Harden
US
GB
SA
Translation of Harden in Arabic :
harden
1
تتصلب
VERB
- But he could not harden his heart to ignore his mother ... ولكن لم يستطع أن تتصلب قلبه لتجاهل والدته ...
- to harden it off gradually. لتتصلب تشغيله تدريجيا.
- will be only harden up a crucial cardinal سيكون فقط حتى تتصلب حاسمة الكاردينال
- places to harden me against him, but only أماكن لتتصلب لي ضده ، ولكن فقط
- polite branson to harden shines in the eyes برانسون مهذبا لتتصلب يضيء في عيون
2
هاردن
NOUN
Synonyms: hardin
- ... at once, see Harden personally, and tell ... ... في وقت واحد ، انظر هاردن شخصيا ، وأقول ...
3
هاردين
NOUN
Synonyms: hardin
- ... you needed to speak to Sheriff Harden? ... إحتجت للكلام إلى مدير الشرطة هاردين؟
4
التشدد
VERB
Synonyms: militancy, tightening, strictness, rigidly, rigidity
- ride the range to harden up. ركوب مدى يصل الى التشدد.
5
تصلب
VERB
Synonyms: hardened, stiff, stiffness, scleroderma, intransigence, crucified, rigidity
- either harden up all right إما حتى تصلب كل الحق
- ... that cream cheese starts to harden up its going to be ... أن يبدأ الجبن حتى تصلب ستكون لها
More meaning of Harden
militancy
I)
التشدد
NOUN
Synonyms: tightening, strictness, rigidly, rigidity, harden
- militancy in their own presidency and ... التشدد في الرئاسة الخاصة و ...
tightening
I)
تشديد
VERB
Synonyms: tighten, emphasis, tighter, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed
- Tightening work was completed. واكتملت أعمال تشديد.
- tightening the space between p my and old few students تشديد المسافة بين بلدي وع بعض الطلاب القديمة
- the house is superstitious myth that tightening comfortable living in the المنزل هو أسطورة الخرافية التي تشديد معيشة مريحة في
- sees the way in which the newest tightening around them يرى الطريقة التي أحدث تشديد حولهم
- tightening with every tick of the clock. تشديد مع كل دقة من دقات الساعة.
II)
شد
VERB
- which is tightening of fine lines in the skin ... وهو شد الخطوط الدقيقة في الجلد ...
- skin tightening technologies and the pain ... تقنيات شد الجلد والألم الذي ...
- ... to approve belt-tightening measures. ... فى الموافقة على اجراءات شد الاحزمة .
- creating a more pleasurable skin tightening and body contouring experience. منشأ جلد أكثر امتاعا لشد الجسم وتجربة التدوير
- skin tightening and dermal remodeling. شد الجلد واعادة تعريضه.
III)
ضيقت
VERB
IV)
V)
VI)
التقشف
NOUN
Synonyms: austerity, austere, ascetic, cutback, retrenchment, abstinence
- I know that in this era of belt-tightening وأنا أعلم أن في هذا العصر من التقشف
- that's belt-tightening that make sense هذا ما التقشف التي تجعل الشعور
VII)
تشدد
VERB
Synonyms: stresses, emphasizes, underlines, emphasis, tightens
- ... and relevant governmental departments are tightening supervision on the market. ... وان الادارات الحكومية المعنية تشدد الرقابة على السوق .
strictness
I)
التشدد
NOUN
Synonyms: militancy, tightening, rigidly, rigidity, harden
- degrees, than the strictness of truth would allow. ومتفاوتة ، من التشدد الحقيقة السماح.
rigidly
I)
شكل صارم
ADV
Synonyms: strictly, rigorously
- ... was correctly and well dressed, and rigidly polite. وبشكل صحيح وجيد متشحة، ومهذبا بشكل صارم.
- ... why you should so rigidly absent yourself from a ... لماذا يجب أن تغيب بشكل صارم حتى من نفسك
- ... in thought, his eyes were rigidly focused towards a very ... في الفكر، وركزت بشكل صارم عينيه نحو جدا
- ... reclining attitude, being rigidly bound, ... موقف مستلق ، ويجري الالتزام بشكل صارم ،
II)
جامد
ADV
Synonyms: rigid
- As the music developed it became less rigidly كما وضعت الموسيقى أصبح من أقل جامد
III)
rigidity
I)
صلابه
NOUN
- ... somebody would lose the rigidity in voting ... شخص وكأنها فقدت صلابة في التصويت
- ... were sure, from the rigidity of his gaze, ... كانوا على يقين من صلابة بصره ،
- ... round the walls with a forbidding rigidity. ... جولة على الجدران مع صلابة النهي.
- is to maintain Drive-line rigidity هو الحفاظ على الخط محرك صلابة
- ... , and knew by the rigidity of the outline projected against ... ... ، وعرف من صلابة من المخطط المتوقعة ضد ...
II)
جمود
NOUN
Synonyms: stalemate, standstill, stagnation, gridlock, inertia, deadlock
- to have a strange rigidity about the أن يكون غريبا عن جمود
- the rigidity of or or one of you on that جمود أو أو واحد منكم على ذلك
- ... he could hardly have failed to notice the tense rigidity and ... انه كان من الصعب فشلت في إشعار جمود والتوتر
- ... and to have a strange rigidity about the ... والحصول على غريبة عن جمود
III)
الصلابه
NOUN
Synonyms: hardness, solidity, backbone, headedness, toughness
- ... of institutions, social structures have reciprocated with some rigidity. ... من المؤسسات، استجابت الهياكل الاجتماعية ببعض الصلابة.
- The whole apartment was of a rigidity not to be described ... كانت الشقة بأكملها من الصلابة ولا يمكن وصفه ...
- There's some rigidity and some هناك بعض الصلابة وبعض
IV)
التشدد
NOUN
Synonyms: militancy, tightening, strictness, rigidly, harden
- ... settlement of disputes, where excessive rigidity and complexity would undermine ... ... تسوية المنازعات حيث يؤدي إفراط التشدد والتعقيد إلى تقويض ...
V)
VI)
التصلب
NOUN
Synonyms: sclerosis, solidification, hardening, intransigence, amyotrophic, stiffness
- ... and efficiency, between rigidity and flexibility and between ... ... والكفاءة، وبين التصلب والمرونة، وبين ...
VII)
الصرامه
NOUN
Synonyms: stringent, rigor, rigorous, rigorously, stringency, firmness
- ... that stability in the methodology should not imply rigidity. ... على أن استقرار المنهجية ﻻ ينبغي أن ينطوي على الصرامة.
- ... balance between the flexibility and rigidity of the rules so as ... ... التوازن بين المرونة والصرامة في القواعد بما ...
VIII)
الجمود
NOUN
Synonyms: deadlock, stalemate, impasse, inertia, immobility, gridlock, standstill, rigid
- ... new mentality is imperative and institutional rigidity must be confronted. ... عقلية جديدة أمر حتمي ويتعين مواجهة الجمود المؤسسي.
- ... lead to inaction and rigidity. ... تؤدي إلى التراخي والجمود.
IX)
hardened
I)
تصلب
VERB
Synonyms: stiff, stiffness, scleroderma, intransigence, crucified, rigidity
- His eyes hardened, and he gave way. تصلب عينيه ، وأعطى الطريق.
- ... another part of her face hardened until it was stone. ... تستطع جزء آخر من وجهها تصلب حتى اصبح حجر.
- hardened are not says absolutely right تصلب لا تقول حق تماما
- I saw that he was too hardened for any رأيت أن تصلب أيضا أنه لأي
- I hardened my heart, and took the smoke أنا تصلب قلبي ، واتخذ من التدخين
II)
صلابه
VERB
- It only hardened his soul. انها فقط صلابة روحه.
- ... that one must get hardened. ... يجب أن تحصل على صلابة واحد.
- I hardened my heart, and took the smoke أنا قلبي صلابة ، واتخذ من التدخين
- likely to be hardened in all her folly and ... من المحتمل أن تكون لها صلابة في كل حماقة وضمان ...
- His voice hardened as his temper got the better ... حصل على صوته وأعصابه صلابة كلما كان ذلك أفضل ...
III)
عتاه
ADJ
IV)
المصلبه
VERB
V)
حصنت
VERB
- Must a soldier, hardened by forty years of ... يجب على الجندي ، وحصنت من قبل أربعين عاما من ...
- it's quite even hardened update if you don't know what ... حتى أن وحصنت تماما التحديث إذا كنت لا تعرف ما ...
VI)
stiff
I)
قاسيه
ADJ
- I could, for they were very stiff. ويمكنني، لأنها كانت قاسية جدا.
- He was very, stiff and stern. "وكان جدا ، وقاسية وصارمة.
- Why are you so stiff around them? لماذا أنت قاسية جدا من حولهم؟
- He walked with a stiff, brittle dignity, as if ... مشى مع الكرامة ، وقاسية هشة ، كما لو ...
- He felt cold and stiff and hungry, and ... ورأى انه بارد وقاسية والجياع، وتخجل ...
II)
تيبس
ADJ
- miraculously stiff, - whenever the gale ... تيبس بأعجوبة، - كلما عاصفة ...
- ... with a lot of stiff grey hair and ... مع الكثير من الشعر الرمادي وتيبس
- ... entered the window, up he got, with stiff ... دخلت من النافذة ، حتى حصل ، مع تيبس
- ... that can't happen with maybe a stiff upper display screen ... يمكن أن يحدث ذلك مع تيبس وربما العلوي شاشة عرض
- ... - the situation should have been really stiff was ... - أن الموقف قد تيبس كان حقا
III)
شديده
ADJ
- He was sore and stiff from his experiences. وكان قرحة شديدة من تجاربه.
- They stood stiff in the darkness. قفوا شديدة في الظلام.
- That will keep the stiff paint from sticking to the glass ... والتي تحافظ على طلاء شديدة من الالتصاق على الزجاج ...
- ... in planning the operation, did expect stiff resistance. ... تتوقع فعلاً عند تخطيط العملية مقاومة شديدة.
- ... come to take them out of our stiff hands. ... تأتي لإخراجهم من أيدينا شديدة.
IV)
تصلب
ADJ
Synonyms: hardened, stiffness, scleroderma, intransigence, crucified, rigidity
- They had a stiff climb to get to the top ... كان لديهم تصلب تسلق للوصول إلى أعلى ...
- ... there was something in the forced stiff ... وكان هناك شيء في تصلب القسري
- ... as is usual with persons of her stiff and ... كما هو معتاد مع أشخاص من تصلب لها و
- two - stiff or thickened heart, ثانيا - تصلب أو تضخم القلب,
- ... No wonder I am sore and stiff. ... لا عجب أنا قرحة وتصلب.
V)
متصلب
ADJ
- I believe that it is naturally stiff. أَعتقدُ بأنّه متصلّبُ طبيعياً.
- Really, really stiff. متصلب حقاً, حقاً.
VI)
الشديده
ADJ
- ... with subsistence farming and stiff competition from subsidized agricultural production ... ... الزراعة الكفافية وتواجه المنافسة الشديدة من جانب الإنتاج الزراعي المدعوم ...
- ... current world economic recession, stiff competition from industrialized countries and ... ... انكماش اﻻقتصاد العالمي والمنافسة الشديدة من البلدان الصناعية والتدابير ...
- ... , a choppy, stiff wind that whipped the water into ... ، ومتقطع ، والرياح الشديدة التي جلد الماء في
VII)
VIII)
IX)
صلبه
ADJ
Synonyms: solid, rigid, crucifixion
- in a good stiff breeze of damp raw air ... في نسيم صلبة جيدة من الهواء الرطب الخام ...
stiffness
I)
صلابه
NOUN
- So it is also a good stiffness possesses. لذلك هو أيضا صلابة جيدة تمتلك .
- All the stiffness and gloss had gone out of ... وكان كل صلابة واللمعان خرج من ...
- ... and painstakingly what of his great stiffness. ... ، وبشق الأنفس ما له من صلابة كبيرة.
- is some stiffness in the working of it, and بعض صلابة في عمل ذلك ، و
- And it already has a certain strength stiffness , و كان لديه بالفعل قوة معينة صلابة،
II)
تصلب
NOUN
Synonyms: hardened, stiff, scleroderma, intransigence, crucified, rigidity
- stiffness out of our joints ... تصلب المفاصل من أصل لدينا ...
- ... going to add a lot of stiffness to the edges. ... سوف تضيف الكثير من تصلب في الحواف.
- ... dry cough and muscular stiffness. ... او سعال جاف او تصلب فى العضلات .
- ... avoid her, but by stiffness of manner and ... لتفادي لها ، ولكن الطريقة وتصلب
- of cramp in her limbs and stiffness of the joints. لاصابته بتمزق عضلي في اطرافها وتصلب المفاصل.
IV)
intransigence
I)
التعنت
NOUN
- This intransigence cannot be in the interests ... وهذا التعنت لا يمكن أن يخدم مصالح ...
- ... and determination met with a wall of intransigence. ... وعزيمته بحائط التعنت.
- The obstacle lies in the blind intransigence and illogical demands of ... والعقبة هي التعنت اﻷعمى والمطالب غير المنطقية للحكومتين ...
- We need to accept that intransigence has led us to paralysis ... ونحتاج إلى التسليم بأن التعنت قد أدى إلى شلل ...
- ... the same kind of intransigence, arrogance and even contempt ... ... هذا نفس النمط من التعنت والصلف، بل واﻻزدراء ...
II)
تعنت
NOUN
- In view of the intransigence of outlaws, who are ... وبالنظر إلى تعنت الخارجين على القانون الذين ...
- ... officials feared a new bout of intransigence if pressure was too ... ... يخشون من بروز حالة تعنت فى حال تكاثرت الضغوط ...
III)
تعنتها
NOUN
IV)
عناد
NOUN
Synonyms: stubbornly, obstinacy, stubbornness, perverseness, obstinately, tenaciously
- intransigence, and to apply pressure that ... عناد, والضغط الذي ...
V)
العناد
NOUN
Synonyms: stubbornness, cussed, obstinacy, stubborn, perversity
- This continued intransigence has only exacerbated the situation and ... وهذا العناد المستمر لا يسفر إلا عن تفاقم الحالة وترك ...
- ... not like this sort of intransigence on the part of the ... ليست مثل هذا النوع من العناد على جزء من
- ... that would allow it to remedy such intransigence. ... التي تتيح لها التصدي لهذا العناد.
VI)
crucified
I)
المصلوب
VERB
- Who on it was crucified!" على الذين كان المصلوب!
- They made it seem like she crucified those جعلوا الأمر يبدو وكأنها المصلوب تلك
- crucified the character and reputation without evidence of too many المصلوب الطابع وسمعة دون وجود أدلة كثيرة جدا
- and was crucified on that account. وكان المصلوب على هذا الحساب.
- ... not but he's crucified ... لا ولكن هذا المصلوب
II)
صلبوا
VERB
III)
صلبت
VERB
- My family was burnt and crucified while they were still ... عائلتي احترقت وصلبت بينما هم ما يزالون ...
- I have been crucified in almost every country ... انا قد كنت صلبت في تقريباً كل بلد ...
IV)
صلب
VERB
Synonyms: solid, steel, heart, core, mainstream, crucifixion
- I will have you both crucified! سأقوم بصلب كلاكما ؟
- He was crucified, placed in a ... هو صُلِبَ، وَضعَ في a ...
V)
يصلب
VERB
- Have you ever seen anyone crucified? هل رأيت أحد يصلب؟
- Or send him to be crucified on cross? أو ارسله ليصلب على الصليب ؟
- them are to be crucified here tomorrow." منهم ليصلب هنا غدا.
- sent him to earth to be crucified? ارسله الى الأرض ليصلب ؟
- be crucified who will rise from ... يصلب الذي سوف يقوم من ...
VI)
VII)
تصلب
VERB
Synonyms: hardened, stiff, stiffness, scleroderma, intransigence, rigidity
- At worst, lynched or crucified. وعلى أسوأ تقدير، تُعدم دون محاكمة .أو تُصلب
- that must be put to trial and crucified. يجب أن تحاكم وتصلب.
- Why weren't you crucified? لماذا لم تصلب؟
- ... the easier job, to be crucified. ... المهمه السهله00 أن تصلب
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.