Perishing
US
GB
SA
Translation of Perishing in Arabic :
perishing
1
هلك
VERB
- perishing to have a glimpse of it, but the هلك أن يكون لمحة من ذلك ، ولكن
- perishing in the cold - and all the while ... هلك في البرد - وجميع بينما ...
- ... since all these most easily perishing things have slipped from ... منذ كل هذه الأمور أكثر سهولة هلك تسللوا من
- ... like what the thirst-perishing man ... مثل ما للرجل ، هلك العطش
- ... with her fast-perishing lumber of superstitions, folk- ... ... مع الخشب سريع لها هلك من الخرافات ، الشعبية ، ...
2
More meaning of Perishing
perished
I)
هلك
VERB
Synonyms: hulk
- perished a noble stranger, natural son of هلك غريبا النبيلة ، الابن الطبيعي
- perished and just a part of the library ... وهلك مجرد جزء من مكتبة ...
- perished a noble stranger, natural son ... هلك نبيلة غريبا ، نجل الطبيعية ...
- façade message from the water may become a famous perished قد اجهة رسالة من الماء تصبح وهلك الشهير
- perished, creeds being transient. هلك والعقائد التي عابرة.
II)
لقوا حتفهم
VERB
Synonyms: died, were killed
- The navy is almost completely perished. البحرية لقوا حتفهم بالكامل تقريبًا.
- Perished there from cold and ... لقوا حتفهم هناك من البرد والجوع ...
- ... of soldiers and civilians who perished. ... الجنود والمدنيين الذين لقوا حتفهم.
- Every one of those had perished in the قد لقوا حتفهم كل واحد من تلك الموجودة في
- hopes would have perished with me. سيكون لقوا حتفهم وتأمل معي.
III)
هلكوا
VERB
- ... to the memory of those who perished. ... بذكرى هؤلاء الذين هلكوا.
IV)
V)
VI)
hulk
I)
الهيكل
NOUN
Synonyms: structure, architecture, temple, chassis, hull
- then there are any basically on the hulk ثم هناك أية أساسا على الهيكل
- ... wouldn't waste your time on an old hulk like me. ... لن تضيع وقتك على الهيكل القديم مثلي.
- we have heard hulk keeping up with a ... سمعنا الهيكل مواكبة مع فما ...
- hulk and completed its destruction even before they ... أكمل الهيكل وتدميره حتى قبل ويمكن ...
- ... because all the impurities are removed from this incredible hulk ... لأن كل الشوائب هي إزالة من هذا لا تصدق الهيكل
II)
هالك
NOUN
- Forget the breath mints, Hulk. أنسى حبوب النعناع للتنفس , هالك
- ... allows paradigm settle the hulk lang ... يسمح نموذج تسوية لانغ هالك
- hulk of his craft, which ... هالك من حرفته ، التي ...
III)
هولك
NOUN
- You think this guy's the Hulk or what? أتظن أن هذا الرجل هو "هولك" أو ماذا؟
- And they lived happily ever after, except the Hulk. وعاشوا بسعادة إلى الأبد (ماعدا (هولك
- Man, you got a "Hulk" 181 here. يا رجل، لديك إصدارة "هولك 181" هنا .
IV)
هلك
NOUN
Synonyms: perished
- So we're not going to turn into the hulk? اذا لن نتحول الى هلك؟
- That thing just took a face full of hulk ذلك الشيء أخذ ضربة كاملة من هلك
perish
I)
يهلك
VERB
Synonyms: decimating
- How many souls perish in its tumult! كم عدد النفوس في الفتنة يهلك فيها!
- May our enemies perish. نرجو ان يهلك أعدائنا .
- All flesh shall perish together and man shall turn ... يجب يهلك كل ذي جسد الرجل معا ويقوم بدوره ...
- perish for want of bread. ليهلك من يريد الخبز.
- the worst our names should not perish with وينبغي أن لدينا أسماء أسوأ لا يهلك مع
II)
يموت
VERB
- That none should perish on the way! وينبغي أن لا شيء يموت في الطريق!
- Perish the man whose mind is backward now! يموت الرجل الذي عقل متخلفة الآن!
- One might as well perish by the sword as by famine ... يمكن للمرء كذلك يموت بالسيف كما المجاعة ...
- I seem likely to perish in the estate that he accounts ... يبدو لي من المرجح أن يموت في الحوزة انه حسابات ...
- ... fresh supplies, or perish. ... تجهيزاتِ جديدةِ، أَو يَمُوتُ.
III)
نهلك
NOUN
- If we both don't perish in here. إذا كنا لن نهلك هنا.
- Give us food, or we must perish! يقدم لنا الطعام، أو يجب أن نهلك!
IV)
تهلك
NOUN
Synonyms: decimate
- Forth he might be hurled and perish. قد يكون عليها القوا عليه وتهلك.
- ... must assert herself at once or perish. ... يجب ان تؤكد نفسها في آن واحد أو تهلك.
- the beasts that perish, intellects vast and cool and ... البهائم التي تهلك، المثقفين تعتبر واسعة وباردة وغير ...
decimating
I)
II)
loss
I)
الخساره
NOUN
- He stood, at a loss. كان واقفا ، في الخسارة.
- A lot of experience with loss and grief counselling. لديها الكثير من الخبره في حالات الحزن والخسارة والإرشاد
- I felt a sense of actual loss. شعرت بإحساس من الخسارة الفعلية.
- It was a night of great loss. لقد كانت ليلة الخسارة الكبيرة .
- I have been thinking a great deal about loss. كنت افكر بشكل كبير حول الخسارة
- Loss and redemption is very good. الخسارة والاسترداد جيد جدا
II)
فقدان
NOUN
- The loss of a childhood friend or parent. فقدان صديق الطفولة أو الأهل.
- Unrelated to weight loss. غير متعلق بفقدان الوزن
- The temporary loss of personal identity. فقدان مؤقت للهويّة الشخصيّة.
- Not without diminished mental capacity, loss of judgment. ليس بدون تدني الأهلية العقليّة وفقدان التمييز
- We should add language loss and aggression. علينا اضافة فقدان اللغة و العنف
- The loss of taste? فقدان بحاسّة التذوّق؟
III)
خساره
NOUN
- And small loss to his family whenever he drops off. وخسارة صغيرة لأسرته كلما كان يسقط.
- We all suffered a big loss last night. لقد عانينا من خسارة كبيرة ليلة أمس
- You have sustained a loss here. تكبدت خسارة لك هنا.
- Use and to post item profit and item loss. استخدم و لترحيل ربح الصنف وخسارة الصنف.
- I can accept a slight loss of range. يمكنني الموافقة على خسارة .القليل من المدى
- Are captured the loss is negligible. هل استولت على خسارة لا يكاد يذكر.
IV)
خسائر
NOUN
Synonyms: losses, casualties, damage
- Which project transactions make up a profit and loss account. ما هي حركات المشروع التي تشكل حساب أرباح وخسائر.
- Without distinction between specific and general loan loss provisions. ز - دون تمييز بين خسائر القروض العامة والمحددة.
- Claim reclassified to loss of tangible property, stock ... أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ومخزونات ...
- No loss of civilian life and property occurred on the ground ... ولم تحدث خسائر مدنية أو خسائر فى الممتلكات على الارض ...
- Loss due to the difference in exchange rates ... خسائر تحدث نتيجة اختلاف سعر الصرف ...
- Claim reclassified to loss of tangible property and cash ... أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ونقود ...
V)
تساقط
NOUN
Synonyms: snowfall
- Hair loss isn't one of them, right? تساقط الشعر ليس واحداً منهم، صحيح؟
VI)
الفقدان
NOUN
- The wanton loss of life and destruction ... إن الفقدان المتعمد للأرواح وتدمير ...
- Gradual loss of authority is also ... والفقدان التدريجي للسلطة ناتج أيضا ...
- ... to the many who are suffering from shock and loss. ... إلى الكثيرين ممن يعانون الصدمة والفقدان.
- ... certificates that have been revoked due to loss or termination. ... الشهادات التي تم إبطالها بسبب الفقدان أو الإنهاء.
- ... protect your files from loss or accidental deletion. ... على حماية الملفات من الفقدان أو الحذف غير المقصود.
- ... the economy, along with considerable loss of human capacity in ... ... الاقتصادي، إلى جانب الفقدان الكبير للقدرة البشرية في ...
VII)
ضياع
NOUN
Synonyms: lossless
- More a huge gigantic loss of time from my life. أكثر ضياع وقت عملاق ضخم من حياتي.
- Deleting the share may cause loss of data. قد يؤدي حذف المشاركة إلى ضياع في البيانات.
- You will feel great loss. ستشعُر بضياع كبير.
- Add error handling to prevent possible loss of data. أضف معالج خطأ لمنع احتمال ضياع البيانات.
- This results in considerable loss of institutional memory and in ... ويؤدي ذلك إلى ضياع كبير للذاكرة المؤسسية وإلى ...
- Removing this share causes a loss of functionality on all ... تؤدي إزالة هذه المشاركة إلى ضياع في الوظيفية لكافة ...
IX)
خسارتك
NOUN
- I deeply regret your loss. آسفُ جداً على خسارتكَ.
- After loss, you fill the void with food. ،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
- My heart is broken for your loss. قلبي حزين لخسارتِك.
- Even after this loss? وحتى بعد خسارتك هذه؟
- And you haven't let your loss interfere with your job. ولم تتركِ خسارتكِ تتداخل مع وظيفتك
- My heart is broken for your loss. قلبي حزين لخسارتِكَ.
X)
حيره
NOUN
Synonyms: puzzled, perplexed, baffled, confused, perplexity, bewilderment
- He was at a loss. وكان في حيرة.
- Chorus at a loss. "جوقة في حيرة.
- Completely at a loss. انا في حيرة تماما.
- He seemed at a loss for a while. بدا في حيرة لفترة من الوقت.
- He was shaken and at a loss. اهتزت وانه في حيرة.
- more at a loss to understand what he would أكثر في حيرة لفهم ما قال انه
doom
I)
عذاب
NOUN
- the moment and means of my doom. لحظة ووسائل عذاب لي.
- in order to save the company from financial doom this من أجل إنقاذ الشركة من عذاب المالية هذا
- yielded to his body's doom: for a time, خضع لعذاب جسده : لبعض الوقت ،
- doom as certainly as the prisoner's, and عذاب وبالتأكيد كما في سجين ، و
- doom with a grim smile on ... عذاب بابتسامة قاتمة على ...
II)
الموت
NOUN
- For your glory walks hand in hand with your doom. لأن المجد يمشي خطوه بخطوه مع الموت
- A feeling of pending doom? شعور بانتظار الموت ؟
- All this doom and gloom. كل هذا الموت والظلام
- He had a vague feeling of impending doom. كان لديه شعور غامض من الموت الوشيك.
- For the last time, prepare to meet thy doom! للمرة الأخيرة أستعد لمقابلة الموت
III)
العذاب
NOUN
- That leaves me with the doom watch. هذا يتركني مع ساعة العذاب.
- He would be compelled to doom himself to isolation. سوف اضطر للعذاب نفسه إلى العزلة.
- with the sound of doom. مع الصوت من العذاب.
- pronounced his own doom. العذاب وضوحا بنفسه.
- of doom were to be written on her disk. من العذاب والمراد كتابتها على القرص لها.
IV)
التهلكه
NOUN
V)
دووم
NOUN
VI)
الهلاك
NOUN
- The symbol for doom represents the ultimate destroyer. يمثل رمز الهلاك المدمر النهائي.
- To throw this thing into mount doom? لأرمي هذا الشيئ في جبل الهلاك ؟
- The feeling of doom doesn't leave me. الشعور بالهلاك قد لا يغادر
- I can only see doom. أنا فقط يمكنني أن أَرى الهلاك
- ... some regions of the world to doom and possible disappearance. ... على بعض مناطق العالم بالهلاك وربما بالاختفاء.
VII)
perdition
I)
الهلاك
NOUN
- ... for her and of perdition for himself? ... بالنسبة لها والهلاك لنفسه؟
- ... like the pit of perdition, get hold and ... ... ، مثل حفرة من الهلاك ، والحصول على عقد وزبد ...
- The magic of Perdition would overwhelm even my powers. سحر الهلاك سوف يجتاح حتى قوانا.
- and round perdition's flames before I give ... والهلاك الجولة النيران قبل أن أعطي ...
II)
الجحيم
NOUN
Synonyms: hell
- better than the way to perdition." أفضل من الطريق الى الجحيم ".
- directing spirit of perdition that dwelt within, like a ... توجيه الروح من الجحيم الذي سكن داخلها ، وكأنه لم ...
- ... had come thence for my perdition. ... قد جئت من هناك عن الجحيم بلدي.
doomed
I)
محكوم
VERB
- So are we doomed to failure? فهل نحن محكوم علينا بالفشل؟
- Doomed to feeling good for the rest of your life. محكوم عليكِ بالعيش سعيدة لبقية حياتك
- necessarily doomed to failure, and by the محكوم بالضرورة إلى الفشل ، والتي
- You're doomed to stick at it ... محكوم عليك بالبقاء فيها ...
- doomed for months past but waiting? محكوم عن الشهور الماضية ولكن الانتظار؟
II)
مصيرها
VERB
- he was doomed to endlessly succeed hearing وكان مصيرها النجاح لا نهاية السمع
- The form that was to be doomed to be so ليكون مصيرها النموذج الذي كان من المقرر ان ذلك
- stamped her as one doomed to decay. مختومة لها باعتبارها واحدة مصيرها إلى الاضمحلال.
- You're doomed, you're doomed! كنت مصيرها، كنت مصيرها!
- She was not doomed, however, to ... انها ليست مصيرها ، ومع ذلك ، في أن ...
III)
منكوب
VERB
- You are doomed, as are any humans that stand ... أنت منكوب، كما أيّ بشر ذلك الجناحِ ...
- In short, our pal is doomed باختصار: زميلنا منكوب
IV)
مالها
VERB
Synonyms: malha
- ... separatists to delude the international community are doomed to failure. ... الانفصاليين في خداع المجتمع الدولي مآلها الفشل.
- and doomed to solitude, or the society of those ... ومآلها إلى العزلة ، أو المجتمع من أولئك ...
- ... such acts will be doomed to failure. ... مثل هذه الأعمال سيكون مآلها الفشل.
- ... to support such acts are doomed to failure. ... لدعم مثل هذا العمل مآلها الفشل.
- ... I seem to have been doomed to blindness." ... ويبدو لي أنه قد تم مآلها إلى العمى ".
V)
هالكون
VERB
Synonyms: halcon
- Want to tell everyone they're doomed? أتود إخبار الجميع أنهم هالكون؟
- Then you are all doomed. ثمّ فأنتم جميعاً هالكون
- Just want to tell everyone they're doomed? أتود إخبار الجميع أنهم هالكون؟
- ... , we are all doomed. ... )، فجميعنا هالكون.
VII)
VIII)
المنكوبه
ADJ
Synonyms: stricken, afflicted, bereaved, devastated, distressed, impoverished
- It was like the bombardment of some doomed city. وكان مثل قصف بعض المدن المنكوبة.
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.