Overseen By means يشرف عليها, تشرف عليه and يشرف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Overseen By

Translation of Overseen by in Arabic :

overseen by

يشرف عليها

VERB

Synonyms: supervised

been overseen by your son; كان يشرف عليها ابنك ، كان قد اتبعت

تشرف عليه

VERB

Synonyms: supervised

... manage the review that shall be overseen by a Steering Committee. ... لإدارة الاستعراض الذي سوف تشرف عليه لجنة توجيهية.

يشرف

VERB

Synonyms: oversees, supervises, honored, overlooking

Substantive issues are normally overseen by the Office of the ... ويشرف على المواضيع الفنية عادة مكتب ...
Virtual Laboratory activities are overseen by a focus group that ... ويشرف فريق تركيز على أنشطة المختبر الافتراضي ...

تشرف

VERB

Synonyms: oversees, supervises, orchestrator, overlooking

in English

1. Supervised

supervised

تشرف عليها

VERB

Synonyms: overseen by

... but to arbitral proceedings supervised by an institution. ... بل إلى إجراءات تحكيم، تشرف عليها مؤسسة.
... of plenary, court supervised, insolvency proceedings. ... اجراءات اﻻعسار الكاملة التي تشرف عليها المحكمة.
... orphanages and day-care projects supervised by women. ... وملاجئ الأيتام ومشاريع الرعاية النهارية التي تشرف عليها النساء.

- Click here to view more examples -

II)

اشرفت

VERB

Synonyms: sponsored, oversaw

The secretariat supervised the project preparation. وأشرفت الأمانة على إعداد المشروع.
You supervised the signing of the contract? هل أشرفت على توقيع العقد ؟
I supervised the construction. فلقد أشرفت على البناء
Supervised the raid from ops. أشرفتُ على المهمة من غرفة العمليات
I supervised a lot of women on chemical duty. أشرفتُ على الكثير مِنْ النِساءِ على الواجبِ الكيميائيِ.

- Click here to view more examples -

III)

اشرف

VERB

Synonyms: ashraf, oversaw, davolio, dignify, joanna

He supervised the experiment for the government. هو من أشرف على التجربة بأمر من الحكومة
I supervised the purchase of a few million shares. اشرف على شراء .عدة ملايين من الاسهم
up supervised probation and ordered to pay 250 bucks حتى أشرف تحت المراقبة وأمر بدفع 250 دولارات
The commander who supervised the demolition stated that ... وصرح القائد الذي أشرف على عملية الهدم بأنه ...
The new elections were supervised by independent observers from ... وقد أشرف على الانتخابات الجديدة مراقبون مستقلون من ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاشراف

VERB

Synonyms: supervision, oversight, supervisory, supervise, oversee, surveillance, stewardship

Its work is currently being supervised by a temporary steering committee ... وتقوم بالإشراف على أعمالها حاليا لجنة توجيهية مؤقتة ...
The supervised entities will have to establish appropriate mechanisms for ... يتعين على الكيانات الخاضعة للإشراف وضع آليات مناسبة للتحقق ...
The number of staff supervised has also increased from one to ... كما ازداد عدد الموظفين الخاضعين للإشراف من موظف واحد إلى ...
... health care pricing and supervised by a tariff council. ... بتسعير الرعاية الصحية ويقوم مجلس التعريفة بالإشراف.
... strong link between technical assistance and supervised credit. ... صلة قوية بين المساعدة التقنية والقرض الخاضع لﻹشراف.

- Click here to view more examples -

تشرف

VERB

Synonyms: oversees, supervises, orchestrator, overlooking

systematically worked it out and supervised عملت بانتظام بها وتشرف
... the intergovernmental structures that supervised operational activities and the manner in ... ... الهياكل الحكومية - الدولية التي تشرف على اﻷنشطة التنفيذية والطريقة ...
... which was an independent body that supervised the entire electoral process ... ... وهي هيئة مستقلة تشرف على العملية اﻻنتخابية بأكملها ...
The application of these Orders is supervised by the Employment Service ... وتشرف دائرة الاستخدام على تطبيق هذه الأوامر ...

- Click here to view more examples -

VI)

يشرف

VERB

Synonyms: oversees, supervises, honored, overlooking

Each club is supervised by a specialized technical team. يشرف على نشاطات كل نادٍ جهاز فني تقني متخصص.
These cooperatives are supervised by the local administrative authorities ... ويشرف على التعاونيات الجهات الإدارية المحلية ...
... the words "or supervised" should be added after " ... ... إضافة عبارة "أو يشرف" بعد كلمة " ...
The Mission Support Section is supervised by one Administrative Officer ... ويشرف على قسم دعم البعثة موظف إداري واحد ...

- Click here to view more examples -

VII)

اشراف

VERB

Synonyms: supervision, auspices, oversight, aegis, supervisory

You see patients only supervised by naomi or addison or ... تكشف على المرضى فقط بإشراف ناعومي أو أديسون أو ...
It will be supervised by a special commission to be established ... ويتم ذلك بإشراف لجنة خاصة تنشأ بموجب ...
... in all state-supervised schools must attend two weekly hours ... ... بجميع المدارس الخاضعة لإشراف الدولة بحضور ساعتين ...
... were authorized and continuously supervised. ... مأذونا بها وخاضعة لإشراف مستمر.
"For use in supervised acceleration trials. للإستعمال تحت إشراف تجارب السرعة

- Click here to view more examples -

VIII)

راقبت

VERB

Synonyms: watch, being watched

2. Oversees

oversees

تشرف

VERB

Synonyms: supervises, orchestrator, overlooking

The programme committee oversees the strategic direction of ... وتشرف لجنة البرنامج على التوجيه الاستراتيجي للصندوق ...
whoever heard of planting that oversees and i was told that ... كل من استمع للزراعة التي تشرف وقيل لي أنه ...
The Commission oversees the operations of Waterworks ... وتشرف هذه اللجنة على عمليات هيئة محطات المياه ...
It oversees the operationalisation of various ... وتشرف هذه اللجنة على إنفاذ مختلف ...
The Committee oversees the implementation of the ... وتشرف هذه اللجنة على تنفيذ ...

- Click here to view more examples -

II)

يشرف

VERB

Synonyms: supervises, honored, overlooking

Oversees the cooking Himself. يُشرفُ على الطبخ بنفسه.
The Administrative Office also oversees the administration of the ... كما يشرف المكتب الإداري على إدارة ...
The Office also oversees the planning of new missions by providing ... ويشرف المكتب كذلك على تخطيط البعثات الجديدة من خلال تقديم ...
The Administrative Office also oversees the administration of the secretariat of ... ويشرف المكتب الإداري أيضا على إدارة أمانة ...
The Administrative Office also oversees the administration of the ... ويشرف المكتب الإداري أيضا على إدارة ...

- Click here to view more examples -

III)

تراقب

VERB

Synonyms: watching, monitors, supervises

... , which monitors and oversees the mainstreaming of gender perspectives in ... ... ، التي ترصد وتراقب تعميم المناظير الجنسانية في ...

3. Supervises

supervises

تشرف

VERB

Synonyms: oversees, orchestrator, overlooking

... administrative guardianship, it supervises conformity to law, ... ... وصايتها الإدارية فهي تشرف بذلك على مطابقة القوانين ...
... highest judicial organ, and also supervises the common law courts ... ... أعلى هيئة قضائية، وهي تشرف أيضا على محاكم القانون ...
The High Court of Arbitration supervises the legal activity of ... وتشرف محكمة التحكيم العليا على اﻷنشطة القانونية لمحاكم ...
Now she supervises the implementation of the Presidential Orders and Decrees ... وهي تشرف اﻵن على تنفيذ اﻷوامر والمراسيم الرئاسية ...
52. The Security Training Unit supervises the training of all ... 52 - وتشرف وحدة التدريب الأمني على تدريب جميع ...

- Click here to view more examples -

II)

يشرف

VERB

Synonyms: oversees, honored, overlooking

My office supervises all runaway and missing child cases, ... يشرف مكتبي على جميع حالات الهاربين والمفقودين بمن ...
The team's Coordinator supervises the support and protection programme. ويشرف منسق الفرقة على برنامج الدعم والحماية.
... a Trial Chamber Coordinator who supervises a team of three ... ... منسق لهذه الدوائر يشرف على فريق يتألف من ثلاثة ...

- Click here to view more examples -

4. Honored

honored

تكريم

VERB

Synonyms: honor, honour, tribute, homage, honors, paying tribute, pay homage

adventures of the great gilbert please honored مغامرات كبيرة جيلبرت الرجاء تكريم
You will be honored for it - always. وسيتم تكريم لكم على ذلك - دائما.
honored for excellence in elegance تكريم للتميز في الأناقة
honored them down at the back then doing away from ... تكريم عليهم في الخلف ثم القيام بعيدا عن ...
highly honored on account of the greatness and fame of ... تكريم للغاية وعلى حساب من عظمة وشهرة ...

- Click here to view more examples -

II)

كرمت

VERB

Synonyms: honoured

I mean she really honored you. أعني أنها كرمت حقا لكم
plunging the world's most honored watch تغرق ووتش في العالم من حيث كرمت
pleased and honored deficit validity وكرمت سعادة العجز صحة
a joint honored respected madam champ مشترك كرمت بطل سيدتي احتراما
for a radio many friends union very honored yesterday لاتحاد الإذاعة العديد من الأصدقاء جدا كرمت أمس

- Click here to view more examples -

III)

يشرفني

VERB

Synonyms: honour, privilege, honoured

I am honored, please come with me. يشرفني ذلك تعالوا معي ، رجاءً
I am honored to accept this responsibility. يشرفني أن أقبل هذه المسئولية.
I am honored you've come. يشرفني كنت قد وصلنا.
I am so honored to be able to help you. يشرفني جدا أن أكون قادرة على مساعدتك.
I would be happy and honored to fill that position. سأكون سعيدة ويشرفني شغل هذا المنصب

- Click here to view more examples -

IV)

الكرام

VERB

Synonyms: distinguished, valued, honorable, honourable, our esteemed, unnoticed

and lifting off distinguished companion to the world honored laundry ورفع قبالة رفيق متميزة للغسيل العالم الكرام
but honored wind beach here it is ولكن الرياح الشاطئ الكرام ومن هنا
art book how to modern honored كتاب الفن الحديث كيفية الكرام
distinguished companion to the world honored laundry حاليا مصاحب للغسيل العالم الكرام
part of a moderate government one breadth and honored جزء من حكومة معتدلة 1 واتساع الكرام

- Click here to view more examples -

مشرفين

VERB

Synonyms: supervisors, honorable, honoured, honourable, admins, overseers

May we be honored. نرجو أن نكون مشرفين .
May we be honored. نرجو ان نكون مشرفين .
They were honored and they lost that honor. كانوا مشرفين وفقدوا هذا الشرف .
We hope to be honored by the honor of today. نأمل أن نكون مشرفين بشرف اليوم .
Let's be honored, let our honor increase. دعونا نكون مشرفين ، دعوا شرفنا يزيد .

- Click here to view more examples -

VI)

شرف

VERB

Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, honoured, privileged, honourably

we are all deeply honored and thank you نحن جميعا شرف عظيم وشكرا
I would be honored to share your bed and raise ... سيكون شرف أن أشارك معكي السرير و أربي ...
I would tell you how honored I feel, and ... أنا أُخبرُك هكذا شرّفَ أنا أَشْعرُ، والذي ...
... their country, I believe they should be honored. ... بلاده أعتقد أنه لشرف له

- Click here to view more examples -

VII)

تشرفت

VERB

Synonyms: nice, honour, honoured, privilege, privileged

I am honored to be summoned to your presence. لقد تشرفت بحضورى لدعوتك
My soul is honored by the grants of divine favors. روحي تشرفت بمنح الفضل الإلهي .
man i've been honored in his bold الرجل لقد تشرفت في مواقفه الجريئة
Oh, I am the one honored with your presence. أوه , أنا تشرفت بحضوركم
Well, I am honored and surprised by this ... حسنا، أنا تشرّفت ومتفاجئ بهذا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الفخر

VERB

Synonyms: pride, proud, airs

I feel very honored but also stress. أشعر بالفخر ولكن بالإجهاد أيضاً
... why you feel so honored by these things. ... لماذا تشعر بالفخر بتلك الاشياء
... category l'm sure she'd feel honored. ... المواصفات انا متأكدة انها ستشعر بالفخر
And, I feel very honored to serve you. و انا اشعر بالفخر لخدمتك
Thanks, I am honored. شكرا، وأنا أشعر بالفخر.

- Click here to view more examples -

IX)

يشرف

VERB

Synonyms: oversees, supervises, overlooking

my house is honored by your presence ويشرف بيتي من وجودكم
... conqueror toward the renowned hunter who had honored ... الفاتح باتجاه الصياد الشهير الذي كان يشرف

الشرف

VERB

Synonyms: honor, honour, gentleman, pleasure, honorary

I was honored to receive your call. كان من الشرف ان أستقبل مكالمتك
We are very honored to meet you. و لنا الشرف في مقابلتك
Is what you fall for honored? هل ما سقطت من أجله هو الشرف ؟
He's the one that should be honored. الشرف لابد أن يكون له هو

- Click here to view more examples -

5. Overlooking

overlooking

يطل

VERB

Synonyms: overlooks, peering

I got a crib that's overlooking the harbour. أقصد ، أملك منزلا يطل على المرفأ
... the concierge and ask for a suite overlooking the fountain. ... بالبواب وأمره أن يحجز لك جناحاً يطل على النافورة
Overlooking that one minor flaw ... يطل هذا الخلل قاصر واحد ...
overlooking the entrance to the Pump Room, could not but ... ويطل على مدخل غرفة المضخات ، لا يمكن إلا ...
overlooking a painter whom Doctor ... يطل هذا الرسام الذي دكتور ...

- Click here to view more examples -

II)

تطل

VERB

Synonyms: requests, peeking, bordering

How did you score a table overlooking the kitchen? كيف أمكنك حجز طاولة تطل على المطبخ؟
A room overlooking the ninth hole, right, hon? على غرفه تطل على الحفره التاسعه صحيح عزيزتي؟
... big house on a hill overlooking the city. ... منزل كبير على تلة تطل على المدينة
... there are hundreds of apartments overlooking it, and no ... ... هناك المئات من الشقق تُطلّ عليه .ولمْ ...
overlooking safety certainly dropping this letter in the mail dot special تطل السلامة اسقاط بالتأكيد هذه الرسالة في البريد دوت خاصة

- Click here to view more examples -

III)

المطل

VERB

Synonyms: beachside

IV)

مطله

VERB

Synonyms: view

And a room overlooking the river so I can paint. نوافذه زرقاء ،وغرفة مطلة على النهر كي أستطيع الرسم

مطل

VERB

Synonyms: view

standing on a bridge overlooking a trolley car track تقف على جسر مطل على مسار الشاحنة
... this evening is a very comfortable suite overlooking the river. ... هذا المساء, هناك جناح مريح مطل على النهر

VI)