Blokes
US
GB
SA
Translation of Blokes in Arabic :
blokes
1
More meaning of Blokes
young men
I)
الشبان
NOUN
- The three young men exchanged expressive glances. تبادل الشبان الثلاثة نظرات معبرة.
- There are loads of rich young men around. لكن ثمة العديد من الشبان الأثرياء هذه الأيام
- ... some sense into these young men. ... بعض الأشياء عند هؤلاء الشبّان.
- Ours is a myth only young men believe. نحن أسطوره لايؤمن بها الا الشبان
- ... sectors of the population, young men and women are the most ... ... قطاعات السكان، فإن الشبان والشابات هم أشد ...
II)
شبان
NOUN
- I've watched them grow into mature young men and women. لقد شاهدتهم ينمون الى شبان و شابات.
- ... to the one you are about to hear with three young men ... لتلك التي كنت على وشك أن نسمع مع ثلاثة شبان
- ... his nine thirty p_m_ by three young men ... التاسعة والنصف من p_m_ ثلاثة شبان
- fashionable young men every morning during the season. شبان من المألوف في كل صباح خلال هذا الموسم.
- three young men like you to be in how to do ثلاثة شبان مثلك أن يكون في كيفية فعل
III)
IV)
شباب
NOUN
- Aren't there any young men who like films about romance ... اليس هناك أي شباب يحبون الافلام عن الرومانسيه ...
- We've chosen a few fortunate young men for this task إخترنا بضعة شباب محظوظون لهذه المهمّة
- Is that why there are no young men on the Council? هل لهذا السبب لا يوجد شباب في المجلس؟
youths
I)
شباب
NOUN
- Three or four other youths were moderately to seriously injured ... وأصيب أربعة شباب آخرين إصابات من طفيفة إلى خطيرة ...
- ... and ask any of these street youths. ... ونسأل اى من هؤلاء شباب الشوارع
- ... of some 18 street children and youths. ... حوالي 18 من أطفال وشباب الشوارع.
- ... a mural painted by inner city youths. ... لوحة جدارية مرسومة من شباب المدينة
- ... which befell a group of 5 youths. ... الذي أصاب جماعةً من 5 شباب
II)
الشباب
NOUN
- ... for large numbers of youths. ... لأعداد كبيرة من الشباب.
- ... recreation and sports kits to youths in six districts. ... البرامج الترفيهية والرياضية على الشباب في ست مناطق.
- ... government announced results that local youths were unwilling to accept. ... اعلنت الحكومة نتائج الانتخابات التى رفض الشباب المحلى قبولها.
- ... the new generation of youths and children. ... هم الجيل الجديد من الشباب واﻷطفال.
- ... appropriate for preparing children and youths to commence social life ... ... الملائمة لتهيئة الأطفال والشباب لمباشرة الحياة الاجتماعية ...
III)
chaps
I)
الفصول
NOUN
- Those chaps in yonder boat? تلك الفصول في زورق هنالك؟
- Our chaps took offense. استغرق الفصول لدينا جريمة.
- What odd chaps you painters are! ما كنت غريبا الفصول والرسامين!
- Those two old chaps ran the ship. ركض تلك الفصول القديمين السفينة.
- chaps slipping along close by me, with الانزلاق على طول الفصول قريبة لي ، مع
III)
شبان
NOUN
- Good chaps, every one of them, too. شبّان جيّدون، كلّ واحد منهم، أيضا.
- Private night tonight, chaps. الليل الخاصّ اللّيلة، شبّان.
- Then move on, chaps. ثمّ ينتقل، شبّان.
guys
I)
الرجال
NOUN
- Who were those guys? من كانوا أولئك الرجال؟
- These guys know what they're doing. هؤلاء الرجال يعرفون ما يفعل.
- Get as many guys as you can. اجلب اكبر عدد من الرجال بقدر استطاعتك
- He said the guys backed down. قال بأن الرجال تراجعوا
- I bet you say that to all the guys. أراهن على أنك تقولين ذلك لجميع الرجال
- I heard guys like that. سمعت أن الرجال يحبون ذلك
II)
يا رفاق
NOUN
Synonyms: fellas
- You guys know how it is. يا رفاق أعرف كيف هو.
- I thought you guys were good together. ظننت أنكما يا رفاق جيدين لبعضكما.
- I have no idea what you guys are talking about. ليست لديَّ أي فكرة عمَ تتحدثان يا رفاق
- Are you guys ready? هل أنتم مستعدون يا رفاق؟
- You guys might want to see this. قد تريدون رؤية هذا يا رفاق.
- I bought you guys some cakes. اشتريتُ لكم يا رفاق بعض الكعك
III)
رجال
NOUN
- You guys move down. أنت رجال يَتحرّكونَ أسفل.
- You guys have fun. أنت رجال يقضون وقتا ممتعا.
- You guys can't follow a leader all your lives. أنتم رجال الا تستطيعونَ إتّباع زعيم طول حياتكَم.
- Hey guys, how you doin? يا رجال،كيف حالكم؟
- Then there were some other guys. ثم كان هناك رجال آخرين
- You guys need to relax. أنتم رجال تحتاجون للأسترخاء
IV)
يا شباب
NOUN
- I think he's doing better than you guys. اعتقد انه افضل حال منك يا شباب.
- See you guys later, apparently. أراكم يا شباب لاحقاً ، من الواضح
- Since you guys are here already, say hello. طالما أنكم هنا يا شباب, ألقوا التحية
- What happened to you guys last night? ماذا حدث لكم يا شباب الليلة الماضية؟
- Look guys, about the show. اسمعوا يا شباب بخصوص العرض
- We got the ice cream, guys. لدينا ايس كريم يا شباب!
V)
اللاعبين
NOUN
- And we don't bring the guys. ونحن لا تجلب اللاعبين.
- How about you two guys in back. كيف عنك اثنين من اللاعبين في الخلف.
- Me and the guys have always wondered. أنا واللاعبين لديهم دائما وتساءل.
- With the guys they do not know. مع اللاعبين أنهم لا يعرفون.
- Do you guys mind giving me just a moment alone ... هل تمانع في منح اللاعبين لي فقط لحظة وحده ...
- What are two old guys doing in the middle of ... ما اثنين من اللاعبين القديمة تفعل في وسط ...
VI)
رفاق
NOUN
- Just lock up the hallway, guys. فقط اغلقوا المدخلَ، رفاق الأمور بخير
- Guys who did a good job. ورفاق يقومون بعمل جيد
- One more program for you guys. برنامج واحد أكثر ليا رفاق.
- You guys, it's a ghost town over here. رفاق يا أشباح مدينة كأنّه هنا المكان
- Feels good to get moving, guys. من الجيد التحرك، رفاق
- You guys, are we there yet? رفاق ، هل وصلنا بعد ؟
VII)
شباب
NOUN
Synonyms: youth, young, young people, shabab, fellas
- You guys should consider yourselves very lucky. شباب اعتبروا انفسكم محظوظين جدا
- The airline guys are offering a deal. يعرض شباب الخط الجوى اتفاق
- I know there are too many guys. اعرف انه يوجد شباب كثيرون لدينا هنا
- But there aren't any good guys left. لكن لم يبقى أي شباب جيدون
- That was totally uncool, guys. كان هذا الأمر غير لطيف كلياً، شباب
- Come on guys, a goodbye toast. هيا شباب, نخب الوداع
VIII)
الرفاق
NOUN
Synonyms: comrades, fellas, companions, buddies, dudes
- You know, some guys have got real problems. أنت تعلم, بعض الرفاق يعانون مشاكل حقيقية
- These guys, these are dudes. هؤلاء الرفاق ، إنهم رجال
- Where are those guys going? اين هؤلاء الرفاق ذاهبون ؟
- The guys are going to have to wait. الرفاق يجب أن يتوقفوا.
- No wonder the guys all had to change their clothes. لا عجب الرفاق جميعًا كان عليهم تغيّير ملابسهم
- Some of the guys don't know their way around. بعض الرفاق لا يعرفون طريقهم
IX)
الاشخاص
NOUN
Synonyms: persons, people, children, individuals
- Like the guys he's protecting you from. مثل الأشخاص الذي يحميك منهم.
- Who are those guys? من هم هؤلاء الأشخاص؟
- So what else do we know about these guys? ما الذي نعرفه أيضآ عن هؤلاء الأشخاص؟
- Guys pretending that they want to get out. الأشخاص يدّعون بأنهم يرغبون بالخروج
- Where do we pick these guys up? أين سنجد هؤلاء الأشخاص ؟
- All those guys stay with you. كل هؤلاء الأشخاص يبقون معك.
X)
الشباب
NOUN
Synonyms: youth, young people, young, youthful, teens
- Where are all these guys going? إلى اين يذهب جميع هؤلاء الشباب ؟
- What kind of guys are you talking about? أي نوع من الشباب هذا الذي تتحدث عنه؟
- You have to get away from those guys! يجب عليكِ الابتعاد عن هؤلاء الشباب
- Then you know how these guys feel. إذًا فأنت تعرف كيف يشعر هؤلاء الشباب
- Most guys don't even listen to table talk. معظم الشباب لا يستمعوا في الطاولة لمثل هذا الكلام
- Some of these guys can't get a job. بعض هؤلاء الشباب لا يستطيع الحصول على وظيفة
XI)
اشخاص
NOUN
Synonyms: people, persons, individuals
- What do you mean, other guys? ماذا تعني بأشخاص اَخرين ؟
- Some guys over there want to talk to you. هناك أشخاص هناك يودون التحدث إليك
- Think about it, three guys eating together! فكّر بالأمر ، ثلاثة أشخاص !
- Guys like us can't have that. أشخاص مثلنا لا يمكنهم الحصول على ذلك!
- That you guys don't want stories like that made public. على أنكم اشخاص لا تريدون قصص مثل هذه التي تصبح عامة
- These are no ordinary guys. انهم ليسوا أشخاص عاديين,فكروا!
man
I)
رجل
NOUN
- Can one man make a difference? وهل يمكن لرجل وحيد أن يصنع الفرق؟
- You are the best man for the job. أنت أفضل رجل للمهمة
- Because you wouldn't know how to get another man? لأنك لن تعرف كيف تحصل على رجل آخر ؟
- No man of property speaks ill of me? و لا رجل يتكلم بسوء عني ؟
- Fall head over heels, man. سقط رأسا على عقب، يا رجل
- What is a man like you doing in this house? ماذا يفعل رجل مثلك في هذا المنزل؟
II)
الرجل
NOUN
- Do you see that blond man? هل ترى هذا الرجل الأشقر؟
- That man there, what color are his eyes? ،ذلك الرّجل هناك ما لون عينيه؟
- Do you know that man? هل تعرفين ذلك الرجل؟
- The man with me instinctively looked up at her. الرجل بدا لي مع غريزي حتى في وجهها.
- Like an old man. ما يشعر به الرجل العجوز
- A man should keep his word. الرجل يجب أن يلتزم بكلمته.
III)
رجلا
NOUN
- He was a real collar man. لقد كان رجلاً نشيطاً بحق
- You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا
- He is regarded a man when among men. ويعتبر رجلا عندما يكون بين الرجال .
- But he seems a nice man. لكنه يبدو رجلاً لطيفاً - من؟
- And that another man had done it. وأن رجلاً آخر قد فعلها
- You think that makes you a man? هل تعتقد ان هذا سيجعلك رجلاً؟
IV)
يارجل
NOUN
Synonyms: dude
- I could accept it, man. انا كنت استطيع قبوله ,يارجل
- Where are the kids, man? أين هم الاطفال ,يارجل؟
- You just got to tell the truth, man. عليك فقط أن تقول الحقيقة, يارجل.
- You remember when we was kids, man? هل تتذكر عندنا كنا اطفال يارجل ؟
- I got work to do, man. لدى عمل لأعمله، يارجل
- See you on the other side, man. ـ أراك في الناحية الأخرى يارجل ـ حسنا
V)
مان
NOUN
- ... that event, put that on a horse called man. ... هذه الحالة ضع الرهان على الحصان اللي اسمه مان "رجل
- Brother Man, did you have a closed door duel? اخى (مان), هل اغلقت باب التحدى؟
- to achieve the peaceful Man. لتحقيق مان السلمية.
- Or did Man-bok do something to him? أو هل مان - بوك فعل شيئاً له ؟
- The man had 3 dances to prove himself. كان مان 3 رقصات لإثبات نفسه.
- What do you think of Man-sik? ما رأيك بـ (مان-سك)؟
VI)
الانسان
NOUN
Synonyms: human
- Man must know what the human being is worth. الإنسان يجب أن يعرف ما قيمة البشر .
- This world gives man no honour. هذا العالم لا يعطي الإنسان شرف .
- We try to live the way man used to. إننا نحاول ان نعيش بالطريقة التى عاش بها الانسان الاول
- That i am that man. أنني أنا ذاك الإنسان.
- Man cannot lead man. الإنسان لا يمكنه ان يقود إنسان .
- Man has provision according to his honour. الإنسان له رزق وفقاً لشرفه .
VII)
الرجال
NOUN
- And as a man, you don't really gotta talk. والرجال لا داعي للتحدث فقط مثل أنك تتحدث
- I know what kind of man your father was. أعرف ما هو نوع الرجال .كان أبوكِ
- What kind of man are you? أي نوع من الرجالِ أنت؟
- In man words, it's time to pounce. في لغة الرجالِ، حان وقت الإِنْقِضاض بالضبط
- You want to see how a man does it? أتريد أن ترى كيف يفعلها الرجال ؟
- We are the last survivors of man. نحنُ أخر الناجيّن من الرجال.
male
I)
ذكر
NOUN
- Was it a male or a female voice? هل كان صوت ذكر أم أنثى؟
- This is the male and the female. هذا ذكر وهذه أنثى
- One male, one female, and one child. ذكر واحد، أنثى واحدة، وطفل واحد
- She turned into a male. لقد تحولت لذكر.
- For starters, we know that he's male. بدايةً، نحن نعرف انه ذكر
- At last, a wandering male. وفي النهاية , ذكر متجول
II)
الذكور
NOUN
Synonyms: boys
- I hope you don't have many male friends. ارجو الا يكون لك العديد من الاصدقاء الذكور
- We must promote male responsibility. ويجب أن نُعزز مسؤولية الذكور.
- Your family must have a weak male line. عائلتك يجب أن يكون عندها خط الذكور الضعيفة
- Male and female nurses. الذكور والإناث الممرضات.
- And it consisted between male and female. وهى تعتبر بين الذكور والإناث
- She never realised the male he was. انها لم تتحقق من الذكور كان.
III)
IV)
الذكر
NOUN
Synonyms: mentioning, mention, noteworthy, recalled, dhikr, zikr
- The male carefully approaches the female. الذكر يقترب من الانثى بحرص.
- This male must graze as quickly as he can. هذا الذكر يجب أن يأكل بسرعة قدر المستطاع
- The male uses precious water to mark his new territory. يستخدم الذكر ,الماء الثمين جدا ليحدد منطقة نفوذه الجديدة
- Before he got close, the male lost the scent. قبل أن يقترب،فقد الذكر الرائحة
- The male is attempting to court the female. الذكر يحاول أن يُحكم قبضته على الأُنثى
- The male has no time to rest. لا يملك الذكر قسطاً من الراحة
V)
ذكور
NOUN
Synonyms: m
- Were they male or female? هل كانوا ذكور أم إناث؟
- The male penguins have not eaten for months, and ... لم يأكل ذكور البطاريق ،منذ أشهر ولا ...
- There are no male officers around? لايوجد أي ظباط ذكور في الجوار ؟
- Five male, five female. خمسة ذكور، وخمسة إناث
- ... easier for managers to choose male candidates because they are not ... ... السهل للمديرين اختيار ذكور من بين المرشحين لأنهم لا ...
- What's all this talk about male and female animals? كل هذا الكلام حول ذكور و اناث الحيوانات؟
VI)
ذكرا
NOUN
- Can you say if it's male or female? هل بإمكانك تحديد إذا ما كانت ذكراً أم أنثى؟
- Him being male, he'll be expecting ... كونه ذكرا، وانه سوف تكون في انتظار ...
- ... of a child's life, both male and female. ... من حياة الطفل سواء كان ذكرا أو أنثى.
- ... human being, whether male or female, is no longer ... ولا يصبح الإنسان، ذكرا كان أم أنثى، ...
- I have an adult male going into anaphylactic shock. لدّي ذكرا بالغا يدخل في صدمة حساسية
- Did you discover a male intruder in your home last night ... هل اكتشفت ذكرا دخيل في منزلك اللية الماضية ...
VII)
الرجال
NOUN
- I need a single male up on stage. أحتاج إلى واحد من الرجال على المسرح
- Male nursing schools are also being supported with equipment and ... وتُدعم مدارس التمريض الخاصة بالرجال أيضا بالمعدات والمواد ...
- Male staff working for international agencies ... أما الرجال العاملون في الوكالات الدولية، فكانوا ...
- Most of the male population works in agriculture ... ويعمل معظم الرجال من السكان في الزراعة ...
- ... that may result in increased male unemployment. ... قد يؤدي إلى زيادة بطالة الرجال.
- ... hurdles in accessing credit that male entrepreneurs did not face. ... عقبات في الحصول على الائتمانات لا يواجهها الرجال.
dudes
I)
الرجال
NOUN
- Dudes is eating, and they're getting real money. الرجال يأكل, وانهم الحصول على المال الحقيقي.
- With the ski masks, those dudes. ذوو الأقنعة، هؤلاء الرجال
- You know these dudes, man? هل تعرف هؤلاء الرجال، يارجل؟
- Go see the dudes in the back! أذهب لرؤية الرجال بالخلف
- I hit about five dudes, knocked about three ... لقد ضربت 5 من الرجال,توقف عن ثلاث ...
II)
الرفاق
NOUN
Synonyms: guys, comrades, fellas, companions, buddies
- I was prepping these dudes for the homeless wizard look. كنت أجهّز هؤلاء الرفاق .لمنظر الساحر المتشرّد
- Look at all the dudes, all right. انظري إلى جميع الرفاق, حسنا.
- ... in a room full of dudes. ... في غرفة تعج بالرفاق، و.
III)
يا شباب
NOUN
Synonyms: guys
- Dudes, did anyone get ... يا شباب، هل سجّل أحدكم ...
- ... be the band, dudes. ... أكون الفرقة الغنائية , يا شباب
- Hey, dudes, what's crackin'? أهلا يا شباب، كيف حالكم
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.