Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Folks
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Folks
in Arabic :
folks
1
الناس
NOUN
Synonyms:
people
Just like folks have been doing for a miIlion years.
كما يفعل الناس منذ مليون سنة
Some folks like to get flowers at the workshop.
بعض الناس يحبون أن يحصلون على الزهور في محل العمل
I was simply helping folks visualize the future.
أساعد الناس ببساطة لتصوّر المستقبل
Folks back at the beach call it the monster.
" الناس هناك في الشاطيء يدعونه " الوحش
What do folks do in the nights?
ماذا يفعل الناس في الليالي؟
Those poor folks didn't stand a chance.
أولئك الناس المساكين ما كان عندهم فرصة
- Click here to view more examples -
2
اهل
NOUN
Synonyms:
ahl al
,
ahl
,
ahlus
Go home tell folks about it.
اقول اهل البيت الذهاب حول هذا الموضوع.
Her folks are common as mud, even if ...
اهل لها شائعة والطين ، حتى لو كان ...
For folks who really like to be organized,
>> لاهل الذين يحبون حقا أن تكون المنظمة،
and side but you folks have been lax
وكانت الجانب ولكنك اهل التراخي
k branded for folks who really got a thrill ...
ك وصفت لاهل الذين حصلوا حقا التشويق ...
k branded for folks who really get out for a lot ...
ك وصفت لاهل الذين يحصلون حقا بالنسبة للكثير ...
- Click here to view more examples -
3
فولكس
NOUN
Synonyms:
volkswagen
Step right up, folks!
خطوة اخرى للامام، فولكس.
Folks, we have scored big this time.
فولكس لقد حققنا تقدمأ هذة المرة
Folks, I don't know what to say.
فولكس)، أنا لا أعلم ماذا أقول)
- Click here to view more examples -
4
يا قوم
NOUN
Synonyms:
people
We got a tie game here, folks.
لدينا مباراة تعادل هنا يا قوم.
This is an important game, folks.
إن هذه مباراة مهمّة يا قوم.
So where you folks from?
إذن من أين أنتم يا قوم ؟
It is happening tonight, folks.
إنه يحدث الليلة يا قوم.
... and this is a biggie, folks.
... وهذا أمر ضخم يا قوم
Three words, folks.
ثلاث كلماتِ، يا قوم.
- Click here to view more examples -
5
الاهالي
NOUN
Synonyms:
people
,
parents
,
compatriots
,
locals
,
natives
Folks say you might be ...
يقول الأهالي بأنه لربما ...
Folks tried to deal it at ...
حاول الاهالي لمعالجة ذلك في ...
6
ناس
NOUN
Synonyms:
people
,
nas
,
nass
You folks help terrorists!
أنت ناس يساعدون الإرهابيين!
Get with the program, folks.
أصبحْ بالبرنامجِ، ناس.
You folks are making a serious mistake here.
أنت ناس يَجْعلونَ خطأ جدّي هنا.
It must be swarming with film folks!
هو يجب أن يعجّ مع ناس الفلم!
Come on over here, folks.
تعال هنا، ناس.
Last chance to join the dance, folks.
عابر أخيراً للمُشَارَكَة في الرقصةَ، ناس.
- Click here to view more examples -
7
يا جماعه
NOUN
Synonyms:
guys
You folks want some pancakes?
أتريدون بعض الكعك يا جماعة ؟
You folks been living out here since the invasion?
يا جماعة هل تعيشون هنا منذ الغزو ؟
... here all week, folks.
... هنا طوال الأسبوع، يا جماعة
... more people, so exactly who are you folks?
... المزيد من الأشخاص لذا من انتم يا جماعة؟
No kidding, folks, aren't they great?
حقا يا جماعة، اليسا رائعين؟
So, what have we learned today, folks?
ماذا تعلمنا القوم يا جماعة؟
- Click here to view more examples -
More meaning of Folks
in English
1. People
people
I)
الناس
NOUN
Synonyms:
folks
I said that it changed people's lives.
بل قلتُ أنها غيّرت حياة النّاس.
If there's more people there.
لو كان هناك الكثير من الناس
Most people get better with age with driving.
معظم الناس تتحسن قيادتها للسيارة مع تقدمها في العمر
Lot of people looking for you tonight.
الكثير من الناس يبحثون عنك الليلة.
I have the skills to help people.
لدي المهارات لأساعد الناس
Tell people how to contact your company.
إعلام الناس بكيفية الاتصال بشركتك.
- Click here to view more examples -
II)
الشعب
NOUN
Synonyms:
divisions
I still need to be elected by the people.
مازلت أحتاج الإنتخاب من الشعب
Native people are calling it end of the world?
الشعب الاصلى يطلقون عليها نهايه العالم
My mission is to establish the people's government.
مهمتي هي تأسيس حكومة الشعب
All this has won the hearty support of the people.
وقد نال ذلك كله تأييدا مخلصا من لدن الشعب.
The people want not only bread, but power.
الشعب لا يريدون فقط الخبز بل السُلطة
We leave for the people's palace immediately.
سوف نتجه الي قصر الشعب فوراً.
- Click here to view more examples -
III)
اشخاص
NOUN
Synonyms:
persons
,
individuals
,
guys
You must know a whole network of people.
لابد أنه لديه شبكة كاملة من العلاقات أشخاص.
With four other people who can verify that.
بأربعة أشخاص يمكنهم تأكيد ذلك
She left her land to three people.
لقد تركت أرضها لثلاثة أشخاص
Your nation, they are very proud people.
شعبك ، إنهم أشخاص فخورين جداً .
There were people who had a good time in life.
هناك أشخاص استمتعوا بحياتهم كثيرا
Three people were seriously wounded.
ثلاثة اشخاص اصيبوا بجروح خطيرة
- Click here to view more examples -
IV)
شعب
NOUN
Synonyms:
divisions
Those taxes help protect the people of this land.
هذه الضرائب تساعد في حماية شعب هذه الأرض
We are not a rich people.
نحن لسنا شعب غنى بجانب
And they are respectable people.
وانهم شعب محترم.
Any other people living in the house?
أي شعب آخر يعيش في المنزل؟
We are a village people feeling the impact of globalization.
نحن شعب قروي يشعر بأثر العولمة.
We are a village dwelling people.
ونحن شعب يسكن القرى.
- Click here to view more examples -
V)
الاشخاص
NOUN
Synonyms:
persons
,
children
,
individuals
,
guys
If we can extract these people, good.
لو إستطعنا إخراج هؤلاء الأشخاص فسيكون هذا جيدا
I am one of those people.
وأنا واحد من هؤلاء الأشخاص.
When you weren't at the car, some people thought.
حين لم تكوني في السيارة ظنّ بعض الأشخاص
So you don't know who these people are?
إذاً أنتَ لا تعرف هؤلاء الأشخاص؟
We will save these people.
وسوف نتمكن من إنقاذ هؤلاء الأشخاص.
You see these other people?
هل تري هؤلاء الاشخاص؟
- Click here to view more examples -
VI)
شخصا
NOUN
Synonyms:
someone
,
person
,
somebody
How many people did you see in your travels?
كم شخصاً رأيت بسفرك ؟
How many people did you say were with you?
كم شخصاً قلت أنّه معك؟
How many people we are talking about?
عن كم شخصاً نتحدث؟
How many people know that's not true?
كم شخصًا يعرفون أن هذا ليس صحيحًا؟
You give chocolate to special people.
انتي تصنعين الشوكولاته لشخصاً مميز بالنسبة لك
And trying to find people.
وأحاول إيجاد شخصاً ما
- Click here to view more examples -
VII)
اناس
NOUN
Synonyms:
humans
It can turn people like you into people like us.
يمكنها تحويل اناس مثلك إلى أناس مثلنا
I like meeting people like you.
أحبّ الالتقاء باناس مثلك.
There are other people here?
هل هناك أناس آخرون هنا؟
There are people in there.
هناكَ أُناس في الداخل!
We were protecting people like you.
لقد كنا نحمي اناس مثلك
- Click here to view more examples -
VIII)
شخص
NOUN
Synonyms:
person
,
someone
,
somebody
,
guy
,
anyone
How many people are ahead of us?
كم من شخص قبلنا؟
We are one people with one will.
نحن شخص واحد بإرادة واحدة
How many people use sign language?
كم شخص يتحدث لغة الإشارة؟
How many people were there?
كم شخص كان متواجد هناك ؟
There were a million people you could've called.
لقد كان هناك مليون شخص آخر يمكنك أن تتصل به
Are there people here today who made that selection?
هل هناك شخص ما هنا، قام بعملية الإختيار؟
- Click here to view more examples -
IX)
الشعوب
NOUN
Synonyms:
peoples
We can benefit from the various experiences of different people.
وبوسعنا الاستفادة من التجارب المختلفة للشعوب المختلفة.
Sanctions should not make people suffer.
ينبغي أﻻ تكون الجزاءات سببا لمعاناة الشعوب.
You can see what ancient people actually believed.
هل يمكن أن نرى ما هي الشعوب القديمة يعتقد حقا.
We need to put people before money and the market.
وعلينا أن نضع الشعوب قبل المال وقبل السوق.
People should not be afraid of their governments.
لا يجب أن تخاف الشعوب من حكوماتها.
States are the principal organizational entities constituted by the people.
والدول هي الكيانات التنظيمية الأساسية التي تنشئها الشعوب.
- Click here to view more examples -
X)
السكان
NOUN
Synonyms:
population
,
residents
,
inhabitants
What about those people downstairs?
وجميع السكان بالاسفل؟
People in the building are excited, too.
السكان فى العمارة متحمسين ايضا
People who live now are more important than ancient stones.
السكان الأحياء أهم من الحجارة القديمة.
It provides strengthened support for disadvantaged people.
ويقدم دعما معززا للسكان المحرومين.
Most people currently live on bread and tea.
ويعيش معظم السكان حالياً على الخبز والشاي.
Its members have provided assistance to people in many countries.
ويقدم أفرادها المساعدة للسكان في بلدان كثيرة.
- Click here to view more examples -
XI)
البشر
NOUN
Synonyms:
humans
,
human
,
mankind
,
mortals
,
beings
Do you have to eat people?
هل أنت مضطر لأن تأكل البشر؟
Where do you get all these people?
من أين أتيتم بكل هؤلاء البشر.
I am so sick of you people.
لقد سئمت منكم أيها البشر ماذا أنتم ؟
There are only two kinds of people in this world.
هناك نوعان فقط من البشر في هذا العالم
I got books about all kinds of people.
أملك كتباً عن كل أنواع البشر
There are only two kinds of people in this world.
يوجد نوعان فقط من البشر في هذا العالم
- Click here to view more examples -
2. Ahl al
ahl al
I)
اهل
NOUN
Synonyms:
folks
,
ahl
,
ahlus
3. Ahl
ahl
I)
اهل
NOUN
Synonyms:
folks
,
ahl al
,
ahlus
no because it's a ransom note ahl
لأنه لا فدية أهل علما
alarming you didn't spend a hundred dollars on ahl
مثيرة للقلق لأنك لم تنفق مائة الدولارات على أهل
4. Ahlus
ahlus
I)
اهل
NOUN
Synonyms:
folks
,
ahl al
,
ahl
5. Volkswagen
volkswagen
I)
فولكسفاغن
NOUN
Synonyms:
chevrolet
,
nissan
,
hyundai
,
vw
,
peugeot
II)
اجن
NOUN
Synonyms:
crazy
,
craziest
,
wagon
III)
تويوتا
NOUN
Synonyms:
toyota
,
honda
,
nissan
,
lexus
,
chevrolet
,
mitsubishi
IV)
شيفروليه
NOUN
Synonyms:
chevrolet
,
toyota
,
nissan
,
bmw
,
honda
,
hyundai
,
chevy
V)
هوندا
NOUN
Synonyms:
honda
,
toyota
,
nissan
,
chevrolet
,
hyundai
,
bmw
,
lexus
VI)
بنز
NOUN
Synonyms:
benz
,
bmw
,
lexus
,
infiniti
,
kia
6. Parents
parents
I)
الاباء
NOUN
Synonyms:
fathers
,
dads
,
parental
,
daddies
And parents will not want a.
كل الآباء لن يريدون.
Sometimes kids have to do things their parents don't.
أحيانا الأطفال يفعلون أمورا لا يفعلها الأباء
We need parents to get involved.
أريد من الآباء أن يُشاركوا
I thought parents were supposed to fund you unconditionally.
اعتقدت أنه من المفترض أن الآباء ينفقون عليك دون شروط
All the other parents go.
كلّ الأباء الآخرون يذهبون.
I just knew you were one of those parents.
عرفت للتو أنك واحداً من هؤلاء الآباء
- Click here to view more examples -
II)
الوالدين
NOUN
Synonyms:
parental
Have we located the parents?
هل تم تحديد مكان الوالدين؟
Go talk to the parents.
اذهبي وتحدثي مع الوالدين
And the parents are never around.
والوالدين لم يكونا متواجدين صباحا
Parents must have been very proud.
الوالدين يجب ان .يكونوا فخورين جدا
And we need the consent of their parents.
ويجب ان نحصل على موافقة الوالدين
Have you called the parents?
هل اتصلت بالوالدين؟
- Click here to view more examples -
III)
اولياء الامور
NOUN
Synonyms:
guardians
When buses and parents come to pick these kids up.
عندما تأتي الحافلات وأولياء الأمور لأخذ هؤلاء الاطفال
Warning and educating parents and teachers.
.توعية وتحذير أولياء الأمور والمدرسين.
The other parents asked me to come.
باقي اولياء الامور اخبروني ان اتي اليك
I mean, some parents are okay.
اعني ، بعض اولياء الامور جيدين
... that is useful to teachers, students, and parents.
... مفيدة للمدرسين والطلاب وأولياء الأمور.
... success of this project required intense cooperation with the parents.
وقد تطلب نجاح هذا المشروع تعاوناً مكثفاً مع أولياء الأمور.
- Click here to view more examples -
IV)
الابوين
NOUN
Synonyms:
parental
Maternity leave cannot be distributed between parents.
ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
But we really need both parents for orientation.
لكننا حقاً نحتاج الأبوين معا للمقابلة
To me, government is basically parents for adults.
في نظري، الحكومة هي بمثابة الأبوين للبالغين
This right may not be assigned between the parents.
وهذا الحق لا يمكن تخصيصه بين الأبوين.
It is also important to provide parents with information and education ...
ومما له أهمية كذلك تزويد اﻷبوين بالمعلومات والثقافة ...
Most parents choose the maternity pack, which contains ...
ويختار معظم اﻷبوين مجموعة اﻷمتعة التي تحتوي ...
- Click here to view more examples -
V)
اباء
NOUN
Synonyms:
fathers
,
dads
,
daddies
No parents allowed past this point.
لا أباءَ سَمحوا لهم ماضي هذه النقطةِ.
So there won't be children with no parents.
لذا لن يكون هناك أطفال بدون أباء
We want to be parents.
نحن نريد ان نكون اباء
We want a kid and they need parents.
نريد طفل وهم يريدوا اباء
They have ads for parents?
هل اعلان من اجل اباء
Parents know where kids go.
أباء يَعْرفونَ أين يذهبون اطفالهم.
- Click here to view more examples -
VI)
والداي
NOUN
My parents were behind all this?
والداي كانا وراء كل هذا؟
What about my parents?
وماذا عن والداي؟
My parents were working class.
والداي كانا من الطبقة العاملة .
More important than my parents?
أكثر أهمية من والداي ؟
It helped me understand my parents.
ساعدتني فِعلاً على تفهُم والداي
Do you want money from my parents?
هل تريد مالا من والداي؟
- Click here to view more examples -
VII)
الديه
NOUN
Synonyms:
parental
,
diyah
What keeps a son from greeting his parents?
ما الذي يبقي إبناً مِن تَحيةِ والدَيه؟
He lives off his parents' life insurance.
يعيش من تامين حياه والديه
His parents did not understand all this very well.
لم الديه لا يفهم كل هذا جيد جدا.
The parents are home.
إن والديه في المنزل
You notify the parents?
هل أعلمت والديه؟
What about his parents?
ماذا عن والديه ؟
- Click here to view more examples -
VIII)
الاهل
NOUN
Synonyms:
parental
But parents not waiting.
لكن الأهل لا ينتظرون ،
With the parents, who knows?
مع الأهل، من يدري ما سيحصل؟
Or because you'd spoken to the parents directly?
أم لأنك تحدثت مع الأهل مباشرة؟
See what happens when parents get out of the way?
أترين ما يحصل عندما يبتعد الأهل عن الطريق؟
Where have these parents landed from?
من أين جاء هؤلاء الأهل ؟
Why parents lie to their kids.
سبب كذب الأهل على أبنائهم
- Click here to view more examples -
IX)
والدي
NOUN
Synonyms:
my father
,
my dad
,
dad
,
father
,
daddy
I used to come here with my parents.
كنت أحضر إلى هنا مع والديّ
Things between her and my parents are really good now.
الامور بينها وبين والدي فعلاً جيدة الآن
My parents were both teachers.
كان والدي كل من المعلمين.
I have to call my parents.
عليّ أن أتصل بوالديّ, من فضلك
I keep it at my parents' house.
لقد احتفظت به فى منزل والديّ
My parents were still married.
والديَ كانا متزوجين في ذلك الوقت - أجل
- Click here to view more examples -
X)
الديك
NOUN
Synonyms:
cock
,
rooster
What will your parents say?
ـ وما رأي والديك؟
I heard you talk about your parents.
ـ سمِعتُكَ وأنت تتكلم عن والِدَيك .
Your parents were right.
والديك كانوا محقين.
Do you know what your parents did?
هَلْ تَعْرفُ ماذا فعل والديك؟
I think it says more about your parents.
أعتقد أنهم تكلموا أكثر عن والديك؟؟
What a great gift from your parents!
أنها هدية عظيمة من والديك!
- Click here to view more examples -
XI)
والد
NOUN
Synonyms:
father
,
parent
,
dad
,
daddy
,
wald
,
's father's
I brought my parents here to introduce to you.
احضرت والد ي هنا لآعرفك عليهم.
A teacher, parents, anyone?
مدرس ، والد ، أي أحد ؟
7. Compatriots
compatriots
I)
اهالي
NOUN
Synonyms:
people
,
natives
,
leoneans
,
islanders
II)
مواطني
NOUN
Synonyms:
citizens
,
nationals
To my compatriots I say "no" to the ...
ولمواطني أقول "ﻻ" للتناحر ...
III)
المواطنين
NOUN
Synonyms:
citizens
,
nationals
Under strong demand from compatriots, and due to negotiations ...
ففى ظل الطلب الشديد من المواطنين ونظرا للمفاوضات ...
He liked the ingenuous compatriots - for two ...
كان يحبه المواطنين البسطاء - لمدة يومين ...
... abroad, to do with compatriots.
... في الخارج، على أن تفعل مع المواطنين.
- Click here to view more examples -
IV)
الاهالي
NOUN
Synonyms:
people
,
parents
,
folks
,
locals
,
natives
8. Locals
locals
I)
المحليين
NOUN
Synonyms:
local
,
domestic
Still scares the locals.
ولكنها مازالت تُخيف السكان المحليين.
Not one of the locals.
ليس احد من السكان المحليين.
Great job integrating with the locals.
عمل جيد الاندماج مع السكان المحليين
Did the cast have much contact with the locals?
هل كان لدى الطاقم إتصال كثير مع السكان المحليين؟
Did the cast have much contact with the locals?
أكان للمُمثلين تواصل كبير مع السكّان المحليين؟
- Click here to view more examples -
II)
محليون
NOUN
Synonyms:
local
III)
الاهالي
NOUN
Synonyms:
people
,
parents
,
folks
,
compatriots
,
natives
He encouraged locals to capitalized on the unique tropical resources ...
وشجع الاهالى على استغلال الموارد المدارية الفريدة ...
He's a favorite among the locals.
إنه المفضل بين عامة الأهالى.
IV)
محليين
NOUN
Synonyms:
local
They're all locals with similar backgrounds.
كلهم محليين بخلفيات متشابهة
9. Natives
natives
I)
المواطنين
NOUN
Synonyms:
citizens
,
nationals
Shall we join the natives?
هلّا ننضم إلى المواطنين؟
He got in too deep with the natives.
لقد دخل أيضا بعمق مع هؤلاء المواطنين
What do you mean, natives?
ماذا تقصد بالمواطنين؟.
And these natives here, are they of the same ...
وهؤلاء المواطنين هل هم من نفس ...
... and traditional to teach you to dance like the natives.
... والتقليدي لتَعليمك لرَقْص مثل المواطنين.
- Click here to view more examples -
II)
اهالي
NOUN
Synonyms:
people
,
compatriots
,
leoneans
,
islanders
natives became heated and maddened by ...
أصبح أهالي ساخنة وجنونية من قبل ...
excavating, the natives had heard, seen ...
المنقبة، وكان أهالي سماعها أو رؤيتها، ...
III)
السكان الاصليين
NOUN
Synonyms:
indigenous
,
aboriginal
What do you mean, natives?
ماذا تعني بالسكان الأصليين؟
low and tender assurances, that the natives
منخفضة وضمانات المناقصة ، على أن السكان الأصليين
The natives were evidently intently
وكان السكان الأصليين باهتمام الواضح
The natives have kindly acknowledged my
السكان الأصليين واعترف لي تفضلت
the natives, that was exceedingly fierce and dangerous.
السكان الأصليين، التي كانت عنيفة جدا وخطير.
- Click here to view more examples -
IV)
الاهالي
NOUN
Synonyms:
people
,
parents
,
folks
,
compatriots
,
locals
... just as well to let the natives think
... مجرد وكذلك السماح للأهالي اعتقد
... common size of the natives is somewhat under six inches high ...
ويبلغ حجم المشتركة للأهالي تحت حد ست بوصات عالية ...
10. Nas
nas
I)
nas
NOUN
Name of a place to be called by the NAS
اسم المكان ليتم الاتصال به من قبل NAS
Physical port number of the NAS originating the request
الرقم الفعلي للمنفذ لـ NAS الذي ينشأ الطلب
Routing information to be configured on the NAS for user
سيتم تكوين معلومات التوجيه على NAS للمستخدم
Type of physical port used by the NAS originating the request
نوع المنفذ الفعلي المستخدم من قبل NAS الذي ينشأ الطلب
Shared secret used by NAS
السر المشترك المستخدم من قبل NAS
- Click here to view more examples -
II)
ناس
NOUN
Synonyms:
people
,
folks
,
nass
vinson really nas nothing music playing up and ...
فينسون شيئا ناس الموسيقى حقا اللعب وحتى ...
III)
ناز
NOUN
Synonyms:
oozing
,
naz
,
nazz
11. Nass
nass
I)
ناس
NOUN
Synonyms:
people
,
nas
,
folks
12. Guys
guys
I)
الرجال
NOUN
Synonyms:
men
,
man
,
male
,
dudes
Who were those guys?
من كانوا أولئك الرجال؟
These guys know what they're doing.
هؤلاء الرجال يعرفون ما يفعل.
Get as many guys as you can.
اجلب اكبر عدد من الرجال بقدر استطاعتك
He said the guys backed down.
قال بأن الرجال تراجعوا
I bet you say that to all the guys.
أراهن على أنك تقولين ذلك لجميع الرجال
I heard guys like that.
سمعت أن الرجال يحبون ذلك
- Click here to view more examples -
II)
يا رفاق
NOUN
Synonyms:
fellas
You guys know how it is.
يا رفاق أعرف كيف هو.
I thought you guys were good together.
ظننت أنكما يا رفاق جيدين لبعضكما.
I have no idea what you guys are talking about.
ليست لديَّ أي فكرة عمَ تتحدثان يا رفاق
Are you guys ready?
هل أنتم مستعدون يا رفاق؟
You guys might want to see this.
قد تريدون رؤية هذا يا رفاق.
I bought you guys some cakes.
اشتريتُ لكم يا رفاق بعض الكعك
- Click here to view more examples -
III)
رجال
NOUN
Synonyms:
men
,
boys
You guys move down.
أنت رجال يَتحرّكونَ أسفل.
You guys have fun.
أنت رجال يقضون وقتا ممتعا.
You guys can't follow a leader all your lives.
أنتم رجال الا تستطيعونَ إتّباع زعيم طول حياتكَم.
Hey guys, how you doin?
يا رجال،كيف حالكم؟
Then there were some other guys.
ثم كان هناك رجال آخرين
You guys need to relax.
أنتم رجال تحتاجون للأسترخاء
- Click here to view more examples -
IV)
يا شباب
NOUN
I think he's doing better than you guys.
اعتقد انه افضل حال منك يا شباب.
See you guys later, apparently.
أراكم يا شباب لاحقاً ، من الواضح
Since you guys are here already, say hello.
طالما أنكم هنا يا شباب, ألقوا التحية
What happened to you guys last night?
ماذا حدث لكم يا شباب الليلة الماضية؟
Look guys, about the show.
اسمعوا يا شباب بخصوص العرض
We got the ice cream, guys.
لدينا ايس كريم يا شباب!
- Click here to view more examples -
V)
اللاعبين
NOUN
Synonyms:
players
,
gamers
,
lads
And we don't bring the guys.
ونحن لا تجلب اللاعبين.
How about you two guys in back.
كيف عنك اثنين من اللاعبين في الخلف.
Me and the guys have always wondered.
أنا واللاعبين لديهم دائما وتساءل.
With the guys they do not know.
مع اللاعبين أنهم لا يعرفون.
Do you guys mind giving me just a moment alone ...
هل تمانع في منح اللاعبين لي فقط لحظة وحده ...
What are two old guys doing in the middle of ...
ما اثنين من اللاعبين القديمة تفعل في وسط ...
- Click here to view more examples -
VI)
رفاق
NOUN
Synonyms:
buddies
,
comrades
,
playmates
,
fellas
,
hearties
Just lock up the hallway, guys.
فقط اغلقوا المدخلَ، رفاق الأمور بخير
Guys who did a good job.
ورفاق يقومون بعمل جيد
One more program for you guys.
برنامج واحد أكثر ليا رفاق.
You guys, it's a ghost town over here.
رفاق يا أشباح مدينة كأنّه هنا المكان
Feels good to get moving, guys.
من الجيد التحرك، رفاق
You guys, are we there yet?
رفاق ، هل وصلنا بعد ؟
- Click here to view more examples -
VII)
شباب
NOUN
Synonyms:
youth
,
young
,
young people
,
shabab
,
fellas
You guys should consider yourselves very lucky.
شباب اعتبروا انفسكم محظوظين جدا
The airline guys are offering a deal.
يعرض شباب الخط الجوى اتفاق
I know there are too many guys.
اعرف انه يوجد شباب كثيرون لدينا هنا
But there aren't any good guys left.
لكن لم يبقى أي شباب جيدون
That was totally uncool, guys.
كان هذا الأمر غير لطيف كلياً، شباب
Come on guys, a goodbye toast.
هيا شباب, نخب الوداع
- Click here to view more examples -
VIII)
الرفاق
NOUN
Synonyms:
comrades
,
fellas
,
companions
,
buddies
,
dudes
You know, some guys have got real problems.
أنت تعلم, بعض الرفاق يعانون مشاكل حقيقية
These guys, these are dudes.
هؤلاء الرفاق ، إنهم رجال
Where are those guys going?
اين هؤلاء الرفاق ذاهبون ؟
The guys are going to have to wait.
الرفاق يجب أن يتوقفوا.
No wonder the guys all had to change their clothes.
لا عجب الرفاق جميعًا كان عليهم تغيّير ملابسهم
Some of the guys don't know their way around.
بعض الرفاق لا يعرفون طريقهم
- Click here to view more examples -
IX)
الاشخاص
NOUN
Synonyms:
persons
,
people
,
children
,
individuals
Like the guys he's protecting you from.
مثل الأشخاص الذي يحميك منهم.
Who are those guys?
من هم هؤلاء الأشخاص؟
So what else do we know about these guys?
ما الذي نعرفه أيضآ عن هؤلاء الأشخاص؟
Guys pretending that they want to get out.
الأشخاص يدّعون بأنهم يرغبون بالخروج
Where do we pick these guys up?
أين سنجد هؤلاء الأشخاص ؟
All those guys stay with you.
كل هؤلاء الأشخاص يبقون معك.
- Click here to view more examples -
X)
الشباب
NOUN
Synonyms:
youth
,
young people
,
young
,
youthful
,
teens
Where are all these guys going?
إلى اين يذهب جميع هؤلاء الشباب ؟
What kind of guys are you talking about?
أي نوع من الشباب هذا الذي تتحدث عنه؟
You have to get away from those guys!
يجب عليكِ الابتعاد عن هؤلاء الشباب
Then you know how these guys feel.
إذًا فأنت تعرف كيف يشعر هؤلاء الشباب
Most guys don't even listen to table talk.
معظم الشباب لا يستمعوا في الطاولة لمثل هذا الكلام
Some of these guys can't get a job.
بعض هؤلاء الشباب لا يستطيع الحصول على وظيفة
- Click here to view more examples -
XI)
اشخاص
NOUN
Synonyms:
people
,
persons
,
individuals
What do you mean, other guys?
ماذا تعني بأشخاص اَخرين ؟
Some guys over there want to talk to you.
هناك أشخاص هناك يودون التحدث إليك
Think about it, three guys eating together!
فكّر بالأمر ، ثلاثة أشخاص !
Guys like us can't have that.
أشخاص مثلنا لا يمكنهم الحصول على ذلك!
That you guys don't want stories like that made public.
على أنكم اشخاص لا تريدون قصص مثل هذه التي تصبح عامة
These are no ordinary guys.
انهم ليسوا أشخاص عاديين,فكروا!
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
8 August 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.