Depressions
US
GB
SA
Translation of Depressions in Arabic :
depressions
1
المنخفضات
NOUN
Synonyms: valleys
- remarking the depressions on one part of ملاحظا في المنخفضات على جزء واحد من
- when we got depressions where worried parties probably ... عندما وصلنا المنخفضات حيث قلقة الأطراف على الارجح ...
- ... not indicating corresponding rises and depressions in the ground: many ... ارتفاع لا تشير إلى المناظرة والمنخفضات في الأرض : كثير
2
الكساد
NOUN
Synonyms: depression, recession, bust, depressed, stagnation, recessionary, doldrums
- ... idea that recessions and depressions ... بفكرة ان الركود و الكساد
More meaning of Depressions
valleys
I)
الوديان
NOUN
- Everybody goes through their peaks and valleys. الجميع يمر عبر القمم و الوديان
- You see these rivers and valleys and streams and fields ... هل ترى هذه الانهار , الوديان والينابيع والحقول ...
- ... about mountains, terrain, rivers and valleys. ... عن الجبال، التضاريس ، الوديان والانهار
- ... more level to the areas of the valleys and peaks. ... .أكثر المستوى إلى مناطق الوديان والقمم
- A landscape of craters, mountains, and valleys. إنه عالم من الفوهات، الجبال، والوديان.
II)
اوديه
NOUN
- just an echo in faraway valleys. مجرد صدى في اودية بعيدة.
- down one of the richest river valleys in the world أسفل واحدة من أغنى أودية الأنهار في العالم
- valleys the most common thing to ... أودية الشيء الأكثر شيوعا لرؤية ...
- ... over mountains of snow, over valleys of haze and warm ... فوق الجبال من الثلوج فوق أودية الضباب ودافئة
III)
الاوديه
NOUN
- ... is collected and discharged to the nearby valleys without treatment. ... فتجمع وتصرف في الأودية المجاورة دون معالجة لها.
- Now valleys will be very dark, والان ستكون الاودية مظلمة كثيرا ،
- ... for transformation to cropland in the valleys and plateaus, and ... ... في تحويلها إلى أراضٍ زراعية في الأودية والسهول، والرعي ...
- ... the torrential rains and strong winds forecast for the valleys. ... توقع الامطار الشديدة والرياح العاتية فى الاودية .
IV)
وديان
NOUN
- in fertile river valleys, في وديان الأنهار الخصبة،
- ... up to three hills or valleys. ... حتى ثلاثة تلال أو وديان.
- ... both the heights and the valleys, and all things ... ... سواء من مرتفعات ووديان ، وجميع الأشياء ...
V)
depression
I)
الاكتئاب
NOUN
Synonyms: depressed, antidepressant, dejection
- It must have been some kind of chronic depression. لابد ان يكون .نوع ما من الاكتئاب المزمن
- Do you think this is just the depression talking? اتعتقد ان هذا نتيجة الأكتئاب؟
- Probably anxiety, depression represent about half the patients. ربما القلق والاكتئاب يشكل نصف المرضي
- You suffer from depression, but you're on medication. ،أنت تعاني من الاكتئاب .لكنّك تأثير العلاج
- Was it stress that triggered the depression? كانت تأكد على أنها تسبب الاكتئاب؟
- Was she ever treated for depression? هل تم معالجتها من الاكتئاب ؟
II)
الكساد
NOUN
Synonyms: recession, bust, depressed, stagnation, recessionary, doldrums
- ... global slump, or possibly even a depression? ... من الركود العالمي، أو ربما حتى الكساد؟
- Through the Depression when we didn't have anything. خلال الكساد عندما لم نكن نمتلك شئ
- The level of output: depression and recovery مستوى الناتج: الكساد واﻻنتعاش
- marked in places over the depression of the ملحوظة في أماكن أكثر من الكساد من
- us into this biggest mess since the depression. لنا في هذه الفوضى أكبر منذ الكساد.
- He lost his business in the Depression. فقد عمله أثناء الكساد
III)
اكتئاب
NOUN
Synonyms: depressed
- I have some food issues, depression. لدى بعض الشكاوى من الطعام, إكتئاب
- It was probably just the depression and the meds. كان فقط اكتئاب من الادوية
- ... what happens when he hits deep depression? ... ماذا سيحدث عندما يصيبه اكتئاب عميق
- Depression, anger, compulsive behaviour. اكتئاب وغضب وسلوك إلزامى
- ... , suffer from serious depression or, in the worst of ... ... ، أو يعانون من اكتئاب شديد، أو، في أسوأ ...
- Confusion, memory loss, depression. تشوش، فقدان ذاكرة، اكتئاب - البقرة المجنونة
IV)
فتره الكساد
NOUN
- Take during the depression, for instance. خذ فترة الكساد على سبيل المثال
- But its been down there since the depression. ولكنها كانت بالإسفل منذ فترة الكساد
- during the depression people were willing to have their tooth pulled خلال فترة الكساد كان الناس على استعداد لبيع أسنانهم
- during the depression they have less kids in ... خلال فترة الكساد لديهم أطفال في أقل ...
- ... that i was a prison guard during the Depression? ... إننى كنت حارس سجن أبان فترة الكساد؟
V)
الكابه
NOUN
- I think you might be suffering from depression. أعتقد إنكِ ربما تعانين .من الكآبة
- Probably been there since the depression. من المحتمل هناك منذ الكآبة.
- Her first fever was from the medication for her depression. الحمى الأولى بسبب الدواء للكآبة
- Women also suffer more from insomnia and depression. كما تعاني المرأة أكثر من الأرق والكآبة.
- She was a product of the Depression, man. لقد كانتْ محض كتلة من الكآبة يا رجل.
- the depression is finishing yet. الكآبة تَنهي لحد الآن.
VI)
VII)
VIII)
كابه
NOUN
Synonyms: blues, vexation, grimness, dreariness, gloom, melancholy, morose
- No depression no migraine, nothing. لا كآبة لا داء الشقيقة ، لا شيء
- Unknown mania and depression, compounded by bouts of ... ،هوس مجهول وكآبة مرتبطة بنوبات من ...
- And now, for the post-performance depression. و الآن من أجل كآبة ما بعد الأداء
- Good-bye, recession, hello, depression. مع السّلامة كساد، مرحباً، كآبة.
recession
I)
الركود
NOUN
Synonyms: stagnation, slack, slump, stagnate, downturns, doldrums, recessionary
- The first is the general economic recession, which also affects ... السبب الأول هو الركود العام في الاقتصاد، الذي يؤثر أيضا ...
- ... continued to worsen this year after four years of recession. ... استمر فى التدهور هذا العام بعد اربع سنوات من الركود .
- ... boosted unemployment and triggered recession. ... كان سبباً في تعزيز البطالة وإشعال شرارة الركود.
- ... from deteriorating into a world recession. ... من التدهور إلى حالة من الركود العالمي.
- ... half its level before the recession began. ... من نصف مستواه قبل بداية الركود.
- How do you explain this frivolous spending during a recession? بم تفسر نفقاتك العابثة في فترة الركود؟
II)
الكساد
NOUN
Synonyms: depression, bust, depressed, stagnation, recessionary, doldrums
- How do you know about the recession? كيف تعرف بشأن الكساد؟
- Recession and unemployment hit all the countries in the region. فقد ضرب الكساد والبطالة جميع البلدان في المنطقة.
- Been hit by the recession? هل تأثرت بالكساد؟
- Probably folded in the recession. ربما أغلق مع حالة الكساد
- As a result of the deep recession and high unemployment, ... وكنتيجة للكساد الكبير ومعدل البطالة العالي، ...
- ... to start any business is during a recession. ... بأن تبدأ بأي عمل .هو خلال الكساد
III)
ركود
NOUN
Synonyms: stagnation, stagnant, stagnating, sluggish, slump, stasis
- Would there be another recession? وهل سيكون هناك ركود آخر؟
- ... better than expected last year despite the global economic recession. ... الرقم المتوقع لها فى العام الماضى رغم ركود الاقتصاد العالمى.
- ... of economic adjustment, economic recession, climatic conditions or ... ... تكيف اقتصادي، أو ركود اقتصادي، أو أحوال مناخية أو ...
- it triple-dip recession over the last month here ذلك الثلاثي ركود خلال الشهر الماضي هنا
IV)
كساد
NOUN
Synonyms: depression, depressed, slump
- ... push the western economies into recession. ... يدفع الاقتصادات الغربية إلى كساد.
- ... in the sense that they had not led to recession. ... من حيث إنها لم تفض إلى كساد.
- ... and the ensuing economic recession. ... وما نشأ عنهما من كساد اقتصادي.
- Good-bye, recession, hello, depression. مع السّلامة كساد، مرحباً، كآبة.
V)
الانكماش
NOUN
Synonyms: contraction, deflation, downturn, shrinking, shrinkage, retrenchment
- It is evident that recession in industrial countries weakens ... ومن الواضح أن الانكماش في البلدان الصناعية يضعف ...
- The recession had lowered the standard of living ... وقد أدى اﻻنكماش الى انخفاض مستوى المعيشة ...
- The present global recession has brought additional pain ... وقد أدى الانكماش العالمي الحالي إلى زيادة آلام ...
- Another adverse effect of the economic recession in those countries was ... واﻷثر الضار اﻵخر لﻻنكماش اﻻقتصادي في هذه البلدان هو ...
- ... and national emergency and recession. ... وحالة الطوارىء الوطنية والانكماش .
- ... only have halted the recession but also have provided a measure ... ... تعمل فقط على وقف اﻻنكماش بل وفرت أيضا قدرا ...
VI)
حاله ركود
NOUN
Synonyms: stagnating, stagnant, doldrums
- ... this is the way it is in a recession ... ذلك هو النحو الذي هي عليه في حالة ركود
VII)
كسادا
NOUN
- ... each country, whether it was experiencing growth or recession. ... كل بلد، سواء كان يشهد نموا اقتصاديا أو كسادا.
VIII)
الانتكاس
NOUN
Synonyms: relapse, irreversible, relapsing
- ... to stimulate the economies in recession. ... لحفز اﻻقتصادات التي كانت تعاني من اﻻنتكاس.
- ... structural change and economic recession. ... والتغير الهيكلي، واﻻنتكاس اﻻقتصادي.
- ... through the most critical phases of the recession. ... وذلك خﻻل أحرج مراحل اﻻنتكاس.
IX)
انكماش
NOUN
Synonyms: contraction, shrinking, shrinkage, deflation, downturn
- But the "transformation recession" affected these institutions ... بيد أن "انكماش التحول" أثر في هذه المؤسسات ...
- ... owing to the current world economic recession, stiff competition from ... ... وذلك من جراء انكماش اﻻقتصاد العالمي والمنافسة الشديدة من ...
- Prolonged recession (8 years) ... دخول في فترة انكماش طويلة (ثماني سنوات) ...
- ... likely to aggravate the expected trend towards a world recession. ... إلى احتمال مفاقمة الاتجاه المتوقع نحو انكماش عالمي.
- ... the world's economies are in recession, with currencies and ... ... اقتصادات العالم تمر بمرحلة انكماش، حيث عمﻻتها وأسواقها ...
bust
I)
تمثال نصفي
NOUN
- The whole trip was a bust from start to finish. الرحلة بأكملها كانت تمثال نصفي من البداية الى النهاية
- It is a bust in wax. وهو تمثال نصفي في الشمع.
- Hey why don't we just bust in. مهلا لماذا لا يمكننا مجرد تمثال نصفي فيها.
- Then he placed his newly acquired bust in the centre of ... ثم وضعت تمثال نصفي له المكتسبة حديثا في وسط ...
- Then he placed his newly acquired bust in the centre of ... ثم توضع له تمثال نصفي له المكتسبة حديثا في وسط ...
II)
التمثال
NOUN
- in each one bust and planning في كل واحد التمثال والتخطيط
- which is a bust but going in a وهو التمثال ولكن الذهاب في
- You know that bust you pass on your way تعرف ذلك التمثال الذي .
- I'll bust this! وسوف هذا التمثال!
- of that bust which we had already seen ... هذا التمثال الذي شهدناه بالفعل ...
III)
الكساد
NOUN
Synonyms: depression, recession, depressed, stagnation, recessionary, doldrums
- brings us the business cycle like a boom and bust يقودنا دورة الأعمال مثل الازدهار والكساد
- neck and bust, felt her arms, looked at ... الرقبة والكساد ، ورأى ذراعيها ، نظرت ...
- ... that money for them or bust. ... أن المال بالنسبة لهم أو الكساد.
- ... and crowd through or bust. ... وحشد من خلال أو الكساد.
IV)
شرنقه
VERB
Synonyms: cocoon
- ... but would a had to bust out and ... ولكن من كان على الخروج من شرنقة و
V)
اعتقال
NOUN
- What about the jewelry store bust? ماذا عن إعتقال محل المجوهرات؟
- Make an actual buy and bust. عمل صفقة فعلية وإعتقال.
- I didn't want to bust the brothers. انا لم ارغب بإعتقال الأخوة
- on our bust yesterday? على عملية اعتقال ليلة أمس؟
VI)
VII)
يوقف
VERB
- ... look as we have dusted i'll bust the same going ... تبدو كما أننا سوف يوقف غبار نفس الذهاب
- ... indeed a cynthia didn't bust ... في الواقع سينثيا لم يوقف
- that was trying to bust their union كان يحاول أن يوقف لنقابتهم
depressed
I)
الاكتئاب
ADJ
Synonyms: depression, antidepressant, dejection
- Why should we feel depressed? لماذا يجب أن نشعر بالاكتئاب ؟
- We wonder why they feel depressed! ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!
- And if they succeed you will be depressed. وإذا نجحوا سوف يكون الاكتئاب لك.
- The upside of being depressed? الجانب المشرق من الإكتئاب؟
- Maybe you leaving did make her depressed. ربما تركك لها اصابها بالاكتئاب ؟
II)
مكتئب
ADJ
Synonyms: dejected, glum, downhearted
- Do you think he's depressed? هل تعتقدين أنه مكتئب؟
- Are you depressed because you lost? هل أنت مكتئب لأنك خسرت؟
- Why were you so depressed? لماذا أنت مكتئبٌ جداً ؟
- I get all depressed during the holidays. أنا أصبح مكتئب خلال العطل
- He gets very depressed this time of year. إنه مُكْتَئبَ جداً في هذا الوقتِ من السنة
III)
محبط
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, disappointed, frustratingly, gutted
- Are you depressed, anxious? هل أنت محبط, هل أنت متلهف؟؟
- Well, are you depressed? حسناً ، هل أنت محبط؟
- ... I was feeling empty and depressed. ... وكنت اشعر بأني فارغ ومحبط
IV)
المكتئب
ADJ
Synonyms: brooding
- Well, help a depressed guy out, then. حسنآ قدم المساعده للرجل المكتئب إذن
- You don't know grunt about depressed. أنت لا تعرف جندي المشاه حول المكتئب
V)
كساد
ADJ
Synonyms: recession, depression, slump
- The economy remained severely depressed, and appeared set ... وظل الاقتصاد يعاني من كساد شديد وبدا أنه ...
VI)
الكساد
ADJ
Synonyms: depression, recession, bust, stagnation, recessionary, doldrums
- ... sell due to the depressed condition of the tourism industry. ... بيعها بسبب حالة الكساد في صناعة السياحة.
- ... initially had only aggravated the depressed state of the economy. ... في البداية تسببت في تفاقم الكساد اﻻقتصادي.
- ... particularly in the current depressed situation of the markets. ... وخاصة في وضع الأسواق الحالي المتميز بالكساد.
- ... mitigate the consequences of depressed export revenues of countries ... ... للتخفيف من آثار الكساد في عائدات الصادرات في البلدان ...
VII)
محبطه
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, disappointed, bummed
- I thought you seemed depressed. لقد فكرت بانك تبدين محبطة
- If you thought I was depressed before. اذا كنتي تفكرين انني محبطه قبل .
VIII)
محبطا
ADJ
Synonyms: frustrating, disappointed
- Are you depressed because you're alone and no one ... هل لازلت مُحبطاً لأنك وحيداً ولا أحد ...
- I don't want to see you depressed. لا أريد أن أراك محبطاً بهذا الشكل
IX)
الاحباط
ADJ
Synonyms: frustration, frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- I felt empty and depressed. شعرت بالفراغ والاحباط
- ... and it just makes me so depressed to ... ، ويجعل لي فقط في غاية الاحباط ل
stagnation
I)
الركود
NOUN
- There was a growing sense of frustration and stagnation. وكان هناك إحساس متزايد بالإحباط والركود.
- While stagnation in development led to ... ومع أن الركود في التنمية يؤدي الى ...
- Economic stagnation or collapse in many countries have ... فقد أدي الركود أو اﻻنهيار اﻻقتصادي في كثير من البلدان ...
- ... many others have faced financial crisis, uncertainty or stagnation. ... واجهت اقتصادات عديدة أخرى اﻷزمة المالية أو الغموض أو الركود.
- ... economic growth while others have experienced stagnation . ... نموا اقتصاديا بينما تعرّضت بلدان أخرى للركود .
II)
ركود
NOUN
- This was a year of stagnation and frustration. فقد كان هذا العام عام ركود وإحباط.
- So we have stagnation. لذلك لدينا ركود.
- ... the risk of cultural stagnation. ... والمجازفة بحدوث ركود ثقافي.
- ... but also due to the stagnation of production. ... وأيضا نتيجة لركود اﻻنتاج.
- ... exports from developing countries and the stagnation of investment flows. ... صادرات البلدان النامية وركود في تدفقات الاستثمارات.
III)
ركودا
NOUN
- ... the replacement goods, which caused stagnation at the dock. ... البضاعة البديلة، وسبّب ذلك ركودا في الميناء.
- ... in export diversification and a relative stagnation in their commodity and ... ... في تنويع صادراتها وركوداً نسبياً في قطاعها السلعي وقطاعاتها ...
IV)
V)
الجمود
NOUN
Synonyms: deadlock, stalemate, impasse, inertia, immobility, gridlock, standstill, rigid
- But stagnation is not in our interest, ... ولكن الجمود ليس في مصلحتنا، ...
- ... the world to have experienced continuous stagnation and decline since 1980 ... ... العالم التي عانت من الجمود والتدهور المستمرين منذ عام ١٩٨٠ ...
- ... more energetic and avoid stagnation. ... أكثر نشاطا ويتحاشى الجمود.
VI)
الكساد
NOUN
Synonyms: depression, recession, bust, depressed, recessionary, doldrums
- ... economic decline, or stagnation. ... أو التدهور الاقتصادي، أو الكساد.
- ... can increase the cycles of growth and stagnation. ... يمكن أن تزيد دورات النمو والكساد.
- ... of thousands of people, and economic stagnation or regression. ... الألوف من السكان، والكساد أو التراجع الاقتصادي.
recessionary
I)
II)
III)
doldrums
I)
II)
III)
ركود
NOUN
Synonyms: stagnation, recession, stagnant, stagnating, sluggish, slump, stasis
- ... it was characterized by doldrums in the substantive part of ... ... يرون أنه اتسم بركود في الجزء الموضوعي من ...
IV)
الكساد
NOUN
Synonyms: depression, recession, bust, depressed, stagnation, recessionary
- If we cannot escape these doldrums before night, لا نستطيع الهروب من هذا الكساد قبل الليل
- If we cannot escape These doldrums before night, إذا نحن لا نَستطيعُ الهُرُوب هذه الكسادِ قبل ليلِ،
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.