Probate
US
GB
SA
Translation of Probate in Arabic :
probate
1
الوصايا
NOUN
Synonyms: commandments, wills, bequests, testaments, subventions, legacies
- he runs a probate court and i have to appropriate ... يدير محكمة الوصايا ويجب أن تعتمد ...
- ... to associate with a judge in the probate ... لربط مع القاضي في الوصايا
- ... you cannot do that and at the probate judge impact do ... لا يمكنك أن تفعل والتي في الوصايا أثر قيام القاضي
2
الحسبيه
NOUN
3
الوصيه
NOUN
Synonyms: commandment, testament, bequest, injunction
- They always have some probate issues involving accounting. فلديهم دائمًا مشكلات في المحاسبة في قضايا إثبات الوصية
More meaning of Probate
commandments
I)
الوصايا
NOUN
Synonyms: wills, probate, bequests, testaments, subventions, legacies
- The commandments are just modern updates of more ancient laws. الوصايا مجرد تحديث لقوانين قديمة
- Just be nicer and follow those commandments. فقط كن لطيفاً و إتبع هذه الوصايا
- One of the commandments of my faith is ... و أحد الوصايا التى أؤمن بها هى ...
- The only commandments you need to focus ... الوصايا التي تحتاج أن تركز ...
- ... and following a number of commandments. ... وإتباع مجموعة من الوصايا
II)
وصايا
NOUN
- Ten commandments, ten stories, all right? عشر وصايا عشر قصص, حسناً؟,
- not according to any commandments, ليس تبعاً الى اية وصايا،
- ... light, keep the commandments. ... الضوء , والحفاظ على وصايا .
- commandments of mission critical software, ... وصايا برامج الهامة البعثة، ...
- people commandments realizing there are many women ... الناس هناك وصايا تحقيق العديد من النساء ...
wills
I)
الوصايا
NOUN
Synonyms: commandments, probate, bequests, testaments, subventions, legacies
- They expended their lungs with prodigal wills. إنفاقها رئاتهم مع الوصايا الضال.
- ... Enact the bill on wills and inheritance; ... سن مشروع القانون بشأن الوصايا والإرث؛
- Wills Law (Revised); قانون الوصايا )المنقح(؛
- ... , divorce, filiation, inheritance, donations and wills; ... والطلاق والنسب والتركات والهبات والوصايا.
II)
الارادات
NOUN
- We live in a world of wills wills and wonders. إنّنا نعيش في عالم الإرادات الإرادات والمعجزات
III)
شاء
NOUN
- of wills active activity where that ... من شاء النشاط بالموقع حيث ...
- ... to obey their elders and the wills of women ... على طاعة آبائهم وشاء من النساء
- I know that when the Count wills me I must وأنا أعلم أنه عندما شاء لي أنني يجب أن الكونت
- and whosoever wills, let him disbelieve. ومن شاء فليكفر
- ... O My Beloved, whosoever wills, let him believe, ... يا حبيبي " من شاء فليؤمن
IV)
ارادات
NOUN
- Strong wills and good hearts. ارادات قوية وقلوب حسنه.
V)
ويلز
NOUN
- Wills is back with his family. ويلز عاد الى عائلته.
- Wills, check my office. ويلز) ، افحص مكتبى)
- Wills is a huge contributor to the ... ويلز مساهم كبير للحزب ...
- ... my guess that that's where they're hiding Wills. ... فمن تخميني أن هذا حيث انهم يخبئون ويلز.
bequests
I)
الوصايا
NOUN
Synonyms: commandments, wills, probate, testaments, subventions, legacies
- (iv) Contributions, donations and bequests; '٤' التبرعات والهبات والوصايا؛
II)
testaments
I)
الوصايا
NOUN
Synonyms: commandments, wills, probate, bequests, subventions, legacies
- poetry books and illustrated Testaments, instead of something ... كتب الشعر والوصايا مصورة ، بدلا من شيء ...
- testaments, but there are no people in the world more ... الوصايا ، ولكن لا يوجد شعب في العالم أكثر ...
- "Take your Testaments, please, " ... "خذ الوصايا ، الرجاء" ، ...
subventions
I)
الاعانات
NOUN
Synonyms: subsidies, benefits, grants, allowances
- Financial assistance is provided through subventions or grants offered by ... تقدم المساعدة المالية من خلال الإعانات أو المنح التي تقدمها ...
- ... any relevant decisions on the question of subventions. ... أي قرارات هامة بشأن مسألة الإعانات.
II)
III)
legacies
I)
الموروثات
NOUN
- creature that bore within itself strange legacies of thought and passion ... المخلوق الذي يحمل في داخله الموروثات غريبة من الفكر والعاطفة ...
- ... a position to pay the legacies till the close of the ... وضع يمكنها من دفع الموروثات حتى اختتام
- ... on through a labyrinth of legacies. ... يوم من خلال متاهة من الموروثات.
- ... be home any minute now legacies works ... يكون المنزل في أي لحظة الآن الموروثات الأعمال
- legacies, was all that remained for his الموروثات ، وكان كل ما تبقى لصاحب
II)
التركات
NOUN
Synonyms: inheritance, bequests
- ... affiliates, subsidies, donations and legacies. ... التابعين، واﻹعانات، والتبرعات، والتركات.
III)
IV)
موروثات
NOUN
Synonyms: heritage
- Legacies of 1999: first indications موروثات سنة ١٩٩٩: المؤشرات اﻷولى
VII)
VIII)
الوصايا
NOUN
Synonyms: commandments, wills, probate, bequests, testaments, subventions
- ... and by loans, grants and legacies. ... ومن القروض والمنح والوصايا.
commandment
I)
الوصيه
NOUN
Synonyms: probate, testament, bequest, injunction
- And what commandment is first of all? وما الوصية هل هى أولاً للكل؟
- The forgotten commandment within the church is ... الوصية المنسية داخل الكنيسة هو ...
- It says it right there in the fourth commandment: إنها مذكورة هنا تماما فى الوصيّة الرابعة:
- We all remember the 11 th Commandment. كلنا نَتذكّرُ الـ11 الوصيةَ.
- not the commandment given by others. وليس الوصية التي اعطيت له من قبل الاخرين.
II)
وصيه
NOUN
- Is that like breaking a commandment? أهذا مثل مخالفة وصية؟
- There is no greater commandment than these. ليس هناك وصية اعظم من هذه
- Recall the commandment, or he will dissolve the castle ... تذكر وصية ، أو انه سوف يحل القلعة ...
- There's a commandment speaks against killin'. هناك وصية تتحدث ضد كيلين ".
testament
I)
العهد
NOUN
- Old testament or new? العهد القديم أو الجديد؟
- or old testament, or new testament, او العهد القديم او العهد الجديد
- And the holy trinity of the new testament و الثالوث المقدس من العهد الجديد
- do if you drop a new testament but uh. إذا كنت تفعل إسقاط العهد الجديد ولكن اه .
II)
شاهدا
NOUN
Synonyms: witness, testimony, witnessed, bear witness, testified
- Testament by the light of what they deemed ... شاهدا على ضوء ما يعتبر ...
- ... for them to be that x testament ... بالنسبة لهم ليكون ذلك شاهدا X
III)
الوصيه
NOUN
Synonyms: commandment, probate, bequest, injunction
- ... by law and by testament. ... الوراثة بالقانون والوراثة بالوصية.
- lies "The Testament for Future Generations". أودعت "الوصية إلى الأجيال القادمة".
IV)
وصيه
NOUN
Synonyms: will, commandment, guardian, bequest, trustee
- Hope it's your last will and testament. على أمل أنها آخر وصية وأقوال لك
- The guys I started with are a testament to that. الرجال بدأت مع وصيّة إلى تلك.
- The insignificant testament, the last dotage of a ... وصية تافهة ، وخرف الأخير من ...
bequest
I)
وصيه
NOUN
Synonyms: will, commandment, guardian, testament, trustee
- somebody coming up this change lives in the living room bequest شخص الخروج هذا التغيير يعيش في وصية غرفة المعيشة
- ... sort of an effect will the bequest have on you? ... نوع من تأثير على وصية وعليك؟
- ... transferred as an inheritance, bequest, gift or in any ... ... تحول كميراث أو وصية أو منحة أو بأي ...
- ... be transferred as an inheritance, bequest or gift or in ... ... أن تحول كميراث أو وصية أو منحة أو بأي ...
II)
الوصيه
NOUN
Synonyms: commandment, probate, testament, injunction
- ... acquisitions by gift, bequest, or devise, ... ... التي اكتُسبت بطريق الهبة أو الوصية بمنقولات أو عقارات ...
injunction
I)
الوصيه
NOUN
Synonyms: commandment, probate, testament, bequest
- With this injunction he left her and went out to ... مع هذه الوصية تركها وخرج إلى ...
- ... having obeyed to the letter the injunction as to holding my ... بعد أن يطاع على الرسالة الوصية كما عقد لبلادي
II)
امر
NOUN
- every injunction of distrust, told herself وقال كل أمر من عدم الثقة ، وهي نفسها
- every injunction of distrust, told herself ... كل أمر من عدم الثقة ، وقال نفسها بالمثل ...
- ... against the wall, as a general injunction to ... ضد الجدار، وذلك أمر عام لل
- ... she turned into the parlour to fulfill her parting injunction. ... في صالون للوفاء لها أمر فراق.
- doctor's injunction that she should not be crossed. الطبيب أمر لا ينبغي أن أنها يمكن تجاوزها.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.