Enumeration
US
GB
SA
Translation of Enumeration in Arabic :
enumeration
1
التعداد
NOUN
Synonyms: census, enum, bullet, enumerable
- The enumeration template or subscription will never match any objects. لن يتطابق قالب التعداد أو الاشتراك مع أية كائنات أبداً.
- Enumeration has either not started or has already finished. إما أن التعداد لم يبدأ أو قد انتهى بالفعل.
- The enumeration data type is required here. إن نوع بيانات التعداد مطلوب هنا.
- An index property must be provided for an enumeration. يجب توفير خاصية فهرس للتعداد.
- A type is a class, interface, or enumeration. النوع هو فئة أو واجهة أو التعداد.
2
قائمه التعداد
NOUN
- Use a naming convention for enumeration members. استخدام اصطلاحات تسمية لأعضاء قائمة التعداد.
- Click to delete the selected enumeration from the list. انقر لحذف قائمة التعداد المحددة من القائمة.
- Define the constants in the enumeration. قم بتعريف الثوابت في قائمة التعداد.
- List of attributes that apply to this enumeration. قائمة سمات التي تنطبق لهذه قائمة التعداد.
- Each member takes the enumeration's data type. يأخذ كل عضو نوع بيانات قائمة التعداد.
3
تعداد
NOUN
- Each enumeration represents a particular category of functionality. يمثل كل تعداد صنف معين من الوظائف.
- Count is a simple enumeration, while amount is variable. يعتبر العدد هو تعداد بسيط، بينما الكمية هي متغير.
- There are no more matches for the current index enumeration. لا يوجد مزيد من التطابق في تعداد الفهرس الحالي.
- The request must contain one and only one enumeration mode. يجب احتواء الطلب على وضع تعداد واحد فقط.
- You can use an enumeration type to define bit flags ... يمكنك استخدام نوع تعداد لتعريف علامات بت ...
4
تعديد
NOUN
- A definition and enumeration of offences, for example, ... ومن شأن تعريف وتعديد الجرائم، مثلا، ...
More meaning of Enumeration
census
I)
التعداد
NOUN
Synonyms: enumeration, enum, bullet, enumerable
- The short census forms included basic census questions only. وﻻ تتضمن نماذج التعداد الموجزة إﻻ أسئلة التعداد اﻷساسية.
- Census data will be collected and analysed ... وبيانات التعداد سوف تجمع وتحلل ...
- The agricultural census which is starting this year would appear to ... ويبدو أن التعداد الزراعي الذي سيبدأ هذا العام سوف ...
- ... census records can only be accomplished by census staff. ... بسجﻻت التعدادات ﻻ يمكن أن يقوم به إﻻ موظفو التعداد.
- ... of women in a census. ... من النساء لدى إجراء التعداد.
II)
تعداد
NOUN
- ... closer collaboration in developing census and registration procedures. ... هناك تعاون أوثق في تطوير اجراءات تعداد الﻻجئين وتسجيلهم.
- ... the population, a census will be organized in the province ... ... السكان، سيتم تنظيم تعداد للسكان في اﻹقليم ...
- until the twenty twenty reasons census is taken حتى يتم اتخاذ تعداد الأسباب والعشرين 20
- ... required, comparisons with previous census decades are also made. ... اﻻقتضاء، مقارنات مع عقود تعداد سابقة أيضا.
- New census was conducted in the ... أجري تعداد جديد للسكان في ...
- The Census (1995) suggests that unemployment ... ويشير تعداد (1995) إلى أن البطالة ...
III)
احصاء
NOUN
- You want to start a census. هل تريد ان تعمل احصاء رسمي؟!؟
- Want to start a census? تريد أن تبدأ إحصاءً؟
- You want to start a census? تريد أن تبدأ إحصاءً؟
- ... most detailed information becomes available only after each population census. ... تتوافر المعلومات الأكثر تفصيلا إلا بعد كل إحصاء للسكان .
- We're doing a census of your district this month. نقوم بإحصاء للسكان في منطقتكم هذا الشهر
- The country's first economic census is scheduled to begin ... ومن المقرر بدء اول احصاء اقتصادى وطنى فى البلاد ...
IV)
الاحصاء
NOUN
Synonyms: statistics, statistical, uis, ine, estadistica
- It was necessary to take a census. واضاف لوم ان الاحصاء كان ضروريا.
- That census you mentioned a moment ago. ،الإحصاء الذي ذكرته قبل لحظة
- You still stuck on that census data? ألازلت عالقاً ببيانات الإحصاء تلك؟
- But the census bureau considers prisoners as residents of the township ... لكنَ مَكتَبَ الإحصاء يَعتَبِر المَساجين كَمُقيمين في المَدينَة ...
- ... of the variables are available from this census. ... من المتغيرات المستخلصة من هذا الإحصاء.
- ... you must be on the census. ... .فسيكون اسمك بالإحصاء.
V)
عمليات التعداد
NOUN
Synonyms: censuses, enumerations
- ... the main source of funds for conducting a national census. ... المصدر الرئيسي لتمويل عمليات التعداد الوطني.
- ... to strengthen national capabilities to undertake census operations. ... من أجل تعزيز القدرات الوطنية على القيام بعمليات التعداد.
- ... coverage and quality of census data. ... شمولية وجودة البيانات المستقاة من عمليات التعداد.
- ... issues related to outsourcing census operations a priority in its work ... ... المسائل المتعلقة بأداء عمليات التعداد أولوية من أولويات عمله ...
- Adapting census activities to appropriate and emerging technologies تكييف الأنشطة المتعلقة بعمليات التعداد للتكنولوجيات المناسبة والناهضة
enum
I)
التعداد
NOUN
Synonyms: census, enumeration, bullet, enumerable
- Enum has no literal fields. لا يحتوي التعداد على حقول حرفية.
- Parameter must be of type enum. يجب أن تكون المعلمة من نوع التعداد.
- Please use a defined color from the enum. الرجاء استخدام لون محدد من التعداد.
- Enum value was out of legal range. قيمة التعداد خارج النطاق القانوني.
- Enum has no instance fields. لا يحتوي التعداد على حقول مثيل.
II)
تعداد
NOUN
- Converts the argument to a particular enum type. تحوِل الوسيطة إلى نوع تعداد معين.
- Unsupported base type for enum field or property. نوع أساس غير معتمد لتعداد الحقل أو الخاصية.
- Get the underlying value for an enum value الحصول على القيمة الأساسية لقيمة تعداد
- In a bit flags enum, include a named constant ... في تعداد علامات بت، وتشمل الثابت المسمى ...
- An enumeration (enum) is a value type ... التعداد (تعداد) هو نوع قيمة ...
bullet
I)
رصاصه
NOUN
Synonyms: rsassa
- Talk about dodging a bullet. أنت تتحدثين عن تفادي رصاصة.
- Want a bullet through your head? أتريد رصاصة أن تخترق رأسك؟
- My guess is you ate a bullet. اعتقد بأنك اكلت رصاصه
- He took a bullet for me. لقد تلقى رصاصة بدلًا منّي
- Is this from a bullet? هل هذا من رصاصة؟
- So he always made sure that every bullet counted. لذا حرص دائماً على الإستفادة .من كل رصاصة
II)
الرصاصه
NOUN
Synonyms: slug
- Can you show us your bullet wound? أيمكنك أن تُرينا أثر الرصاصة؟
- And how and where do we find this missing bullet? وكَيف واين ستجد هذه الرصاصةِ المفقودةِ؟
- You saved me from that bullet. لقد أنقذتني من تلك الرصاصة
- What is that lodged in the bullet? ماهي تلك العالقة في الرصاصةِ؟
- The bullet entered the back of his head. دخلت الرصاصة إلى مؤخرة رأسه.
- You see that bullet hole over there? هل ترين ثقب الرصاصة هناك؟
III)
الرمز النقطي
NOUN
- Word automatically inserts the next bullet or number. فيدرج Word تلقائياً الرمز النقطي أو الرقمي التالي.
- Word automatically inserts the next number or bullet. فيدرج Word تلقائياً الرقم أو الرمز النقطي التالي.
- The bullet or number should now be highlighted. الآن يجب أن يكون الرمز النقطي أو الرقم مميزاً.
- Third bullet enters while the second picture exits, and then ... يتم إدخال الرمز النقطي الثالث أثناء ظهور الصورة الثانية ثم ...
- Second bullet enters while the first picture exits ... يتم إدخال الرمز النقطي الثاني أثناء ظهور الصورة الأولى ...
- A bullet or number on the same level that is ... إن الرمز النقطي أو الرقم في المستوى نفسه، والذي ...
IV)
رمز نقطي
NOUN
- A bullet appears next to the option you selected. يظهر رمز نقطي بجانب الخيار الذي حددته .
- Replaced bullet character with bullet symbol. تم استبدال الحرف النقطي برمز نقطي.
- Dragging a bullet point up or down ... سحب رمز نقطي إلى الأعلى أو إلى الأسفل ...
- Dragging a bullet point up or down ... سحب رمز نقطي إلى الأعلى او إلى الأسفل ...
- ... between items, but without a bullet or number. ... بين العناصر، ولكن دون رمز نقطي أو رقم.
- ... of background, font, or bullet. ... خلفية، أو خط، أو رمز نقطي.
V)
التعداد النقطي
NOUN
- Increase the level of the selected bullet or shape. زيادة مستوى الشكل أو التعداد النقطي المحدد.
- Decrease the level of the selected bullet or shape. إنقاص مستوى الشكل أو التعداد النقطي المحدد.
- Specifies the font for the custom bullet character or characters. تحديد خط حرف أو أحرف التعداد النقطي المخصص.
- Specify the bullet or numbering characteristics. حدد خصائص التعداد النقطي أو الرقمي.
- Automatically generated bullet and number characters aren't ... تلقائياً فإن حروف التعداد النقطي والرقمي لا يتم ...
- This tab specifies bullet options for selected paragraphs in ... تحدد علامة التبويب هذه خيارات التعداد النقطي للفقرات المحددة في ...
VI)
تعداد نقطي
NOUN
- Inserts a bullet on this line. إدراج تعداد نقطي على هذا السطر.
- A bullet appears next to the language or option that is ... يظهر تعداد نقطي بجانب اللغة أو الخيار ...
- ... the arrow to choose different bullet styles. ... السهم للاختيار من بين أنماط تعداد نقطي مختلفة.
- ... glyph that you want to use as the bullet character. ... الحرف الرسومي الذي تريد استخدامه كحرف تعداد نقطي.
- ... the previous step for each bullet you want to create. ... الخطوة السابقة لكل تعداد نقطي تود إنشاءه.
- Change the bullet or number formatting تغيير تنسيق تعداد نقطي أو رقمي
VII)
الرموز النقطيه
NOUN
Synonyms: bullets
- ... text or list whose bullet style you want to change. ... النص أو القائمة التي تريد تغيير نمط الرموز النقطية فيها.
- ... to which you want to apply the bullet style. ... الذي تريد تطبيق نمط الرموز النقطية عليه.
- Change the bullet style in a list تغيير نمط الرموز النقطية في قائمة
- Change the bullet style for a single list تغيير نمط الرموز النقطية في قائمة منفردة
- Use the default bullet and numbering formats for lists ... استخدم التنسيقات الافتراضية للرموز النقطية والأرقام في القوائم ...
- Use the default bullet and numbering formats for lists, customize ... استخدم التنسيقات الافتراضية للرموز النقطية والأرقام في القوائم أو خصص ...
VIII)
عيار
NOUN
- I got hit by a thirty eight caliber bullet لقد أصبت بطلقة من عيار ثمانية و ثلاثون
- ubiquitous left with a bullet ترك كل مكان بعيار
- probably and with bullet there's no doubt about that and ... ربما وبعيار ليس هناك شك في ذلك, وأنا ...
IX)
نقطي
NOUN
Synonyms: bulleted, bitmap, rasterized, raster
- ... bulleted list by using a custom bullet format. ... قائمة نقطية باستخدام تنسيق نقطي مخصص.
- ... make a bulleted list by using a custom bullet format. ... إنشاء قائمة نقطية باستخدام تنسيق نقطي مخصص.
- ... the library, you can define a new bullet style. ... المكتبة، يمكنك تعريف نمط نقطي جديد.
- ... bulleted list by <a0> using a custom bullet format </a0> . ... قائمة نقطية <a0> باستخدام تنسيق نقطي مخصص </a0> .
- ... the image value for the bullet style to <a0>None</a0> ... ... القيمة النسخة للحصول على نمط نقطي إلى <a0>None</a0> ...
X)
طلقه
NOUN
- He took a bullet to the spleen. لقد تلقى طلقة فى الطحال
- He was wounded by an arbitrary bullet. لقد جرح بطلقة طائشة
- You have a rifle with one bullet left. لديك بندقية بطلقة واحدة متبقية
- One bullet to each player. طلقة واحدة لكلّ لاعب
- That was our last bullet. لا, لدينا مشكلة اخرى, هذه كانت اخر طلقة
- He can take a bullet through the hand without ... يمكنه تحمّل طلقة فى يده بدون ...
enumerable
I)
التعداد
ADJ
Synonyms: census, enumeration, enum, bullet
- Enumerable collections provide better performance than arrays. توفر المجموعات القابلة للتعداد أداء أفضل من الصفائف.
- Enumerable collection of directory names. مجموعة قابلة للتعداد من اسماء الدلائل
- Enumerable collection of file names. مجموعة قابلة للتعداد من أسماء الملفات.
- Enumerable collection of lines. مجموعة من الأسطر قابلة للتعداد.
enumerate
I)
تعداد
VERB
- Unable to enumerate per machine printer connections. غير قادر على تعداد اتصالات طابعة بكل جهاز.
- Total number of failed enumerate folders requests. العدد الإجمالي للطلبات الفاشلة لتعداد المجلدات.
- Unable to enumerate per machine printer connections. تعذر تعداد اتصالات طابعة لكل جهاز.
- Total number of successful enumerate folders requests. العدد الإجمالي للطلبات الناجحة لتعداد المجلدات.
- Failed to enumerate component categories. فشل في تعداد فئات المكونات.
II)
تعدادها
NOUN
Synonyms: enumerated
- There are no more documents to enumerate. لا يوجد مزيد من المستندات لتعدادها.
- Specifies the service group to enumerate. تعيين مجموعة الخدمة المطلوب تعدادها.
- ... the started state of the service for which to enumerate. ... حالة البدء للخدمة المطلوب تعدادها.
- ... are too numerous to enumerate. ... هي من الكثرة بحيث يصعب تعدادها.
- Add, remove, and enumerate packages. إضافة الحزم وإزالتها وتعدادها.
III)
نعدد
VERB
- ... ), but could also enumerate ... )، ولكن يمكن أن نعدد أيضا
IV)
اعدد
VERB
Synonyms: prepare
- I can then enumerate in my slide here something ... أستطيع أن أعدد ثم في الشريحة بلدي هنا شيء من ...
- ... In the present section, I enumerate measures that will foster ... ... وفي هذا الفرع أعدد التدابير التي من شأنها تشجيع ...
count
I)
العد
NOUN
Synonyms: acne
- Some collections hide the capacity or the count or both. بعض المجموعات تخفي السعة أو العد أو كليهما.
- Do you count too? هل تقوم بالعد أيضا؟
- My guess is based on a quick count. ويستند تخميني على العد السريع
- How do you count? كيف تقوم بالعد ؟
- No one said an agent could count. وكيل ولا يعرف العد
- I will now begin the count. أنا سَأَبْدأُ العد الآن.
II)
الكونت
NOUN
- I want the count's goblet filled at all times tonight ... أريد كأس (الكونت) مليئ في جميع الأوقات الليلة ...
- What if the count surprises us and wins? ماذا لو أن (الكونت) فاجأنا وربح ؟
- Ah, the count accompanies the count. اه , الكونت بصحبه الكونت
- We shall not rest until the Count's head فإننا لن يهدأ لها بال حتى رأس الكونت
- No doubt the Count's doing. ولاشك ان الكونت هو الذى فعلها
III)
عد
VERB
- You know, you can almost count the terms. كما تعلمون، انه يمكنكم عد العبارات
- Spaces count as characters. يتم عد المسافات كأحرف.
- Specifies the hop count as a decimal integer. تعيّن عدّ المراحل كعدد صحيح عشري.
- Include hidden columns when you count columns. قم بتضمين الأعمدة المخفية عند عد الأعمدة.
- Mess like that, they don't even count body parts. خطأ كهذا لن يستطيعوا عد اجزاء الجسم
- Count backwards from ten. عدّ بشكل عكسي من 10
IV)
تعول
VERB
- Why not count two people at a time? لماذا لا تعول شخصين في وقت واحد؟
- The secretariat would count on the support of all ... وقال إن الأمانة تعوِّل على مساندة جميع من ...
- ... lovers than she could count. ... من عشاق من انها يمكن ان تعول.
- Getting handle of doesn't count. الحصول على مقبض لا تعول.
- Papa, do bean sprouts count as vegetables? بابا، لا تعول على النحو براعم الفاصوليا الخضار؟
- the beginning chain three will count as the first stitch سوف تبدأ سلسلة ثلاثة تعول على النحو غرزة الأول
V)
الاعتماد
VERB
Synonyms: rely, dependence, reliance, accreditation, approval, adoption
- Can we count on your service? أيمكننا الإعتماد على خدماتك ؟
- I knew i could count on you, bro. علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك
- You can count on it. يمكنك الاعتماد على هذا.
- And you can't count on that every year. لا يمكنك الاعتماد على هذا كل سنة
- You can always count on me. بإمكانك دائماً الإعتماد عليّ
- With someone she can count on. مع شخصاً تستطيع الأعتماد عليه.
VI)
نعول
VERB
- We count on donors' generosity. ونحن نعوّل في ذلك على سخاء المانحين.
- We count on international assistance in their elimination. ونحن نعول على المساعدة الدولية في سبيل تدميرها.
- We count on the understanding and conciliatory attitude of our partners ... ونحن نعول على تفهم شركائنا وموقفهم التوفيقي ...
- We count on the chairmanship offered ... وإننا نعول على الرئاسة التي تقدم ...
- ... like to be able to count on the support and contribution ... ... أن يكون بوسعنا أن نعول على دعم وإسهام ...
- ... in this direction, and we count on the active participation ... ... في هذا الاتجاه، ونعول في ذلك على المشاركة النشطة ...
VII)
عدد
NOUN
- Missing maximum site count. عدد المواقع الأقصى مفقود.
- Returns the count of visible rows in the grid. إرجاع عدد الصفوف المرئية في الشبكة.
- Method signature is missing the argument count. عدد الوسيطات مفقود في توقيع الأسلوب.
- Increments the operation count by one. زيادة عدد التشغيل بمقدار واحد.
- The cluster count is too high. عدد الكتلة كبير جداً.
- Gets the operation count. الحصول على عدد التشغيل.
VIII)
احصاء
VERB
- I cannot count one. لا استطيع احصاء واحد.
- How many were there last count? ـ كم كانوا في آخر إحصاء؟
- But let's do a head count, here. ولكن، لنجري إحصاء هنا.
- Date of the last count of file numbers. تاريخ آخر إحصاء لأرقام الملفات.
- How many were there at last count? كم كانوا في آخر أحصاء؟
- How many were there last count? كم كانوا في آخر أحصاء؟
IX)
العدد
NOUN
- The total count is updated. يتم تحديث العدد الإجمالي.
- The number of operations to reduce the count by. رقم العمليات المراد تقليل العدد به.
- Count is a simple enumeration, while amount is variable. يعتبر العدد هو تعداد بسيط، بينما الكمية هي متغير.
- And on the count of three. حسناً, وعند العدد ثلاثة
- I want this paper on the count of three. أريد هذه الورقة عند العدد ثلاثة
- This count includes segments received on currently established connections. يتضمن هذا العدد القطع المتلقاة من الاتصالات المؤسسة حالياً.
X)
حساب
VERB
Synonyms: account, calculate, calculation, expense, compute
- I lost all count of time. نسيت حساب كل ذلك الوقت
- Everybody on this side, on the count of three! الجميع في هذا الجانب ، على حساب من ثلاثة!
- Matching evaluates the parameter count first. مطابقة بتقييم معلمة حساب أولاً.
- The reference count repair tool will now be run. سيتم تشغيل أداة إصلاح حساب المرجع الآن.
- No human can count that fast. لا يمكن للبشر حساب ذلك بهذه السرعة
- This will count as a loss in your statistics. سيتم حساب ذلك كخسارة في الإحصائيات.
XI)
تعتمد
VERB
- People count on that place. الناس تعتمد على ذلك المكان
- You can count on that. يُمكنك أن تعتمد على ذلك
- You never count on the perfect plan. أنت لا تعتمد أبداً على الخطة المثاليّة.
- You can count on that. يمكنك أن تعتمد على ذلك
- People can always count on you. إن الناس تستطيع دائماً أن تعتمد عليك .
- I think you count on it. أعتقد أنّك تعتمد على ذلك
popup
I)
II)
المنبثقه
NOUN
Synonyms: deriving from, emanating, ups, stemming
- The image used to render the verbs menu popup. الصورة المستخدمة لتقديم القائمة المنبثقة للأفعال.
- The image used to render the menu popup. الصورة المستخدمة لتقديم القائمة المنبثقة.
- The style applied to the verbs within the menu popup. النمط المُطبّق على الأفعال الموجودة في القائمة المنبثقة.
- Too many menus added to popup menu. تمت إضافة قوائم كثيرة جداً إلى القائمة المنبثقة.
- Popup menu already active. القائمة المنبثقة نشطة بالفعل.
- The popup menu could not be initialized. تعذرت تهيئة القائمة المنبثقة.
III)
الاستنفار
NOUN
IV)
قافزه
NOUN
V)
انبثاق
NOUN
- ... new entry dialogs -e Popup edit entry dialogs ... مربعات حوار الإدخال الجديد -e انبثاق مربعات حوار تحرير الإدخال
- -d Popup dial entry dialogs - ... -d انبثاق مربعات حوار طلب الإدخال - ...
- -a Popup new entry dialogs -e ... -a انبثاق مربعات حوار الإدخال الجديد e انبثاق ...
- -d Popup dial entry dialogs -h ... -d انبثاق مربعات حوار طلب الإدخال h قطع ...
- -a Popup new entry dialogs - ... -a انبثاق مربعات حوار الإدخال الجديد - ...
VI)
الاطار المنبثق
NOUN
Synonyms: pop
- regrettably there's and watermelon popup dot it might be an ... للأسف هناك نقطة والإطار المنبثق البطيخ قد يكون من ...
- ... to the top-right corner of the popup. ... الزاوية العلوية اليمنى من الاطار المنبثق .
- Target Origin and Popup Alignment Point استهداف نقطة الأصل و محاذاة الاطار المنبثق
VII)
القافزه
NOUN
VIII)
قائمه منبثقه
NOUN
Synonyms: pop
- ... this message, you will see a popup menu. ... هذه الرسالة، تظهر قائمة منبثقة.
- An assert failed to popup%0 فشل إظهار قائمة منبثقة للتأكيد%0
- ... that have the warning and a popup: ... التي تشتمل على تحذير وقائمة منبثقة:
numbering
I)
ترقيم
VERB
Synonyms: renumbered, punctuation
- Set the automatic file numbering start number. تعيين رقم البدء لترقيم الملف التلقائي.
- Specify the starting number of the chapter numbering. حدد رقم البداية لترقيم الفصل.
- Choose a page numbering design from the gallery of designs. اختر تصميماً لترقيم الصفحة من معرض التصميمات.
- Starts a new numbering sequence. يبدأ تسلسل ترقيم جديد.
- You can restart the endnote numbering in each section. كما يمكنك إعادة بدء ترقيم التعليق الختامي لكل مقطع.
- Shape numbering cannot be applied. ولا يمكن تطبيق ترقيم الأشكال.
II)
الترقيم
VERB
Synonyms: punctuation, renumbering
- Numbering starts with zero. ويبدأ الترقيم من الصفر
- Displays the sequential numbering of voucher numbers. يتيح عرض الترقيم التسلسلي لأرقام الإيصال.
- Edit or view settings for automatic numbering. تتيح إمكانية تحرير إعدادات الترقيم التلقائي أو عرضها.
- Remove or replace the missing document before you update numbering. قم بإزالة أو استبدال الوثيقة المفقودة قبل تحديث الترقيم.
- Numbering begins at one. بدء الترقيم عند واحد.
- The numbering levels do not change. لا تتغير مستويات الترقيم.
III)
تعداد رقمي
VERB
- ... custom style with an outline numbering level. ... نمط مخصص مع مستوى تعداد رقمي تفصيلي.
IV)
التعداد الرقمي
VERB
- Apply numbering to lists automatically تطبيق التعداد الرقمي على القوائم تلقائياً
- The numbering level for LISTNUM field changes when ... يتغير مستوى التعداد الرقمي لحقل LISTNUM عندما ...
V)
التي يبلغ عددها
VERB
- These centres, numbering about 21 across the ... وإن هذه المراكز التي يبلغ عددها زهاء 21 مركزاً في كافة أنحاء ...
VI)
الذين يبلغ عددهم
VERB
account
I)
حساب
NOUN
Synonyms: calculate, calculation, expense, count, compute
- Setup will create a user account for you. سيقوم الإعداد بإنشاء حساب مستخدم لك.
- The guest account must be turned on before use. ويجب تشغيل حساب guest قبل استخدامه.
- Every account you worked on turned into gold. كل حساب عملت من أجله تحول الى ذهب
- Log on to the other administrator account. سجل الدخول إلي حساب مسؤول آخر.
- Administrator account is enabled. تم تمكين حساب المسؤول.
- Select this option to specify a different account. حدد هذا الخيار لتحديد حساب آخر.
II)
الحساب
NOUN
Synonyms: calculation, arithmetic, reckoning, computation
- Specify the bank account number. حدد رقم الحساب البنكي.
- Keep this account on the computer. الاحتفاظ بهذا الحساب على الكمبيوتر.
- Here is the account number. هذا هو رقم الحساب رقم 13
- You also can enter the search name for the account. ويمكنك أيضًا إدخال اسم البحث للحساب.
- Such contributions shall be taken into account as miscellaneous income. وتقيد تلك المساهمات في الحساب باعتبارها إيرادات متنوعة.
- Type a name for the account. اكتب اسمًا للحساب.
III)
الاعتبار
NOUN
Synonyms: mind, consideration, consider
- I hope delegations will take those factors into account. آمل أن يأخذ اﻷعضاء هذه العوامل في اﻻعتبار.
- How can legitimate security interests be taken into account? • كيف يمكن أن تؤخذ مصالح الأمن المشروعة في الاعتبار؟
- The author gives some account of himself and family. المؤلف يعطي بعض الاعتبار لنفسه وأسرته.
- Account to be regulated. على أن ينظم الاعتبار.
- We really must take into account the totality. يجب علينا أن نأخذ في الاعتبار حقيقة مجمل.
- The element of proportionality must be taken into account. إن عنصر التناسب يجب أن يؤخذ في اﻻعتبار.
IV)
الحسبان
NOUN
Synonyms: mind
- Such excesses should be taken into account when training judges. وينبغي أخذ هذه التجاوزات في الحسبان في تدريب القضاة.
- This consideration should be taken into account in future. وينبغي أن يوضع هذا الاعتبار في الحسبان في المستقبل.
- This should be taken into account. وينبغي أن يؤخذ هذا في الحسبان.
- These developments will need to be carefully taken into account. وينبغي الحرص على أخذ هذه التطورات في الحسبان.
- Those new realities must be taken into account. ويجب أخذ ذلك الواقع الجديد في الحسبان.
- This approach will have to be taken into account. وينبغي أخذ هذا اﻻعتبار في الحسبان.
V)
حسابك
NOUN
Synonyms: your
- Your stepfather withdrew all the money from that account. زوجُ أمكِ .سحب جميع الأموال التي بحسابكِ
- Oh we'll just put them on your charge account. نحن فقط سوف نضعها على حسابك
- It took all my charm to save the account. تطلب كل سحري لإنقاذ حسابك
- You were inside the bank clearing out your account. كنت في البنك تغلق حسابك.
- Your account balance is zero dollars and zero cents. "حسابك صفر دولار وصفر سنتاً"
- Click to view and manage your account settings. انقر لعرض وإدارة إعدادات حسابك.
VI)
اعتبارها
NOUN
- It takes into account interviews and communications with ... وتأخذ الدراسة في اعتبارها المقابلات والاتصالات التي تمت مع ...
- ... of rights should also take full account of the other. ... الحقوق أن تأخذ في اعتبارها بالكامل المجموعة الأخرى أيضا.
- ... the central government do not account for provincial development committees. ... الحكومة المركزية لا تضع في اعتبارها لجان التنمية في المحافظات.
- ... of rights should also take full account of the other. ... الحقوق أن تأخذ في اعتبارها أيضا بالكامل المجموعة اﻷخرى.
- ... recent events must be taken into account. ... هناك أحداث أخيرة ينبغي اعتبارها
- ... debt crisis should take full account of the need to protect ... ... أزمة الديون أن تأخذ في اعتبارها تماما الحاجة إلى حماية ...
VII)
حسابات
NOUN
Synonyms: accounts, calculations
- And she has proof of a campaign account. ولديها دليل على حسابات الحملة
- He was a great account man. ، كان رجل حسابات عظيم
- Learn how to change the name of a user account. التعرف على كيفية تغيير اسم أحد حسابات المستخدم.
- There are two user account types. هناك نوعين من حسابات المستخدمين.
- No account numbers were made available. ولم تقدم أي أرقام حسابات.
- Now you can include additional account fields from the parent customer ... بينما يمكنك الآن تضمين حقول حسابات إضافية من العميل الأصلي ...
VIII)
مراعاه
NOUN
Synonyms: observance, observe, mind, subject, accommodate, respected
- We have to take that into account. وعلينا مراعاة ذلك.
- Further reform should take into account the foregoing. وينبغي مراعاة ما تقدم عند مواصلة عملية الإصلاح.
- The gender dimension must be taken into account whenever possible. ويجب مراعاة البعد الجنساني كلما كان ذلك ممكناً.
- Financial implications were taken fully into account in this process. كما روعيت اﻵثار المالية خﻻل هذه العملية مراعاة تامة.
- We should take these criticisms into account, but we must ... وينبغي لنا مراعاة هذه اﻻنتقادات، إﻻ أننا يجب ...
- Taking into account recent replies and those analysed in the two ... ومع مراعاة الردود الأخيرة وتلك التي تم تحليلها في ...
narrative
I)
السرد
NOUN
Synonyms: combo, listing, enlistment
- The narrative is submitted directly to the central reviewing bodies. ويقدم السرد مباشرة إلى هيئات الرقابة المركزية.
- Maybe the filmmaker realized that even narrative is comforting. ربما أدرك المخرج حتى السرد مريح.
- Speak the narrative text for that slide, advance to ... الفظ نص السرد لتلك الشريحة، وانتقل إلى ...
- ... specific performance indicators should have been included in the narrative. ... كان ينبغي إدراج مؤشرات أداء محددة في السرد.
- ... they will be able to show a whole connected narrative. ... أنها ستكون قادرة على أن تظهر السرد كله متصلا.
- ... the future, noted that the narrative did not describe the ... ... المستقبل، ﻻحظت أن السرد لم يورد أي وصف للحالة ...
II)
السرديه
ADJ
- Narrative submissions have been abridged in order to extract substantive proposals ... واختصرت العروض السردية بغية استخﻻص اﻻقتراحات الموضوعية ...
- ... the secretariat reviews all narrative and financial reports received ... ... تستعرض الأمانة جميع التقارير السردية والمالية التي ترد ...
- narrative structure that all major Hero stories share in common. البنية السردية التي تشترك كل القصص البطل الرئيسي في المشترك.
- ... with regard to the narrative parts of the proposed programme budget ... ... فيما يتعلق بالأجزاء السردية من الميزانية البرنامجية المقترحة ...
- ... adopted recommendations on the narrative and financial reports received on ... ... واعتمد توصيات بشأن التقارير السردية والمالية الواردة بشأن ...
- 9. The Board reviewed the narrative and financial reports on ... 9 - استعرض المجلس التقارير السردية والمالية بشأن ...
III)
سرديه
ADJ
- He/she will produce narrative and statistical reports on all ... وسيعد تقارير سردية وإحصائية عن كل ...
- The Board also reviewed narrative and financial reports on the use ... واستعرض المجلس كذلك تقارير سردية ومالية بشأن استخدام ...
- ... to the secretariat of the Fund narrative and financial reports on ... ... إلى أمانة الصندوق تقارير سردية ومالية بشأن ...
- ... , the secretariat prepared narrative claim summaries recording, ... ... " أعدت اﻷمانة ملخصات سردية للمطالبات تسجل فيها، ...
- 9. The Board reviewed narrative and financial reports on ... 9 - واستعرض المجلس تقارير سردية ومالية تتصل بأربع ...
IV)
سردي
ADJ
- I have assumed that in the body of my narrative. لقد افترضت أن في جسد سردي.
- The table was to accompanied with a narrative explanation. ويتعين أن يكون الجدول مصحوبا بتفسير سردي.
- A status report is a narrative description from team members about ... تقرير الحالة عبارة عن وصف سردي من أعضاء الفريق حول ...
- A status report is a narrative description about whatever subjects are ... تقرير الحالة هو وصف سردي حول ما هي الموضوعات ...
- ... the present section focuses on narrative descriptions of some key features ... ... يركز هذا الفرع على وصف سردي لبعض الملامح الرئيسية ...
V)
سرد
NOUN
Synonyms: listed, listing, combo, recounting
- The narrative has to be redemption. سرد القصة يجب أن يكون عن الخلاص.
- The budget narrative shall set out wherever possible concrete objectives, ... ويحدد سرد الميزانية، حيثما أمكن، الأهداف الملموسة والنتائج ...
- It is a compelling narrative, one with which ... وهو سرد مقنع، وبه ...
- ... that in future the programme budget narrative identify and explain the ... ... أن يحدد في المستقبل سرد الميزانية البرنامجية ويوضح ...
- ... as part of the programme narrative of the proposed programme budget ... ... بوصفها جزءا من سرد البرامج في الميزانية البرنامجية المقترحة ...
- there is a conventional narrative arc. هناك نمط سرد تقليدي.
VI)
الروايه
NOUN
Synonyms: novel, tale, fiction, protagonist
- What are the stakes of this narrative? ما الذي قد يدعم مثل هذه الرواية؟
- In every line of the narrative he had في كل سطر من الرواية كان قد
- in this narrative will be prosecuted; في هذه الرواية سوف يحاكم ؛
- par sure recognition for narrative where we live in accordance ... الاعتراف متأكد الاسمية للرواية التي نعيش فيها وفقا لل
- But were the coming narrative to reveal in any instance ... ولكن كانت الرواية القادمة لتكشف في أي ...
- ... pages of a note-sheet a succinct narrative of those ... صفحات من ورقة ، مذكرة موجزة لتلك الرواية
VII)
وصفيه
NOUN
Synonyms: descriptive, meta
- ... organizations had provided satisfactory narrative and financial reports on ... ... المنظمات كانت قد قدمت تقارير وصفية ومالية مرضية عن ...
- ... then to provide satisfactory narrative and financial reports on ... ... أن يقدموا بعد ذلك تقارير وصفية ومالية مرضية بشأن ...
VIII)
الوصفيه
NOUN
Synonyms: meta, descriptive, metadata
- The Board reviewed narrative and financial reports on ... واستعرض المجلس التقارير الوصفية والمالية المتعلقة بأربع ...
- The Board also reviewed narrative and financial reports on the use ... كذلك استعرض المجلس التقارير الوصفية والمالية بشأن استخدام ...
- 16. The Board reviewed the narrative and financial reports on ... 16 - استعرض الصندوق التقارير الوصفية والمالية بشأن ...
IX)
سردا
NOUN
Synonyms: account, enumeration
- ... then to provide satisfactory narrative and financial reports on ... ... أن يقدموا بعد ذلك سردا مُرضيا وتقارير مالية مرضية عن ...
- ... then to provide satisfactory narrative and financial reports on ... ... أن يقدموا بعد ذلك سردا مرضيا وتقارير مالية مرضية عن ...
X)
روايه
NOUN
- a narrative that could have been presented at the time رواية أنه كان من الممكن تقديمها في الوقت
- his narrative, a corps of ... له رواية، بكتيبة من ...
- ... with a story, a character, narrative. ... بقصه, بشخصيه, رواية
- ... and was listening to the man's narrative, her eyes ... ، وكان يستمع إلى رواية الرجل وعيناها
- 'the children's narrative: 'رواية للأطفال:
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.