند من بنود الممتلكات أو المنشآت أو المعدات بوصفه ...
veg
I)
الخضار
NOUN
Synonyms: vegetables, veggies, greenery
- That'll have a few veg in it! سيكون به القليل من الخضار
- smaller when we were in the veg patch. أصغر عندما كنا في التصحيح الخضار.
- in the veg plot about to sow some garden peas. في مؤامرة لزرع الخضار حول بعض البازلاء حديقة.
- ... to from long city to veg city ... لمن مدينة إلى مدينة طويلة الخضار
- ... time to turn our attention to the veg plot. ... الوقت لتحويل انتباهنا إلى مؤامرة الخضار.
III)
botanical
I)
النباتيه
ADJ
Synonyms: plant, vegetable, vegetarian, botanic, flora
- The world leader in botanical chemistry. قائد العالم في الكيمياء النباتية.
- ... every spring to the botanical gardens. ... كل يوم إلى .الحدائق النباتيّة
- there'll be no www botanical سوف يكون هناك النباتية على شبكة الاتصالات العالمية
II)
نباتيه
NOUN
Synonyms: vegetarian, vegetable, floral, vegan
- You want to end up in a botanical garden? عايز تَنتهي في حديقة نباتية؟
III)
بوتانيكال
NOUN
V)
veggie
I)
الخضروات
NOUN
Synonyms: vegetables, legumes
- All the way back to veggie burgers. كل في طريق العودة إلى البرغر الخضروات.
- veggie finally asked me if i'd like to lexicon وأخيرا طلب الخضروات لي إذا كنت ترغب في المعجم
- who are you're a veggie i do not give up الذين هم إضافة الخضروات أنا لا تستسلم
- I was just going to grab a veggie dog كنت ذاهباً لإحضار بعض الخضروات
- to make a really flavorful veggie stock. لجعل الأسهم الخضروات لذيذ حقا.
purely
I)
بحته
ADV
- The questions treated in it were purely naval. كانت الأسئلة يعامل فيه بحرية بحتة.
- We are doing that for purely economic purposes. ونفعل ذلك لأغراض اقتصادية بحتة.
- ... to this issue on purely humanitarian grounds. ... لهذه القضية على أسس إنسانية بحتة.
- ... all know, a purely political issue. ... نعرف جميعا، مسألة سياسية بحتة.
- ... intervene in what are perceived to be purely domestic problems. ... القانون في التدخل فيما يرونه مشاكل منزلية بحتة.
- ... and the adoption becomes purely a business transaction. ... وتصبح عملية التبني صفقة تجارية بحتة.
II)
محض
ADV
Synonyms: pure, sheer, volition, lec, unadulterated
- Some people think they are purely works of imagination. بعض الناس يعتقدون إن هذه الكتب محض خيال
- Without a confession, our case is purely speculative. ،بدون إعتراف .قضيّتنا ليست إلاّ محض تكهّنات
- But her course was too purely reasonable not to contain ... ولكن كان لها بالطبع محض معقولة جدا لا تحتوي ...
- ... those acts which were purely or strictly unilateral in character. ... اﻷفعال التي تتسم بطابع انفرادي محض أو صرف.
- ... at the benefits of migration purely from the monetary perspective. ... إلى فوائد الهجرة من منظور نقدي محض.
- And this is just a purely notational issue. وهذا مجرد مسألة محض المتعلق بالتدوين.
III)
بحت
ADV
Synonyms: strictly
- This was a purely humanitarian gesture. وهو أمر يشكل بادرة إنسانية بحت.
- His nature was purely sensuous, and she strove ... كان طبيعته حسي بحت ، وأنها تسعى ...
- ... a collective entity and not on a purely individual basis. ... كيانا جماعيا وليس فقط على أساس فردي بحت.
- ... present analysis, which is purely statistical. ... هذا التحليل، الذي هو إحصائي بحت.
- their physiology and structure is purely scientific. علم وظائف الأعضاء وهيكلها هو علمي بحت.
- Film making is a purely collaborative صنع الفيلم هو تعاون بحت
IV)
محضه
ADV
- Its national defence policy is purely defensive. وسياستها الوطنية في مجال الدفاع سياسة دفاعية محضة.
- The appointment of special coordinators is a purely procedural step. إن تعيين منسقين خاصين هو خطوة إجرائية محضة.
- ... seeing globalization as a purely economic process. ... النظر إلى العولمة باعتبارها عملية اقتصادية محضة.
- ... seemed to have ceased to play a purely indicative function. ... التي يبدو أنها توقفت عن أداء مهمة ارشادية محضة .
- ... that the figures were purely indicative. ... على أن هذه اﻷرقام إرشادية محضة.
- ... dismissed for political reasons but for purely journalistic ones. ... يفصل لأسباب سياسية ولكن لأسباب صحفية محضة.
V)
البحته
ADV
Synonyms: pure
- Their interests go beyond purely economic aspects, however. إلا أن مصالحهم تتعدى الجوانب الاقتصادية البحتة.
- Apart from purely civil cases, it might be ... وباستثناء القضايا المدنية البحتة، قد يكون من ...
- A purely mathematical increase will not achieve much, unless the ... ولكن الزيادة العددية البحتة لن تحقق الكثير، ما لم ...
- ... based on any but purely financial considerations. ... مبنية على أي اعتبارات أخرى غير اﻻعتبارات المالية البحتة.
- ... social policies that are based purely on assistance. ... بالسياسات الاجتماعية القائمة على المساعدة البحتة.
- ... by persons in their purely private capacity. ... من جانب أشخاص بصفتهم الشخصية البحتة.
VI)
المحضه
ADV
Synonyms: sheer
- ... assessing the risk of a purely psychological outcome. ... تقييم خطر النتيجة النفسانية المحضة.
- Purely professional criteria and personal qualities should be crucial ... وينبغي أن تكون المعايير المهنية المحضة والصفات الشخصية حاسمة ...
- ... conduct international relations on purely monetary gains. ... ندير العلاقات الدولية على أساس المكاسب النقدية المحضة .
- ... material and that the purely academic experiment had nothing to ... ... للمواد ، وان التجربة الاكاديمية المحضة ليس لها علاقة بتصنيع ...
- ... initially began as a purely migratory one but then led to ... ... بدأت أساساً كعملية للهجرة المحضة لكنها أدت بعدئذ إلى ...
VII)
VIII)
صرفه
ADV
Synonyms: cashed
- ... drought conditions, and purely economic motives. ... ظروف الجفاف أو لدواعٍ اقتصادية صرفة.
- ... had changed the rate for purely technical reasons. ... لم تغير التعريفة إلا لأسباب تقنية صرفة.
- ... act on the basis of purely legal criteria. ... تتصرف على أساس معايير قانونية صرفة.
- ... when the disputed issues are purely factual. ... حينما تكون المسائل المتنازع بشأنها مسائل وقائع صرفة.
- ... will see some issues as purely domestic concerns, the nature ... ... ستعتبر بعض المسائل اهتمامات محلية صرفة، فإن طبيعة ...
- ... foundation in positive law and embodied a purely causal responsibility. ... أساس له في القانون الوضعي ويجسد مسؤولية سببية صرفة.
IX)
خالصه
ADV
- The other option is a purely national tribunal. أما الخيار الآخر فيتمثل في محكمة وطنية خالصة.
- ... which later turned out to be purely ... والتي تحولت لاحقا إلى أن تكون خالصة
- ... considered to be of a purely internal nature within the meaning ... ... يُعد ذا طبيعة داخلية خالصة ضمن المعنى الوارد في ...
- "It is purely our operation," he added. وقال " ان العملية كانت خالصة لنا."
X)
الصرفه
ADV
Synonyms: pure
- ... these settlements constitute an alternative model to purely agricultural activities. ... فإن هذه المستوطنات تمثل بديﻻ نموذجيا لﻷنشطة الزراعية الصرفة.
- ... much higher returns than purely physical investments. ... عائدات أعلى كثيرا من الاستثمارات المادية الصرفة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.