Trophy
US
GB
SA
Translation of Trophy in Arabic :
trophy
1
الكاس
NOUN
- And the winner gets a trophy! و الفائز سوف يحصل على الكأس
- Thanks for picking me over the trophy. شكرًا لإختياري عوضًا عن الكأس
- Take a good look at that trophy. ألقي نظرةً جيدة لذلك الكأسِ.
- The door is in the trophy room. الباب في غرفة الكأس.
- I wanted to win that trophy so badly. كنت اريد الفوز بذلك الكأس بشدة
2
غنيمه
NOUN
Synonyms: booty, swag, spoil, lambrequins
- A trophy of a raid. غنيمة من مرافقة في حرب؟
- Not as a trophy or as a possession, ... ليس كغنيمة أو كامتلاك ولكن ...
- ... she gets when there's a trophy on the line. ... تصبح عندما يكون ثمّة غنيمة على المحك
- Unless, of course, someone wins a trophy. إلا إذا فاز أحدكم بغنيمة بالطبع.
- I told you, I wanted a trophy. لقد أخبرتك أنني أريد غنيمة.
3
كاس
NOUN
Synonyms: cup, glass, cass, championship, goblet
- This is a nice trophy. هذا a كأس لطيف.
- You mean my championship trophy? هل تقصدين كأس البطولة ؟
- You can have your brother or your trophy. يمكنك الحصول على أخيك أو كأس .
- So they shine like a bowling trophy. لكي تلمع ككأس بولينغ - هل إنتهيتِ؟
- Such a cool trophy. يا له من كأس رائع
4
5
تذكار
NOUN
- You must have kept a trophy. لابدّ أنّك احتفظت بتذكار.
- ... then take a key as a trophy? ... ثم يأخذ منه مفتاحاً كتذكار؟
- She is your trophy. فهي تذكار انتصارك.
6
7
الجائزه
NOUN
- The trophy's obviously crucial to the unsub. من الواضح ان الجائزة ضرورية للغاية للجاني
- I can practically taste that trophy! استطيع عمليا تذوق طعم الجائزه
- You must go and collect the trophy. أنت لابد أن تذهب وتأخذ الجائزة
- ... mommy wins her that trophy. ... أن تربح والدتها تلك الجائزة
- It's not about the trophy. هذا ليس بسبب الجائزة
8
البطوله
NOUN
Synonyms: tournament, championship, heroism, starring
- ... , so, let's bring home that trophy. ... ، دعينا نفوز بالبطولة
More meaning of Trophy
cup
I)
كاس
NOUN
Synonyms: glass, trophy, cass, championship, goblet
- Was it a cup or a bowl? هل كان في كأس أم وعاء؟
- I just wanted to bring by the grudge cup. انا فقط كنت اريد ارجاع كأس الحقد
- You can have your own cup. بإمكانك أخذ كأس خاصٍ بك
- Into a cup in the middle of the day? داخل كأس بوسط النهار؟
- Would you like a cup of coffee? هل ترغبين بكأس من القهوة؟
- Want a cup of coffee? هل تريد كأس من القهوة؟
II)
كوب
NOUN
- There you go, lightning striking a cup of tea. ،ها هو السبب برق يضرب كوب شاي
- Just one cup of coffee. فقط كوب واحد من القهوة
- Do you want a cup of tea? أتريدين كوب من الشاي ؟
- Then how about a nice cup of tea? فما رأيك بكوب من الشاي؟
- You want me to get you a cup of coffee? تريدني أن أحضر لك كوب قهوة؟
- What about a cup of tea? ماذا عن كوب من الشاي؟
III)
فنجان
NOUN
- Could you get me a cup, honey? أيمكنك إحضار لي فنجان يا عزيزتي؟
- How about a cup of coffee? ما رايك فى فنجان قهوة؟
- Time for another cup of coffee? أهناك وقت لفنجان آخر من القهوة ؟
- I have time for a cup of coffee. عندي وقت لتناول فنجان قهوة
- Or a decent cup of coffee? أو فنجان من القهوة لائقة؟
- Get you a cup of coffee? هل أحضر لك فنجان قهوة؟
IV)
الكاس
NOUN
- I want you to raise the first cup. أريدك أن ترفع الكأس الأول
- I poured her out a cup. سكبت لها خارج الكأس.
- Is there a name on the cup? هل هناك اسم على الكأس؟
- Who put this cup on the new table? من وضع هذه الكأس على المائدة الجديدة؟
- They will have the cup well hidden. سيكون الكأس لديهم مخبأ جيداً
- The captain set down his cup. تعيين قائد أسفل الكأس له.
V)
بطوله كاس
NOUN
- ... l_a_ galaxy at the conclusion of the analyst cup to pursue ... المجرة l_a_ في ختام بطولة كأس المحلل على متابعة
- Better than the World Cup? أفضل من بطولة كأس العالم؟
VI)
الكوب
NOUN
Synonyms: mug
- This cup seems very minimal, very simple. هذا الكوب يبدو عادياً جداً، بسيطاً للغاية.
- Put some syrup in the cup. ضع بعض .العصير فى الكوب
- I want this cup dusted for prints immediately. أريد رفع البصمات عن .هذا الكوب في الحال
- Watch the cup for me. راقب الكوب لأجلي.
- Do we need the cup? هل نحتاج إلى الكوب؟
- Use that cup there, if you like. استعمل هذا الكوب ، إذا أردت
VII)
مسابقه كاس
NOUN
grail
I)
الكاس
NOUN
- ... this is not a constant time holy grail for us. وهذا ليس ثابت الوقت الكأس المقدسة بالنسبة لنا.
- With any luck, he's got the Grail already. و بقليل من الحظ سيحصل على الكأس بالفعل
- I am on a Grail quest. (أنا في سعي وراء (الكأس
- The gift of youth to whoever drinks from the Grail. هبة الشباب الدائم لكل من يشرب من هذه الكأس
- Do you believe the Grail actually exists? هل تؤمن أن هذا الكأس موجود فعلا ؟
glass
I)
الزجاج
NOUN
- He went down to the glass office. ذهب الى مكتب الزجاج.
- All the walls of the maze turned to glass. جميع جدران المتاهة تحولت إلى الزجاج
- He had another go at the glass. كان آخر يذهب في الزجاج.
- I know that from my glass. وأنا أعرف أن بلادي من الزجاج.
- Did you try the glass? هل حاولت بالزجاج؟
- Could match the traces on the glass. قد تكون مطابقة مثل التي على الزجاج
II)
زجاج
NOUN
Synonyms: windshield, glazier
- Do you want a glass of red wine? هل تريد زجاج النبيذ الأحمر?
- Dig it out with another piece of glass. احفر عليها وأخرجها بقطعة زجاج أخرى
- He emptied his glass. أفرغت انه زجاج له.
- He has walked through glass. لقد مشى على زجاج.
- Across a sea of thin volcanic glass. عبر بحر من زجاج البركاني الرقيقِ
- Watch the reflection in the door glass. شاهد الإنعكاس على زجاج الباب
III)
زجاجيه
NOUN
- What sort of a hospital has glass walls? أي مستشفى بها جدران زجاجية؟
- She just walked through a plate glass window. لقد مشيت من خلال نافذة زجاجية.
- And the card encased in glass. والبطاقة داخل علبة زجاجية
- The one with the glass eye? ذلك الذي لديه عين زجاجيه؟
- We now have an empty glass bulb vase! لدينا الآن لمبة زجاجية فارغة إناء!
- I can only buy you glass bangles. أنا يمكن فقط أن أشتري لك أساور زجاجية.
IV)
كوب
NOUN
- To me a glass of water please. هل لي بكوب من الماء من فضلك ؟
- So just prepare him a glass of orange juice. حتى مجرد إعداد له كوب من عصير البرتقال.
- You want a glass for that? هل تريدين كُوب لهذا ؟
- I put it in a glass of water. أنا وضعت في كوب من الماء.
- A glass of water has heat energy. كوب الماء يحتوي على طاقة حرارية
- I wanted to get a glass of water. أردت إحضار كوب من الماء
V)
جلاس
NOUN
- What's The Glass Slipper? ما هذا جلاس سليبر ؟.
VI)
كاس
NOUN
Synonyms: cup, trophy, cass, championship, goblet
- Would you get me a glass of water? هل لي بكأس ماء؟
- Everyone got a glass now? هل كل شخص يحمل كأس الأن ؟
- Any glass will do. أي كأس سيفي بالغرض
- A big glass of good question juice? كأس كبير من عصير الأسئلة الجيدة؟
- Would you like a glass of chocolate milk? هل ترغب في كأس من الشوكولاتة بالحليب؟
- Maybe a glass of wine? ربما كأس من النبيذ ؟
VII)
كاسا
NOUN
- Who needs a glass of wine? من يريد كأسا من النبيذ ؟
- Go get me a glass of water. أحضري لي كأساً من الماء
- Would you like a glass of wine? هل تريد كأساً من النبيذ؟
- I should like a glass of champagne. علي أن أحتسي كأساً من الشمبانيا - كلا
- You want a glass of fresh squeezed orange juice? أتريد كأساً من عصير برتقال طازج العصر؟
- Brought you a glass of tea. أحضر لك كأسا من الشاي.
VIII)
الكاس
NOUN
- Then the glass started moving. بعدما بدأ الكأس بالتّحرّك
- Now one without the glass. الآن واحدة بدون الكأس
- The glass moved because of condensation underneath it. الكأس تحرك بسبب الكثافة التي تحته
- And pour me a glass, will you? و ضعه بالكأس من فضلك؟
- Somebody bag that glass! فليجمع احدكم ذلك الكأس
- Just the occasional glass of wine with dinner. فقط الكأس العرضي من الخمر مع العشاء
chalice
I)
الكاس
NOUN
- Even if you don't find the chalice? حتى إن لم تجد الكأس؟
- The chalice from the palace has the brew ... الكأس من القصر به الخمر ...
- Chalice because she had a ... الكأس لأن كان لديها ...
- vermilion chalice beneath my gaze; الزنجفر الكأس تحت نظرتي ؛ مع
- ... now taken at the chalice live on food stamps ... ... اتخذت الآن هو في الكأس يعيشون على كوبونات الطعام ...
booty
I)
الغنيمه
NOUN
- Like when the booty is just like. مثل عندما الغنيمةِ مثل .
- Let all my buddies rub on her booty. ساجعل كل رجالي يأخذون كل الغنيمه بالقوه.
- She was givin' it the booty call! هي كانت givin ' هو نداء الغنيمة!
- That big old booty bouncin' around. حول تلك الغنيمة كبيرة السن
- booty on the boat, the new reality show. الغنيمة على المركب،معرض الحقيقة الجديد.
II)
الغنائم
NOUN
- I want to find the center front the booty. أريد أن أجد الجبهة مركز الغنائم .
- ... sailed away with the booty. ... وأبحر بعيدا مع الغنائم.
- So he could chase some booty. يمكنه أن يلاحق بعض الغنائم
- ... , said there was booty to be gained here. ... ، قال ان هناك الغنائم التي يمكن الحصول عليها هنا.
- After securing their booty they had gone to ... بعد الحصول على الغنائم كانوا قد ذهبوا الى ...
III)
غنيمه
NOUN
Synonyms: swag, trophy, spoil, lambrequins
- I was hoping for a booty call. لقد كنت أمل بغنيمة
- You know what this is, new booty! اتعلم ما هذا ، غنيمه جديدة
- Is this a booty call? هل هذه غنيمة الأتصال ؟
- ... a brother just can't get no booty. ... a أَخّ فقط ما يُصبحَ أي غنيمةِ.
- What's a booty call? ماذا تعنى غنيمة الأتصال ؟
swag
I)
غنيمه
NOUN
Synonyms: booty, trophy, spoil, lambrequins
- before we got the swag. قبل حصلنا على غنيمة.
- get holt of that swag." هولت من أن الحصول على غنيمة ".
- bunch of thunder swag must offers all-star ... يجب أن حفنة من غنيمة الرعد يقدم كل النجوم ...
- as a sort of sacred swag, and one could ... كنوع من غنيمة مقدس ، ويمكن للمرء ...
- I don't care for her swag - you may have لا يهمني لغنيمة لها - قد يكون لديك
spoil
I)
يفسد
VERB
- Why spoil it for them? لماذا يفسد ذلك لهم؟
- Is this going to spoil my day? هل هذا سوف يفسد يومى؟
- Spare the rod, spoil the child. اترك العصا، يفسد الطفل
- I hope this train doesn't spoil my hair. أتمنى أن لا يفسد هذا القطار تسريحة شعري
- Nothing must spoil that. يجب أن لا شيء يفسد ذلك.
II)
تفسد
VERB
- You really know how to spoil a good time. أنت تعرف فعلا كيف تفسد وقتا جيدا
- I will not spoil. وأنا لن تفسد.
- Please don't spoil all this fun. من فضلك لا تفسد كل هذا المرح
- You don't want to spoil your appetite. لا يجب أن تفسد شهيتك - !هذه حبّات السكر
- troubles and spoil his life." المتاعب وتفسد حياته ".
III)
افسد
VERB
- And spoil all the fun? وافسد كل هذا المرح
- If he'll only not spoil it! إذا فقط وانه سوف لا أفسد ذلك!
- And spoil all the fun? و أفسد كلّ هذا المرح؟
- I did not want to spoil the romantic moment since it ... لم ارد أن افسد اللحظة الرومانسية لانه ...
- I don't want to spoil the surprise. لا أريد أن أفسد المفاجأة
IV)
افساد
VERB
- You do not get to spoil my wedding day. لن تستطيعي افساد يوم زفافى
- Why do you have to spoil a perfectly wonderful morning? لماذا يجب عليك افساد هذا الصباح المثالى الجميل؟
- I won't let you spoil your life. وأنا لن أسمح لك بإفساد حياتك
- I don't want to spoil it for my family. لا أريد افساد الحفل لعائلتي.
- I don't want to spoil dinner. لا أريد إفساد العشاء.
V)
نفسد
VERB
Synonyms: ruin
- You want us to spoil our papers? تريدنا أن نفسد أوراقنا؟
- Let's not spoil the moment. دعونا لا نفسد هذه اللحظة
- ... right, let's not spoil this. ... محقة، دعينا لا نفسد هذا - تفسد ماذا؟
- "But then, why spoil the game? لكن لماذا نفسدُ اللعبةُ؟
VI)
VII)
VIII)
غنيمه
NOUN
Synonyms: booty, swag, trophy, lambrequins
- they to me act like a spoil brat child أنها لي تتصرف مثل طفل شقي غنيمة
- spoil be divided amongst your men; يقسم غنيمة بين الرجال الخاص ؛ عند
X)
افسدت
VERB
- Why did you spoil the mood? لماذا افسدت المزاج؟
- Spare the rod and spoil the child. لاتنسى الحكمة : ان منعت العصى ، افسدت الولد
- ... ask who, or you'll spoil the mood. ... تسألني من هو و إلاّ أفسدتَ مزاجي
- Did I spoil the moment?. هل أفسدت اللحظة ؟ .
cass
I)
كاس
NOUN
Synonyms: cup, glass, trophy, championship, goblet
- I can stay all night, Cass. (بوسعي أن أبقى الليلة كلها (كاس
- It is good to see you, Cass. ( من الرائع رؤيتك ثانية( كاس
- Can you just call Cass, please? هلا تتصلين بكاس رجاء؟
- Who is coming out, Cass? من القادم يا كاس ؟
- I took a bullet for you, Cass. (لقد تلقيتُ رصاصة بدلاً عنك (كاس
championship
I)
بطوله
NOUN
Synonyms: starring, tournament, stars, cast
- The championship of the world in just six months! بطولة العالم في ستة أشهر فقط
- But he has a championship game today. اجتماع ولكن لديه مباراه بطوله اليوم
- Five years since our last championship. خمس سنوات منذ آخر بطولة لنا
- They were playing for just another championship. هم كانوا يلعبون فقط لبطولة أخرى.
- You won the beer pong championship? أنت الذي ربحت في بطولة الجعه؟
- I have a state championship to win. لدي بطولة الولاية لـ افوز بها
II)
البطوله
NOUN
Synonyms: tournament, heroism, starring
- I was trying to win a state championship. انا كنت أحاول ان اربح البطولة
- I can thank winning the championship. تستطيع أن تشكرني بربح البطولة
- Today the kids got the championship. اليوم سيحصل الاولاد على البطوله
- I wanted to win the state championship. انا اردت الفوز في البطولة
- The winner moves on for the national championship. الفائز ينتقل للبطولة الوطنية.
- I know winning the championship means a lot to you. أنا أعلم بأن الفوز بالبطولة يعنى الكثير لكى
goblet
II)
III)
كاس
NOUN
Synonyms: cup, glass, trophy, cass, championship
- You put my name in the Goblet of Fire. أنت الذى وضع إسمى فى كأس النار
- The Goblet of Fire is an exceptionally powerful magical object. ان كأس النار يعتبر جسم سحري قوي جدا
- The Goblet of Fire is an exceptionally powerful magical object. إن كأس النار جسم سحري قوي جداً
- Did you put your name in the Goblet of Fire? هل وضعت اسمك في كأس النار؟
- ... you not put your name into the Goblet of Fire? ... لم تضع إسمك فى كأس النار ؟
souvenirs
I)
التذكارات
NOUN
Synonyms: memorabilia, trophies, presens, keepsakes, mementos
- Did you buy a lot of souvenirs? هل قمت بشراء الكثير من الهدايا والتذكارات؟
- ... and to sell drinks and souvenirs. ... ونبيع المشاريب والتذكارات
- ... some fun, got some cool souvenirs But those guys are ... ... على بعض المتعة وبعض التذكارات الرائعة ولكن هؤلاء الرجال ...
II)
هدايا تذكاريه
NOUN
- I ain't leaving without souvenirs. لم أكن أريد المغادرة .بدون هدايا تذكارية
- ... a piece of history in the form of various souvenirs, ... اجزاء من التاريخ على شكل هدايا تذكارية متنوعة
- Souvenirs, perhaps, of 20 lovers. هدايا تذكارية ربما؛ من عشرين عاشق
III)
الهدايا التذكاريه
NOUN
- What about the jewelry he took, the souvenirs? ماذا عن المجوهرات توليه , والهدايا التذكارية؟
- ... as some kind of sick souvenirs. ... , كنوع من الهدآيآ التذكآريّة المرضيّة
- Bring back stories as souvenirs أعد ذكريات القصص كالهدايا التذكارية.
IV)
تذكارات
NOUN
Synonyms: memorabilia, mementos, trophies, keepsakes
- I have brought you many souvenirs. لقد أحضرتُ لك تذكارات كثيرة
- ... why is he taking time to collect souvenirs? ... لم سيستغرق وقتا ليجمع تذكارات؟
souvenir
I)
تذكار
NOUN
- Even had my heart set on a wee souvenir. حتّى أنّي أمّلتُ قلبي .بالحصول على تذكارٍ صغير
- After the meeting, as a souvenir of the visit. بعد الإجتماع ، كتذكار للزيارة
- I just want to take it home as a souvenir. فقط اريد أن آخذه كتذكار
- Or just another souvenir? ام انها مجرد تذكار آخر؟
- Get a souvenir like last time? هل نجلب تذكار مثل آخر مرة؟
II)
memento
I)
تذكار
NOUN
- As a memento mori. سوف أحتفظ بها كتذكار
- She would have kept a memento of her lover. وربما إحتفظت بتذكار من حبيبها .
- I want to keep a memento from my room. أريد أن أحتفظ بتذكار من غرفتي.
- As a memento to your beginnings, even if ... كتذكار لبداياتك حتى اذا ...
- what happened with with memento ماذا حدث مع مع تذكار
keepsake
I)
تذكار
NOUN
- A family keepsake, maybe? ربما ، تذكار عائلى؟
- A keepsake in her casket? كتذكار في نعشها !
- She's a keepsake i've had since i was ... إنها تذكار كان عندي منذ كنت ...
- ... which would be a keepsake beyond price: in ... شأنه أن يكون وراء تذكار السعر : في
title
I)
العنوان
NOUN
- Only in title, all right? فقط في العنوانِ،حَسَناً؟
- The title will appear centered over the published selection. سيظهر العنوان في الوسط فوق التحديد المنشور.
- What about this title? ماذا عن هذا العنوان؟
- Enter the title for this alert. أدخل العنوان لهذا التنبيه.
- The title when creating a new connection to a consumer. العنوان عند إنشاء اتصال جديد بعميل.
- A title can contain one or more chapters. يمكن أن يتضمن العنوان فصلاً واحدًا أو أكثر.
II)
عنوان
NOUN
- What was the report title? ماذا كان عنوان التقرير؟
- You must enter a title for the range. يجب إدخال عنوان لهذا النطاق.
- You can use the same template title. يمكن استخدام نفس عنوان القالب.
- Our title song should be good! اغنية عنوان الالبوم يجب ان تكون جيدة
- Specify type and title of the new tag. قم بتعيين نوع وعنوان علامة التمييز الجديدة.
- It was the title of my first book. لقد كانت عنوان كتابي الأول
III)
اللقب
NOUN
- So those title slides may be helpful to you. لذلك قد تلك الشرائح اللقب تكون مفيدة لك.
- Does no one hold the title now? ألا أحد يحمل اللقب الأن؟
- The official title of the employee. اللقب الرسمي للموظف.
- Because he's not getting that title. لأنّه لن يحصل على ذلك اللّقب
- My whole life's been directed towards this title. لقد سخرت حياتى كلها من أجل هذا اللقب
- I want the title. ساخبرك ماذا اريد أريد اللقب.
IV)
لقب
NOUN
- You must obtain a title. أنت يجب أن تحصل على لقب
- Is that why you took the title senator? ألهذا حصلت على لقب النائب؟
- A title, no money of course. لقب، لا زيادة مال بالطبع .
- All great men have a title. جميع الرجال العظماء لديهم لقب
- More money, a fancy title. مزيد من المال، ولقب جذاب.
- Every book should have a title. كل كتاب يجب أن يكون له لقب
V)
شريحه العنوان
NOUN
- ... you plan to use the title slide multiple times in ... ... كنت تخطط لاستخدام شريحة العنوان الرئيسية عدة مرات في ...
- Slide thumbnails showing style customizations to the title slide تعرض مصغرات الشريحة تخصيصات نمطية لشريحة العنوان
- Title slide with customizations: ... شريحة العنوان الرئيسية مع التخصيصات: ...
- Whenever you want a title slide—and the styles from ... عندما تريد استخدام شريحة العنوان، والأنماط من ...
- ... the first slide in it is always the title slide. ... تكون الشريحة الأولى فيه دائمًا هي شريحة العنوان.
- ... the object or picture to the title slide. ... الكائن أو الصورة إلى شريحة العنوان.
VI)
الملكيه
NOUN
Synonyms: property, ownership, royal, proprietary, monarchy
- There are many problems with such systems of trust title. وثمة مشاكل عديدة متصلة بنظم الملكية الائتمانية.
- Last one on the lot pays tax and title. آخر من يصل سيدفع ضريبة الملكية
- Even retention of title agreements, despite their ... وحتى الاحتفاظ باتفاقات الملكية، على الرغم من ...
- With respect to title transactions that were functionally equivalent ... 69 وبخصوص معاملات حق الملكية التي تُعد مكافئة وظيفيا ...
- ... paragraph were documents of title. ... الفقرة هي مستندات متعلقة بالملكية.
- ... or noted on a title certificate. ... أو المؤشر بشأنه في شهادة الملكية.
VII)
العناوين
NOUN
- She has quite a title for writing articles on golf. إنها دائماً لديها العناوين لكتابة مقالات عن الغولف
- Drag the title bar so that your mouse is positioned ... يسحب شريط العناوين بحيث يتم وضع الماوس ...
- Most title bars also contain boxes or buttons for closing ... تحتوي معظم أشرطة العناوين أيضاً على مربعات أو أزرار لإغلاق ...
- The title shown in the title bar of the browser is ... إن العنوان المعروض في شريط العناوين الخاص بالمستعرض هو ...
- An orange bar below the title bar of each table ... يوجد شريط برتقالي أسفل شريط العناوين الخاص بكل جدول ...
- ... menus or buttons on the title bar of the program. ... في القوائم أو الأزرار على شريط العناوين في البرنامج.
VIII)
ملكيه
NOUN
- No title transfer papers. لا يوجد أوراق نقل ملكية
- ... no formal rights or title to land, and ... ... ﻻ يتمتعون بحقوق أو ملكية رسمية ﻷراضيهم، وﻻ ...
- ... barring women from holding legal title to land or restrict ... ... التي تمنع المرأة من حيازة ملكية اﻷرض أو تحد من ...
- ... a specialized registration or title certificate system. ... لتسجيل متخصص أو لنظام شهادة ملكية.
- ... and various levels of land title. ... ومستويات مختلفة من ملكية الأراضي.
- ... relating to security in and title to goods and bankruptcy laws ... المتصلة بضمان وملكية البضائع وقوانين اﻹفﻻس
IX)
الباب
NOUN
- TITLE I. GENERAL PROVISIONS الباب اﻷول - أحكام عامة
- TITLE I. General provisions الباب اﻷول - في اﻷحكام العامة
- Article V of the Preliminary Title المادة الخامسة من الباب التمهيدي
- Title 5 of this book ... والباب ٥ من هذا المجلد ...
- ... to 154 of the title cover issues related to preferences in ... ... و154 من هذا الباب تغطيان مسائل تتعلق بالأفضليات في ...
surname
I)
اللقب
NOUN
- Like last time, name and surname? مثل آخر مرّة، الاسم واللقب؟
- I do not know what his name is the surname. أنا لا أعرف ما اسمه اللقب.
- The surname can be the mother's or father's surname ... ويمكن أن يكون هذا اللقب هو لقب الأم أو الأب ...
- Given name first, then your surname. أعطوا أسمائكم أولا ثم اللقب
- right at surname the coffin coffin الحق في نعش نعش اللقب
II)
لقب
NOUN
- Children could use the surname of either parent. ويستطيع اﻷطفال استعمال لقب أي من الوالدين.
- ... by asking permission to use the surname of other persons. ... الأخير من خلال طلب السماح باستخدام لقب أشخاص آخرين.
- Not even knowing his dad's surname يمتنع حتي عن معرفة لقب ابيه
- seems to allude to some extent the surname sieves يبدو ان اشير الى حد ما لقب المناخل
- ... article 16 on the choice of a child's surname; ... بالمادة 16 المتعلقة باختيار لقب الطفل.
III)
IV)
الكنيه
NOUN
Synonyms: nickname
- Then the surname should be the same. إذن على الكنية أن تكون متشابهة.
- You never shared his surname, which says a lot. لم نتشارك هذه الكنية والتي تعني الكثير
V)
nickname
I)
الاسم المستعار
NOUN
Synonyms: alias
- So why the nickname? اذاً ما لغز الاسم المستعار؟
- Enter the person's nickname, if applicable. أدخل الاسم المستعار للشخص، إن وجد.
- nickname or a moniker summer you know our الإسم المستعار أو اللقب الصيف تعلمون لدينا
- demeaning nickname off the coast of how it ... الإسم المستعار مهينة قبالة سواحل كيف وغني ...
- nickname for the URL, or if you've ... الإسم المستعار ل URL، أو إذا كنت قد ...
II)
كنيه
NOUN
Synonyms: surname
- He even gave it a nickname. حتى أنه أعطاه كنية سبوت
- We got a nickname situation here. لدينا مشكلة "كنية" هنا.
- ... of the entry or type a shorter name or nickname. ... للإدخال، أو كتابة اسم أقصر أو كنية.
- ... say you've begun using a nickname. لنفرض أنك بدأت باستخدام كنية.
- You don't like that as a new nickname? ألم تعجبكِ ككنية جديدة؟
- They could give you a nickname. يُمكِنهم أَن يَعطوك كنية.
III)
اللقب
NOUN
- So what's with the nickname? إذن ما سبب اللقب ؟
- More of a nickname really. أكثر من اللقب حقا.
- i think that can possibly make nickname أعتقد ربما التي يمكن أن تجعل اللقب
- and that the nickname dot com وأن اللقب دوت كوم
- ... now, so lose the nickname. ... الآن لذا اترك اللقب
- the dog collar his nickname adele pero probably no longer with ... طوق كلبه اللقب أديل بيرو ربما لم تعد مع ...
IV)
لقب
NOUN
- But our private investigator says it's a nickname. ولكن المحقق الخاص يقول أنّ هذا لقب
- We already got a nickname for her it's great. وصلنا بالفعل لقب لها انه لشيء رائع.
- You knew we had a nickname? أنتي تعلمين أن لدينا لقب؟
- An actual nickname as a couple? لقب لنا كثنائي؟
- Right, coz that's a way better nickname. أجل، لأنّ هذا لقب أفضل بكثير
- We've got a nickname for you too, bill ... (لدينا لقب لك أيضاً يا (بيل ...
moniker
I)
اللقب
NOUN
- The moniker doesn't cover the entire region. لا يغطي اللقب المنطقة بأكملها.
- ... binding matching the one specified in the moniker. ... يطابق التوثيق المعين في اللقب.
- Moniker needs to be generic يجب أن يكون اللقب عاماً
- Moniker class has no inverse لا تحتوي فئة اللقب على معكوس
- Common prefix is this moniker تمثل البادئة المشتركة هذا اللقب
II)
لقب
NOUN
- Office refers to this as a publishing moniker. يشير Office إلى هذا الإجراء على أنه لقب نشر.
- Ensure that the service moniker is correctly installed and registered. تأكد من تثبيت لقب الخدمة وتسجيله بشكل صحيح.
- Common prefix is input moniker تمثل البادئة المشتركة لقب الإدخال
- ... costly switch-of-context to a publishing moniker. ... التبديل المكلف للسياق إلى لقب النشر.
- ... bind by using a publishing moniker at load time, ... ... إجراء الربط باستخدام لقب النشر وقت التحميل، ...
prize
I)
الجائزه
NOUN
- We can be partners and go for the big prize. يمكننا أن نكون شريكين .والذهاب على الجائزة الكبرى
- Anybody want to see second prize? هل يريد أحد منكم أن يرى الجائزة الثانية ؟؟
- And what is second prize? وما هى الجائزة الثانيه للمسابقه؟
- This is your prize money. هذا هو مالك الخاص بالجائزة
- What is the prize? وماذا تكون الجائزة؟
- Prize value goes down with every clue. تنخفض قيمة الجائزة مع كل معلومة
II)
جائزه
NOUN
- Which prize are you hoping for? تهاني أيّ جائزة تتمنّى؟
- I got a prize, all right. "حصلت على جائزة بالفعل"
- And there is a special secret prize for the winner. وهناك جائزة خاصة سرية للفائز
- I even won a prize. حتّى أنّي فزتُ بجائزة
- I am not a prize to be won. أنا لست جائزة للفوز بها
- So there's a new prize. لذا هناك جائزة جديدة.
III)
IV)
الجوائز
NOUN
- It got stuck in the prize hole again. لقد علقت في فتحة الجوائز مجدداً
- The best kind of prize is a surprise. افضل انواع الجوائز هي المفاجأة.
- ... bound to win some prize someday. ... لابد أن يكسب بعض الجوائز في يوم من الأيام
- Special prize winners will move on to promote tourism ... ويتم اختيار الفائزات بالجوائز الخاصة للترويج السياحى ...
- going to climb and make the prize all mine سوف أتسلق وأجعل كل الجوائز لي
award
I)
جائزه
NOUN
- I won an award once from the mayor. لقد فزت مره بجائزه من المحافظ
- Whose going to win the best actor award? من الذي سيفوز بجائزة أفضل ممثل ؟
- The award for this year's best picture goes to. أن الفائز بجائزة هذا العام لأحسن فيلم
- I got the award for most tumors in the trial. لقد حصلت على جائزة لمعظم الأورام في هذه التجربة الطبية
- I will get the best actor award this year too. سأحصل على جائزة أفضل ممثل هذا العام أيضاً
- You should get an award for that one. يجب عليك أن تحصل على جائزة لذلك - !
II)
الجائزه
NOUN
- And to give this award. ولأعطاء هذه الجائزة .
- I really want that award. أنا أريد تلك الجائزة - أنا أيضاً
- A scientific symposium is attached to the award festivities. وتقترن احتفالات تقديم الجائزة بعقد ندوة علمية.
- And this award you just got? والجائزة التي حصلتي عليها
- The award has got four different aspects to it. وقد حصل على الجائزة أربعة جوانب مختلفة لذلك.
- To watch you, accept your award? لمشاهدتك تقبلين الجائزة ؟
III)
قرار التحكيم
NOUN
- The award merely stated the arbitrator's address. فقد اقتصر قرار التحكيم على ذكر عنوان المحكّم.
- The award merely stated the arbitrator's address. وقد اكتفى قرار التحكيم بذكر عنوان المحكم.
- ... based on the expired award or agreement. ... يستند إلى الاتفاق أو قرار التحكيم الذي انقضت مدته.
- ... any court having jurisdiction could judge on the award. ... يمكن لأي محكمة ذات اختصاص أن تنظر في قرار التحكيم.
- ... had no effect on the content of the award. ... لا يؤثّر في مضمون قرار التحكيم.
- ... implementation of this part of the award. ... تنفيذ هذا الجزء من قرار التحكيم.
IV)
منح
NOUN
- The arbitrators shall have no authority to award interest. ولن تكون للمحكمِّين سلطة منح فائدة.
- This recommendation comprises the award of compensation for the payments ... وتشمل هذه التوصية منح تعويض عن المدفوعات التي ...
- ... meet contractual obligations in the event of a contract award. ... تنفيذ الالتزامات التعاقدية في حالة منح العقد.
- ... had benefited from training and the award of fellowships. ... استفادت من التدريب ومنح الزمالات.
- ... our first opportunity to award some money tonight. ... أول فرصة لنا .لمنح بعض المال الليلة
- ... would affect the basis for the award of contracts. ... سيؤثر على اﻷساس المستخدم لمنح العقود.
V)
المكافاه
NOUN
- View the dimensions for the award. اعرض الأبعاد الخاصة بالمكافأة.
- View details on the award selected on the tab. اعرض التفاصيل المتعلقة بالمكافأة المحددة في علامة التبويب .
- Select the variable compensation plan that applies to the award. حدد خطة التعويض المتغير التي تنطبق على المكافأة.
- Other forms of award, including the use ... وسائر أشكال المكافأة اﻷخرى، بما فيها استخدام ...
- Enter an award amount to override the information in ... أدخل مبلغ المكافأة لتجاوز المعلومات في ...
- The award percentage will be subject to the calculation rules of ... حيث ستخضع نسبة المكافأة لقواعد حساب لإعداد ...
VI)
المنحه
NOUN
Synonyms: grant, scholarship, donation
- View details of the award line selected on the tab. عرض تفاصيل بند المنحة في علامة التبويب .
- Method to calculate the pay rate or award guideline. طريقة لاحتساب دليل معدل الدفع أو المنحة.
- The amount used to determine the award. المبلغ المستخدم لتحديد المنحة.
- For variable award guidelines, this is ... بالنسبة لإرشادات المنحة المتغيرة، يكون هذا هو ...
- ... that the pay increase or award guideline is created for. ... الذي تم إنشاء إرشادات زيادة الدفع أو المنحة له.
- ... you can select either or as the variable award basis. ... يمكنك تحديد أو كأساس للمنحة المتغيرة.
VII)
ارساء
NOUN
- ... using such methods for the award of large government contracts. ... باستخدام تلك الأساليب لإرساء عقود حكومية كبيرة.
- Final negotiations and project award المفاوضات النهائية وارساء المشروع
- ... issue interim decisions suspending the award process. ... إصدار قرارات مؤقتة بتعليق عملية إرساء العروض.
- ... a number of procedures for the award of public contracts for ... ... عدد من اﻻجراءات ﻻرساء العقود العمومية المتعلقة باشتراء ...
- ... a separate article on award of contracts in the specific context ... ... مادة منفصلة بشأن إرساء العقود في السياق المحدّد ...
- 6. Final negotiations and project award 6 - المفاوضات النهائية وإرساء المشروع
VIII)
مكافاه
NOUN
- Select an award type for the process event work stream. حدد نوع مكافأة لتدفق عمل نوع الحدث.
- Enter an award amount to override the information in a ... أدخل مبلغ مكافأة ليتجاوز المعلومات الموجودة في ...
- A target award that is defined as ... مكافأة مستهدفة تتحدد باعتبارها ...
- The increase of a variable compensation award that is calculated by ... زيادة مكافأة التعويضات المتغيرة التي يتم حسابها بواسطة ...
- Variable award guidelines are calculated with this ... يتم حساب إرشادات مكافأة المتغير باستخدام هذه ...
- A target award that is defined as a flat award ... مكافأة مستهدفة تعرف بأنها مكافأة ثابتة ...
IX)
التعويض
NOUN
Synonyms: compensation, reparation, compensate, damages, indemnity, compensable, redeeming
- The award for this claim should be reduced ... وينبغي تخفيض التعويض المطلوب في هذه المطالبة ...
- The orders to award compensation were enforced in the same manner ... وتنفذ أوامر التعويض الصادرة عنها بالأسلوب نفسه الذي ...
- The award, judgment or settlement must be ... فكل من التعويض أو الحكم أو التسوية ينبغي أن يكون ...
- ... have been included in an award, judgment or settlement. ... لم يشملها قرار بالتعويض أو حكم أو تسوية.
- ... and therefore recommends no award of compensation. ... ويوصي من ثم بعدم التعويض.
- ... award of interest on the principal amount of an award. ... بمنح فائدة على المبلغ الرئيسي للتعويض.
X)
تعويض
NOUN
Synonyms: compensation, compensate, offset, reparation, indemnity, trapping, recoup
- Consequently, no award was made in respect of this ... وعليه، لم يُمنَح أي تعويض فيما يتعلق بهذا ...
- The evidence supports an award for salaries in the amount of ... وتؤيد الأدلة دفع تعويض عن الرواتب بمبلغ ...
- ... for business losses and recommends no award of compensation. ... عن الخسائر التجارية ويوصي بعدم دفع أي تعويض.
- ... claimant and recommend an award in respect thereof. ... قد تكبدها وأن يوصي بدفع تعويض عنها.
- ... and therefore recommends no award of compensation. ... ولا يوصي بالتالي بدفع أي تعويض عنها.
prix
I)
سباق الجائزه
NOUN
- programmable theory that there were a borrower grand prix are برمجة نظرية أن هناك سباق الجائزة الكبرى هي المقترض
- that people to the grand prix complex and sandwiches to and ... أن الناس لمجمع سباق الجائزة الكبرى والسندويشات وانها ...
- absentees food is a grand prix complex and sandwiches to ... الغائبين الغذاء هو سباق الجائزة الكبرى المعقدة والسندويشات ...
reward
I)
مكافاه
NOUN
- I wonder if they're offering a reward. أتسائل لو كانوا يعرضونَ مكافأة
- Such a big reward? يا لها من مكافأة كبيرة!
- What about a reward for the diamonds? ماذا عن مكافأة من أجل الماس؟
- Come see me if you want your reward. تعالى لرؤيتي إن كنت تريد مكافأة
- Of course we'll pay the reward. بالطبع سنقوم بدفع مكافأة.
- I get a reward or something? لكن هل سأحصل على مكافأة أو شيء ما؟.
II)
المكافاه
NOUN
- He gives without any thought of reward. إنه يعطى بدون أى تفكير فى المكافأة
- Come see me if you want your reward. تعال لي إذا كنت ترغب في المكافأة.
- We did not do it for a reward. نحن لم نفعل هذا من أجل المُكافأة
- Who said anything about a reward? من قال شيئا عن المكافأة ؟
- This case and the reward, give it to me. هذه القضية والمكافأة إتركهم لى
- The work is its own reward. هذا العمل هو المكافأة الخاصة به.
III)
الثواب
NOUN
Synonyms: thawab
- ... it goes, becomes more reward for people. ... ، يحصل الناس على المزيد من الثواب .
- reward have benefited from that وقد استفاد من هذا الثواب
- business and reward small businesses for hiring new people الأعمال الصغيرة والثواب الشركات لتوظيف أشخاص جدد
- reward apartments and be here today شقق الثواب وهنا يمكن اليوم
- their reward and about covering or ... من الثواب وحول تغطية أو ...
- such unlisted deserves the reward and i'll see that ... هذه غير مدرجة يستحق الثواب و أنا أرى أن ...
IV)
تكافئ
VERB
- For example some universities reward their university departments for ... فمثلا، تكافئ بعض الجامعات إداراتها الجامعية عن ...
- The tax authorities are to reward informants in accordance with ... وتكافئ سلطات الضرائب المبلغين وفقا ...
- ... that financial markets do reward firms for good environmental performance. ... على أن الأسواق المالية تكافئ الشركات على حسن الأداء البيئي.
- It's important to reward kindness. من المهم أن تكافئ اللطفاء
- The awards identify and reward local government bodies, ... وتحدد هذه الجوائز وتكافئ الهيئات الحكومية المحلية والجمعيات ...
- ... State Assembly seats should be the reward for service to the ... ... الدولة ينبغي عليها أن تكافئ مقاعد الجمعية لخدمة ...
V)
مكافاتهم
VERB
- Everyone will be given their reward according to their job. الجميع سيحصلون على مكافأتهم وفقاً لأعمالهم .
- And let's reward them through exams, ودعونا مكافأتهم من خلال الامتحانات،
- found their reward in her bodily ease, and ... العثور على مكافأتهم في سهولة جسدي لها ، والهدوء ...
VI)
ثواب
NOUN
- And for each hair on it a reward is written. وعن كل شعره منه يكتب ثواب له .
- one sin is forgiven & a reward is written. تغفر له خطيئة ويكتب له ثواب .
- ... him and send him back he could have the reward and ... عليه واعادته يمكن له ثواب و
- ... and demand that he withdraw the offer of reward for ... والطلب أنه سحب العرض المقدم من ثواب
VII)
مكافئه
NOUN
Synonyms: equivalent, rewarding
- Rulers command by reward recognition and fear. القواعد تسود بمكافئة التمييز و الخوف
- Can we offer a reward? هلّ بالإمكان أن نقدّم مكافئة؟
- And it's purely a reward system. وهي مجرد مكافئه من النظام
- I finally found a suitable reward for the services you've ... وجدتُ آخيراً مكافئة ملائمة للخدماتِ التي ...
- ... being held and you will be seen to great reward. ... محتجزه و سوف تحظى بمكافئه عظيمه
- What is the reward of their patience? ما هي مكافئة الصابرين ؟
VIII)
الجائزه
NOUN
- They called and they asked for reward. دعوا وهم سألوا عن الجائزة.
- The reward is ten thousand dollars cash. الجائزة عشرة الاف نقداً.
- Not to mention a sizable reward. بدون الحاجه لذكر الجائزه الكبيره
- Is this some kind of frequent buyer reward or. أهذا نوع من الجائزة المتكررة
- He gives without any thought of reward. يتسابق بدون ان يفكر فى الجائزة
- Is this reward cash or check? أهذه الجائزة نقدية أم عبر الشيك ؟
IX)
اجر
NOUN
Synonyms: pay, wage, paid, remuneration, wages, remunerated
- Inside of this chest was a great reward. داخل هذا الصدر كان أجر عظيم.
- And, yet, what a great reward one received! وحتى الآن ، ما تلقى واحد أجر عظيم!
- Her reward for her constant and significant لها أجر ثابت لها وهامة
- His chief reward for the painful exertion له أجر كبير لممارسة مؤلمة
- immense reward is a temptation to forced أجر عظيم هو إغراء للعمل القسري
- His chief reward for the painful exertion ... له أجر كبير لممارسة مؤلمة ...
X)
جائزه
NOUN
- With great risk comes greater reward. بالخطر العظيم تجيء جائزة أعظم.
- Is there a reward or something? هَلْ هناك جائزة أَو شيء؟
- And you know what your reward is? وهل تعلمون ما جائزه هذا ؟
- Is there like a double reward if you find her. هل هناك جائزة مضاعفة لو عثرت عليّها"
- You think you'll get a reward. أتظن أنكَ ستحظىّ بجائزة
- Every head counts for a reward. تحتسب جائزة على كل رأس
tournament
I)
البطوله
NOUN
Synonyms: championship, heroism, starring
- You must rely on yourself in the tournament! انت يجب ان تعتمد على نفسك في البطولة
- Tell us why this tournament is so important to you? أخبرنا بسبب أهمية هذه البطولة بالنسبة إليك؟
- Won the whole tournament twice. ربحت البطولة بكاملها مرتين
- We can be together after the tournament. ممكن أن نكون معا ً بعد البطولة
- A tournament to which you've already received an invitation. البطولة التي إستلمتَ دعوةَ لها.
- I got a seat in the tournament. آي أصبحَ مقعد في البطولةِ.
II)
بطوله
NOUN
Synonyms: championship, starring, stars, cast
- Only the biggest tournament of the year. انها اكبر بطولة على مدار العام.
- We actually won our beer pong tournament. في الحقيقة لقد فزنا ببطولة كرة البيرة في منطقتنا
- There's this tournament, it's a big tournament. هناك بطولة .إنها بطولة كبرى,
- ... a ton of big events like the Tournament ... من نصف طن من الأحداث الكبرى مثل بطولة
- ... a top player we've seen at every major tournament he ... لاعب أفضل رأيناه في كل بطولة كبيرة كان
III)
IV)
V)
مسابقه
NOUN
Synonyms: contest, competition, quiz, tourney, pageant
- ... to speak to you about a tournament of martial arts. ... لأتكلم معك عن مسابقة للفنون القتاليه.
- I took 17th in a tournament once. لقد اخذت المرتبه 17 في مسابقة
- I took 1 7th in a tournament once. لقد اخذت المرتبه 17 في مسابقة
heroism
I)
البطوله
NOUN
Synonyms: tournament, championship, starring
- You will lead this generation a silver age of heroism. ،ستقود هذا الجيل .عصر ذهبي من البطولة
- But no one understands that heroism. لكن لا أحد يستوعب تلك البطولة
- One moment of heroism he had, in ... لحظة واحدة في البطولة وقال انه ، في ...
- A silver age of heroism ،عصر فضي للبطولة
- thus endowed with heroism, which never وهكذا وهبت مع البطولة، والتي لم
starring
I)
بطوله
VERB
Synonyms: championship, tournament, stars, cast
- my life with caroline starring those top favorites حياتي مع كارولين بطولة تلك الأعلى المفضلة
- A starring role in a few academic papers ودور بطولة في أحد المجلات الأكاديمية
- renewal armies brought starring debugging جلبت الجيوش تجديد بطولة التصحيح
- always almost full starring heart دائما تقريبا كامل القلب بطولة
- of green was my that starring the original cast من كان بلدي الخضراء التي بطولة الزهر الأصلي
- these are the true facts about the government media starring repentance هذه هي الوقائع الحقيقية حول الإعلام الحكومي بطولة التوبة
II)
III)
البطوله
VERB
Synonyms: tournament, championship, heroism
- and is hoping to starring in no time for ... وتأمل في البطولة في أي وقت من الأوقات ل ...
- ... their review on this brought starring ... جلبت استعراضها في هذه البطولة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.