Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Per Diem
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Per diem
in Arabic :
per diem
1
المصروف
NOUN
View the total per diem amount for the selected expense report.
يعرض إجمالي قيمة المصروف اليومي لتقرير المصروفات المحدد.
Select the travel location for the per diem rate.
يتيح تحديد موقع السفر لمعدل المصروف اليومي.
View the travel location for the per diem transaction.
يعرض موقع السفر لحركة المصروف اليومي.
Enter an end date for the per diem rate.
يتيح إدخال تاريخ انتهاء لمعدل المصروف اليومي.
Enter the per diem amount for meals.
يتيح إدخال مبلغ المصروف اليومي للوجبات.
- Click here to view more examples -
2
مصروف
NOUN
Synonyms:
expense
... during expense entry to receive a per diem allowance.
... أثناء إدخال النفقات كي يتلقى بدل مصروف يومي.
3
البدل
NOUN
Synonyms:
allowance
,
wildcard
,
suits
,
msa
Travel and per diem for outside activities
السفر والبدل اليومي للأنشطة الخارجية
Travel and per diem for outside activities
السفر والبدل اليومي لﻷنشطة الخارجية
... per cent above the standard per diem rate.
... في المائة فوق المعدل الموحد للبدل اليومي.
Travel, per diem and terminal expenses
نفقات السفر والبدل اليومي ومصروفات نثرية
- Click here to view more examples -
More meaning of Per Diem
in English
1. Expense
expense
I)
المصروفات
NOUN
Synonyms:
charges
,
disbursements
,
fees
Enter the name of the expense purpose.
أدخل اسم الغرض من المصروفات.
Select the category expense type.
تحديد نوع فئة المصروفات.
Offset account attached to the current expense transaction.
الحساب المقابل المرتبط بحركة المصروفات الحالية.
Create and post expense transaction lines.
إنشاء بنود حركات المصروفات وترحيلها.
View the expense category related to the transaction.
يعرض فئة المصروفات المرتبطة بالحركة.
View expense transaction information for the posted invoice proposal.
تعرض معلومات حركة المصروفات لمقترح الفاتورة المرحلة.
- Click here to view more examples -
II)
حساب
NOUN
Synonyms:
account
,
calculate
,
calculation
,
count
,
compute
At the expense of a patient's life?
على حساب حياة مريض؟
Not at another human being's expense.
ليس على حسابِ إنسانٍ آخر
But only at the expense of another.
و لكن على حساب الآخر
But not at the expense of the moment.
و لكن ليس على حساب الحاضر
Be sure to put that on your expense account.
يجب التأكد من أن وضع على حسابك حساب.
You may go to any expense which you think necessary.
قد تذهب إلى أي حساب الذي كنت تعتقد ذلك ضروريا.
- Click here to view more examples -
III)
المصاريف
NOUN
Synonyms:
expenses
,
charges
Use it to report the expense limit amount.
يتم استخدام ذلك إلى تقرير المصاريف حد حجم.
Enter employee before entering expense report.
أدخل الموظف قبل إدخال تقرير المصاريف.
When you complete the expense report, the smart document can ...
عند إكمال تقرير المصاريف، يمكن للمستند الذكي ...
... collect line items on an expense report form.
... في تجميع عناصر السطر في نموذج خاص بتقرير المصاريف.
... enter a dollar limit for expense reports.
... Enter الزر حد دولار لتقارير المصاريف.
... a form library for expense reports.
... مكتبة نماذج لتقارير المصاريف.
- Click here to view more examples -
IV)
نفقه
NOUN
Synonyms:
alimony
,
outlay
This office would seem like an unnecessary expense.
هذا المكتب سوف يبدوا نفقةً ضرورية
Such examinations are conducted at the employer's expense.
ويتم إجراء هذه الفحوصات على نفقة صاحب العمل.
We will spare no expense.
نحن لن نوفر أى نفقه
A huge new expense you didn't tell us about.
نفقة ضخمة جديدة لم تخبرنا عنها
... you treat this as an official expense?
... تتعامل مع هذا وكأنها نفقة رسمية؟
... just looking to avoid the expense of a trial.
... فقط نَنْظرُ لتَفادي نفقةِ a محاكمة.
- Click here to view more examples -
V)
نفقته
NOUN
... to the beneficiary at whose expense the person is living.
... إلى المستفيد الذي يعيش الشخص على نفقته.
facetious at his expense next time they met.
طريف في وقت نفقته المقبل التقيا.
himself at his own expense, for a church
نفسه على نفقته الخاصة ، لكنيسة
himself at his own expense, for a church
بنفسه وعلى نفقته الخاصة ، لكنيسة
... it would prompt at his expense;
... لأنه موجه على نفقته ؛
... it down with grass at his own expense;
... عليه مع العشب على نفقته الخاصة ، والسيدة
- Click here to view more examples -
VI)
مصروفات
NOUN
Synonyms:
expenses
,
obligating
,
disbursements
View or create an expense category.
عرض أو إنشاء فئة مصروفات.
Create and save expense report document.
قم بإنشاء مستند تقرير مصروفات وحفظه.
View a brief description of the line item expense.
يعرض وصفًا مختصرًا لمصروفات صنف البند.
Use this form to create a new expense report.
استخدم هذا النموذج لإنشاء تقرير مصروفات جديد.
View the currency of the selected line item expense.
يعرض عملة مصروفات صنف البند المحددة.
Use this form to split an expense transaction.
استخدم هذا النموذج لتقسيم حركة مصروفات.
- Click here to view more examples -
VII)
نفقات
NOUN
Synonyms:
expenses
,
costs
,
spending
,
charges
,
outlays
Select an expense distribution sheet.
حدد ورقة توزيع نفقات.
... your office to update an expense report.
... المكتب لتحديث تقرير نفقات.
... the people the time and expense of a trial.
... على الناس الوقت ونفقات المحاكمة هذا هو البيان؟
... to use for collection expense fees for bills of exchange.
... المطلوب استخدامه لرسوم نفقات التحصيل بالنسبة للكمبيالات.
... and thus becomes an expense of the insolvency estate.
... وهكذا فهو يصبح من نفقات حوزة الإعسار.
... in the accounts as other operating expense or as miscellaneous income ...
... في الحسابات بصفة نفقات تشغيلية أخرى أو ايرادات متفرقة ...
- Click here to view more examples -
VIII)
النفقات
NOUN
Synonyms:
expenditures
,
costs
,
spending
Have you signed the expense reports yet?
هل وقعت تقارير النفقات بعد؟
Receipts must be attached to expense form.
يجب إرفاق الإيصالات بنموذج النفقات.
Now why does this expression represent that expense?
الآن لماذا يفعل هذا التعبير تمثل تلك النفقات؟
With regard to expense movements, the aim was ...
وفيما يتعلق بحركة النفقات، كان الهدف هو ...
... report to generate and analyze the three expense distribution sheets.
... التقرير لإنشاء أوراق توزيع النفقات الثلاث، وتحليلها.
... that you want to print on the expense distribution sheet.
... التي تريد طباعتها في ورقة توزيع النفقات.
- Click here to view more examples -
IX)
مصاريف
NOUN
Synonyms:
expenses
,
charges
,
fees
,
fee
,
outlay
... any income or charge any expense on the loan.
... أي دخل أو يحمِّل أية مصاريف على القرض.
The department really spared no expense for your promotion.
القسم لم يوفر أي مصاريف لترقيتك.
Create a moving-expense receipt file
عمل ملف لإيصالات مصاريف النقل
Our business expense allots $40 each for dinner.
مصاريف عملنا تخصص لكل منا 40 دولارا للعشاء
- Click here to view more examples -
2. Allowance
allowance
I)
بدل
NOUN
Synonyms:
rather than
,
wildcard
,
switch
,
instead
Enter a description of the payroll allowance.
أدخل وصفًا لبدل الراتب.
The benefit is granted in addition to the child allowance.
ويمنح هذا الاستحقاق بالإضافة إلى بدل الطفل.
During adoption leave, the right to adoption allowance.
- الحق في بدل التبني، خلال إجازة التبني.
This resulted in lower requirements for recreational leave allowance.
وأدى هذا إلى انخفاض اﻻحتياجات من بدل اﻹجازات الترفيهية.
I take my allowance and my certain weight of coals.
وأغتنم بدل بلدي وزني معينة من الفحم.
Current daily subsistence allowance rates.
المعدﻻت الراهنة لبدل اﻹقامة اليومي.
- Click here to view more examples -
II)
البدل
NOUN
Synonyms:
wildcard
,
suits
,
per diem
,
msa
This allowance is financed out of taxes.
ويمول هذا البدل من الضرائب.
The allowance should be seen as a social benefit.
وينبغي أن ينظر إلى البدل على أنه استحقاق اجتماعي.
The allowance is paid only for family members ...
وﻻ يدفع هذا البدل إﻻ عن أفراد اﻷسرة ...
The allowance is provided in the form of milk coupons ...
ويقدم هذا البدل على شكل قسائم للحليب ...
Start allowance is the economic assistance ...
والبدل الابتدائي هو المساعدة الاقتصادية التي قد ...
The rate of the monthly allowance may be reassessed under certain ...
ويمكن تقدير نسبة البدل الشهري وفقا لبعض ...
- Click here to view more examples -
III)
العلاوه
NOUN
Synonyms:
premium
,
bonus
,
increment
The allowance is paid in addition to the child allowance.
وتدفع هذه العلاوة، إضافة إلى علاوة الطفل.
I should give her lots of allowance money then.
أنا يجب أن أعطيها الكثير من مال العلاوة ثمّ.
The family allowance is payable in a fixed amount.
تُدفع العﻻوة العائلية في شكل مبلغ ثابت.
This allowance, which is taxable, is paid ...
وتخضع هذه العﻻوة للضريبة، وهي تدفع ...
The compensatory allowance is payable in the amount of the difference ...
وتدفع العﻻوة التعويضية بمبلغ الفرق ...
The allowance is intended to safeguard ...
وتهدف هذه العلاوة إلى ضمان المستوى المعيشي ...
- Click here to view more examples -
IV)
علاوه
NOUN
Synonyms:
addition
,
further
,
as well as
,
additionally
,
bonus
,
besides
The allowance is paid in addition to the child allowance.
وتدفع هذه العلاوة، إضافة إلى علاوة الطفل.
I bet my entire month's allowance on this!
راهنت لشهر كامل !علاوة على هذا
Child allowance is higher for these ...
وتكون علاوة الطفل أعلى بالنسبة لتلك ...
... with developmental problems since they receive bigger allowance.
... لديهم مشاكل تنموية حيث يحصلون على علاوة أكبر.
... from work, with a special allowance, to care for ...
... من العمل، مع علاوة خاصة، من أجل رعاية ...
Entitlement to sickness days and sickness allowance
الحق في أيام الإجازة المرضية وفي علاوة المرض
- Click here to view more examples -
V)
بدلات
NOUN
Synonyms:
allowances
,
suits
In case of housing allowance and government accommodation, ...
وفي حالة بدلات السكن والإسكان الحكومي، ...
... are paid to families as child allowance.
... تصرف لﻷسر كبدﻻت لﻷطفال.
Investigation into allegations of residential security allowance fraud
التحقيق في ادعاءات بالغش في بدلات الأمن بمحال الإقامة
The provision of hazard pay allowance was reinstated effective 16 ...
وأُعيد العمل بدفع بدلات المخاطر اعتبارا من 16 ...
35. Travel and subsistence allowance would be paid to ...
٣٥ - وستدفع بدﻻت السفر واﻹقامة ﻷعضاء ...
(a) Pay and allowance
(أ) أجور وبدلات
- Click here to view more examples -
VI)
اعانه
NOUN
Synonyms:
subsidy
,
subvention
,
subsidized
... change was made simultaneously with the change to disability allowance.
وقد تزامن إدخال هذا التعديل مع تعديل إعانة الإعاقة.
At the same time, subsidiary allowance is paid as compensation ...
وفي الوقت ذاته، تدفع إعانة إضافية على سبيل التعويض ...
The amount of child allowance depends on the child's age ...
ويتوقف مقدار إعانة الطفل على عمر الطفل ...
are entitled to the unemployment allowance up to the moment ...
يستحق اعانة بطالة حتى اللحظة التي ...
The level of the allowance for temporary inability to work stands ...
ويبلغ مستوى إعانة العجز المؤقت عن العمل ...
... for impoverished families and a monthly social allowance.
... للأسر الفقيرة، وإعانة اجتماعية شهرية.
- Click here to view more examples -
VII)
الاعانه
NOUN
Synonyms:
subsidy
,
subvention
,
dole
This allowance is payable from the sixth month ...
وتدفع هذه الإعانة اعتباراً من الشهر السادس ...
... in connection with entitlements to family allowance.
... فيما يتعلق باستحقاقات الإعانة الأسرية.
... government officials stated that the allowance did not take into account ...
وذكر مسؤولو الحكومة أن هذه اﻹعانة ﻻ تأخذ في اﻻعتبار ...
This allowance lasts for a maximum ...
وتستمر هذه اﻻعانة لمدة ﻻ تزيد ...
The amount of the temporary allowance is 28 per cent ...
ونسبة مبلغ اﻹعانة المؤقتة هي ٨٢ في المائة ...
The level of the allowance will still depend on parental income ...
ويظل مستوى الإعانة مرتبطاً بدخل الوالدين ...
- Click here to view more examples -
VIII)
علاوات
NOUN
Synonyms:
allowances
,
bonuses
,
premiums
Family and nursing allowance;
العﻻوات العائلية وعﻻوات التمريض؛
... base a claim for family allowance.
... أساسها تقديم مطالبة للحصول على علاوات الأسرة.
... benefit for children within framework of lump-sum monthly allowance
... الإعانة للأطفال في إطار علاوات شهرية إجمالية
Well, I never gave her an allowance.
حسناً ، أنا لم أعطها علاوات.
... 11 different types of family allowance and stipulates a guaranteed level ...
... ١١ نوعا مختلفا من عﻻوات اﻷسرة وتشترط مستوى مؤمنا ...
- Click here to view more examples -
IX)
مخصصات
NOUN
Synonyms:
allocations
,
appropriations
Additional allowance for construction manager
مخصصات إضافية لمدير الإنشاءات
A widow's allowance is payable for the first 52 weeks ...
وتدفع مخصصات الأرامل لمدة 52 أسبوعا الأولى ...
... social assistance, children's allowance and sickness benefits.
... المساعدة الاجتماعية، ومخصصات الأولاد، والإعانات المرضية.
... the electronic transfer of travel entitlements and daily subsistence allowance;
... بالتحويل الإلكتروني لمستحقات السفر ومخصصات الإعاشة اليومية؛
... family visit travel and travel allowance.
... والسفر لزيارة الأسرة، ومخصصات السفر.
(The back to work allowance enables qualified people to ...
(تتيح مخصصات العودة إلى العمل للأشخاص المؤهلين ...
- Click here to view more examples -
3. Wildcard
wildcard
I)
حرف البدل
NOUN
The wildcard character indicates that there may be several files.
يشير حرف البدل إلى احتمال وجود العديد من الملفات.
Wildcard declaration along with a local element declaration causes ...
يؤدي تعريف حرف البدل مع تعريف عنصر محلي ...
... must end with the wildcard character.
... يجب أن ينتهي بـحرف البدل .
... corresponding to the specified index match the wildcard character.
... التي تعتمد على الفهرس المعين تطابق حرف البدل.
... corresponding to the specified index match the wildcard character.
... المتوافقة مع الفهرس المعين تطابق حرف البدل.
- Click here to view more examples -
II)
احرف البدل
ADJ
Synonyms:
wildcards
More about using wildcard characters .
مزيد من المعلومات حول استخدام أحرف البدل .
You cannot use wildcard characters.
ولا يمكن استخدام أحرف البدل.
This option permits wildcard characters.
يسمح هذا الخيار باستخدام أحرف البدل.
You cannot use wildcard characters.
ولا يمكنك استخدام أحرف البدل.
Wildcard characters are not allowed in folder names.
غير مسموح باستخدام أحرف البدل في أسماء المجلدات.
- Click here to view more examples -
III)
بدل
ADJ
Synonyms:
allowance
,
rather than
,
switch
,
instead
This is a wildcard.
هذا الحرف هو حرف بدل.
A query term begins with a wildcard character.
يبدأ أحد مصطلحات الاستعلام بحرف بدل.
A query term begins with a wildcard character.
يبدأ تعبير الاستعلام بحرف بدل.
If a wildcard character is specified in the parent name ...
إذا تم تعيين حرف بدل للاستخدام في الاسم الأصل ...
If a wildcard character is specified in the instance name, ...
إذا تم تعيين حرف بدل في اسم المثيل, ...
- Click here to view more examples -
IV)
احرف بدل
NOUN
Synonyms:
wildcards
File names can contain wildcard characters.
يمكن أن تحتوي أسماء الملفات على أحرف بدل.
You can use standard wildcard characters in the path.
يمكنك استخدام أحرف بدل قياسية في المسار.
By default, you cannot use wildcard characters.
افتراضيًا، لا يمكنك استخدام أحرف بدل.
If you're already using wildcard characters and not getting ...
إذا كنت تستخدم بالفعل أحرف بدل ولا تحصل على ...
Indicates a wildcard inclusion for the top level of ...
يشير إلى تضمين أحرف بدل للمستوى الأعلى من ...
- Click here to view more examples -
V)
البدل
NOUN
Synonyms:
allowance
,
suits
,
per diem
,
msa
... but allows you to do wildcard
... ولكن يسمح لك أن تفعل البدل
4. Suits
suits
I)
الدعاوي
NOUN
Synonyms:
cases
,
proceedings
,
claims
,
lawsuits
,
litigation
,
lis
Then you can change suits.
ثم يمكنك تغيير الدعاوى.
... the appropriate remedy in such suits.
... سبيل التظلم المناسب في هذه الدعاوى.
we were just talking about earlier suits
كنا نتحدث فقط عن الدعاوى في وقت سابق
i guess outside lands that old delivering papers outlets suits
أعتقد أن الأراضي خارج القديمة تقديم أوراق منافذ الدعاوى
to the dark suits, because
إلى الدعاوى الظلام، ل
do these guys in suits
قيام هؤلاء الرجال في الدعاوى
- Click here to view more examples -
II)
بذلات
NOUN
Lots of men in suits?
هناك الكثير من الرجال ببذلات
Should we be wearing lead suits?
ألا يجدر بنا أن نرتدي بذلات مكسوة بالرصاص؟
If you can get us some suits and ids,
لو حصلت لنا على بذلات و هويات
... your clinic today and borrowed one of your empathy suits.
... عيادتك اليوم وأستعرت إحدى بذلات التقمص البدينة منك
... tell you to get some better suits?
... أخبرك بأن تحصل على بذلات أفضل؟
Yet he never wore any Of the suits he packed.
هو لم يلبس بعد أي بذلات .
- Click here to view more examples -
III)
يناسب
VERB
Synonyms:
fits
,
fit
,
best suits
,
size fits
It suits nowhere else.
لا يناسب أي مكان آخر .
What the suits say goes.
ما يناسب القول يقال.
Manual labor suits you both.
العمل اليدوي يُناسبُ كلاكما.
It suits an old furniture salesman.
أنه يناسب بائع الأثاث القديم
You have how many new suits?
لديك جديد يناسب كم؟
It suits my porcelain complexion, don't you think?
يناسب شكل بشرتي ألا تعتقدين ذلك؟
- Click here to view more examples -
IV)
دعاوي
NOUN
Synonyms:
claims
,
proceedings
,
lawsuits
,
litigation
There will be an investigation and civil suits.
سيكون هناك تحقيق ودعاوي مدنية
wished to try the new diving suits.
ترغب في محاولة لدعاوى جديدة للغوص.
zero four one three suits because of
صفر اربعة احد ثلاث دعاوى بسبب
Here are two new suits of clothes
وهنا اثنين من دعاوى جديدة من الملابس
In the past, paternity suits had taken three years ...
وفي الماضي، كانت دعاوى الأبوة تستغرق ثلاث سنوات ...
... come in four different suits,
... التي تأتي في أربع دعاوى مختلفة،
- Click here to view more examples -
V)
تناسب
VERB
Synonyms:
fit
,
suit
,
fits
,
suitable
,
proportions
,
cater
,
best suits
I think it suits our mood very well, too.
اعتقد انها ايضا تناسب ذوقنا جيدا
suits her from the beginning we're or by the barrier
تناسب لها من البداية نحن أو بسبب الجدار
they got on dress-suits and haven't got a ...
لأنهم وصلوا على تناسب اللباس ، وليس لدينا ...
... respond in a way that suits your agenda and allows this
... والاستجابة بطريقة التي تناسب جدول أعمالكم ويسمح هذا
... frankly that i don't think it's right suits your personality
... بصراحة أنني لا أعتقد أنه من تناسب الحق السمات الخاص
... the holes in his union suits all
... الثقوب في بلده الاتحاد تناسب جميع
- Click here to view more examples -
VI)
البدلات
NOUN
Synonyms:
allowances
,
suit
,
costumes
They sent us chemical suits instead.
أرسلوا لنا البدلات الكيميائيّة بدلاً من ذلك
Space suits were stored in those sections.
البدلات الفضائية خزنت في ذلك القطاع
I dropped those suits off to be cleaned.
لقد تركت هذهِ البدلات لكي تنّظف
We all wear suits because we want to fit in.
كلنا نلبس البدلات لأننا نريد أن نذهب لمناسبة
Suits are full of joy.
البدلات مليئة بالبهجةِ.
I thought you hated wearing these suits.
إعتقدتُ بأنّك كَرهتَ لِبس هذه البدلاتِ.
- Click here to view more examples -
VII)
يلائم
NOUN
Synonyms:
fit
,
fits
,
accommodate
,
suit
,
fitting
This approach suits very well the goals of the ...
ويلائم هذا النهج على نحو جيد أهداف ...
9. No single factor suits all cases.
9 ولا يوجد عامل وحيد يلائم كل الحالات.
... my business, and so it suits you, I don't ...
... من شأني ، وبحيث يلائم لكم ، وأنا لا ...
- Click here to view more examples -
VIII)
بدلات
NOUN
Synonyms:
allowances
Are they in suits?
هل هم ببدلات؟
Better suits, better cars, better ...
،بدلات أفضل، سيّارات أفضل ...
The two guys in dark suits?
هل هما شابان ببدلات قاتمه؟؟
I don't wear suits to work.
أنا لا ألبس بدلات للعمل.
I don't wear no square suits.
أنا لا البس بدلات مربعة
Let's go try on some penguin suits.
دعنا نري بعض .بدلات البطريق
- Click here to view more examples -
IX)
ملابس
NOUN
Synonyms:
clothes
,
wear
,
outfits
,
apparel
,
garments
,
dress
,
dressed
,
lnen
Think he owns any clown suits?
أتعتقدين أنه يمتلك أيّ ملابس مهرّج؟
All over their suits.
وكل ما يُريدون من ملابس.
Do these look like public pool suits to you?
هل تبدو هذه ملابس مسابح عامة بالنسبة لكِ ؟
- Click here to view more examples -
5. Msa
msa
I)
البدل
NOUN
Synonyms:
allowance
,
wildcard
,
suits
,
per diem
... to establish and adjust MSA rates.
... أجل تحديد وتعديل معدلات هذا البدل.
II)
الوزاره
NOUN
Synonyms:
ministry
,
department
,
cabinet
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
1 April 2026
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.