Prize
US
GB
SA
Translation of Prize in Arabic :
prize
1
الجائزه
NOUN
- We can be partners and go for the big prize. يمكننا أن نكون شريكين .والذهاب على الجائزة الكبرى
- Anybody want to see second prize? هل يريد أحد منكم أن يرى الجائزة الثانية ؟؟
- And what is second prize? وما هى الجائزة الثانيه للمسابقه؟
- This is your prize money. هذا هو مالك الخاص بالجائزة
- What is the prize? وماذا تكون الجائزة؟
- Prize value goes down with every clue. تنخفض قيمة الجائزة مع كل معلومة
2
جائزه
NOUN
- Which prize are you hoping for? تهاني أيّ جائزة تتمنّى؟
- I got a prize, all right. "حصلت على جائزة بالفعل"
- And there is a special secret prize for the winner. وهناك جائزة خاصة سرية للفائز
- I even won a prize. حتّى أنّي فزتُ بجائزة
- I am not a prize to be won. أنا لست جائزة للفوز بها
- So there's a new prize. لذا هناك جائزة جديدة.
3
4
الجوائز
NOUN
- It got stuck in the prize hole again. لقد علقت في فتحة الجوائز مجدداً
- The best kind of prize is a surprise. افضل انواع الجوائز هي المفاجأة.
- ... bound to win some prize someday. ... لابد أن يكسب بعض الجوائز في يوم من الأيام
- Special prize winners will move on to promote tourism ... ويتم اختيار الفائزات بالجوائز الخاصة للترويج السياحى ...
- going to climb and make the prize all mine سوف أتسلق وأجعل كل الجوائز لي
More meaning of Prize
award
I)
جائزه
NOUN
- I won an award once from the mayor. لقد فزت مره بجائزه من المحافظ
- Whose going to win the best actor award? من الذي سيفوز بجائزة أفضل ممثل ؟
- The award for this year's best picture goes to. أن الفائز بجائزة هذا العام لأحسن فيلم
- I got the award for most tumors in the trial. لقد حصلت على جائزة لمعظم الأورام في هذه التجربة الطبية
- I will get the best actor award this year too. سأحصل على جائزة أفضل ممثل هذا العام أيضاً
- You should get an award for that one. يجب عليك أن تحصل على جائزة لذلك - !
II)
الجائزه
NOUN
- And to give this award. ولأعطاء هذه الجائزة .
- I really want that award. أنا أريد تلك الجائزة - أنا أيضاً
- A scientific symposium is attached to the award festivities. وتقترن احتفالات تقديم الجائزة بعقد ندوة علمية.
- And this award you just got? والجائزة التي حصلتي عليها
- The award has got four different aspects to it. وقد حصل على الجائزة أربعة جوانب مختلفة لذلك.
- To watch you, accept your award? لمشاهدتك تقبلين الجائزة ؟
III)
قرار التحكيم
NOUN
- The award merely stated the arbitrator's address. فقد اقتصر قرار التحكيم على ذكر عنوان المحكّم.
- The award merely stated the arbitrator's address. وقد اكتفى قرار التحكيم بذكر عنوان المحكم.
- ... based on the expired award or agreement. ... يستند إلى الاتفاق أو قرار التحكيم الذي انقضت مدته.
- ... any court having jurisdiction could judge on the award. ... يمكن لأي محكمة ذات اختصاص أن تنظر في قرار التحكيم.
- ... had no effect on the content of the award. ... لا يؤثّر في مضمون قرار التحكيم.
- ... implementation of this part of the award. ... تنفيذ هذا الجزء من قرار التحكيم.
IV)
منح
NOUN
- The arbitrators shall have no authority to award interest. ولن تكون للمحكمِّين سلطة منح فائدة.
- This recommendation comprises the award of compensation for the payments ... وتشمل هذه التوصية منح تعويض عن المدفوعات التي ...
- ... meet contractual obligations in the event of a contract award. ... تنفيذ الالتزامات التعاقدية في حالة منح العقد.
- ... had benefited from training and the award of fellowships. ... استفادت من التدريب ومنح الزمالات.
- ... our first opportunity to award some money tonight. ... أول فرصة لنا .لمنح بعض المال الليلة
- ... would affect the basis for the award of contracts. ... سيؤثر على اﻷساس المستخدم لمنح العقود.
V)
المكافاه
NOUN
- View the dimensions for the award. اعرض الأبعاد الخاصة بالمكافأة.
- View details on the award selected on the tab. اعرض التفاصيل المتعلقة بالمكافأة المحددة في علامة التبويب .
- Select the variable compensation plan that applies to the award. حدد خطة التعويض المتغير التي تنطبق على المكافأة.
- Other forms of award, including the use ... وسائر أشكال المكافأة اﻷخرى، بما فيها استخدام ...
- Enter an award amount to override the information in ... أدخل مبلغ المكافأة لتجاوز المعلومات في ...
- The award percentage will be subject to the calculation rules of ... حيث ستخضع نسبة المكافأة لقواعد حساب لإعداد ...
VI)
المنحه
NOUN
Synonyms: grant, scholarship, donation
- View details of the award line selected on the tab. عرض تفاصيل بند المنحة في علامة التبويب .
- Method to calculate the pay rate or award guideline. طريقة لاحتساب دليل معدل الدفع أو المنحة.
- The amount used to determine the award. المبلغ المستخدم لتحديد المنحة.
- For variable award guidelines, this is ... بالنسبة لإرشادات المنحة المتغيرة، يكون هذا هو ...
- ... that the pay increase or award guideline is created for. ... الذي تم إنشاء إرشادات زيادة الدفع أو المنحة له.
- ... you can select either or as the variable award basis. ... يمكنك تحديد أو كأساس للمنحة المتغيرة.
VII)
ارساء
NOUN
- ... using such methods for the award of large government contracts. ... باستخدام تلك الأساليب لإرساء عقود حكومية كبيرة.
- Final negotiations and project award المفاوضات النهائية وارساء المشروع
- ... issue interim decisions suspending the award process. ... إصدار قرارات مؤقتة بتعليق عملية إرساء العروض.
- ... a number of procedures for the award of public contracts for ... ... عدد من اﻻجراءات ﻻرساء العقود العمومية المتعلقة باشتراء ...
- ... a separate article on award of contracts in the specific context ... ... مادة منفصلة بشأن إرساء العقود في السياق المحدّد ...
- 6. Final negotiations and project award 6 - المفاوضات النهائية وإرساء المشروع
VIII)
مكافاه
NOUN
- Select an award type for the process event work stream. حدد نوع مكافأة لتدفق عمل نوع الحدث.
- Enter an award amount to override the information in a ... أدخل مبلغ مكافأة ليتجاوز المعلومات الموجودة في ...
- A target award that is defined as ... مكافأة مستهدفة تتحدد باعتبارها ...
- The increase of a variable compensation award that is calculated by ... زيادة مكافأة التعويضات المتغيرة التي يتم حسابها بواسطة ...
- Variable award guidelines are calculated with this ... يتم حساب إرشادات مكافأة المتغير باستخدام هذه ...
- A target award that is defined as a flat award ... مكافأة مستهدفة تعرف بأنها مكافأة ثابتة ...
IX)
التعويض
NOUN
Synonyms: compensation, reparation, compensate, damages, indemnity, compensable, redeeming
- The award for this claim should be reduced ... وينبغي تخفيض التعويض المطلوب في هذه المطالبة ...
- The orders to award compensation were enforced in the same manner ... وتنفذ أوامر التعويض الصادرة عنها بالأسلوب نفسه الذي ...
- The award, judgment or settlement must be ... فكل من التعويض أو الحكم أو التسوية ينبغي أن يكون ...
- ... have been included in an award, judgment or settlement. ... لم يشملها قرار بالتعويض أو حكم أو تسوية.
- ... and therefore recommends no award of compensation. ... ويوصي من ثم بعدم التعويض.
- ... award of interest on the principal amount of an award. ... بمنح فائدة على المبلغ الرئيسي للتعويض.
X)
تعويض
NOUN
Synonyms: compensation, compensate, offset, reparation, indemnity, trapping, recoup
- Consequently, no award was made in respect of this ... وعليه، لم يُمنَح أي تعويض فيما يتعلق بهذا ...
- The evidence supports an award for salaries in the amount of ... وتؤيد الأدلة دفع تعويض عن الرواتب بمبلغ ...
- ... for business losses and recommends no award of compensation. ... عن الخسائر التجارية ويوصي بعدم دفع أي تعويض.
- ... claimant and recommend an award in respect thereof. ... قد تكبدها وأن يوصي بدفع تعويض عنها.
- ... and therefore recommends no award of compensation. ... ولا يوصي بالتالي بدفع أي تعويض عنها.
prix
I)
سباق الجائزه
NOUN
- programmable theory that there were a borrower grand prix are برمجة نظرية أن هناك سباق الجائزة الكبرى هي المقترض
- that people to the grand prix complex and sandwiches to and ... أن الناس لمجمع سباق الجائزة الكبرى والسندويشات وانها ...
- absentees food is a grand prix complex and sandwiches to ... الغائبين الغذاء هو سباق الجائزة الكبرى المعقدة والسندويشات ...
reward
I)
مكافاه
NOUN
- I wonder if they're offering a reward. أتسائل لو كانوا يعرضونَ مكافأة
- Such a big reward? يا لها من مكافأة كبيرة!
- What about a reward for the diamonds? ماذا عن مكافأة من أجل الماس؟
- Come see me if you want your reward. تعالى لرؤيتي إن كنت تريد مكافأة
- Of course we'll pay the reward. بالطبع سنقوم بدفع مكافأة.
- I get a reward or something? لكن هل سأحصل على مكافأة أو شيء ما؟.
II)
المكافاه
NOUN
- He gives without any thought of reward. إنه يعطى بدون أى تفكير فى المكافأة
- Come see me if you want your reward. تعال لي إذا كنت ترغب في المكافأة.
- We did not do it for a reward. نحن لم نفعل هذا من أجل المُكافأة
- Who said anything about a reward? من قال شيئا عن المكافأة ؟
- This case and the reward, give it to me. هذه القضية والمكافأة إتركهم لى
- The work is its own reward. هذا العمل هو المكافأة الخاصة به.
III)
الثواب
NOUN
Synonyms: thawab
- ... it goes, becomes more reward for people. ... ، يحصل الناس على المزيد من الثواب .
- reward have benefited from that وقد استفاد من هذا الثواب
- business and reward small businesses for hiring new people الأعمال الصغيرة والثواب الشركات لتوظيف أشخاص جدد
- reward apartments and be here today شقق الثواب وهنا يمكن اليوم
- their reward and about covering or ... من الثواب وحول تغطية أو ...
- such unlisted deserves the reward and i'll see that ... هذه غير مدرجة يستحق الثواب و أنا أرى أن ...
IV)
تكافئ
VERB
- For example some universities reward their university departments for ... فمثلا، تكافئ بعض الجامعات إداراتها الجامعية عن ...
- The tax authorities are to reward informants in accordance with ... وتكافئ سلطات الضرائب المبلغين وفقا ...
- ... that financial markets do reward firms for good environmental performance. ... على أن الأسواق المالية تكافئ الشركات على حسن الأداء البيئي.
- It's important to reward kindness. من المهم أن تكافئ اللطفاء
- The awards identify and reward local government bodies, ... وتحدد هذه الجوائز وتكافئ الهيئات الحكومية المحلية والجمعيات ...
- ... State Assembly seats should be the reward for service to the ... ... الدولة ينبغي عليها أن تكافئ مقاعد الجمعية لخدمة ...
V)
مكافاتهم
VERB
- Everyone will be given their reward according to their job. الجميع سيحصلون على مكافأتهم وفقاً لأعمالهم .
- And let's reward them through exams, ودعونا مكافأتهم من خلال الامتحانات،
- found their reward in her bodily ease, and ... العثور على مكافأتهم في سهولة جسدي لها ، والهدوء ...
VI)
ثواب
NOUN
- And for each hair on it a reward is written. وعن كل شعره منه يكتب ثواب له .
- one sin is forgiven & a reward is written. تغفر له خطيئة ويكتب له ثواب .
- ... him and send him back he could have the reward and ... عليه واعادته يمكن له ثواب و
- ... and demand that he withdraw the offer of reward for ... والطلب أنه سحب العرض المقدم من ثواب
VII)
مكافئه
NOUN
Synonyms: equivalent, rewarding
- Rulers command by reward recognition and fear. القواعد تسود بمكافئة التمييز و الخوف
- Can we offer a reward? هلّ بالإمكان أن نقدّم مكافئة؟
- And it's purely a reward system. وهي مجرد مكافئه من النظام
- I finally found a suitable reward for the services you've ... وجدتُ آخيراً مكافئة ملائمة للخدماتِ التي ...
- ... being held and you will be seen to great reward. ... محتجزه و سوف تحظى بمكافئه عظيمه
- What is the reward of their patience? ما هي مكافئة الصابرين ؟
VIII)
الجائزه
NOUN
- They called and they asked for reward. دعوا وهم سألوا عن الجائزة.
- The reward is ten thousand dollars cash. الجائزة عشرة الاف نقداً.
- Not to mention a sizable reward. بدون الحاجه لذكر الجائزه الكبيره
- Is this some kind of frequent buyer reward or. أهذا نوع من الجائزة المتكررة
- He gives without any thought of reward. يتسابق بدون ان يفكر فى الجائزة
- Is this reward cash or check? أهذه الجائزة نقدية أم عبر الشيك ؟
IX)
اجر
NOUN
Synonyms: pay, wage, paid, remuneration, wages, remunerated
- Inside of this chest was a great reward. داخل هذا الصدر كان أجر عظيم.
- And, yet, what a great reward one received! وحتى الآن ، ما تلقى واحد أجر عظيم!
- Her reward for her constant and significant لها أجر ثابت لها وهامة
- His chief reward for the painful exertion له أجر كبير لممارسة مؤلمة
- immense reward is a temptation to forced أجر عظيم هو إغراء للعمل القسري
- His chief reward for the painful exertion ... له أجر كبير لممارسة مؤلمة ...
X)
جائزه
NOUN
- With great risk comes greater reward. بالخطر العظيم تجيء جائزة أعظم.
- Is there a reward or something? هَلْ هناك جائزة أَو شيء؟
- And you know what your reward is? وهل تعلمون ما جائزه هذا ؟
- Is there like a double reward if you find her. هل هناك جائزة مضاعفة لو عثرت عليّها"
- You think you'll get a reward. أتظن أنكَ ستحظىّ بجائزة
- Every head counts for a reward. تحتسب جائزة على كل رأس
awarded
I)
منحت
VERB
- Several decisions have awarded damages to reflect devaluation or the ... فقد منحت عدة قرارات تعويضا يعكس قيمة التخفيض أو مقدار ...
- The company was later awarded the contract, as ... وقد منحت تلك الشركة العقد فيما بعد لأنها ...
- this cup is not only were awarded ليس فقط هذه الكأس منحت
- awarded her living room boiler apartment منحت لها المرجل غرفة المعيشة شقة
- contracts have been awarded for hundreds of additional new ships وقد منحت العقود لمئات السفن إضافية جديدة
- in these when you were awarded في هذه عندما منحت لك
II)
منح
VERB
- No compensation should have been awarded for this duplicate claim. وما كان ينبغي منح تعويض عن هذه المطالبة المكررة.
- No compensation should be awarded for the duplicate claim. ولذلك ﻻ ينبغي منح أي تعويض عن المطالبة المكررة.
- No compensation should be awarded for the duplicate claim. ولذلك ينبغي عدم منح أي تعويض عن المطالبة المكررة.
- They awarded ownership of the mine to the surviving families. منح ملكية المنجم لأسر الباقين على قيد الحياة.
- No compensation should have been awarded for these duplicate claims ... 4 وينبغي عدم منح تعويض عن هذه المطالبات المزدوجة ...
- After the contract was awarded, the vendor submitted ... وبعد منح هذا العقد، تقدم البائع ...
III)
الممنوحه
VERB
- Contracts and purchase orders awarded العقود وأوامر الشراء الممنوحة
- ... , combined with the priority awarded to the depositary bank, ... ... ، مشفوعا بالأولوية الممنوحة للمصرف الوديع، ...
- The aggregate amount awarded, based on the recommendations ... والمبالغ الإجمالية الممنوحة، بناء على التوصيات ...
- The aggregate amount awarded, as noted in ... والمبالغ الكلية الممنوحة، كما ورد في ...
- ... for appeals against the results awarded. ... بالطعن في النتائج الممنوحة.
- ... providing a mechanism for the disbursement of funds awarded. ... توفير آلية لتوزيع المبالغ الممنوحة.
IV)
تمنح
VERB
- You are awarded only one replay at a time. تمنح فقط فرصة بإعادة لعب واحدة كل مرة.
- State prizes are awarded primarily to men. وجوائز الدولة الثقافية تمنح للرجال أساسا.
- You are awarded only one replay at a time. تمنح فقط بإعادة لعب واحدة كل مرة.
- Every year about a million people are awarded pensions. إذ تمنح المعاشات كل سنة لقرابة مليون شخص.
- Fellowships are awarded to developing countries and countries ... وتمنح الزماﻻت للبلدان النامية والبلدان التي ...
- Prizes are awarded for originality of design and ... وتمنح جوائز على التصميم الأصيل وعلى ...
V)
حاز
VERB
Synonyms: haz
- Awarded the Honorary Medal of ... حاز على ميدالية الشرف لمجلس ...
- Awarded the Golden Plaque of ... حاز على اللوحة الذهبية لمدينة ...
- Awarded the Golden Plaque of the Town of ... حاز على اللوحة الذهبية لمدينة ...
VI)
منحها
VERB
- Awarded to those who have taken the time to rate multiple ... تم منحها لهؤلاء الذين استغرقوا وقتًا في تصنيف العديد ...
- ... privilege to be jealously withheld or awarded. ... ميزة يتوخى أشد الحرص في حجبها أو منحها.
- ... of the interns that was awarded to in of course is ... من المتدربين التي تم منحها لفي بالطبع هو
- ... and should not have been awarded compensation. ... وكان ينبغي عدم منحها تعويضاً.
- ... for the boat, he awarded it to the plaintiffs, ... بالنسبة للقارب ، وقال انه منحها للمدعين ،
- ... city contracts have been awarded to firms with ties to ... ... 32عقداً من عقود البلدية تم منحها لمؤسسات لها مصالح مع ...
VII)
يمنح
VERB
- a new robe of honour is awarded to men. ثوب جديد من الشرف يمنح للناس .
- A pension is awarded to a common-law widow ... ويمنح معاش إلى أرملة القانون العام ...
- ... and damage assessment was not awarded using competitive procurement procedures, ... ... وتقييم الأضرار لم يمنح باتباع إجراءات الشراء التنافسية ...
- ... notes that compensation may only be awarded for damage resulting from ... ... يلاحظ أن التعويض يمكن أن يُمنح فقط عن الضرر الناتج عن ...
- Graduates are awarded the Farming baccalaureate and are ready ... ويمنح الخريجون بكالوريوس الزراعة ويصبحون جاهزين ...
VIII)
منحه
VERB
- Compensation which may be awarded includes expenses incurred as a result ... ويشمل ما يمكن منحه من تعويض النفقات المتكبدة نتيجة ...
- They recently awarded a $28 million grant for ... وقد قدموا مؤخراً منحة قدرها 28 مليون دولار لإجراء ...
- ... amount of compensation that should be awarded. ... مبلغ التعويض الذي ينبغي منحه.
- ... in calculating the compensation to be awarded. ... لحساب التعويض الذي يتعين منحه.
- ... and the amount recommended to be awarded for each claimant. ... والمبلغ الموصى بمنحه لكل ذي مطالبة.
- ... of the amount to be awarded for the family support payments ... ... من المبلغ الذي ينبغي منحه مقابل مدفوعات الإعانة الأسرية ...
awards
I)
جوائز
NOUN
- They give awards for that music? تعنين إنهم يعطون جوائز لهذا النوع من الموسيقى؟
- Won some awards, had a bunch of books published. ربح عدة جوائز ونشرت له عدة كتب - شكراً
- And won several awards before rising to the top of ... وفازت بجوائز عديدة قبل ان تصل للقمة فى ...
- The public service awards process collects and evaluates ... وتجمع عملية جوائز الخدمة العامة وتقيّم ...
- Awards have also been instituted at various levels to recognize ... وقد أُنشئت أيضا جوائز على مختلف المستويات اعترافا ...
- ... get an upgrade as an awards member. ... بالحصول على ترقية كـ عضو جوائز
II)
الجوائز
NOUN
- And he's won all kinds of awards. وهو يربح أصناف الجوائز
- I mean, all those humanitarian awards. أعني، كل هذه الجوائز الإنسانية
- And won many awards in art contests. و فزتِ بالعديد من الجوائز في المسابقات الفنية
- But together we won lots of awards. و لكن كلانا معا فاز بالعديد من الجوائز
- I thought you didn't care about these awards. لقد ظننت أنكي لا تهتمين لمثل هذه الجوائز
- You know, of course the awards are wonderful. كما تعلمون, بالطبع الجوائز رائعة
III)
التعويضات
NOUN
Synonyms: compensation, reparations, damages, indemnities, remedies, uncc
- Some of the known awards involve large sums, however. بيد أن بعض التعويضات المعروفة تشمل مبالغ طائلة.
- The awards for these claims should be increased to amounts appropriate ... وينبغي زيادة التعويضات لهذه المطالبات إلى المبالغ المناسبة ...
- The awards for these claims should be increased to ... وينبغي زيادة التعويضات عن هذه المطالبات إلى ...
- Awards have indeed been related to ... وكانت التعويضات التي أقرت ترتبط فعلا بفقدان ...
- ... estimate the amount of such costs or awards. ... تقدير مبلغ هذه التكاليف أو التعويضات.
- ... session with respect to the payment of awards. ... الدورة بخصوص دفع التعويضات.
IV)
توزيع جوائز
NOUN
- after the awards were over وبعد أكثر من حفل توزيع جوائز
V)
قرارات
NOUN
Synonyms: resolutions, decisions, determinations
- All arbitration awards are final and binding on both parties. وجميع قرارات التحكيم نهائية وملزمة لكﻻ الطرفين.
- Arbitral awards are identified as such and are listed by ... أمّا قرارات التحكيم فقد أُدرجت بوصفها هذا وبترتيب ...
- ... provide for interpretation and review of arbitral awards. ... تنص على تفسير ومراجعة قرارات التحكيم.
- ... for this position in arbitral awards. ... لهذا الموقف في قرارات التحكيم.
- ... in conciliation with arbitral awards because of the fundamental differences ... ... في التوفيق معادلة لقرارات التحكيم، بسبب اﻻختﻻفات الجوهرية ...
- ... of court decisions and arbitral awards prepared by national correspondents ... ... وقرارات المحاكم وقرارات التحكيم، من إعداد مراسلين وطنيين ...
VI)
مكافات
NOUN
Synonyms: bonuses, rewards, remuneration, emoluments
- ... enroll employees in a plan to receive awards. ... تسجيل الموظفين في خطة لتلقي مكافآت.
- Calculate merit increases and variable awards حساب زيادات العلاوات ومكافآت المتغير
- Use recommendations to adjust fixed increases or awards استخدام التوصيات في تعديل زيادات ثابتة أو مكافآت
- ... the dispensing of merits and awards and salary levels based ... ... وتقديم امتيازات ومكافآت ومستويات مرتبات تعتمد على ...
- ... and/or team awards. ... ، و/أو مكافآت اﻷفرقة.
VII)
انفاذها
NOUN
Synonyms: enforcement, enforced, enforceable
- ... recognition and enforcement of arbitral awards. ... اﻻعتراف بقرارات التحكيم وانفاذها.
- ... recognition and enforcement of arbitral awards. ... لﻻعتراف بقرارات التحكيم وانفاذها .
- ... and enforcement of arbitral awards ... بقرارات التحكيم وانفاذها .
- ... and enforcement of international commercial arbitration awards in various States to ... ... التحكيم التجاري الدولي وإنفاذها في مختلف الدول على ...
VIII)
جائزه
NOUN
- I won awards in that class. لقد ربحت جائزة في ذاك الصف
- We won, like, 70 awards. فزنا بحوالي الـ 70 جائزة
- 1951 Awards for excellence in First examination in arts and ... ١٩٥١ - جائزة التفوق في اﻻمتحان اﻷول لﻵداب والدراسات ...
IX)
المكافات
NOUN
Synonyms: bonuses, rewards, emoluments, remuneration
- So they get the awards. لأنها تحصل على المكافآت.
- View a list of awards granted to the selected employee. اعرض قائمة بالمكافآت الممنوحة للموظف المحدد.
- Awards contain a range of provisions to help workers ... تتضمن المكافآت طائفة من الأحكام لمساعدة العمال ...
- For cash awards, this value is the value of the ... بالنسبة للمكافآت النقدية، تكون هذه القيمة هي قيمة ...
- While the awards are not only for recognizing ... ومع أن هذه المكافآت لا تُقدَّم فقط اعترافا بالأداء ...
- ... the amount of those bonuses and awards was significant, their ... ... أن قيمة هذه الزيادات والمكافآت كبيرة، فإن ...
prizes
I)
جوائز
NOUN
- State prizes are awarded primarily to men. وجوائز الدولة الثقافية تمنح للرجال أساسا.
- Prizes were offered for those ... وعرضت جوائز بالنسبة لأولئك ...
- Prizes are awarded for originality of design and quickest ... وتمنح جوائز على التصميم الأصيل وعلى أسرع ...
- ... now and you could win great prizes. ... الآن فقد تربح جوائز رائعة.
- ... a guaranteed winner of one of three fabulous prizes. ... فائز مضمون لواحدة من ثلاثة جوائز رائعة
- No prizes for guessing what's inside those duffel bags. لا جوائز لمن يحزر ما بداخل هذه الحقائب
II)
الجوائز
NOUN
- And you get to choose one of two prizes. وتحصل لاختيار واحد من اثنين من الجوائز.
- She could win a fortune in cash and prizes. يمكنها الآن أن تربح الكثير من الأموال و الجوائز.
- They award prizes and incentives for excellence ... تخصيص الجوائز والحوافز للتفوق ...
- It also awards prizes and organizes competitions appropriate ... وخصصت الجوائز، ووضعت برامج المسابقات المناسبة ...
- ... and one of the greatest material prizes in world history. ... وواحدة من أعظم الجوائز المادية في تاريخ العالم.
- ... this article bring you all the prizes you deserve. ... هذه المقالةِ إجلبْ أنتم جميعاً الجوائزَ تَستحقُّ.
rewards
I)
المكافات
NOUN
Synonyms: bonuses, emoluments, awards, remuneration
- They just announced the rewards on the tv. لقد أعلنوا المكافآت على التلفاز
- ... on those kind of emotional rewards. ... لهذا النوع من المكافآت العاطفية نعم، أستطيع.
- ... including a balanced system of rewards for good and sanctions ... ... تتضمن نظاما متوازنا من المكافآت عن اﻷداء الجيد والجزاءات ...
- ... to balance the risks and rewards offered by different software models ... ... إقامة توازن بين المخاطر والمكافآت التي تتيحها مختلف نماذج البرمجيات ...
- More points, more rewards. مزيد من النقاط، مزيد من المكافأت
- ... a system of results and rewards could be helpful as a ... ... لنظام خاص بالنتائج والمكافآت أن يكون مساعداً كأساس ...
II)
مكافات
NOUN
Synonyms: bonuses, awards, remuneration, emoluments
- And there must be no rewards. وﻻ ينبغي أن تكون هناك مكافآت لهذا العمل.
- And then there will be rewards for all of us. ومن ثم سوف يكون هناك مكافآت لنا جميعاً
- These mercenaries are given financial rewards and employment in the ... وتمنح هؤلاء المرتزقة مكافآت مالية ووظائف في ...
- ... to link appraisal to specific tangible consequences and rewards. ... أن تربط التقييم بنتائج ومكافآت ملموسة ومحددة.
- ... an occasion that called for rich rewards. ... مناسبة للحصول على مكافآت التي دعت الغنية.
- ... appraisal to specific tangible consequences and rewards. ... التقييم بنتائج ومكافآت ملموسة ومحددة.
III)
يكافئ
VERB
Synonyms: rewarding
- It rewards welfare over work. أنه يكافئ الرفاه على العمل.
- ... an international support structure that rewards performance and genuine reforms ... ... وضع هيكل دولي للدعم يكافئ على الأداء والإصلاحات الحقيقية ...
- the will of the picked it rewards to rewrote it اختار إرادة لأنه يكافئ أعاد كتابة ذلك
- ... our purpose endures: a nation that rewards the effort ... هدفنا يتحمله: أمة يكافئ الجهد
IV)
تكافئ
VERB
Synonyms: reward
- that rewards a specific type a behavior ... التي تكافئ نوع معين من السلوك ...
- ... develop a results-based culture that rewards excellent performance; ... تطوير ثقافة تقوم على النتائج وتكافئ الأداء الممتاز؛
- ... and its supporting systems, and rewards environmental protection; ... وفي نظمها الداعمة، وتكافئ على حماية البيئة؛
V)
الجوائز
NOUN
- There were many rewards. كان هناك العديد من الجوائز .
- Now it's time to reap the rewards. الان حان وقت حصاد الجوائز
- ... performance appraisal and a system of rewards, remedial actions and ... ... تقييم اﻷداء ونظام الجوائز، وإجراءات اﻻنتصاف، والجزاءات ...
- Look, it's hunter rewards. ها هو صائد الجوائز.
- ... the basis for any system of recognition and rewards. ... أساسا ﻷي نظام للتقدير والجوائز.
- ... when such incentives and rewards are given. ... عند منح مثل هذه الحوافز والجوائز.
VI)
جوائز
NOUN
- They just announced the rewards on the tv. إنهم يعلنون عن جوائز على التلفزيون
- Great rewards await those who act the right way. جوائز رائعة بانتظار أولئك الذين يتصرفون بالطريقة الصحيحة
- Yes, rewards and work to earn them. نعم ، جوائز وعمل لحصدها
VII)
ثمار
NOUN
- But where are the rewards? ولكن أين ثمار تلك الجهود؟
- that the rewards of scientific research and advancement أن ثمار البحث العلمي والتَقدُم
- ... that they reap the rewards of the changing political market economy ... ... أن تجني تلك الدول ثمار اقتصاد السوق السياسية المتغيرة ...
- ... the wealthy who were reaping the rewards of their labor. ... من الأثرياء الذين كانوا يجنون ثمار عملهم.
trophies
I)
الجوائز
NOUN
- You won all those trophies? فزت بكلّ تلك الجوائز ؟
- Trophies should be earned. لمباراة يجب أن تكون الجوائز مكتسبة
- You see all these trophies? هل ترى كل هذه الجوائز ؟
- An hour with my trophies. ساعة مع الجوائز بلدي.
- I pulled up the names on those trophies. سحبت الأسماء الموجودة .على هذه الجوائز.
II)
البطولات
NOUN
Synonyms: tournaments, championships, leagues, competitions
- trophies which formed the splendid procession was all stopped ... تم إيقاف جميع البطولات التي شكلت موكب رائع ...
III)
تذكارات
NOUN
Synonyms: memorabilia, souvenirs, mementos, keepsakes
- ... , but there were no surgical trophies taken. ... ، لكن ليس هناك تذكارات جراحية مأخوذة سوف أحتاجك لتعد
IV)
V)
الكؤوس
NOUN
- With sports memorabilia and trophies. بالكؤوس والتذكارات الرياضية
- ... have got to know these trophies are meaningless. ... عليهم ان يعرفوا أن تلك الكؤوس بدون معنى
- ... and among them these statues and trophies, ... وبين لهم هذه التماثيل والكؤوس،
- ... get one of those trophies? ... الحصول على واحدة من تلك الكؤوس؟
VI)
جوائز
NOUN
- What if he's not using body parts for trophies? ماذا لو لم يستخدم أجزاء الجسم كجوائز؟
- You think they give trophies to larvae? أتظن بأنهم يعطون جوائز لليرقات ؟
- ... in frames, no golf trophies, no family photos. ... في إطارات، لا جوائز غولف لا صور عائليّة
- Those are all academic decathlon trophies. جميعهم جوائز مسابقات أكاديمية - نعم
- Bowling trophies don't exactly scream cold ... جوائز البولينج لا تدل بالضبط ...
VII)
التذكارات
NOUN
Synonyms: souvenirs, memorabilia, presens, keepsakes, mementos
- Then why the surgical trophies? إذن لماذا التذكارات الجراحية؟
- What does he mean by trophies? ماذا يعنى بالتذكارات ؟
- Thought the only trophies he took were the eyes. فكّرت التذكارات الوحيدة التي أخذها كانت العيون
VIII)
accolades
I)
الاوسمه
NOUN
Synonyms: decorations, medals, honours, honors
- ... of his statistics and accolades that he has ... من الإحصاءات له والأوسمة أن لديه
- ... get any sort of accolades not ... الحصول على أي نوع من الأوسمة لا
II)
الجوائز
NOUN
- I get a lot of accolades أحصل على الكثير من الجوائز
- ... his family to be here today to receive the accolades. ... وعائلته أن أكون هنا اليوم لاستقبال الجوائز.
- ... you won't get all those accolades ... أنك لن تحصل على كل هذه الجوائز
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.