Reef
US
GB
SA
Translation of Reef in Arabic :
reef
1
المرجانيه
NOUN
- A guided tour to the island's best reef! جولةَ إلى شعبة الجزيرةَ المرجانيةِ الأفضلَ!
- A hundred yards off the reef. مائة ياردة عن الشعب المرجانية
- For the day they run the reef. لليوم الذي يديرون فيه الشعبة المرجانية
- I mean like the reef is safe, you know ... اقصد الشعبة المرجانية الآن آمنه أنت تعلم ...
- ... us away from this coral reef. ... بعيداً عن تلك الشعب المرجانيه
3
الشعاب
NOUN
- ... all the species that live on this reef. ... جميع الأنواع التي تعيش على هذه الشعاب
- ... a long paddle around the reef. ... مِجداف طويل .حول الشعاب
- reef could lead if you want to يمكن أن يؤدي الشعاب إذا كنت ترغب في
- ... , conch, and reef fish. ... والمحار وأسماك الشعاب.
- ... cause direct physical damage to the reef substratum. ... تسبب ضررا ماديا مباشرا للطبقة التحتية للشعاب.
4
الشراع
NOUN
Synonyms: sail
- The dentist took him off the reef. الطبيب اخذه من ثنيه الشراع
- ... there rises for about half a mile a great reef, ... هناك ارتفاع لنحو نصف ميل كبير للشراع ،
5
6
الريف
NOUN
Synonyms: rural, countryside, bower, rif
- like protecting the reef, you know, I do ... مثل حماية الريف .أنت تعلمين افعل ...
More meaning of Reef
coral
I)
المرجان
NOUN
Synonyms: marjan
- Coral can tell us what was in the water and when ... المرجان يخبرنا ما الذي كان بالماء ومتى ...
- If coral growth is also measured using the rings ... وإذا قيس نمو المرجان أيضا باستعمال الحلقات ...
- ... scarcity of the particular species of coral and its possible overexploitation ... ... ندرة هذا النوع من المرجان واحتمال استغﻻله بصورة ...
- coral or like working with other makers مثل المرجان أو العمل مع صانعي أخرى
- coral ear-drops shaking in ... المرجان قطرات الأذن تهتز في ...
- ... innocently into the room, with the identical coral ... ببراءة في الغرفة ، مع المرجان متطابقة
II)
المرجانيه
ADJ
- He had touched at coral islands. وقال انه تطرق في الجزر المرجانية.
- There are also ten times the number of coral species. هناك أيضاً عشْرة اضعاف العددِ من الانواعِ المرجانيِة.
- The protection of our coral reefs is also of paramount importance ... وإن حماية شُعبنا المرجانية تكتسي أهمية قصوى أيضا ...
- Coral reefs have crucial functions from ... فالشعب المرجانية لها وظيفة حيوية من ...
- Coral reefs are located both within and beyond national jurisdiction ... وتقع الشعب المرجانية داخل الولاية الوطنية وخارجها على السواء ...
- ... climate change, desertification and coral reef protection. ... وتغيُّر المناخ، والتصحّر، وحماية الشُعَب المرجانية.
III)
كورال
NOUN
- Coral, honey, these are our kids we're talking ... عزيزتى , كورال هؤلاء اطفالنا الذين نتحدث ...
- "Coral has a knife. "كورال) كان لديها سكيناً)"
- No, Coral, I totally get it. لا (كورال) أنا أتفهَّم ذلك كلياً
V)
مرجانيه
ADJ
- Other coral species may be adaptable ... وقد تكون أنواع مرجانية أخرى قادرة على التكيف ...
- Hey, I made you another coral necklace. لقد صنعت لكَ قلادة .مُرجانية أخرى
reefs
I)
المرجانيه
NOUN
- The protection of our coral reefs is also of paramount importance ... وإن حماية شُعبنا المرجانية تكتسي أهمية قصوى أيضا ...
- ... damage to the coral reefs. ... الأضرار التي لحقت بالشُعب المرجانية.
- ... scientific literature that coral reefs can be damaged by ... ... الكتابات العلمية على أن الشعب المرجانية يمكن أن تتضرر بالتلوث ...
- ... subtidal areas and coral reefs. ... ومناطق المد والجزر والشعب المرجانية.
- Coral reefs are the richest habitats on ... الشقوق المرجانية هي أغني بيئة على ...
II)
الشعاب
NOUN
- ... the lot of all them islands and reefs and ... الكثير من جميع الجزر والشعاب ومنها
- to a ledge of foaming reefs. على افريز من الشعاب الرغوة.
- ... that use deep-sea reefs as habitats. ... التي تلتمس موئلا لها في الشعاب العميقة.
III)
شعاب
NOUN
- There's shallow reefs! هناك شعاب ضحلة!!
- ... and practically to the work on cold-water reefs. ... وعمليا في العمل بشأن شعاب المياه الباردة.
- ... to include cold-water reefs in its work. ... لتشمل ضمن عملها شعاب المياه الباردة.
atoll
I)
جزيره مرجانيه
NOUN
- ... are three basic hospitals, one on each atoll. ... الإقليم ثلاثة مستشفيات أساسية، أي مستشفى في كل جزيرة مرجانية.
- ... three hospitals, one on each atoll. ... ثلاثة مستشفيات بمعدل مستشفى واحد في كل جزيرة مرجانية.
- ... women's committees on each atoll and the development project manager ... ... اللجان النسائية في كل جزيرة مرجانية ومدير المشروع الإنمائي وذلك ...
- Each atoll has a parent-teacher association that helps ... ولكل جزيرة مرجانية رابطة لﻵباء والمدرسين تساعد ...
- ... my swimming shorts a blanket an atoll in the car ... بلدي السراويل السباحة بطانية جزيرة مرجانية في السيارة
countryside
I)
الريف
NOUN
- We must become one with the countryside. نحن يجب أن نصبح واحد بالريف.
- I was in a vineyard in the countryside. كنت فى حقل كَرمَه فى الريف
- These improvements are most noticeable in the countryside. وتلاحظ هذه التحسينات بأكبر درجة في الريف.
- People may go to the countryside. الناس يمكنهم الذهاب الى الريف .
- I got to see a lot of the countryside. لقد رأيت الكثير من الريف
- They may go to countryside. يمكنهم ان يذهبوا الى الريف .
II)
الارياف
NOUN
Synonyms: rural
- In the countryside, far from the eyes of the ... وفي الأرياف، بعيداً عن أعين ...
- ... qualitative housing indicators are worse in the countryside. ... مؤشرات الإسكان النوعية هي أسوأ في الأرياف.
- ... to care for family farms in the countryside. ... بالاهتمام بالمزارع الأسرية في الأرياف.
- ... whereas the gendarmerie is deployed in the countryside. ... بينما ينتشر خفر الدرك في الأرياف.
- ... intensifying the competition between cities and countryside. ... حدة المنافسة بين المدن والأرياف.
- ... are much more limited in the countryside than in the cities ... ... فهي محدودة في الأرياف أكثر بكثير منها في المدن ...
rafe
I)
رايف
NOUN
- Rafe please, you need to get help. رايف رجاءً، تَحتاجُ للحُصُول على مساعدة.
- Well you do it now, Rafe. حَسناً أنت تَعمَلُ هو الآن، رايف.
- Rafe showed me copies of your articles, رايف ) آراني ) نسخ من مقالاتك
- ... can see you, Rafe. ... يُمْكِنُ أَنْ أَراك، رايف.
- Hey, Rafe, what's up? يا، رايف، ما الأمر؟
II)
راف
NOUN
- What are you waiting on, Rafe? ما الذي تنتظره راف؟
- They were asking for some guy named Rafe. لقد كانوا يسألون رجل اسمه راف
- Where are you taking Rafe? إلى أين ستأخذون راف؟
III)
sail
I)
الشراع
NOUN
Synonyms: reef
- I could hear spells of snoring below the sail. وكنت أسمع نوبات من الشخير تحت الشراع.
- Should we let down the sail? هل علينا إنزال الشراع ؟
- He fell from the top sail. لقد سقطّ من قمّة الشِراع.
- mister bond i am taking sail مستر السندات إنني آخذ الشراع
- sail was like moonshine. وكان الشراع مثل لغو.
- using my sail, and sometimes my paddles. باستخدام الشراع بلادي ، بلادي ، وأحيانا المجاذيف.
II)
الابحار
VERB
Synonyms: sailing, navigate, seaworthiness, canoeing
- You know how to sail a pirate ship? تعرف الإبحار في سفينة قراصنة؟
- Then how soon can you be ready to sail? إذن , متى ستكون مستعداً للإبحار ؟
- To sail without convoy is dangerous. الإبحار بدون ركب .حماية خطير
- We should sail there immediately. يتوجبُ علينا الإبحار لهناك فورًا.
- I can just kind of sail off. يمكنني به فقط الأبحار بعيداً.
- We should sail there immediately. علينا الإبحار إلى هناك في الحال
III)
تبحر
VERB
Synonyms: sailing, navigating, plies, plying
- You can sail the seven seas. يمكنك أن تبحر البحار السبعة .
- Can you sail under the command of a pirate? هل يمكنك أن تبحر تحت أمر قرصان؟
- And the ships that sail on the sea. والسفن التي تُبحر فى البحار، رأيتها؟
- ... time next day the ship would certainly sail. ... الوقت الى ان اليوم التالي سوف تبحر السفينة بالتأكيد.
- ... great big boat and no lake to sail it in. ... قارب كبير ولا توجد بحيرة لتبحر فيها
- ... great big boat and no lake to sail in it. ... قارب كبير ولا توجد بحيرة لتبحر فيها
IV)
شراع
NOUN
Synonyms: reef, knockabout
- It will be lighter and carry a bigger sail. سوف يكون أخف وقابل لنضع عليه شراع أكبر.
- ... feel of the trade wind and drawing of the sail. ... للشعور بالرياح التجاريه " " و شراع القارب
- A trading-boat, with a sail of the softened وتداول زورق ، مع شراع من خففت
- clothing, a spare sail, a fathom or two of ملابس شراع الغيار ، وفهم أو اثنين من
- ".is like a boat without the sail." يكون مثل قارب بلا شراع"
V)
يبحر
VERB
- He that forecasts all perils will never sail the seas. الذي رأي كل اللاّلئ لن يبحر مطلقاً
- He offered to sail you around the world, ... عرض أن يبحر بك حول العالم، ...
- He doesn't know how to sail. إنه لا يعرف حتى كيف يبحر.
- He doesn't even know how to sail. إنه لا يعرف حتى كيف يبحر.
- ... tell you, when this cruise ship sets sail ... ان اقول لكم , عندما هذا سفينة يبحر
- The stout sail-boat that had accompanied us began ranging ... بدأت شجاع زورق يبحر التي صاحبت لنا تتراوح ...
VI)
ابحر
VERB
- Sail the seas for eternity. أبحرْ البحارَ للخلودِ.
- To sail this ship for you ... لأُبحرّ بهذه السفينة من أجلك ...
- You want me to sail this boat around the coast ... اتريدُني ان ابحر بالقارب حول الساحل ...
- I've always wanted to sail the seas. كنت دائماً أرغب أن أبحر البحار
- I don't sail for promises. لا أبحر من أجل الوعود
- You and I don't sail in the same boat أنت وأنا لا أُبحرُ في الحالة نفسها
VII)
نبحر
VERB
Synonyms: set sail
- Just because you don't want us to sail. فقط لأنك لا تريدنا أن نبحر
- We will sail away together. وسوف نبحر بعيداً معاً
- We must sail uncharted waters with a doubtful crew. لابد لنا أن نبحر مياة مجهولة مع طاقم مريب
- We must sail uncharted waters with a doubtful crew. لابد أن نبحر مياه مجهوله مع طاقم مريب
- Get a boat, sail all over, explore ... نُحضر قارباً، نُبحر في كلّ مكان .و نستكشف ...
- We didn't sail here to talk. ،نحن لَمْ نُبحرْ هنا للكَلام .
VIII)
يبحرون
VERB
- ... in these waters, they will not sail in them. ... هذه .المياه، لن يُبحرون بها
- They will sail to the islands again at the end of ... وسوف يبحرون إلى الجزر مجددا فى نهاية ...
IX)
سايل
NOUN
- Sail, honey, is that you? سايل حبيبي، أهو انت؟
- When'd you start smokin', Sail? متى بدأت التدخين يا سايل؟
- I'd stand by you, Sail. أنا سأقف الى جانبك يا سايل
X)
ستبحر
VERB
- Then you sail without a surgeon. إذن، ستبحر بدون جراح
- And you will sail the seas for eternity. وستبحر في بحار الخلود
- And you will sail the seas for eternity. وأنت سَتُبحرُ البحارَ للخلودِ.
- Our ships sail with or without you. ستبحر سفننا بك أو بدونك
XI)
سايلور
NOUN
Synonyms: sailor
- How can you say this, Sail? كيف تقدر على قول ذلك يا سايلور؟
- ... some big secret you been carrying, Sail. ... سر كبير كنت تحمله يا سايلور
- But please don't do this, Sail. لكن رجاءً لا تفعل ذلك يا سايلور
- Sail, how come you didn't ... سايلور ، لماذا لم ...
- Really, Sail, I'll be okay. بالفعل يا سايلور، سأكون بخير
XII)
ابحار
VERB
- Do you think you can sail this thing? هل تظن أنه يمكنك ابحار هذا الشيء ؟
- ... to light a fire and sail across the world ... على إشعال نار وإبحار في أنحاء العالم
- With all the sail I could make, ... مع ابحار كل ما يمكن ان تجعل ، ...
- sail or an oar, and ... مجذاف ابحار أو إليه ، وإذا ...
- You can't sail the ship - there's not ... لا يمكنك ابحار السفينة - ليس هناك ...
rural
I)
الريفيه
ADJ
Synonyms: livelihoods
- Benefits rural women in the area of housing. يدعم المرأة الريفية في مجال الإسكان,
- The problem of rural unemployment is no less acute. 61 لا تقل مشكلة البطالة الريفية حدة.
- In rural areas services are seldom accessible. فرص الحصول على الخدمات بالغة الضآلة في المنطقة الريفية.
- Rural energy was another important area of cooperation. وتمثل الطاقة الريفية مجالا هاما آخر من مجالات التعاون.
- Their work makes up the economic foundation of rural communities. ويشكل عملها أساس للمجتمعات الريفية الاقتصادي.
- The rural authorities handle local management. وتقوم السلطات الريفية بالإدارة المحلية.
II)
ريفيه
ADJ
Synonyms: provincial, rustic
- The programme was complemented with various decentralized rural development activities. وأكملت البرنامج بأنشطة إنمائية ريفية لا مركزية مختلفة.
- The government is also implementing rural development programmes. 84 وتنفذ الحكومة أيضاً برامج تنمية ريفية.
- Comprehensive rural policies are required to improve access ... ويلزم وضع سياسات ريفية شاملة لتحسين سبل الحصول ...
- These projects build rural roads and irrigation facilities, ... وتنشئ هذه المشاريع طرقا ريفية ومرافق ري، ...
- Comprehensive rural policies are required to improve access ... ويلزم وضع سياسات ريفية شاملة لتحسين إمكانية الحصول ...
- ... and the marketing of other rural products. ... وعلى تسويق منتجات ريفية أخرى.
III)
الارياف
ADJ
Synonyms: countryside
- The majority of the population lives in rural areas. وتعيش غالبية السكان في الأرياف.
- Rural populations endured particularly poor living conditions. ويعانى سكان الأرياف من أحوال معيشية سيئة للغاية.
- Rural women had the right to own property, enjoyed access ... ويحق لنساء الأرياف امتلاك العقارات والحصول ...
- In rural areas, the traditional obstacles weigh very heavily on ... وفي الأرياف، تعوق العراقيل التقليدية، بثقل شديد ...
- The inhabitants of rural areas are particularly exposed to ... كما ﻻحظ المكتب أن سكان اﻷرياف هم اﻷكثر تعرضا للهجمات ...
- Rural energy development is not only important for ... وتطوير الطاقة في الأرياف ليس فقط هاما لجعل ...
bower
I)
باور
NOUN
Synonyms: power, bauer, antilogger
- Bower, do you hear me? "باور" هل تسمعنى؟
- means call at the Bower if you like. وسائل الاتصال في باور إذا أردت.
- present Bower, to have a warm at our fire. عرض باور، أن يكون دافئا في النار لدينا.
- Bower, do you read? "باور" هل تسمعنى؟
- Difficult how, Ms. Bower? صعبة كيف, سيدة (باور)؟
II)
المظله
NOUN
- being fashionable or of leaving the Bower. يجري المألوف أو ترك المظلة.
- This is a charming spot, is the Bower, but وهذا هو بقعة ساحرة، هي المظلة، ولكن
- you into the Bower here, to keep ... لك في المظلة هنا، للحفاظ على ...
- in a fashionable way at the Bower, she may not ... بطريقة عصرية في المظلة، فإنها قد لا ...
- interior of the Bower and there presented him ... قدمت الداخلية من المظلة وهناك وسلم ...
III)
الريف
NOUN
Synonyms: rural, countryside, rif, reef
- Bower, he was elated too. كوخ في الريف، وكان معجبا هو أيضا.
- the bower before other clothes. كوخ في الريف قبل الملابس الأخرى.
- demolish my bower and tent, that they might هدم كوخ في الريف بلدي وخيمة ، وأنها قد
- yonder at the Bower, for instance. هنا قوارير في كوخ في الريف، على سبيل المثال.
- old bower in the evening, ... كوخ في الريف القديم في المساء ، ...
city
I)
مدينه
NOUN
- What city were you born in? أي مدينة ولدت بها ؟
- Until that day, we have no city. حتي هذا اليوم فليس لنا مدينة
- Born in which troubled city? ولد في أي مدينة مضطربة ؟
- An ignorant fisherman in the largest city in the world. صياد جاهل في أكبر مدينة في العالم
- A fair city, and an ancient and glorious one. مدينة عادلة ، وواحد القديمة والمجيدة.
- What city and state, please? حدد أيّ مدينة أو ولاية، من فضلك؟
II)
المدينه
NOUN
- The militia's arriving to quarantine the city. المقاومة الشعبية وصلت لحجر المدينة
- I know everything that goes on in this city. أعلم كل ما يحدث في هذه المدينة
- The city longs for heroes. المدينة تنتظر ميلاد ابطال - حقا ؟
- Are you enjoying the city? هل تستمتع بالمدينة؟
- In this strange city? في هذه المدينة الغريبه ؟
- How long you been in the city? منذ متى و أنت بالمدينة؟
III)
سيتي
NOUN
- She works over at city hall. تعمل في سيتي هول.
- takes on his plate city park يأخذ على لوحة له بارك سيتي
- you go to a leg in the studio city تذهب إلى المحطة في ستوديو سيتي
- mystical happiness in the studio city باطني السعادة في ستوديو سيتي
- dot that's unfair to the studio city نقطة هذا غير عادلة إلى ستوديو سيتي
- higher in studio city ca أعلى في ستوديو سيتي كاليفورنيا
IV)
المدن
NOUN
- It was like the bombardment of some doomed city. وكان مثل قصف بعض المدن المنكوبة.
- The unrest disrupted the daily life of city residents. وتسببت القلاقل في تعطيل الحياة اليومية لسكان المدن.
- We have to hit a big city. يجب علينا الذهاب للمدن الكبيرة
- Most people leave village for city, look for work. معظم الناس تركوا القرية وانتقلوا إلى المدن من أجل العمل
- So that's how we land in the big city. هكذا نهبط على الارض فى المدن الكبرى
- Some of these impacts are experienced outside city limits. ويحدث بعض هذه التأثيرات خارج حدود المدن.
V)
مدينتنا
NOUN
Synonyms: madinatuna
- Tonight the enemy will meet in our city. سيقوم العدو الليله بعقد إجتماع فى مدينتنا
- Who built our city, dear? من بنى مدينتنا يا، عزيزتي؟
- Why have you come to our city? و لماذا اتيت الى مدينتنا
- Let order resume in our city. فليعود النظام إلى مدينتنا
- How many agents have now in the city? كم عدد العملاء الذين سيأتون لمدينتنا؟
- Tonight the enemy's holding a meeting on our city. سيقوم العدو الليله بعقد إجتماع فى مدينتنا
bucks
I)
باكز
NOUN
- Twenty bucks, man in the green. باكز العشرين ، رجل في الأخضر.
- Just think about big bucks. مجرد التفكير عن باكز كبيرة.
- Could you spot me a couple bucks for lunch? هل يمكن لي بقعة بضعة باكز على الغداء؟
- Could you spot me a couple bucks? هل لك أن بقعة لي بضعة باكز؟
- ... it might speed things along, save a few bucks. ... أنه قد تسريع الأمور و انقاذ بضعة باكز.
- bucks to see a guy you get double-edged blade باكز لرؤية الرجل تحصل ذو حدين شفرة
II)
دولار
NOUN
- A million bucks in a suitcase. مليون دولار في حقيبة.
- A hundred bucks to the man who finds her. مئة دولار للذّي يجدها.
- Hundred bucks a date. مائة دولار في المواعدة.
- Fifty bucks and it goes away. خمسون دولار ، ويذهب الشعور.
- Who wants to make a hundred bucks? من يريد كسب مئة دولار؟
- Five thousand bucks worth your while? ألن تستفيد من 5 ألاف دولار ؟
III)
ظباء
NOUN
- Five bucks an hour? خمسة ظباء في الساعة؟
- Just a couple of bucks or something. فقط زوج ظباء أو شيء.
- Come on, you pay a few bucks. تعال، تَدْفعُ بضعة ظباء.
- ... a whole case for ten bucks. ... على صندوق من 10ظباء".
- And only about ten bucks for all the way-cool ... وفقط حوالي عشَر ظباء لكُلّ هدوء الطريقَ ...
- Five bucks for 100 grams. خمسة ظباء للـ 100 غرامِ.
IV)
الدولارات
NOUN
Synonyms: dollars
- I got a couple of hundred bucks. لدي بضعة مئات من الدولارات
- I need a couple hundred thousand bucks. أريدك في بضعة مئات الآلاف .من الدولارات
- Do you have a few bucks? هل معك بعض الدولارات ؟
- That would save us several hundred bucks. ذلك سيوفر لنا بعضاً من مئات الدولارات
- ... and a few hundred bucks to a security guard. ... وبضعة المئات من الدولارات إلى حارس أمن
- ... his kid's mother for a few bucks? ... والدة ابنه مقابل بعض الدولارات؟
V)
ظبي
NOUN
- A few hundred bucks at a time, بضعة مائة ظبي في a وقت،
- But for 200 bucks? لكن ل200 ظبي؟
- Maybe 90 bucks and my watch. لَرُبَّمَا 90 ظبي وساعتي.
- What would I do for a million bucks? ماذا ستعمل أنا لa مليون ظبي؟
- They make us pay 50 bucks in duty. يَجْعلونَنا نَدْفعُ 50 ظبي في الواجب.
- How about 100 bucks? ماذا عَنْ 100 ظبي؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.