Locals
US
GB
SA
Translation of Locals in Arabic :
locals
1
المحليين
NOUN
- Still scares the locals. ولكنها مازالت تُخيف السكان المحليين.
- Not one of the locals. ليس احد من السكان المحليين.
- Great job integrating with the locals. عمل جيد الاندماج مع السكان المحليين
- Did the cast have much contact with the locals? هل كان لدى الطاقم إتصال كثير مع السكان المحليين؟
- Did the cast have much contact with the locals? أكان للمُمثلين تواصل كبير مع السكّان المحليين؟
2
3
الاهالي
NOUN
Synonyms: people, parents, folks, compatriots, natives
- He encouraged locals to capitalized on the unique tropical resources ... وشجع الاهالى على استغلال الموارد المدارية الفريدة ...
- He's a favorite among the locals. إنه المفضل بين عامة الأهالى.
4
محليين
NOUN
Synonyms: local
- They're all locals with similar backgrounds. كلهم محليين بخلفيات متشابهة
More meaning of Locals
local
I)
المحليه
ADJ
Synonyms: domestic, indigenous
- And have this news splashed in the local newspapers. و ضع هذه الأخبارِ في الصُحُفِ المحليّةِ.
- Local time zone for the user. المنطقة الزمنية المحلية للمستخدم.
- It deals with the dynamics of local urban development. وهي تتناول نشاط التنمية الحضرية المحلية.
- What about local financial records? ماذا عن السجلات المالية المحلية ؟
- The injured have been rushed to local hospitals. وقد نقل المصابين للمستشفيات المحلية.
- Branch office locations with local backup requirements. مواقع المكتب الفرعي مع متطلبات الدعم المحلية.
II)
محليه
ADJ
- Users cannot share directories or create local printers. لا يمكن للمستخدمين مشاركة الدلائل أو إنشاء طابعات محلية.
- The objective is to build up the local forensic capacity. والهدف من ذلك هو بناء قدرة طب شرعي محلية.
- It assigns responsibility for local matters to a local government. ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية لحكومة محلية.
- He was just the doctor at a local clinic. كان مجرد طبيب لعيادة محليه
- You said the company was local, right? قلت أن الشركة محلية، صحيح؟
- You cannot install a local printer. لا يمكنني تثبيت طابعة محلية.
III)
محلي
ADJ
- Our global must become local. عالمنا يجب أن يكون محلي
- To be judged by a local restaurant critic. يتم الحكم بواسطة ناقد مطعم محلي
- The local variable address would have gone away. عنوان متغير محلي قد ذهب بعيدا.
- I fancy a drink down my local. أحتاج إلى شراب .في محلي
- The plane belonged to a local aviation club. تجدر الاشارة الى ان الطائرة تابعة لنادى طيران محلى .
- Local software installation state could not be retrieved. تعذر استرداد حالة تثبيت برنامج محلي.
IV)
التوقيت المحلي
ADJ
- The date and local time that the event occurred. عبارة عن التاريخ والتوقيت المحلي الذي وقع فيه الحدث.
- The local time the event occurred. التوقيت المحلي الذي وقع فيه الحدث.
- Time that this rule takes effect, in local time. وقت سريان هذه القاعدة، بالتوقيت المحلي.
- The local date and time when the installation occurred. التاريخ والتوقيت المحلي الذي وقع فيه التثبيت.
- ... the file information, it is converted to local time. ... معلومات الملف، يتم تحويلها إلى التوقيت المحلي.
- ... of the timestamps in the log are in local time. ... الطوابع الزمنية الموجودة في السجل تكون بالتوقيت المحلي.
V)
محليين
ADJ
Synonyms: locals
- The involvement of local experts has also been encouraged. كما تم التشجيع على إشراك خبراء محليين في هذه العملية.
- What we do as local volunteers is. ما نفعله كمتطوعين محليين هو.
- Local clerics have also been urging people to return ... وكان رجال دين محليين قد حثوا المواطنين ايضا على اعادة ...
- ... and had a policy to hire local managers. ... وتتبع سياسة استخدام مديرين محليين.
- ... often those where bold local leaders have emerged. ... وكثيرا ما حدث ذلك في حالة ظهور قادة محليين.
- ... with two international and six local staff. ... بالموظفين بموظفين اثنين دوليين وستة موظفين محليين.
VI)
محليا
ADJ
Synonyms: locally, domestically, domestic, indigenously
- Why not get a local doctor? لماذا لم تحضر طبيبا محليا ؟
- You can specify only a local file or folder. يمكنك تحديد فقط ملفاً محلياً أو مجلداً.
- This fax requires a local number. يتطلب هذا الفاكس رقماً محلياً.
- A hundred percent local organic. عضوية محلياً مائة بالمائة
- His dad was a local, worked the farm. والده كان مواطناً محلياً وكان يعمل في المزرعة
- But he got a local call. حسن, ولكنّه تلقّى إتصالاً محلياً.
domestic
I)
المحليه
ADJ
Synonyms: local, indigenous
- We qualify for domestic partnership rights. نحن مؤهلين لكسب حقوق المشاركة المحلية
- What are the central bank and the domestic currency? ما هو البنك المركزي و العملة المحلية ؟
- The wheat harvest met nearly all domestic needs. كما أوفى محصول القمح تقريبا بجميع اﻻحتياجات المحلية.
- What a domestic and regular gentleman! ما شهم المحلية والعادية!
- The provisions of those treaties are complemented by domestic law. وتُكمل أحكام تلك المعاهدات بالقوانين المحلية.
- Are domestic companies providing services abroad? وهل تقدم الشركات المحلية خدمات في الخارج؟
II)
المنزلي
ADJ
Synonyms: home, household, homeschool, homework, dv
- Domestic work was recognized as a contribution. ويعترف بالعمل المنزلي على أنه إسهام.
- The domestic cat, to some extent ... القط المنزلي ، إلى حد ما ...
- ... and the demands of domestic work. ... ، ومطالب العمل المنزلي.
- ... mostly in the field of domestic work. ... ويشتغل معظمهم في مجال العمل المنزلي.
- ... and raising small livestock for domestic consumption. ... وتربية الحيوانات الزراعية الصغيرة لﻻستهﻻك المنزلي.
- ... definition should cover cases of forced domestic work. ... يشمل التعريف حاﻻت العمل المنزلي القسري.
III)
العائلي
ADJ
- ... these women's authority in the domestic domain. ... سلطة هؤلاء النسوة في النطاق العائلي.
- This here is a domestic squabble. هذا هنا هو الشجار العائلي.
- ... to protect women from domestic and other forms of ... ... لحماية النساء من العنف العائلي وغيره من أشكال ...
- ... which penalizes infringements of domestic peace. ... الذي يعاقب على انتهاك الأمان العائلي.
- ... on women's use of time in the domestic environment. ... بشأن استخدام المرأة للوقت في المحيط العائلي.
IV)
الداخليه
ADJ
- Some domestic flights were also delayed. كما تم تأجيل مواعيد بعض الرحلات الداخلية.
- This is a logical extension of our domestic policy. وهذا امتداد منطقي لسياستنا الداخلية.
- The draft declaration should not be limited by domestic policy. وينبغي ألا يقتصر مشروع الإعلان على السياسة الداخلية.
- Domestic happiness is out of the question. السعادة الداخلية غير وارد على الإطلاق.
- These are largely matters for domestic policy design. وهذه مسائل ترجع عموما إلى تصميم السياسات الداخلية.
- Domestic happiness is out of the question. السعادة الداخلية هو وارد على الإطلاق.
V)
محليه
ADJ
- It was a small domestic case. لقد كانت قضية محلية صغيرة
- Developing countries continue to commit domestic resources for population programmes. وتواصل البلدان النامية تخصيص موارد محلية للبرامج السكانية.
- This is no longer a domestic matter. إن هذه السياسة لم تعد مسألة محلية.
- Developing countries continued to commit domestic resources for population programmes. وواصلت البلدان النامية تخصيص موارد محلية للبرامج السكانية.
- Domestic and external factors were the cause. وتعود أسباب ذك الى عوامل محلية وخارجية.
- Domestic problem at the clubhouse. مشكلة محلية بالنادي؟
VII)
داخليه
ADJ
- Several domestic laws explicitly provide for such an obligation, ... وتنص عدة قوانين داخلية صراحة على هذا الالتزام، وكثيرا ...
- For entirely domestic reasons, each country is manipulating the ... فلأسباب داخلية بالكامل، تسعى كل دولة إلى التلاعب ...
- Strong domestic financial systems, regulation and supervision are ... فوجود نظم مالية داخلية قوية مع التنظيم والإشراف ...
- ... to make for good domestic politics. ... قدرتها على تقديم سياسة داخلية جيدة.
- ... global norms and agreements into domestic laws. ... المعايير والاتفاقات العالمية إلى قوانين داخلية.
- ... ordinary people requires adequate domestic policies. ... السكان العاديين تتطلب سياسات داخلية ملائمة.
VIII)
محلي
ADJ
- My action this day is against such domestic enemies. ،أفعالي اليوم .هي ضدّ عدوٍ محلي
- My action this day is against such domestic enemies. أفعالي هذا اليوم .هي ضدّ عدو محلي
- This is domestic, it's not your play. هذا امر محلي انه ليس لعبتك
- Neighbors reporting domestic disturbance. الجيران ابلغوا عن إضطراب محلي
- Do you do domestic complaints officer? هَلْ أنت تَعمَلُ ضابطُ شكاوى محليِ؟
- A strong domestic consumption can be the basis ... ووجود استهﻻك قوي محلي يمكن أن يشكل اﻷساس ...
IX)
المنازل
ADJ
Synonyms: houses, homes, home, homeowners
- It notes that domestic work, which is a principal occupation ... وتﻻحظ أن العاملين في المنازل، وهي مهنة سائدة ...
- ... between male and female domestic workers. ... بين عمال المنازل وعاملات المنازل.
- ... deduct special expenses for domestic staff. ... تخفيض النفقات الخاصة لموظف المنازل.
- ... and maternity grants for domestic workers. ... ومنح الأمومة للعاملين بالمنازل.
- ... and the isolation of domestic workers were daily occurrences. ... وعزل العاملين في المنازل هي أمور تحدث يومياً.
- ... and monitoring employment conditions of domestic workers. ... ورصد ظروف العمالة بالنسبة للعاملات في المنازل
X)
محليا
ADJ
Synonyms: locally, local, domestically, indigenously
- I know, but that was domestic. أعلم, ولكنه كان محلياً
- Transition requires domestic and international support, ... وتتطلب عملية التحول هذه دعماً محلياً ودولياً، ويتطلب ...
- ... which is central to successful domestic resource mobilization. ... وهو أمر محوري لنجاح تعبئة الموارد محليا.
- ... rights and provides a domestic reporting system. ... الحقوق ويوفر نظاماً محلياً للإبلاغ.
- ... small portion attributed to domestic manufacture. ... نسبة ضئيلة من السلع المصنعة محليا.
- ... the case for immediate domestic prosecution if extradition is refused. ... القضية للمحاكمة الفورية محليا في حالة رفض التسليم.
people
I)
الناس
NOUN
Synonyms: folks
- I said that it changed people's lives. بل قلتُ أنها غيّرت حياة النّاس.
- If there's more people there. لو كان هناك الكثير من الناس
- Most people get better with age with driving. معظم الناس تتحسن قيادتها للسيارة مع تقدمها في العمر
- Lot of people looking for you tonight. الكثير من الناس يبحثون عنك الليلة.
- I have the skills to help people. لدي المهارات لأساعد الناس
- Tell people how to contact your company. إعلام الناس بكيفية الاتصال بشركتك.
II)
الشعب
NOUN
Synonyms: divisions
- I still need to be elected by the people. مازلت أحتاج الإنتخاب من الشعب
- Native people are calling it end of the world? الشعب الاصلى يطلقون عليها نهايه العالم
- My mission is to establish the people's government. مهمتي هي تأسيس حكومة الشعب
- All this has won the hearty support of the people. وقد نال ذلك كله تأييدا مخلصا من لدن الشعب.
- The people want not only bread, but power. الشعب لا يريدون فقط الخبز بل السُلطة
- We leave for the people's palace immediately. سوف نتجه الي قصر الشعب فوراً.
III)
اشخاص
NOUN
Synonyms: persons, individuals, guys
- You must know a whole network of people. لابد أنه لديه شبكة كاملة من العلاقات أشخاص.
- With four other people who can verify that. بأربعة أشخاص يمكنهم تأكيد ذلك
- She left her land to three people. لقد تركت أرضها لثلاثة أشخاص
- Your nation, they are very proud people. شعبك ، إنهم أشخاص فخورين جداً .
- There were people who had a good time in life. هناك أشخاص استمتعوا بحياتهم كثيرا
- Three people were seriously wounded. ثلاثة اشخاص اصيبوا بجروح خطيرة
IV)
شعب
NOUN
Synonyms: divisions
- Those taxes help protect the people of this land. هذه الضرائب تساعد في حماية شعب هذه الأرض
- We are not a rich people. نحن لسنا شعب غنى بجانب
- And they are respectable people. وانهم شعب محترم.
- Any other people living in the house? أي شعب آخر يعيش في المنزل؟
- We are a village people feeling the impact of globalization. نحن شعب قروي يشعر بأثر العولمة.
- We are a village dwelling people. ونحن شعب يسكن القرى.
V)
الاشخاص
NOUN
Synonyms: persons, children, individuals, guys
- If we can extract these people, good. لو إستطعنا إخراج هؤلاء الأشخاص فسيكون هذا جيدا
- I am one of those people. وأنا واحد من هؤلاء الأشخاص.
- When you weren't at the car, some people thought. حين لم تكوني في السيارة ظنّ بعض الأشخاص
- So you don't know who these people are? إذاً أنتَ لا تعرف هؤلاء الأشخاص؟
- We will save these people. وسوف نتمكن من إنقاذ هؤلاء الأشخاص.
- You see these other people? هل تري هؤلاء الاشخاص؟
VI)
شخصا
NOUN
- How many people did you see in your travels? كم شخصاً رأيت بسفرك ؟
- How many people did you say were with you? كم شخصاً قلت أنّه معك؟
- How many people we are talking about? عن كم شخصاً نتحدث؟
- How many people know that's not true? كم شخصًا يعرفون أن هذا ليس صحيحًا؟
- You give chocolate to special people. انتي تصنعين الشوكولاته لشخصاً مميز بالنسبة لك
- And trying to find people. وأحاول إيجاد شخصاً ما
VII)
اناس
NOUN
Synonyms: humans
- It can turn people like you into people like us. يمكنها تحويل اناس مثلك إلى أناس مثلنا
- I like meeting people like you. أحبّ الالتقاء باناس مثلك.
- There are other people here? هل هناك أناس آخرون هنا؟
- There are people in there. هناكَ أُناس في الداخل!
- We were protecting people like you. لقد كنا نحمي اناس مثلك
VIII)
شخص
NOUN
- How many people are ahead of us? كم من شخص قبلنا؟
- We are one people with one will. نحن شخص واحد بإرادة واحدة
- How many people use sign language? كم شخص يتحدث لغة الإشارة؟
- How many people were there? كم شخص كان متواجد هناك ؟
- There were a million people you could've called. لقد كان هناك مليون شخص آخر يمكنك أن تتصل به
- Are there people here today who made that selection? هل هناك شخص ما هنا، قام بعملية الإختيار؟
IX)
الشعوب
NOUN
Synonyms: peoples
- We can benefit from the various experiences of different people. وبوسعنا الاستفادة من التجارب المختلفة للشعوب المختلفة.
- Sanctions should not make people suffer. ينبغي أﻻ تكون الجزاءات سببا لمعاناة الشعوب.
- You can see what ancient people actually believed. هل يمكن أن نرى ما هي الشعوب القديمة يعتقد حقا.
- We need to put people before money and the market. وعلينا أن نضع الشعوب قبل المال وقبل السوق.
- People should not be afraid of their governments. لا يجب أن تخاف الشعوب من حكوماتها.
- States are the principal organizational entities constituted by the people. والدول هي الكيانات التنظيمية الأساسية التي تنشئها الشعوب.
X)
السكان
NOUN
Synonyms: population, residents, inhabitants
- What about those people downstairs? وجميع السكان بالاسفل؟
- People in the building are excited, too. السكان فى العمارة متحمسين ايضا
- People who live now are more important than ancient stones. السكان الأحياء أهم من الحجارة القديمة.
- It provides strengthened support for disadvantaged people. ويقدم دعما معززا للسكان المحرومين.
- Most people currently live on bread and tea. ويعيش معظم السكان حالياً على الخبز والشاي.
- Its members have provided assistance to people in many countries. ويقدم أفرادها المساعدة للسكان في بلدان كثيرة.
XI)
البشر
NOUN
- Do you have to eat people? هل أنت مضطر لأن تأكل البشر؟
- Where do you get all these people? من أين أتيتم بكل هؤلاء البشر.
- I am so sick of you people. لقد سئمت منكم أيها البشر ماذا أنتم ؟
- There are only two kinds of people in this world. هناك نوعان فقط من البشر في هذا العالم
- I got books about all kinds of people. أملك كتباً عن كل أنواع البشر
- There are only two kinds of people in this world. يوجد نوعان فقط من البشر في هذا العالم
parents
I)
الاباء
NOUN
- And parents will not want a. كل الآباء لن يريدون.
- Sometimes kids have to do things their parents don't. أحيانا الأطفال يفعلون أمورا لا يفعلها الأباء
- We need parents to get involved. أريد من الآباء أن يُشاركوا
- I thought parents were supposed to fund you unconditionally. اعتقدت أنه من المفترض أن الآباء ينفقون عليك دون شروط
- All the other parents go. كلّ الأباء الآخرون يذهبون.
- I just knew you were one of those parents. عرفت للتو أنك واحداً من هؤلاء الآباء
II)
الوالدين
NOUN
Synonyms: parental
- Have we located the parents? هل تم تحديد مكان الوالدين؟
- Go talk to the parents. اذهبي وتحدثي مع الوالدين
- And the parents are never around. والوالدين لم يكونا متواجدين صباحا
- Parents must have been very proud. الوالدين يجب ان .يكونوا فخورين جدا
- And we need the consent of their parents. ويجب ان نحصل على موافقة الوالدين
- Have you called the parents? هل اتصلت بالوالدين؟
III)
اولياء الامور
NOUN
Synonyms: guardians
- When buses and parents come to pick these kids up. عندما تأتي الحافلات وأولياء الأمور لأخذ هؤلاء الاطفال
- Warning and educating parents and teachers. .توعية وتحذير أولياء الأمور والمدرسين.
- The other parents asked me to come. باقي اولياء الامور اخبروني ان اتي اليك
- I mean, some parents are okay. اعني ، بعض اولياء الامور جيدين
- ... that is useful to teachers, students, and parents. ... مفيدة للمدرسين والطلاب وأولياء الأمور.
- ... success of this project required intense cooperation with the parents. وقد تطلب نجاح هذا المشروع تعاوناً مكثفاً مع أولياء الأمور.
IV)
الابوين
NOUN
Synonyms: parental
- Maternity leave cannot be distributed between parents. ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
- But we really need both parents for orientation. لكننا حقاً نحتاج الأبوين معا للمقابلة
- To me, government is basically parents for adults. في نظري، الحكومة هي بمثابة الأبوين للبالغين
- This right may not be assigned between the parents. وهذا الحق لا يمكن تخصيصه بين الأبوين.
- It is also important to provide parents with information and education ... ومما له أهمية كذلك تزويد اﻷبوين بالمعلومات والثقافة ...
- Most parents choose the maternity pack, which contains ... ويختار معظم اﻷبوين مجموعة اﻷمتعة التي تحتوي ...
V)
اباء
NOUN
- No parents allowed past this point. لا أباءَ سَمحوا لهم ماضي هذه النقطةِ.
- So there won't be children with no parents. لذا لن يكون هناك أطفال بدون أباء
- We want to be parents. نحن نريد ان نكون اباء
- We want a kid and they need parents. نريد طفل وهم يريدوا اباء
- They have ads for parents? هل اعلان من اجل اباء
- Parents know where kids go. أباء يَعْرفونَ أين يذهبون اطفالهم.
VI)
والداي
NOUN
- My parents were behind all this? والداي كانا وراء كل هذا؟
- What about my parents? وماذا عن والداي؟
- My parents were working class. والداي كانا من الطبقة العاملة .
- More important than my parents? أكثر أهمية من والداي ؟
- It helped me understand my parents. ساعدتني فِعلاً على تفهُم والداي
- Do you want money from my parents? هل تريد مالا من والداي؟
VII)
الديه
NOUN
- What keeps a son from greeting his parents? ما الذي يبقي إبناً مِن تَحيةِ والدَيه؟
- He lives off his parents' life insurance. يعيش من تامين حياه والديه
- His parents did not understand all this very well. لم الديه لا يفهم كل هذا جيد جدا.
- The parents are home. إن والديه في المنزل
- You notify the parents? هل أعلمت والديه؟
- What about his parents? ماذا عن والديه ؟
VIII)
الاهل
NOUN
Synonyms: parental
- But parents not waiting. لكن الأهل لا ينتظرون ،
- With the parents, who knows? مع الأهل، من يدري ما سيحصل؟
- Or because you'd spoken to the parents directly? أم لأنك تحدثت مع الأهل مباشرة؟
- See what happens when parents get out of the way? أترين ما يحصل عندما يبتعد الأهل عن الطريق؟
- Where have these parents landed from? من أين جاء هؤلاء الأهل ؟
- Why parents lie to their kids. سبب كذب الأهل على أبنائهم
IX)
والدي
NOUN
- I used to come here with my parents. كنت أحضر إلى هنا مع والديّ
- Things between her and my parents are really good now. الامور بينها وبين والدي فعلاً جيدة الآن
- My parents were both teachers. كان والدي كل من المعلمين.
- I have to call my parents. عليّ أن أتصل بوالديّ, من فضلك
- I keep it at my parents' house. لقد احتفظت به فى منزل والديّ
- My parents were still married. والديَ كانا متزوجين في ذلك الوقت - أجل
X)
الديك
NOUN
- What will your parents say? ـ وما رأي والديك؟
- I heard you talk about your parents. ـ سمِعتُكَ وأنت تتكلم عن والِدَيك .
- Your parents were right. والديك كانوا محقين.
- Do you know what your parents did? هَلْ تَعْرفُ ماذا فعل والديك؟
- I think it says more about your parents. أعتقد أنهم تكلموا أكثر عن والديك؟؟
- What a great gift from your parents! أنها هدية عظيمة من والديك!
folks
I)
الناس
NOUN
Synonyms: people
- Just like folks have been doing for a miIlion years. كما يفعل الناس منذ مليون سنة
- Some folks like to get flowers at the workshop. بعض الناس يحبون أن يحصلون على الزهور في محل العمل
- I was simply helping folks visualize the future. أساعد الناس ببساطة لتصوّر المستقبل
- Folks back at the beach call it the monster. " الناس هناك في الشاطيء يدعونه " الوحش
- What do folks do in the nights? ماذا يفعل الناس في الليالي؟
- Those poor folks didn't stand a chance. أولئك الناس المساكين ما كان عندهم فرصة
II)
اهل
NOUN
- Go home tell folks about it. اقول اهل البيت الذهاب حول هذا الموضوع.
- Her folks are common as mud, even if ... اهل لها شائعة والطين ، حتى لو كان ...
- For folks who really like to be organized, >> لاهل الذين يحبون حقا أن تكون المنظمة،
- and side but you folks have been lax وكانت الجانب ولكنك اهل التراخي
- k branded for folks who really got a thrill ... ك وصفت لاهل الذين حصلوا حقا التشويق ...
- k branded for folks who really get out for a lot ... ك وصفت لاهل الذين يحصلون حقا بالنسبة للكثير ...
III)
فولكس
NOUN
Synonyms: volkswagen
- Step right up, folks! خطوة اخرى للامام، فولكس.
- Folks, we have scored big this time. فولكس لقد حققنا تقدمأ هذة المرة
- Folks, I don't know what to say. فولكس)، أنا لا أعلم ماذا أقول)
IV)
يا قوم
NOUN
Synonyms: people
- We got a tie game here, folks. لدينا مباراة تعادل هنا يا قوم.
- This is an important game, folks. إن هذه مباراة مهمّة يا قوم.
- So where you folks from? إذن من أين أنتم يا قوم ؟
- It is happening tonight, folks. إنه يحدث الليلة يا قوم.
- ... and this is a biggie, folks. ... وهذا أمر ضخم يا قوم
- Three words, folks. ثلاث كلماتِ، يا قوم.
V)
الاهالي
NOUN
Synonyms: people, parents, compatriots, locals, natives
- Folks say you might be ... يقول الأهالي بأنه لربما ...
- Folks tried to deal it at ... حاول الاهالي لمعالجة ذلك في ...
VI)
ناس
NOUN
- You folks help terrorists! أنت ناس يساعدون الإرهابيين!
- Get with the program, folks. أصبحْ بالبرنامجِ، ناس.
- You folks are making a serious mistake here. أنت ناس يَجْعلونَ خطأ جدّي هنا.
- It must be swarming with film folks! هو يجب أن يعجّ مع ناس الفلم!
- Come on over here, folks. تعال هنا، ناس.
- Last chance to join the dance, folks. عابر أخيراً للمُشَارَكَة في الرقصةَ، ناس.
VII)
يا جماعه
NOUN
Synonyms: guys
- You folks want some pancakes? أتريدون بعض الكعك يا جماعة ؟
- You folks been living out here since the invasion? يا جماعة هل تعيشون هنا منذ الغزو ؟
- ... here all week, folks. ... هنا طوال الأسبوع، يا جماعة
- ... more people, so exactly who are you folks? ... المزيد من الأشخاص لذا من انتم يا جماعة؟
- No kidding, folks, aren't they great? حقا يا جماعة، اليسا رائعين؟
- So, what have we learned today, folks? ماذا تعلمنا القوم يا جماعة؟
compatriots
II)
III)
المواطنين
NOUN
- Under strong demand from compatriots, and due to negotiations ... ففى ظل الطلب الشديد من المواطنين ونظرا للمفاوضات ...
- He liked the ingenuous compatriots - for two ... كان يحبه المواطنين البسطاء - لمدة يومين ...
- ... abroad, to do with compatriots. ... في الخارج، على أن تفعل مع المواطنين.
natives
I)
المواطنين
NOUN
- Shall we join the natives? هلّا ننضم إلى المواطنين؟
- He got in too deep with the natives. لقد دخل أيضا بعمق مع هؤلاء المواطنين
- What do you mean, natives? ماذا تقصد بالمواطنين؟.
- And these natives here, are they of the same ... وهؤلاء المواطنين هل هم من نفس ...
- ... and traditional to teach you to dance like the natives. ... والتقليدي لتَعليمك لرَقْص مثل المواطنين.
II)
اهالي
NOUN
Synonyms: people, compatriots, leoneans, islanders
- natives became heated and maddened by ... أصبح أهالي ساخنة وجنونية من قبل ...
- excavating, the natives had heard, seen ... المنقبة، وكان أهالي سماعها أو رؤيتها، ...
III)
السكان الاصليين
NOUN
Synonyms: indigenous, aboriginal
- What do you mean, natives? ماذا تعني بالسكان الأصليين؟
- low and tender assurances, that the natives منخفضة وضمانات المناقصة ، على أن السكان الأصليين
- The natives were evidently intently وكان السكان الأصليين باهتمام الواضح
- The natives have kindly acknowledged my السكان الأصليين واعترف لي تفضلت
- the natives, that was exceedingly fierce and dangerous. السكان الأصليين، التي كانت عنيفة جدا وخطير.
IV)
الاهالي
NOUN
Synonyms: people, parents, folks, compatriots, locals
- ... just as well to let the natives think ... مجرد وكذلك السماح للأهالي اعتقد
- ... common size of the natives is somewhat under six inches high ... ويبلغ حجم المشتركة للأهالي تحت حد ست بوصات عالية ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.