Permissions means أذونات, الأذونات and أذون in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Permissions

Translation of Permissions in Arabic :

permissions

اذونات

NOUN

Check your access permissions. تحقق من أذونات الوصول.
Use this page to give new permissions. استخدم هذه الصفحة لتعيين أذونات جديدة.
So they need read permissions. لذلك هم بحاجة أذونات القراءة.
Enabling workspace permissions for distribution list members. تمكين أذونات مساحة العمل لأعضاء قائمة التوزيع.
Site permissions don't allow you to perform this operation. لا تسمح لك أذونات الموقع بإجراء هذه العملية.
Change access permissions on the selected page. تغيير أذونات الوصول للصفحة المحددة.

- Click here to view more examples -

الاذونات

NOUN

Remove an existing group or user and its special permissions. إزالة مجموعة أو مستخدم حالي والأذونات الخاصة به.
You do not have required permissions. ليس لديك الأذونات المطلوبة.
Codes for permissions are shown in the following table. تم توضيح رموز الأذونات في الجدول التالي.
Contact your system administrator to have the necessary permissions granted. اتصل بمسؤول النظام ليمنحك الأذونات الضرورية.
Ask your parent to provide you with the appropriate permissions. اطلب من أهلك توفير الأذونات المناسبة لك.
Do you want to delete other selected permissions. هل تحتاج إلى حذف الأذونات الأخرى المحددة.

- Click here to view more examples -

اذون

NOUN

Synonyms: permission, authorizations, clearances

Insufficient security permissions to set the system time. أذون أمان غير كافية لتعيين وقت النظام.
You do not have permissions to access the specified folder. ليس لديك أذون للوصول إلى المجلد المحدد.
Object permissions determine what actions users can perform on objects. تحدد أذون الكائن الإجراءات التي يستطيع المستخدم إجرائها على الكائنات.
The extended user permissions are not cumulative. أذون المستخدم الموسعة ليست تراكمية.
Add common permissions for additional users and groups. إضافة أذون مشتركة للمجموعات والمستخدمين الإضافيين.
... because you do not have delete permissions for all the attachments ... ... لأنك لا تملك إذون الحذف لكافة المرفقات الموجودة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Permission

permission

الاذن

NOUN

Synonyms: ear, authorization, authorize, ears

Documents with restricted permission cannot be created or opened. المستندات ذات الإذن المقيد يتعذر إنشاؤها أو فتحها.
You do not have permission to access this server. ليس لديك الإذن بالوصول لهذا الخادم.
Permission for the file is currently restricted. الأذن لهذا الملف مقيّد حالياً.
She gave permission to have them done. لقد أعطت الإذن للقيام بذلك
The specified permission cannot be found. تعذر العثور على الإذن المحدد.
We ask permission to show spiritual power. نطلب الإذن بإظهار القوة الروحانية

- Click here to view more examples -

II)

اذن

NOUN

Synonyms: so, then, authorized, authorization, therefore, ear

Create new permission levels as necessary. إنشاء مستويات إذن جديدة عند الضرورة.
Permission to this message is restricted. تم تقييد إذن هذه الرسالة.
They shall not be entered without permission from their owners. ولا يجوز دخولها بدون إذن من أصحابها.
We can if we have the owner's permission. يُمكننا ذلك لو كان لدينا إذن المالك.
You do not have sufficient permission to request a rendition. ليس لديك إذن كافٍ لطلب نسخة.
You do not have permission to access this server. ليس لديك إذن بالوصول إلى هذا الخادم.

- Click here to view more examples -

III)

الاذونات

NOUN

Synonyms: permissions

Assign users and groups to a permission level. تعيين مستخدمين ومجموعات إلى مستوى الأذونات
Permissions can be included in multiple permission levels. ويمكن تضمين الأذونات في عدة مستويات من الأذونات.
Permission information for the source folder could not be accessed. تعذر الوصول إلى معلومات الأذونات لهذا المجلد المصدر.
Deletes the selected wireless network from the permission list. حذف الشبكات اللاسلكية المحددة من قائمة الأذونات.
Use the wizard to add the permission set. استخدم المعالج لإضافة مجموعة الأذونات.
You need either additional permission or more disk space. تحتاج إلى مزيد من الأذونات أو المساحة على القرص.

- Click here to view more examples -

IV)

اذنا

NOUN

Synonyms: authorization, idna

I really wasn't asking for permission. انا لم اكن في الحقيقة اطلب اذناً
You might not have permission to view the requested resources. ربما أنك لا تمتلك إذنًا بعرض الموارد المطلوبة.
Are you giving me permission to be mad at you? هل تعطيني إذناً لأكون غاضبة عليك؟
This document cannot be inspected because it has restricted permission. لا يمكن فحص هذا المستند لأنه يتضمن إذناً مقيداً.
I want permission to move it forward. أريد إذنًا للمُضيّ - لماذا؟.
Give yourself permission to fail. اعطي نفسك إذنًا للفشل

- Click here to view more examples -

اذونات

NOUN

Synonyms: permissions

The resource permission list already exists. ‏‏قائمة أذونات الموارد موجودة مسبقاً.
These templates cannot be set to a lower permission level. يتعذر تعيين هذه القوالب إلى مستوى أذونات أقل.
File not found or no read permission. ‏‏تعذر العثور على الملف أو لا توجد أذونات قراءة.
You also must have permission to delete a previous version. كما يجب أن يكون لديك أذونات لحذف الإصدار السابق.
This document contains a permission policy. يحتوي هذا المستند على نهج أذونات.
Permission is currently restricted by a permission policy. إن الإذن مقيّد حالياً من قِبل نهج أذونات.

- Click here to view more examples -

VI)

تصريح

NOUN

Synonyms: permit, statement, authorization, clearance, declaring

Then we don't ask for permission. اذن لن نسال عن تصريح
Were you there with permission? هل كنتِ هناك بتصريح ؟
And he says that, no, you need permission. و يقول،لا تحتاج إلى تصريح
But we need special permission for that. نحتاج لتصريح خاص لهذا
We need to get permission off the parents. يجب ان نحصل علي تصريح من الوالدين.
And he says that, no, you need permission. و الأخر يقول كلا أنت تحتاج لتصريح, إنهم

- Click here to view more examples -

VII)

اذون

NOUN

Synonyms: authorizations, clearances

A default permission set for the type. مجموعة أذون افتراضية للنوع.
This section describes how to delete permission sets. يوضح هذا الجزء طريقة حذف مجموعات أذون.
Locate a permission set. تحديد مكان مجموعة أذون.
You cannot delete permission set templates using this application. لا يمكنك حذف قوالب مجموعة أذون باستخدام هذا التطبيق.
Determines the permission sets a user can select from when assigning ... تحديد مجموعة أذون يمكن للمستخدم أن يحدد منها عند تعيين ...
... a user's permissions in a permission set. ... أذون المستخدم في مجموعة أذون.

- Click here to view more examples -

VIII)

التصريح

NOUN

Synonyms: declare, permit, remark, statement, authorization, authorizing, clearance

They request permission to land. انهم يطلبون التصريح بالهبوط .
Can you call someone and get that permission? هل يمكنك الإتصال بشخص ما ليحضر ذلك التصريح؟
And you have full permission to laugh at me. ولديك التصريح الكامل لكى تضحك على
His wing man kept requesting permission to fire. رجل الجناح إستمرَّ فى طَلَب التصريح بألإطْلاق
No one gave them permission to do that. لا أحد يعطيهم التصريح لفعل هذا
Those with permission, follow me. من يحمل التصريح يتبعنى.

- Click here to view more examples -

IX)

ترخيص

NOUN

Synonyms: license, permit, authorization, licensed, clearance

Arms exports without administrative permission are punishable under law. والقانون يعاقب على تصدير اﻷسلحة دون ترخيص إداري.
Get me permission to enter the building. أنا سأذهب احصل على ترخيص لأدخل المبنى
Where permission for the transfer was obtained under ... 1 - عند الحصول على ترخيص بالتحويل بموجب ...
No permission to carry tourists and, an even greater ... ليس لديك ترخيص لنقل السياح وهذا أكبر ...
... , unless there is special permission by the public authorities ... ... ، إﻻ إذا وجد ترخيص خاص صادر عن السلطات العامة ...
... see if we can get permission to move the body. ... وأرَ إذا يمكننا الحصول على ترخيص لتحريك الجثّة

- Click here to view more examples -

2. Authorizations

authorizations

الاذون

NOUN

Synonyms: permission

... to denote different types of authorizations. ... لﻻشارة الى أنواع مختلفة من اﻷذون.
... , concessions or other authorizations. ... أو اﻻمتيازات أو غيرها من اﻷذون.
... , concessions or other authorizations. ... أو اﻻمتيازات أو غيرها من اﻷذون .
... to all certificates, attachments and authorizations: ... على كل الشهادات والملحقات واﻷذون:
... travel claims in respect of those authorizations. ... مطالبة من مطالبات سفر فيما يتصل بتلك الأذون.

- Click here to view more examples -

II)

اذون

NOUN

Synonyms: permission, clearances

... to previous years, with the exception of travel authorizations. ... بالسنوات الماضية، باستثناء أذون السفر.
... in further difficulties in the processing of travel authorizations. ... المزيد من الصعوبات في تجهيز أذون السفر.
... have issued import licences or authorizations; ... بإصدار رخص أو أذون الاستيراد؛
... have issued import licences or authorizations; ... باصدار رخص أو أذون اﻻستيراد؛ و
... have issued import licences or authorizations; ... بإصدار رخص أو أذون الاستيراد؛ و

- Click here to view more examples -

III)

التفويضات

NOUN

Synonyms: delegates, warrants

... also for simple recommendations and authorizations. ... أيضاً لمجرد التوصيات والتفويضات.
... permits and other official authorizations, are both potential targets ... ... واﻻجازات وغيرها من التفويضات الرسمية اﻷخرى، هم أهداف ...
... internationally through decisions, recommendations and authorizations. ... دوليا من خلال القرارات والتوصيات والتفويضات.
... the Commission distinguished between authorizations and recommendations, no distinction was ... ... أن اللجنة ميزت بين التفويضات والتوصيات، لم يجر التمييز ...
... on decisions, recommendations and authorizations addressed to member States ... ... المعني بالقرارات والتوصيات والتفويضات الموجهة إلى الدول الأعضاء ...

- Click here to view more examples -

IV)

التراخيص

NOUN

Synonyms: licenses, permits, certificates

If authorizations are granted in particular economic circumstances, it ... فإذا ما مُنحت التراخيص في ظروف اقتصادية معينة، ...
... which is empowered to rescind medical authorizations. ... تتمتع بسلطة إلغاء التراخيص الطبية.
... to denote different types of authorizations. ... لﻻشارة الى أنواع مختلفة من التراخيص .
• Regulations concerning authorizations, monitoring, control ... - والأنظمة المتصلة بالتراخيص والرصد والمراقبة ...

- Click here to view more examples -

التصاريح

NOUN

Synonyms: permits, clearances, licences

Delays and difficulties in granting authorizations التأخيرات والصعوبات في منح التصاريح
... Delays and difficulties in granting authorizations ... التأخيرات والصعوبات في منح التصاريح
1. Delays and difficulties in granting authorizations ١ - التأخير في إعطاء التصاريح وصعوبة إعطائها
... expedite processing of licenses, authorizations or the recognition of qualifications ... ... تعجيل تجهيز التراخيص والتصاريح، أو الاعتراف بالمؤهلات ...

- Click here to view more examples -

VI)

تصاريح

NOUN

Synonyms: permits, licences, passes, visas, clearances

... approved prior to certification of travel authorizations. ... معتمدة قبل التصديق على تصاريح السفر.
... or those possessing licenses or authorizations for arms import and ... ... أو الذين يمتلكون تراخيص أو تصاريح استيراد للأسلحة وكذلك ...
... time constraints or requiring special authorizations that are difficult to obtain ... ... قيوداً زمنية أو مطالبتهم بتصاريح خاصة يتعذر الحصول عليها ...
... those possessing licenses or authorizations for arms import or export and ... ... الذين يمتلكون تراخيص أو تصاريح استيراد أو تصدير للأسلحة وكذلك ...

- Click here to view more examples -

VII)

اذنا

NOUN

Synonyms: permission, authorization, idna

... take such approved budget as authorizations to spend. ... الميزانية المعتمدة بوصفها إذنا له باﻻنفاق.
... the receiving States Parties issue the corresponding licences or authorizations. ... أن تصدر الدولة الطرف المتلقية اذنا أو رخصة بذلك .

VIII)

تراخيص

NOUN

Synonyms: licenses, permits

... while the latter issues authorizations for the use of river basins ... ... في حين أن الأخيرة تصدر تراخيص من أجل استعمال أحواض الأنهار ...
... to residents who wish to renew their immigration authorizations.) ... على المقيمين الراغبين في تجديد تراخيص إقامتهم).

3. Clearances