Doom
US
GB
SA
Translation of Doom in Arabic :
doom
1
عذاب
NOUN
- the moment and means of my doom. لحظة ووسائل عذاب لي.
- in order to save the company from financial doom this من أجل إنقاذ الشركة من عذاب المالية هذا
- yielded to his body's doom: for a time, خضع لعذاب جسده : لبعض الوقت ،
- doom as certainly as the prisoner's, and عذاب وبالتأكيد كما في سجين ، و
- doom with a grim smile on ... عذاب بابتسامة قاتمة على ...
2
الموت
NOUN
- For your glory walks hand in hand with your doom. لأن المجد يمشي خطوه بخطوه مع الموت
- A feeling of pending doom? شعور بانتظار الموت ؟
- All this doom and gloom. كل هذا الموت والظلام
- He had a vague feeling of impending doom. كان لديه شعور غامض من الموت الوشيك.
- For the last time, prepare to meet thy doom! للمرة الأخيرة أستعد لمقابلة الموت
3
العذاب
NOUN
- That leaves me with the doom watch. هذا يتركني مع ساعة العذاب.
- He would be compelled to doom himself to isolation. سوف اضطر للعذاب نفسه إلى العزلة.
- with the sound of doom. مع الصوت من العذاب.
- pronounced his own doom. العذاب وضوحا بنفسه.
- of doom were to be written on her disk. من العذاب والمراد كتابتها على القرص لها.
4
التهلكه
NOUN
5
دووم
NOUN
6
الهلاك
NOUN
- The symbol for doom represents the ultimate destroyer. يمثل رمز الهلاك المدمر النهائي.
- To throw this thing into mount doom? لأرمي هذا الشيئ في جبل الهلاك ؟
- The feeling of doom doesn't leave me. الشعور بالهلاك قد لا يغادر
- I can only see doom. أنا فقط يمكنني أن أَرى الهلاك
- ... some regions of the world to doom and possible disappearance. ... على بعض مناطق العالم بالهلاك وربما بالاختفاء.
7
More meaning of Doom
agony
I)
العذاب
NOUN
- It was a moment intense almost to agony. كانت لحظة مكثفة تقريبا العذاب.
- She was quite in an agony. وكانت غاية في العذاب.
- Every moment's filled with agony. "إن كل لحظة ممتلئة بالعذاب"
- You can not imagine the agony, the horror! لا يمكنك تخيل العذاب والرعب
- What agony was this! ما كان هذا العذاب!
II)
عذاب
NOUN
- I am half agony, half hope. إنني آمل عذاب half النصف.
- This is the agony of today's people. هذا هو عذاب الناس اليوم .
- I have been in agony! لقد كنت في عذاب .!
- ... his soul will be in eternal agony. ... فـروحه ستكون في عذاب أبدي
- ... his features was an unholy mixture of merriment and agony. ... ملامحه هو مزيج غير مقدس من فرح وعذاب.
III)
احتضاره
NOUN
- ... her turn, persuading him to subdue his selfish agony. ... بدورها لها ، وإقناعه لإخضاع احتضاره الأنانية.
- ... that is, of his agony of mind, ... وهذا هو ، من احتضاره العقل ،
- ... that a horse will give in his agony; ... التي ستعطي حصان في احتضاره ؛ oftener استخلاصها منه
- ... himself by gloating over his agony - - " ... نفسه الشماتة --- احتضاره "
IV)
المعاناه
NOUN
- You simply cannot conceive of the agony. أنت لا تستطيع تحميل المعاناة
- ... will know nothing but agony. ... لن تعرف شيء إلاّ المعاناة
- But release our people from this agony. لكن أخرجْ قومنا من هذه المعاناة.
- existence liable to the agony of such عرضة للمعاناة من وجود مثل هذه
- ... just full of pain and agony and pressure and disloyalty. ... فقط مليئه بالألم والمعاناة وضغط والخيانة
VI)
معاناه
NOUN
- You would have me live in such agony? هل ترضي لي أن أعيش في معاناة؟
- We have known the agony of heart ripped yet ... عرفنا معاناة القلب مزّقت رغم ذلك ...
- ... other suddenly, in an agony of fright. ... فجأة ، وذلك في معاناة الخوف.
- ... to you is divorce doesn't have to be agony. ... إليك الطلاق لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ معاناةً.
- ... to and fro in an agony of fear and rage. ... جيئة وذهابا في معاناة الخوف والغضب.
torment
I)
عذاب
NOUN
- No need for another torment. ليسوا بحاجة لعذاب آخر .
- Even after her body has endured twins torment? حتى بعد جسدها عانى التوائم عذاب؟
- You were born to be my torment. لقد ولدت لأكون في عذاب.
- The torment was over. وكان أكثر من عذاب.
- Thirst was my chief torment. وكان العطش عذاب لي رئيس.
II)
العذاب
NOUN
- Such fertile ground for sowing the seeds of torment. هذه الأرض الخصبة ،لبذر بذور العذاب
- This is a pleasurable torment. هذا نوع من العذاب الممتع
- ... those poor souls in torment, they're still there. ... تلك الأرواح المسكينة في العذاب مازالوا هناك .
- ... mother character's admission of personal torment. ... بشخصية الأم لإعترافها بالعذاب الشخصي
- ... be alone than endure this misery and torment. ... أن أكون وحيدا بدلا من هذا البؤس والعذاب
III)
تعذب
VERB
Synonyms: torture, freshen up, tormenting, tortured
- Why do you torment yourself with these? لماذا تعذب نفسك مع هولاء ؟
- Even after her body has endured twins torment? وحتى بعد أن عانى من جسدها تعذب التوائم؟
- do not torment people, but protect ... لا تعذب الناس ، ولكن قم بحماية ...
- ... change existing conditions that torment the world. ... تغيير الأحوال الراهنة التي تعذب العالم.
- ... because I hope they will torment you. ... لأنني آمل أن تعذب لك.
doomed
I)
محكوم
VERB
- So are we doomed to failure? فهل نحن محكوم علينا بالفشل؟
- Doomed to feeling good for the rest of your life. محكوم عليكِ بالعيش سعيدة لبقية حياتك
- necessarily doomed to failure, and by the محكوم بالضرورة إلى الفشل ، والتي
- You're doomed to stick at it ... محكوم عليك بالبقاء فيها ...
- doomed for months past but waiting? محكوم عن الشهور الماضية ولكن الانتظار؟
II)
مصيرها
VERB
- he was doomed to endlessly succeed hearing وكان مصيرها النجاح لا نهاية السمع
- The form that was to be doomed to be so ليكون مصيرها النموذج الذي كان من المقرر ان ذلك
- stamped her as one doomed to decay. مختومة لها باعتبارها واحدة مصيرها إلى الاضمحلال.
- You're doomed, you're doomed! كنت مصيرها، كنت مصيرها!
- She was not doomed, however, to ... انها ليست مصيرها ، ومع ذلك ، في أن ...
III)
منكوب
VERB
- You are doomed, as are any humans that stand ... أنت منكوب، كما أيّ بشر ذلك الجناحِ ...
- In short, our pal is doomed باختصار: زميلنا منكوب
IV)
مالها
VERB
Synonyms: malha
- ... separatists to delude the international community are doomed to failure. ... الانفصاليين في خداع المجتمع الدولي مآلها الفشل.
- and doomed to solitude, or the society of those ... ومآلها إلى العزلة ، أو المجتمع من أولئك ...
- ... such acts will be doomed to failure. ... مثل هذه الأعمال سيكون مآلها الفشل.
- ... to support such acts are doomed to failure. ... لدعم مثل هذا العمل مآلها الفشل.
- ... I seem to have been doomed to blindness." ... ويبدو لي أنه قد تم مآلها إلى العمى ".
V)
هالكون
VERB
Synonyms: halcon
- Want to tell everyone they're doomed? أتود إخبار الجميع أنهم هالكون؟
- Then you are all doomed. ثمّ فأنتم جميعاً هالكون
- Just want to tell everyone they're doomed? أتود إخبار الجميع أنهم هالكون؟
- ... , we are all doomed. ... )، فجميعنا هالكون.
VII)
VIII)
المنكوبه
ADJ
Synonyms: stricken, afflicted, bereaved, devastated, distressed, impoverished
- It was like the bombardment of some doomed city. وكان مثل قصف بعض المدن المنكوبة.
IX)
death
I)
الموت
NOUN
- And he's cursed to suffer death every day. وهو ملعون بالموت يوميًا
- But this is life and death. ولكن هذه هي الحياة والموت.
- I think death becomes you. أظن أن الموت يصبح أنتم
- And so death took the second brother. وهكذا أخذ الموت الأخ الثاني
- I fear neither death nor pain. أنا لا أخاف الموت ولا الألم
- Have we got a time of death? هل وصلنا لوقت الموت؟
II)
الاعدام
NOUN
Synonyms: executions, capital
- Death penalty, a solution or a problem? عقوبة الإعدام، هل هي حل أم مشكلة؟
- You sent me to my death sentence. ،لقد أرسلتني إلى حكماً بالإعدام .
- He is not going to get the death penalty. لن يُحكمَ عليهِ بالإعدام
- I sentence you to death in the electric chair! أصدر حكماً بالإعدام عليكما بواسطة الكرسي الكهربائي
- There must be no provision for a death penalty. ويجب أﻻ يصدر نص حكم بعقوبة اﻹعدام .
- The death penalty is of an exceptional nature. وعقوبة الإعدام هي عقوبة استثنائية.
III)
وفاه
NOUN
Synonyms: died, dies, passing, demise, passed away
- Your father's death anniversary is nearing. يوم وفاة أبوك إقترب .
- To avenge for his brother's death. للإنتقام لوفاه أخاه
- You want to be the death of me. كنت تريد أن تكون وفاة لي.
- Guys with death certificates. هؤلاء من يمتلكون شهادة وفاة
- Is there a death certificate? هل هناك شهادة وفاة؟
- So this could be an accidental death? إذن يُمكن أن تكون هذه وفاة عرضيّة؟
IV)
الوفاه
NOUN
- So was the fall cause of death? إذن أكان السقوط هُو سبب الوفاة؟
- All sustained at time of death. كلها حدثت عند وقت الوفاة
- Approximately one hour after my estimated time of death. بعد ساعة واحدة تقريبا من .وقتي المُقدّر للوفاة
- It sounds so final, like a death certificate. إنها أشبه بالنهاية مثل شهادة الوفاة
- You got a time of death? هل حصلت على وقت للوفاة ؟
- Those are two entirely different causes of death. هما لديهما سببان مختلفان تماماً للوفاة.
V)
موت
NOUN
- I had nothing to do with your father's death! لا دخل لي بموت أبيكِ
- Who else stands to gain from your father's death? من الذي سيستفيد من موت والدك؟
- This actually is life or death. إنها مسألة حياة أو موت هل فهمت ذلك ؟
- And always ends and to death by the trap. وهي تنتهي دائماً بموت من تمّ احتجازهم
- An ordinary death for such a remarkable enemy. موت عادي لعدو استثنائي لكن أكمل مع ذلك
- Everlasting death for the most faithful companion. موت أبدي لأكثر مرافق وفي
VI)
وفاته
NOUN
Synonyms: demise
- We heard about his death this morning. سمعنا بوفاته هذا الصباح
- But how did he come by his death? ولكن كيف اتى من قبل وفاته؟
- I am sure you are responsible for his death. أنا واثقة من أنك مسؤول عن وفاته .
- So you're not asking us to investigate his death. إذاً لا تريدين منا التحقيق في وفاته.
- And he mourned his death for years. وقد نعى وفاته لسنوات
- But he has decided his death day. ولكنه قرر يوم وفاته
VII)
موته
NOUN
- I demand an honorable death. ، أطالب بموتة مُشرفة ."
- I think this is a very good death. أعتقد ان هذه موتة جيّده جدا.
- His sudden death shocked the world. كان موته المفاجئ صدمة للعالم
- Did elvis fake his own death? هل قام، (ألفيس) بتزييف موته ؟
- You will not make me responsible for his death! انت لن تجعلني مسئول عن موته
- How does a flying abnormal fall to his death? كيف يمكن لخارق يطير بأن يهبط لموته ؟
VIII)
مقتل
NOUN
- The authorities only reported the death of one policeman. ولم تتحدث السلطات الا عن مقتل شرطي واحد.
- The man who ordered your family's death. الشخص، الذي أمر بمقتل عائلتكِ
- The incident caused the death of three officers, ... وأدت هذه الحادثة إلى مقتل ثﻻثة من الضباط وكذلك ...
- ... also a sufficient reason for the death of several thousands. ... أيضا سببا كافيا لمقتل عدة آلاف.
- ... action that might result in the president's death. ... هجومٍ قد يتسبب بمقتل الرئيسة
- ... knows the truth about my uncle's death? ... تعلم الحقيقة بشأن مقتل عمي
IX)
الوفيات
NOUN
Synonyms: deaths, mortality, fatalities
- Crude death rates have increased in many of the countries. كما ارتفعت المعدﻻت العامة للوفيات في كثير من البلدان.
- Accidents were the main cause of death. وتعتبر الحوادث أهم سبب للوفيات.
- The high death rates were due to the fact ... وأضافت أن المعدلات المرتفعة للوفيات ترجع في الواقع إلى ...
- ... gather statistics on the death tolls and damage. ... جميع الاحصاءات المتعلقة بعدد الوفيات والخسائر .
- ... information on the main causes of death among women and any ... ... المعلومات عن الأسباب الرئيسية للوفيات بين النساء وعن أي ...
- ... to look beyond the statistics of death and injuries to the ... ... أن ننظر فيما وراء إحصاءات الوفيات والإصابات إلى ما ...
X)
القتل
NOUN
- You were with the death squads? هل كنتم من ضمن فريق القتل؟
- Were they with the death squads? هل كانوا من ضمن فرق القتل؟
- Time of death was around midnight last night. وقت القتل كان في منتصف الليلة الماضية
- Perhaps even no more death. ربما هناك المزيد من القتل.
- Daily death, injury and imprisonment ... فالقتل والإصابات والسجن يومياً ...
- ... of there and there will be no more death. ... من هناك و لن يكون هناك مزيد من القتل
die
I)
يموت
VERB
- Did you see him die? هل كنت تراه يموت ؟
- How does a person die on this instrument? كيف يموت شخصاً على هذه الآلة؟
- The curse is someone in the circle could die. اللعنة هيَ أن شخصاً في الدائرة قد يموت
- Why is he so eager to die? لمَ هو متحمس كى يموت؟
- Who has to die? من يجب أن يموت؟
- Nobody else is going to die. لن يموت شخص آخر ليس من أجلي
II)
تموت
VERB
- I watched you die. انا شاهدتك و انت تموت.
- I could not watch her die. لم استطيع ان اتحمل مشاهدتها وهي تموت
- Something better than watching her die. شئ أفضل من مشاهدتها تموت
- Then she must die. ثم هي يجب أَن تموت
- I might decide to let you die quickly. يمكن أن أقرر أن أتركك تموت بسرعة اذهب إلى الجحيم
- She told them to let you die. قالت لهم بأن يدعوك تموت
III)
اموت
VERB
Synonyms: dying
- I could die and nobody would care. يمكن أن أموت ولن يهتم أحد
- I would die to get samples. قد أموت لأحصل علي عينات.
- I could die tomorrow. ممكن أَن أَموت غداً.
- She left me to die all alone. تركتني لأموت وحيدًا؟
- Watch me die, and then what? تراقبني أموت ثم ماذا؟
- I might die soon. أنني قد أموت قريبا.
IV)
يموتون
VERB
Synonyms: dying
- Sometimes they even die twice. حتّى أنّهم يموتون مرّتين أحياناً.
- Men die when they relax. الرجل يموتون عندما لا يكونون حذرين
- In real life, knights, they always die. في الحياة الحقيقية الفرسان، يموتون دائماً
- Soldiers live and die by orders. يحيا الجنود ويموتون .بالأوامر
- And they die in the life. وهم يموتون فى الحياة.
- And people die around you all the time. والناس يموتون حولك طوال اليوم
V)
الموت
VERB
- Do you really want to die? هل فعلا تريد الموت؟
- Do you want to die here? هل تريدين الموت هنا؟
- How could you let them all die? كيف إستطعت السماح لهم كلهم بالموت؟
- No one wants to die. لا أحد يرغب بالموت.
- Or do you want to not die? أو أنك لا تريد الموت ؟
- How could you let them all die? كيف أستطعت السماح لهم بالموت؟
VI)
نموت
VERB
Synonyms: dying
- We thought we'd never die. لقد اعتقدنا أننا لن نموت أبداً.
- When we die, we go up there. حينما نموت، فنذهب إلى الأعلى هُناك.
- Take the oxygen away, we all die immediately. خُذْ الأوكسجينَ بعيداً، كلنا نَمُوتُ فوراً
- What happens after we die? ماذا يحدث بعد أن نموت؟
- Better to serve than to die here! أفضل لك أن تتصرف بدلا من أن تجعلنا نموت هنا
- What happens when we die? ماذا يحدث عندما نموت؟
VII)
تموتي
VERB
- Listen to me, don't you die on me. ، استمعِ لي .لا تموتي بين يداي
- Do you want to die? هل تريدين ان تموتي؟
- You were supposed to die? كان من المفترض أن تموتي؟
- I hope you never die. اّمل ألا تموتي أبدا.
- And then, you know what happens when you die? ، وبعد ذلك تعرفين ماذا سيحدث عندما تموتى ؟
- Do you really want to die? هل تريدي حقا ان تموتي?
VIII)
مت
VERB
Synonyms: died
- You will not be remembered if you die now. لن يتم تذكرك في حال مت الآن
- If i die, i need to know that. إذا متّ، أحتاج .
- Did you die in this house? هل مت فى هذا المنزل غرفتى
- What if you die? ماذا لو انك مت؟
- If you die, your son will be like us. إذا مت فابنك سيكون مثلنا
- Did you really die that day? هل مت حقاً في ذاك اليوم؟
IX)
يمت
VERB
Synonyms: dead
- The pillaging didn't die with my uncle. السلب لم يمت مع عمى
- This man did not die of natural causes. هذا الرجل لم يمت لأسباب طبيعية
- But what if he didn't die? لكن ماذا لو أنّه لم يمت؟
- It took an entire day to die. سيستغرق يوما كاملا حتى يمت.
- So he didn't die right away. أذا لم يمت على الفور
- You think he didn't die how he said it did? هل تعتقد أنَّهُ لم يمت بالطريقة التي تحدّثَ عنها؟
X)
مات
VERB
Synonyms: died, matt, dead, dies, passed away
- Somebody die in here? هل مات احدا هنا؟
- Tries to signal someone, they die. حاول أن يعطي إشارةً فمات
- So this is where old entertainers go to die. إذن، إلى هنا ذهب الترفية القديم و مات
- Did any of those patients die on the table? أي من هؤلاء المرضى مات أثناء الجراحة؟
- Did something die in here? هل مات شيء هنا ؟
- How did the short man die? كيف مات الرجل القصير؟
dying
I)
يحتضر
VERB
- Do you think he's really dying? هل تعتقدين أنه فعلا يحتضر ؟
- Outside of his time warp, he's dying. إنه خارج مقره الزمنى ، إنه يحتضر
- The only one dying around here is me. الوحيد الذى يحتضر هو أنا
- So he was dying. لذلك فهو كان يحتضر.
- Just because he's dying doesn't make it interesting. ليس لكونه يحتضر يجعل الأمر مثير للإهتمام
- Because he was dying? لأنه هو كان يحتضر ويتجمد؟
II)
تحتضر
VERB
Synonyms: moribund
- Is this because you think you're dying? هل هذا بسبب إعتقادك أنك تحتضر؟
- You trying to prove to her she's not dying? أتحاولُ أن تثبتَ لها أنّها لا تحتضر؟
- I knew you were dying. كنت أعرف أنكَ تحتضر.
- What do you mean you're dying? ماذا تعني بأنك لا تحتضر؟
- What do you mean you're not dying? ماذا تعني أنّك لا تحتضر؟
- In the hospital when she was dying. في المشفى عندما كانت تحتضر
III)
يموتون
VERB
Synonyms: die
- Dying of embarrassment somewhere? يموتون من الإحراج بمكان ما
- People are suffering and dying. الناس فيها يعانون ويموتون
- With the sick and the dying? مع المرضى والذين يموتون؟
- People are dying at an increasing rate. الناس يموتون باعداد متزايدة .
- Tell that to the men who are dying. قل ذلك للرّجال الّذين يموتون بالخلف .
- Everyone around him keeps dying. ما مشكلته؟ .كل من حوله يموتون
IV)
الموت
VERB
- You scared of dying? هل تخاف مِنْ المَوت؟
- I understand dying for a cause. أتفهم الموت لسبب ما
- It is in dying that we awake to eternal life. وهو في الموت أننا مستيقظا إلى الحياة الأبدية.
- This may be the only thing worth dying for. قد يكون هذا الشيء الوحيد الذي يستحق الموت من أجله
- You know what dying tastes like? هل تعرفين ما طعم الموت؟
- Not even of dying? ولا حتى من الموت ؟
V)
احتضر
VERB
- It felt like dying. شعرت و كأنني أحتضر.
- I am dying in this town. انني أحتضر في هذه البلدة
- He said i was dying. لقد قال بأنني أحتضر
- I am dying, and you must replace me. انا احتضر , وانت يجب ان تحل محلي
- The doctor was saying I was dying. الطبيب كان يقول بأنني كنت أحتضر
- Is she always like that or am I dying? أهي هكذا دائمًا أم أنني أحتضر؟
VI)
يموت
VERB
- Then there was the peculiar dying reference to a rat. ثم كانت هناك إشارة غريبة يموت على الفئران.
- Or was it never lie to a dying man? أم قال لا تكذب أبداً إلى الرجل الذي يموت ؟
- One of us living, one of us dying. أحدنا يعيش و أحدنا يموت
- I mean, he could be dying right now. أعنى من المحتمل أنه يَموت الان نعم
- On account of it was dying. باعتبار أنه كان يموت
- He knew that he was dying? أكان يعلم أنه يموت؟
VII)
اموت
VERB
Synonyms: die
- Even if that meant, dying myself. حتى لو كان يعني ذلك أن أموت أنا أيضاً
- I am dying from sleep deprivation. إنني أموت من الحرمان من النوم
- I am not dying in the pits. أنا لن أموت في الحـظـيـرة
- I am dying of thirst. أنا أموت من العطش.
- I was dying to see how the operation turned out. أنا كُنْتُ أَمُوتُ لمشاهدة نتيجة العملية
- Things to do before dying. امور اريد ان أفعلها قبل ان اموت
VIII)
تموت
VERB
- How about just not dying alone? ما رأيك ألا تموت وحيدا؟
- My family is not dying tonight. عائلتي لن تموت الليلة ستأتين معي
- You were dying, you needed a heart. كنت تموت, و بحاجة إلى قلب
- You must be dying to quench your thirst. لابد أنك تموت من العطش
- The resistance is dying, but now there is hope. المقاومة تموت و لكن الآن هناك أمل
- There are people dying in hilarious places. هناك أناس تموت في أماكن مضحكة
IX)
المحتضر
VERB
- The aliens went back to their dying world. عاد الدخلاء إلى عالمهم المحتضر.
- The aliens went back to their dying world. عاد الغرباء إلى عالمهم المحتضر,
- A dying declaration, but what does it mean? إفادة المُحتضر، لكن ماذا يعني ذلك؟
- The aliens went back to their dying world. الغزاة عادوا إلى عالمهم المحتضر.
- The dying elephant has to swim this. الفيل المحتضر يجب ان يسبح هنا
- ... hospital to visit his dying father. ... للمستشفى لرؤية أبيه المحتضر
X)
نموت
VERB
Synonyms: die
- The rest of us are dying here. نحن الباقين نموت هنا.
- What is the point of us all dying? ما الفائدة فى أن نموت جميعاً ؟
- We the civilians are dying every day. نحن المدنيين نموت يوميا.
- We are not dying here tonight. نحن لن نموت هنا الليلة
- Now we are a people dying in the light. أما الآن فنحن نموت في النور
- Now we are a people dying in the light. الآن نحن أشخاص نموت فى الضوء
XI)
موت
VERB
- Is that why people keep dying around you? وهذا يبرر استمرار موت الناس من حولك?
- Her aunt dying is the best thing for you. موت خالتها هو أفضل شيء حدث لك
- None of that is worth dying for. لا شيئ من ذاك يساوي مَوت من أجل.
- Who wants to watch someone dying? من يريد مراقبة موت شخص ما؟
- So you're okay with the kid dying? إذن لا بأس عندك من موت الفتى؟
- Now it is just another dying mining town. الآن هي مجرد بلدة تعدين ما قبل موت أخرى
dead
I)
ميت
ADJ
- What if he's already dead? ماذا لو أنّ هو ميت؟
- This is just one dead man talking to another. هذا ليس سوي حديث من ميت الي اخر
- Quit talking about him like he's dead. توقف أن تتكلم عليه كما لو أنه ميت!
- In her mind, he is dead. في عقلها، هو ميت
- The government team is all dead. إن الفريق الحكومي جميعا ميت.
- I can only assume you're dead. أستطيع فقط إفتراض أنك ميت
II)
الميت
ADJ
Synonyms: deceased
- I was filming this dead bird. أنا أصوّر هذا الطير الميت.
- Go stain the dead lung tissue for iron. اذهبي و ضعي ملون الحديد على النسيج الميت للرئة
- I think my dead uncle saved my life. اعتقد ان عمي الميت انقذ حياتي
- We found a key card on the dead man. وجدنا بطاقة ذكية على الرجل الميت
- You had the dead guy's phone. وأنت لديك هاتف الرجل الميت
- Blame the dead guy. بالتأكيد، ألقِ الّلوم على الرجل الميت - .
III)
ميته
ADJ
- Now your mama is dead too. الآن أمّك أنّها ميّتة أيضا.
- Not knowing she's dead is a delusion. لكنّ عدم معرفتها أنها ميتة.
- She is cold and dead under the ground. لقد تركت على الأرض باردة و ميتة
- I mean, we all know she's dead. أعني،كلنا نعلم إنها ميتة،صواب؟
- She was already dead. قتل أختها - لقد كانت ميتة بالفعل
- What do you mean, dead weight? ماذا تعني بأنه كتلة ميتة ؟
IV)
ميتا
ADJ
- A priest was found dead as well. وكاهن وجد ميتاً اضافة الى ذلك
- Your son was dead when he arrived here. ابنك كان ميتا عندما وصل الى هنا
- Feels a lot better than being dead. اشعرُ بتحسنٍ اكثرَ من كوني ميتاً
- He dropped dead during the closing argument. سقط ميّتاً خلال الكلمة الختاميّة
- I should be dead. يُفترض أن أكون ميتاً - .
- What good is a miIlion dollars if you're dead? ما جدوى مليوناً من الدولارات إن كنت ميتاً
V)
القتلي
ADJ
Synonyms: death toll, killed, casualties, fatalities, slain
- Thousands upon thousands dead in that tsunami. الآلاف والآلاف القتلى في تلك الكارثة.
- They dropped like dead things. انخفض أنهم يحبون الأشياء القتلى.
- But not the dead women. لكن ليس النساء القتلى.
- And now someone close to me is dead. الآن هو شخص قريب لي القتلى.
- Dead was the bird in his heart. وكان القتلى من الطيور في قلبه.
- More dead soldiers than empty bottles. الجنود القتلى أكثر من الزجاجات الفارغة
VI)
الموتي
ADJ
- The dead always speak to us in different ways. الموتى يتكلّمون دائماً .معنا بطرق مختلفة
- We speak for the dead. نحن نتكلم نيابة عن الموتى
- I can speak for the dead. استطيع ان اتكلم إلى الموتى.
- I know just to get you dead if doubled. أنا أعرف فقط لتحصل على الموتى إذا الضعف.
- And dead men don't return home. والموتى لا يعودون إلى منازلهم
- The dead should not be with the living. وينبغي أن لا يكون الموتى مع الأحياء
VII)
مات
ADJ
Synonyms: died, matt, die, dies, passed away
- My team is dead. لقد مات زملائي في الفريق
- That part of my life is dead. هذا جزء من حياتي قد مات.
- We thought he was dead. لقد أعتقدنا أنه مات.
- Are you sure he's dead? هل انت متأكد انه مات ؟
- Is he dead because of you? هل مات بسببك؟
- But you, you said he was dead. لكن لك , وقال أنه قد مات.
VIII)
قتلي
ADJ
Synonyms: deaths, fatalities
- Who would want your team dead? من تتوقع أن يريد فريقك قتلى؟
- Four are dead, not three. أربعة قتلى وليس ثلاثة
- Only because they want me dead. هذا لانهم يريدون قتلي
- Who could want me dead? من الذي يريد قتلي؟
- Why does he want me dead? ولِم يريد قتلي؟
- Do you know why they want me dead? هل تعرف لماذا يريدون قتلي .؟
IX)
موتي
ADJ
- They might be dead already. هم قد يكونون موتى.
- They were already dead. كانوا بالفعل موتى.
- Three of my best men dead. ثلاثة من ي أفضل الرجال موتى.
- Or else both of us are dead. وإلاّ كلا منّا موتى.
- I want them all dead. أريدهم موتى كلهم !!
- And now they're all dead except for one. أجل , والأن جميعهم موتى عدا واحد
X)
الاموات
ADJ
Synonyms: resurrected
- Now listen up, dead folk. والآن أنصتوا إليّ أيها الأموات.
- Look who's back from the dead. نظرة من هو العودة من بين الأموات.
- Surely the dead can wait. بالتأكيد الأموات يستطيعون الإنتظار
- I rose from the dead. ارتفعت أنا من بين الأموات.
- Dead people can't use real currency. الأموات لا يستطيعون إستعمال عملة حقيقية.
- The story, it's about the living dead. القصّة بشأن الأحياء الأموات.
XI)
ماتت
ADJ
Synonyms: died, die, dies, passed away
- The deal is dead, you know that? الصفقة ماتت أنت تعرف ذلك؟
- I thought future gal was dead. خلتُ أنّ فتاة المستقبل قد ماتت
- Are all those creatures dead? هل كل هذه المخلوقات ماتت؟
- The deal is dead and gone. ماتت الصفقة و انتهت.
- Your mother is dead. أجل .والدتكَ قد ماتت
- Then why is she dead? إذا لماذا ماتت؟
purgatory
I)
المطهر
NOUN
Synonyms: cleanser, sanitizer, disinfectant, antiseptic
- To find out where Purgatory is? ليعرف مكان (المطهر)؟
- ... was off with him since he got back from Purgatory. ... خاطئًا به منذ أن عاد من المطهر
- ... for the poor souls in purgatory, ... للأرواح المسكينة في (المطهر
- ... father locked them in Purgatory. ... إحتجاز أبينا لهم في المطهر
- He left me to rot in Purgatory! لقد تركني لأتعفَّن في المطهر
II)
العذاب
NOUN
- We would not have that angel condemned to purgatory. لن أسمح لملاك أن يحكم عليه بالعذاب
- There are worse things than purgatory, madam. هناك أشياء أسوأ من العذاب، يا سيدة
- Because this is purgatory. لان هذا هو العذاب
- We cannot let them slip into purgatory. نحن لا نستطيع تركهم ينزلقون في العذاب
- or stayed in purgatory for the rest of time أو بقيت في العذاب لبقية الوقت
anguish
I)
الكرب
NOUN
- A lot of pain and anguish in the class tonight. الكثير من المعاناة و الكرب في القسم الليلة
- Till the air is dark with anguish. حتى الهواء هو مظلم مع الكرب.
- His heart was torn with anguish. وقد مزقت قلبه مع الكرب.
- I followed you to that chamber of anguish. تابعت لك أن غرفة الكرب.
- ... and looked at her with anguish. ... ونظرت في وجهها مع الكرب.
II)
كرب
NOUN
- ... no help, he imagined the anguish of a ... أي مساعدة، يتصور انه من كرب من
- ... that it has left no anguish in ... أنها لم تترك أي كرب في
- ... it would split, anguish rent his limbs, and ... ... ذلك سيؤدي الى انقسام، كرب استئجار أطرافه، وأنه ...
- ... trader only regarded the mortal anguish which he saw working in ... ... يعتبر التاجر الوحيد من كرب الموت الذي رآه العاملين في ...
- The anguish he had exhibited on the moor subsided ... هدأت من كرب كان معارضها في المستنقع ...
III)
الالم
NOUN
Synonyms: pain
- We stayed for a week with sorrow and anguish. بقينا أسبوعا في حالة من الأسى و الألم.
- ... and threw him a sudden look of anguish. ... وألقوا به نظرة مفاجئة من الألم.
- He groaned in anguish that not even hope could soften. إنزعج في الألم الذي لا أمل حتى يمكن تخفيف.
- out of their hearts by shame and anguish. من قلوبهم من قبل العار والألم.
- the anguish that was to come. والألم الذي كان سيأتي.
IV)
الكروب
NOUN
Synonyms: cherub
- water research and the backgrounds of anguish mail classes in song بحوث المياه وخلفيات دروس الإلكتروني الكروب في أغنية
- There really was anguish in her tone, and كان هناك حقا الكروب في لهجة لها، و
- ... mono maniac mind, that all the anguish ... monomaniac عقله ، أن جميع الكروب
V)
معاناه
NOUN
- anguish of those fixed eyes made all ... جعلت من معاناة تلك العيون ثابت كل ...
- the trouble and anguish of a formal vindication. عناء ومعاناة للدفاع رسمي.
- In that bitter hour of anguish, "Give your children ... في تلك الساعة من معاناة مريرة، "أعط أطفالك ...
- ... , the toll and anguish of the nations, the sweat ... ... ، والكدح ومعاناة الشعوب ، والعرق ...
loss
I)
الخساره
NOUN
- He stood, at a loss. كان واقفا ، في الخسارة.
- A lot of experience with loss and grief counselling. لديها الكثير من الخبره في حالات الحزن والخسارة والإرشاد
- I felt a sense of actual loss. شعرت بإحساس من الخسارة الفعلية.
- It was a night of great loss. لقد كانت ليلة الخسارة الكبيرة .
- I have been thinking a great deal about loss. كنت افكر بشكل كبير حول الخسارة
- Loss and redemption is very good. الخسارة والاسترداد جيد جدا
II)
فقدان
NOUN
- The loss of a childhood friend or parent. فقدان صديق الطفولة أو الأهل.
- Unrelated to weight loss. غير متعلق بفقدان الوزن
- The temporary loss of personal identity. فقدان مؤقت للهويّة الشخصيّة.
- Not without diminished mental capacity, loss of judgment. ليس بدون تدني الأهلية العقليّة وفقدان التمييز
- We should add language loss and aggression. علينا اضافة فقدان اللغة و العنف
- The loss of taste? فقدان بحاسّة التذوّق؟
III)
خساره
NOUN
- And small loss to his family whenever he drops off. وخسارة صغيرة لأسرته كلما كان يسقط.
- We all suffered a big loss last night. لقد عانينا من خسارة كبيرة ليلة أمس
- You have sustained a loss here. تكبدت خسارة لك هنا.
- Use and to post item profit and item loss. استخدم و لترحيل ربح الصنف وخسارة الصنف.
- I can accept a slight loss of range. يمكنني الموافقة على خسارة .القليل من المدى
- Are captured the loss is negligible. هل استولت على خسارة لا يكاد يذكر.
IV)
خسائر
NOUN
Synonyms: losses, casualties, damage
- Which project transactions make up a profit and loss account. ما هي حركات المشروع التي تشكل حساب أرباح وخسائر.
- Without distinction between specific and general loan loss provisions. ز - دون تمييز بين خسائر القروض العامة والمحددة.
- Claim reclassified to loss of tangible property, stock ... أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ومخزونات ...
- No loss of civilian life and property occurred on the ground ... ولم تحدث خسائر مدنية أو خسائر فى الممتلكات على الارض ...
- Loss due to the difference in exchange rates ... خسائر تحدث نتيجة اختلاف سعر الصرف ...
- Claim reclassified to loss of tangible property and cash ... أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ونقود ...
V)
تساقط
NOUN
Synonyms: snowfall
- Hair loss isn't one of them, right? تساقط الشعر ليس واحداً منهم، صحيح؟
VI)
الفقدان
NOUN
- The wanton loss of life and destruction ... إن الفقدان المتعمد للأرواح وتدمير ...
- Gradual loss of authority is also ... والفقدان التدريجي للسلطة ناتج أيضا ...
- ... to the many who are suffering from shock and loss. ... إلى الكثيرين ممن يعانون الصدمة والفقدان.
- ... certificates that have been revoked due to loss or termination. ... الشهادات التي تم إبطالها بسبب الفقدان أو الإنهاء.
- ... protect your files from loss or accidental deletion. ... على حماية الملفات من الفقدان أو الحذف غير المقصود.
- ... the economy, along with considerable loss of human capacity in ... ... الاقتصادي، إلى جانب الفقدان الكبير للقدرة البشرية في ...
VII)
ضياع
NOUN
Synonyms: lossless
- More a huge gigantic loss of time from my life. أكثر ضياع وقت عملاق ضخم من حياتي.
- Deleting the share may cause loss of data. قد يؤدي حذف المشاركة إلى ضياع في البيانات.
- You will feel great loss. ستشعُر بضياع كبير.
- Add error handling to prevent possible loss of data. أضف معالج خطأ لمنع احتمال ضياع البيانات.
- This results in considerable loss of institutional memory and in ... ويؤدي ذلك إلى ضياع كبير للذاكرة المؤسسية وإلى ...
- Removing this share causes a loss of functionality on all ... تؤدي إزالة هذه المشاركة إلى ضياع في الوظيفية لكافة ...
IX)
خسارتك
NOUN
- I deeply regret your loss. آسفُ جداً على خسارتكَ.
- After loss, you fill the void with food. ،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
- My heart is broken for your loss. قلبي حزين لخسارتِك.
- Even after this loss? وحتى بعد خسارتك هذه؟
- And you haven't let your loss interfere with your job. ولم تتركِ خسارتكِ تتداخل مع وظيفتك
- My heart is broken for your loss. قلبي حزين لخسارتِكَ.
X)
حيره
NOUN
Synonyms: puzzled, perplexed, baffled, confused, perplexity, bewilderment
- He was at a loss. وكان في حيرة.
- Chorus at a loss. "جوقة في حيرة.
- Completely at a loss. انا في حيرة تماما.
- He seemed at a loss for a while. بدا في حيرة لفترة من الوقت.
- He was shaken and at a loss. اهتزت وانه في حيرة.
- more at a loss to understand what he would أكثر في حيرة لفهم ما قال انه
perdition
I)
الهلاك
NOUN
- ... for her and of perdition for himself? ... بالنسبة لها والهلاك لنفسه؟
- ... like the pit of perdition, get hold and ... ... ، مثل حفرة من الهلاك ، والحصول على عقد وزبد ...
- The magic of Perdition would overwhelm even my powers. سحر الهلاك سوف يجتاح حتى قوانا.
- and round perdition's flames before I give ... والهلاك الجولة النيران قبل أن أعطي ...
II)
الجحيم
NOUN
Synonyms: hell
- better than the way to perdition." أفضل من الطريق الى الجحيم ".
- directing spirit of perdition that dwelt within, like a ... توجيه الروح من الجحيم الذي سكن داخلها ، وكأنه لم ...
- ... had come thence for my perdition. ... قد جئت من هناك عن الجحيم بلدي.
perishing
I)
هلك
VERB
- perishing to have a glimpse of it, but the هلك أن يكون لمحة من ذلك ، ولكن
- perishing in the cold - and all the while ... هلك في البرد - وجميع بينما ...
- ... since all these most easily perishing things have slipped from ... منذ كل هذه الأمور أكثر سهولة هلك تسللوا من
- ... like what the thirst-perishing man ... مثل ما للرجل ، هلك العطش
- ... with her fast-perishing lumber of superstitions, folk- ... ... مع الخشب سريع لها هلك من الخرافات ، الشعبية ، ...
II)
banshee
I)
II)
بانشي
NOUN
- ... but who is the banshee? ... ولكن من كان بانشى ؟
- Banshee's a small town. بانشي) بلدة صغيرة)
- ... get the kids and get out of Banshee right now. ... احضار الأطفال ونخرج من (بانشي) الآن
- Banshee, like, that's a good thing ... بانشى ,اليس ذلك جيداً ...
dom
I)
دوم
NOUN
- Dom, take it to the tunnel! دوم خذه إلى النفق , استخدم النفق
- Dom, how long have we been doing this? دوم) منذ متى ونحن نفعل هذا؟)
- What are you doing here, Dom? ماذا تفعل هنا يا "دوم"؟
- She needs Dom's cell phone number now. تحتاج عدد هاتف دوم الخلوي الآن.
- A bottle of Dom for my buddy here. زجاجة دوم لرفيقي؟
dum
I)
دوم
NOUN
- dum dum seem to have slipped ... دوم دوم يبدو أن تراجع ...
- ... because one of them had 'DUM' embroidered on his ... لأن واحدا منهم "دوم" مطرزة على موقعه
- ... num he's dum dum dum ... NUM انه صافي دوم دوم دوم
- ... a voice coming from the one marked 'DUM.' ... صوت قادم من واحد علامة "دوم".
dome
I)
قبه
NOUN
- Not everyone will choose to live in a dome. لن يختار الجميع العيش في قبة.
- The dome shape is included in almost all of nature. يتضمن شكل قبة في كل الطبيعة تقريبا.
- People wondered, how did they build the dome? وتساءل الناس، كيف يبنون قبة؟
- We're entering an air dome. سنقوم بالدخول إلى قبة الهواء
- ... had the largest and highest dome in history and it was ... فقد كانت تحوى أكبر وأعلى قبة فى التاريخ وكانت ...
II)
القبه
NOUN
- If this continues, the dome will fail. سيدى , إذا أستمر هذا القبه ستسقط
- It can rain inside the dome! بالإمكان أن تمطر تحت القبّة
- Maybe it's the generator that created the whole dome. ربما تكون المولّد الذي أنشأ القبّة بأكملها
- Is that dome high enough for storm clouds to form? هل هذه القبة عالية كفاية لتتشكل الغيوم ؟
- This dome is obviously lined with copper. تلك القبة من الواضح أنها مغطاة بالنحاس
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.