Fading Away means تتلاشى in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fading Away

Translation of Fading away in Arabic :

fading away

تتلاشي

VERB

Synonyms: fade, vanish, fade away, fades away, fading, dissipate

Some tardy stars were fading away at وكان بعض النجوم تأخر تتلاشى في
fading away into the darkness which held us in. تتلاشى في الظلمة التي عقدت لنا بالدخول.
stood there gradually fading and fading away from its first sparkling intensity ... وقفت هناك يتلاشى تدريجيا وتتلاشى من حدتها فوارة أولا ...
... smiling, although their smile is steadily fading away. ... يبتسم، مع أن ابتسامته تتلاشى باطراد.

- Click here to view more examples -

in English

1. Fade

fade

تتلاشي

NOUN

Synonyms: vanish, fade away, fading away, fades away, fading, dissipate

At first they're vivid, but then they fade. ،تكون واضحةً في البداية .ثمّ تتلاشى
The memory will fade with time. الذاكرة سوف تتلاشي مع الوقت.
The chaos will fade and harmony will reign. وسوف تتلاشى الفوضى وسوف عهد الوئام.
Suddenly the words fade into silence. وفجأة تتلاشى الكلمات إلى صمت
Trust me, those memories will fade with time. ثق بي.هذه الذكريات سوف تتلاشى مع الوقت

- Click here to view more examples -

II)

تخبو

NOUN

III)

التلاشي

VERB

Synonyms: vanishing, fading, evanescence

I know the dark spots will continue to fade. وأنا أعلم أن البقع السوداء سوف تستمر في التلاشي.
destined to fade!. متجهة إلى التلاشي!.
... lofty ambitions tend to fade with time. ... الطموحات السامية تجنح إلى التلاشي بمرور الوقت.

- Click here to view more examples -

IV)

fade-in

NOUN

يتلاشي

VERB

Synonyms: fading, fades, fade away, vanish

Sting of that betrayal ain't going to fade. الإصرار على تلك الخيانة لن يتلاشى
... not allow the current favourable momentum for reform to fade. ... ألا ندع الزخم الحالي المؤاتي للإصلاح يتلاشى.

VI)

تلاشي

NOUN

Synonyms: faded, vanished, erosion, fades, eroded

Text appears with no motion or fade ظهور النص بدون حركة أو تلاشي
Text appears with no motion or fade النص يظهر بدون حركة أو تلاشي
Fade Out:'O تلاشي للخارج:'ش
Fade Out:'O تلاشي للخارج:'ا
Credits: Fade, In and Out بيانات فريق العمل: تلاشي، للداخل والخارج

- Click here to view more examples -

VII)

تضاؤل

NOUN

Synonyms: dwindling, diminished, diminishing, declining, erosion, diminution

Shrink and fade to 50 percent opacity when it becomes disabled ... التقليص و تضاؤل الشفافية إلى 50 بالمائة عندما يصبح معطلاً ...

VIII)

اختفت

NOUN

Synonyms: disappeared, vanished, gone, went missing

2. Vanish

vanish

تتلاشي

VERB

Synonyms: fade, fade away, fading away, fades away, fading, dissipate

I had merely to fling aside my garments and vanish. كان لي لمجرد قذف جانبا ثيابي وتتلاشى.
And now he's made our ship vanish. والأن جعل سفينتنا تتلاشىَّ.
Most of my income will vanish. ومعظم دخلي تتلاشى.
maintaining a vanish into thin and at الحفاظ على تتلاشى في ورقيقة في
disappear vanish from your life forever he's not client تختفي تتلاشى من حياتك إلى الأبد انه ليس عميل

- Click here to view more examples -

II)

تختفي

VERB

Synonyms: disappear, gone

Watched her vanish over the side. و شاهدتها تختفي عبر الجانب
So you're just going to vanish? لذا اوشكت ان تختفي؟
An island full of people vanish forever. جزيرة مليئة بالبشر تختفي إلى الأبد
Prayers vanish in the mist. والصلوات تختفي في الضباب.
... spring for the boom times, then vanish like phantoms. ... الربيع عند أوقات الخير وبعدها تختفي كالأشباح

- Click here to view more examples -

III)

يختفي

VERB

Synonyms: disappears, hiding, vanishes, dissapears

So he's just going to vanish? إذا فقط سوف يختفي؟
If you want to vanish, why go through ... إذا أردته أن يختفي لماذا ذهبت خلال ...
... appear as mist or fog and vanish at will. ... أن يظهر كضباب ثم يختفي في الحال
... you survive the explosion and fireball and then vanish. ... بأنّك تَبْقى الإنفجار والكرة النارية وبعد ذلك يَختفي.
... a new writer to vanish as a result of this. ... لكاتب آخر لأن يختفي نتيجةً لذلك

- Click here to view more examples -

IV)

يختفون

VERB

Synonyms: disappear, ditch

Some last, others vanish. البعض يدومون والآخرون يختفون
They wear masks Then they vanish إنهم يرتدون أقنعة ثم يختفون

الاختفاء

VERB

Synonyms: disappearance, disappear, hide, invisibility

You are living in the night sky to vanish أنت تَعِيشُ في السماءِ الليليةِ للإختِفاء
You can't vanish, old man. لا يمكنك الاختفاء يا أيها الرجل العجوز
... has an explanation for the vanish ings? ... به تفسير لحوادث الاختفاء؟

- Click here to view more examples -

VI)

يتلاشي

VERB

Synonyms: fading, fades, fade, fade away

... last six weeks will vanish. ... الأسابيع الستة الماضية سوف يتلاشى
... out of his office one day and just vanish. ... خارجا ً من مكتبه يوما ً ويتلاشى

3. Fade away

fade away

تتلاشي

VERB

Synonyms: fade, vanish, fading away, fades away, fading, dissipate

But when you take my hand my fears all fade away ولكن عندما كنت تأخذ يدي مخاوفي كل تتلاشى
limited will leave no drink to fade away سوف لا تترك الشراب محدودة لتتلاشى
when he did fade away with a thirty billion ... عندما قال انه تتلاشى مع وثلاثين مليار ...
emmett he didn't fade away regulating reluctant لم ايميت انه لا تتلاشى تنظيم مترددة
... otherwise it's going to fade away you know we can keep ... ... وإلا فإنه سيكون لتتلاشى تعلمون يمكننا الاستمرار في ...

- Click here to view more examples -

II)

تبهت

VERB

Synonyms: fades, fade

When stars fade away, they become one with the darkness. عندما النجوم تبهت يصبحون جزء من الظلام
Because if you do, you'll fade away. لانك ان فعلت فسوف تبهت
... and our hopes won't fade away ... خارج وآمالنا لن تبهت

- Click here to view more examples -

III)

يتلاشي

VERB

Synonyms: fading, fades, fade, vanish

Class and all that just seems to fade away. الطبقة الإجتماعية و كل ذلك يبدو فقط بأنهُ يتلاشى

4. Fades away

fades away

يتواري

VERB

Synonyms: melt away, lurking

II)

يبهت

VERB

Synonyms: fades

III)

تتلاشي

VERB

Synonyms: fade, vanish, fade away, fading away, fading, dissipate

Till that, too, fades away in its turn, and ... حتى أنه ، أيضا ، تتلاشى بدورها ، وحالم ...

IV)

يتلاشي

VERB

Synonyms: fading, fades, fade, fade away, vanish

5. Fading

fading

يتلاشي

ADJ

Synonyms: fades, fade, fade away, vanish

But they were fading now. ولكنهم كانوا يتلاشى الآن.
... of it, sighed as the fading light blurred it. ... منه ، تنهدت كما يتلاشى الضوء واضحة عليه.
dominated her thought, fading sometimes as سيطر الفكر لها ، ويتلاشى أحيانا
the ship emerged into the fading done ظهرت السفينة في ذلك يتلاشى
want the improve operating performance and dad fading تريد تحسين أداء التشغيل ويتلاشى أبي

- Click here to view more examples -

II)

البهت

VERB

III)

متلاش

ADJ

IV)

التلاشي

ADJ

Synonyms: vanishing, fade, evanescence

The color is a durable paint, resistant to fading. اللون هو من النوع الدائم الطلاء ومقاوم للتلاشى
... use animations that include fading, rotating, or ... ... تستخدم الحركات التي تتضمن التلاشي، أو الاستدارة، أو ...
... in the fast-fading wild environment which produced these great ... من الوقت في بيئة سريعة التلاشي البرية التي أنتجت هذه العظيمة
... is asleep or is fading out. ... نائمة أو آخذة في التلاشي.

- Click here to view more examples -

يذبل

ADJ

Synonyms: wither

VI)

تتلاشي

ADJ

Synonyms: fade, vanish, fade away, fading away, fades away, dissipate

Your life force fading. ،رغبتك بالحياة تتلاشى
No wonder you're fading. لا عجب بأنك تتلاشى
Your life force fading. ،مفطور ،رغبتك بالحياة تتلاشى
... flowers torn from their roots, the colors fading fast. ... كالأزهار الممزقة من جذورها ألوانها تتلاشى بسرعة
... feel like that spark is fading. ... أشعر أن تلك الشرارة تتلاشى

- Click here to view more examples -

VII)

خافته

ADJ

Synonyms: dimmed, faint, dim

... transparent appearance with soft or gradually fading edges. ... شكل شفاف بحواف ناعمة خافتة تدريجياً.
... transparent with soft or gradually fading edges. ... شفافاً بحواف ناعمة خافتة تدريجياً.
... surface look is transparent with soft or gradually fading edges. ... السطح يكون شفاف بحواف ناعمة خافتة تدريجياً.

- Click here to view more examples -

VIII)

باهته

ADJ

Synonyms: faint, dimmed, pale, dimmer, paled, lackluster, drab

... rapidly becoming a distant and fading memory. ... قد أضحى ذكرى بعيدة وباهتة.
... , fading sky and fading land. ... سماء باهتة وأرض باهتة
... , fading sky and fading land, rootless grass. ... , سماء باهتة وأرض باهتة , أعشاب مقلوبة

- Click here to view more examples -

6. Dissipate

dissipate

تتبدد

VERB

... and could weaken and dissipate unless they are consolidated ... ... ويمكن أن تضعف وتتبدد، ما لم يتم تعزيزها ...
eager to see how his present fantasies would gradually dissipate. تواقة لمعرفة كيف الأوهام ولايته الحالية سوف تتبدد تدريجيا.
... it will disappear, dissipate ... هي سوف تختفي، تتبدد

- Click here to view more examples -

II)

تبديد

VERB

Synonyms: dispel, waste, dissipation, allay, wasted, squander

and just dissipate the pressure from the radiator. وتبديد مجرد ضغط من المبرد.
beyond that feel whisper dissipate the world events that make ... أبعد من ذلك تشعر الهمس تبديد الأحداث العالمية التي تجعل ...
me on that feel whisper dissipate the world events that make ... لي على هذا الهمس يشعر تبديد الأحداث العالمية التي تجعل ...
there's nothing dissipate the worst لا يوجد شيء أسوأ تبديد

- Click here to view more examples -

III)

تبدد

VERB

Synonyms: dissipated, dent, dissipates, dispel, squandered, allay, shattered

The momentum must not be allowed to dissipate easily. ويجب ألا يسمح بتبدد الزخم بسهولة.
concentrate traits of strength and dissipate those of weakness. تركز سمات القوة والضعف تبدد تلك.
... preparing for a journey which might dissipate his melancholy; ... التحضير للرحلة التي قد تبدد حزن له ؛ بالكاد
dissipate their faculties in what is called ... تبدد كلياتهم في ما يسمى ...