Envision
US
GB
SA
Translation of Envision in Arabic :
envision
1
تصور
VERB
Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization
- Envision what would be a simpler way, if ... تصور ما يمكن أن يكون وسيلة أبسط و إذا ...
- So how do you envision a transition into this type ... إذا كيف يمكنك تصور الانتقال إلى هذا النوع ...
- ... technology permit us to envision a day in this century when ... ... التكنولوجيا تسمح لنا بتصور يوم في هذا القرن تكون فيه ...
- I am using them to envision a scene. أنا أستخدمهم لتصوّر مشهد.
- ... the type of clone people might envision when they hear the ... هذا النوع من الناس قد تصور استنساخ عندما يسمعون
2
نتصور
VERB
- Well, we all envision the afterlife differently. حَسناً، كلنا نَتصوّرُ ما بعد الموت بشكل مختلف
- ... , in trying to envision a sustainable future, it is ... ... , في محاولة لنتصور مستقبل مستدام , ومن ...
- As we do not envision an extension of this Mission ... وفيما ﻻ نتصور التمديد لهذه البعثة ...
3
اتصور
VERB
Synonyms: imagine
- I envision its success would lie in ... إنني أتصور أن نجاحه يكمن في ...
- I always envision the use of space resources, to ... أتصور دائماً الاستفادة من موارد الفضاء والعودة ...
- ... the whole he can you envision imminently ... كل ما في وسعه كنت أتصور قريبا
- ... of this mandate, I envision the mandate to be a ... ... لهذه الولاية، فإنني أتصور أن الولاية هي " ...
- Frankly, I can't envision a much better result from ... بصراحه , أنا لا أتصور - نتائج أفضل من ...
5
يتصور
VERB
Synonyms: imagined, perceive, visualizes
- Then, the brain can envision what's possible. عندها، يُمكن للدماغ أن يتصور ماهو ممكن
More meaning of Envision
imagine
I)
تخيل
VERB
Synonyms: fantasize
- Close your eyes and try to imagine it. أغلقوا أعينكم وحاولوا تخيل ذلك
- Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
- Imagine what we could accomplish if we followed their example. تخيل ما يمكن تحقيقه إذا تابعنا على سبيل المثال.
- Can you imagine growing up here? هل يمكنك تخيل التقدم في السن هنا؟
- Can you imagine what that man's going through? هل تستطيع تخيل مالذي يمر به هذا الرجل؟
- Imagine if you wanted to put syrup in water. تخيل إذا أردت وضع شراب في الماء.
II)
تتخيل
VERB
- Can you imagine that? أيمكنكَ أن تتخيّل ذلك؟
- Do you imagine this being a lengthy conversation? هل تتخيل أن هذه ستكون محادثة مطولة ؟
- I mean, can you imagine? أعني, هل تستطيع أن تتخيل؟
- Can you imagine someone being that passionate for you? هل تتخيل أن يكون شخص بهذه العاطفة معك؟
- You could imagine you're adding all of these. يمكنك ان تتخيل انك تجمع هذه الاشياء
- This creature is more powerful than you can imagine. هذا المخلوق أكثر قوّةً .ممّا تتخيّل
III)
اتخيل
VERB
Synonyms: fantasize
- I can imagine what you might be thinking of me. يمكنني أن أتخيل بماذا قد تفكر بي
- I could not imagine this was possible. لم أكن أتخيل أن هذا ممكناً
- I would imagine for your sake. انا اتخيل هذا من اجلك
- But it wouldn't be a stretch to imagine. لكن لن يكون صعباً أن أتخيل.
- Can not imagine what you've been through. لا أستطيع أن أتخيل ما مررت به
- I never imagine that. أنا لم أتخيل ذلك أبداً
IV)
اتصور
VERB
Synonyms: envision
- I imagine that will be deeply satisfying. أتصوّر أن يكون ذلك مرضيًا جدًّا
- I can imagine that happening. يمكنني ان اتصور هذا يحدث
- I imagine these two had differences. أتصوّر أنّ هذين الشخصين كانت لديهما خلافاتهما
- I imagine you would too. أتصور أنك ستفعل هذا أيضا
- I imagine your client is well insured. انا اتصور ان عميلك مؤمن علية جيدا
- I imagine it was even better received at that tavern. أنا اتصور انها افضل من اللتي تغنى في الحانه.
V)
نتصور
VERB
- So we could imagine a wheel. لذلك يمكن أن نتصور عجلة.
- We could imagine this is c1. ويمكن أن نتصور أن هذا هو c1.
- Imagine that the ducks eat the water lilies. لنتصور أن البط تأكل الزنبق.
- Can we imagine this? فهل نستطيع أن نتصور ذلك؟
- It is difficult to imagine a change coming out of such ... فمن الصعب أن نتصور تغييرا الخروج من هذا ...
- We imagine that the mechanisms of globalization, ... إننا نتصور أن آليات العولمة، ...
VI)
نتخيل
VERB
Synonyms: visualize
- It was difficult to imagine. كان من الصعب أن نتخيل.
- We mentally imagine ourselves winning. نتخيل أنفسنا عقليا أننا قد ربحنا
- What this phenomenon meant we could not imagine. ماذا تعني هذه الظاهرة لا يمكن أن نتخيل.
- Now we can imagine that this is our x. الآن يمكننا ان نتخيل ان هذا x
- With words, we can only imagine. مع الكلمات، يمكن فقط أن نتخيل.
- Let us imagine that this cigar is the time traveller. دعنا نتخيل بأَن هذا السيجارِ مسافر الوقت
VII)
تصور
VERB
Synonyms: perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization
- I can imagine the depths that solitude brought you to. يمكنني تصور تأثير العزلة عنك
- Can you imagine the difference that would make? أيمكنّكَ تصوّر الفرق الذي قد يحدثه ذلك؟
- I could imagine, especially without a father. أستطيع تصوّر ذلك ، خصوصا بدون أب
- Imagine that on a continuous for one hour. تصور انك تفعل ذلك لمدة ساعة
- One can just imagine where those interpretations will come from. ومن الممكن تصور من أين تأتي تلك التفسيرات.
- I can imagine the look of surprise on your face. يمكنني تصور النظرة المفاجئة .التي ستكون على وجهك
VIII)
تخيلوا
VERB
- Imagine what he could do at passover. تخيلوا ماذا يقدر ان يفعل "في "الفصح
- Did they imagine children? وهل تخيلوا الأطفال؟
- Imagine a field of wheat. تخيلوا حقلا من القمح،
- So imagine that you have a web server right here. فتخيلوا أننا لدينا خادم ويب هنا،
- Just imagine all the things you could do down here. فقط تخيلوا كل الاشياء التي يمكنكم وضعها هنا.
- Imagine spending three years here. تخيلوا قضاء ثلاث سنوات هنا
IX)
تخيلي
VERB
Synonyms: an imaginary, visualize
- Imagine this for a microphone! تخيلي هذا مع وجود ميكروفون!
- Imagine having to live with that. تخيلي ان تعيشي مع هذا.
- Imagine wanting to miss all this fun. تخيلى الرغبة فى تفويت كل تلك المتعة
- Think of me and imagine that you can fly. فكري بي و تخيلي أنّ بوسعكِ الطيران
- Now imagine you're holding coffee. تخيلي الأن أنك تحملين القهوه
- Imagine the damage that car can cause. و تخيلي الضرر الذي يمكن أن تتسبب به
X)
التخيل
VERB
Synonyms: imagination, fantasizing, visualization, fiction, imaginable
- And you cannot imagine what it took to get here. ولا يمكنكِ التخيل ما تكلّف الأمر حتى آتي إلى هنا
- Or you could imagine, the right coordinate system. أو بإمكانك التخيل، نظام الإحداثيات الصحيح.
- Could you imagine if they knew who you really are? هل يمكنك التخيل لو علموا من انت بالحقيقة ؟
- Can you imagine soaring through the sky like a bird? أيمكنكِ التخيل التحليق في الهواء مثل الطير ؟
- As you can imagine, her letters really stood out. كما يمكنك التخيل رسائلها قد برزت حقاً
- Every happiness you can imagine. كلّ سعادة التي أنت تستطيع التخيّل.
XI)
يتخيل
VERB
- Who could imagine such a thing? من يستطيع أن يتخيل ذلك؟
- Just imagine, just think about it. فقط يتخيّل، فقط يفكّر في الموضوع.
- Who could imagine we should see days like these? من كان يتخيل أننا قد نشهد أيام كهذه ؟
- Who would imagine this many clothes are plastic? من يتخيل ان جميع هذه الملابس من البلاستيك
- I ask members to imagine the magnitude of the challenge. وأرجو أن يتخيل الأعضاء عِظَم هذا التحدي.
- No one would imagine he's a crook. لا أحد يتخيّل بأنّه محتال.
XII)
يتصور
VERB
Synonyms: imagined, perceive, visualizes
- As one can imagine, that situation requires ... وكما يمكن للمرء أن يتصور، تتطلب هذه الحالة ...
- Many people imagine that international volunteers spend their time ... ويتصور عدد كبير من الناس أن المتطوعين الدوليين يقضون وقتهم ...
- Most people imagine that if all debts were paid off ... معظم الناس يتصور أنه إذا تم سداد جميع الديون ...
- ... a simpler way, if you could just imagine one? ... وسيلة أبسط و إذا كنت يمكن أن يتصور واحد فقط؟
- ... any of us can imagine. ... من يمكن لأي واحد منا يتصور.
- ... to produce than you might imagine these days. ... لانتاج مما كنت قد يتصور في هذه الأيام.
perception
I)
التصور
NOUN
Synonyms: visualization, scenario, vision, imagination, conceived
- We are consciousness having that perception. نحن وعيه وجود هذا التصور.
- Real is just a matter of perception. الحقيقة هي عبارة عن التصور
- This supports the widespread perception that indigenous and tribal peoples ... وتدعم هذه النتيجة التصور السائد بأن الشعوب القبلية ...
- The perception alone of such a move ... إن التصور الذي يعطيه هذا اﻹجراء وحده ...
- That perception reflects a misunderstanding of ... وهذا التصور إنما يعكس فهما خاطئا لمفاهيم ...
- The perception is that in the handling of cases double standards ... ويكمن التصور في وجود معايير مزدوجة في تناول القضايا ...
II)
تصور
NOUN
- But it's just an perception. ولكن هذا مجرد تصور.
- The perception of him flooded her being. أغرقت تصور له كونها.
- There was also a perception among some users that ... وكان ثمة تصور أيضاً بين بعض المستعملين بأن ...
- A perception of an evaluation as external to the work ... وتصور التقييم بوصفه خارجا عن أعمال ...
- ... clear that this is just my perception here. ... أوضح أن هذا هو مجرد تصور وجودي هنا.
- ... the process leads to the perception that irregularities have occurred. ... هذه الإجراءات يؤدي إلى تصوُّر حدوث تجاوزات.
III)
الادراك
NOUN
Synonyms: recognition, realization, awareness, perceptive, cognitive, comprehension
- All we have here really is a perception problem. كل ما لدينا هنا في الواقع هو مشكلة في الإدراك
- Your powers of perception are staggering. قدراتك على الإدراك مذهلة .
- In the arena, perception is power. في ميدان القتال ، الأدراك قوة
- Only the men folk have the capacity for true perception. فقط الرجال لديهم القدرة على الادراك الصحيح
- Not in a rational scheme of perception. هذا ليس في المنهج العقلاني للإدراك.
- Direct perception is speculation. الإدراك المباشر هو التكهنات.
IV)
ادراك
NOUN
Synonyms: recognize, realize, awareness, perceiving, realization, recognition
- The perception of certain concepts needs to be adjusted. ويحتاج إدراك بعض المفاهيم إلى شيء من التعديل.
- Elephants have powers of perception and communication extraordinary. تمتلك الفيلة قوة إدراك وتواصل رائعين
- You have no perception of reality! ليس لديكم إدراك للواقع
- The country's perception of its defence needs ... إذ تغير إدراك البلد ﻻحتياجاته الدفاعية ...
- The perception of clear aims is ... إن إدراك اﻷهداف الواضحـــة هو ...
- It is essential to avoid any perception that the judicial process ... ومن الضروري تجنب أي إدراك بأن العملية القضائية ...
V)
النظره
NOUN
- This is our duty to change their perception. واجبنا أن نغير هذه النظرة
- perception of the actual necessity were وكانت النظرة إلى ضرورة الفعلية
- We don't have such perception. ".ليس لدينا مثل هذه النظرة"
- The perception that her word could be doubted even here, ... النظرة التي يمكن أن تكون لها كلمة يشك حتى هنا ، ...
- own perception that they two were ... النظرة الخاصة التي كانوا اثنين ...
- The perception of the environment will change: ... وستتحول النظرة إلى البيئة: إذ ...
VI)
المفهوم
NOUN
Synonyms: concept, understood, notion, understanding, understandable, understandably
- There was a serious error of perception. وكان هناك خطأ خطير في المفهوم.
- Despite that perception, we do not want to give the ... وبالرغم من ذلك المفهوم، لا نود أن نعطي ...
- The public perception of gender roles had not changed significantly ... ولم يتغير المفهوم الجماهيري عن أدوار الجنسين بصورة ملموسة ...
- ... and elsewhere, is the reflection of such a perception. ... وفي أماكن أخرى، هي انعكاس لذلك المفهوم.
- ... this recommendation would resolve or alter that perception. ... لهذه التوصية أن تغير بها أو تُقوَّم هذا المفهوم.
- ... there is a gap between perception and reality. ... يكون هناك فجوة بين المفهوم والواقع.
VII)
مفهوم
NOUN
Synonyms: concept, okay, notion, understood, understandable
- That interdependence is not a new perception. وليس هذا الترابط بمفهوم جديد.
- But this place changes your perception about what's possible. و لكن هذا المكان يغير لك مفهوم ما هو ممكن
- There was also a shared perception that the issue at hand ... وهناك كذلك مفهوم مشترك على أن القضية المطروحة ...
- It depends on the perception of living those aspirations ... واﻷمر يتوقف على مفهوم العيش مع تلك التطلعات ...
- The perception of sovereignty differs according to history and cultural background ... • يختلف مفهوم السيادة تبعاً للتاريخ والخلفية الثقافية ...
- ... some countries had a selective perception of human rights and ... ... فإن بعض البلدان لها مفهوم انتقائي لحقوق اﻹنسان ...
VIII)
الاحساس
NOUN
Synonyms: sense, sensation, feeling, feel, sensitivity
- ... and impartial, the perception of governmental influence, ... ... والحياد، فإن الإحساس بالتأثير الحكومي، ...
- ... but also from the perception that it occurs, undermining ... ... ، بل أيضا عن الإحساس بوقوعها، مما يقوض ...
- The perception of insecurity and the ... كما أن انعدام الإحساس بالأمن وما ...
- ... increasing vulnerability, or the perception of vulnerability. ... تزيد من الضعف أو من اﻹحساس بالضعف.
- ... to developing countries, despite the perception of increasing risks. ... للبلدان النامية، رغم الإحساس بتزايد المخاطر.
- ... space for suspicion and the perception that the dispute resolution system ... ... مجالا للشك وللإحساس بأن نظام تسوية المنازعات ...
IX)
الفهم
NOUN
Synonyms: understanding, understand, comprehension, comprehend, understandable
- ... change in the social perception of environmental problems has ... ... ما حدث من تغير في الفهم الاجتماعي للمشاكل البيئية قد ...
- It's false perception versus false belief. انه الفهم الخطأ ضد الايمان الخطأ
- The fourth blocks have a lot perception الكتلة الرابعة لها الكثير من الفهم
- This perception and approach is also reflected in ... ويتجلى أيضا هذا الفهم وهذا النهج في ...
- There was a perception among official circles that ... فثمة نوع من الفهم لدى الدوائر الرسمية بأن ...
- ... in which the traditional perception of this principle should be considered ... ... ينبغي النظر بها إلى الفهم التقليدي لهذا المبدأ ...
visualize
I)
تصور
VERB
Synonyms: imagine, perception, conceived, depicting, perceive, visualization
- I was simply helping folks visualize the future. أساعد الناس ببساطة لتصوّر المستقبل
- It was therefore difficult to visualize the overall administrative structure. ومن ثم فمن الصعب تصوّر الهيكل اﻹداري العام.
- So how can we visualize this? لذا, كيف يمكننا تصور ذلك؟
- I want you to visualize that scene for me. أريد منكِ تصوّر ذلك المشهد من أجلي
- There's two ways to visualize variables. هناك طريقتان لتصور المتغيرات أو عرضها
II)
تتصور
VERB
- Be able to you visualize? يَكُونُ قادر على أنت تَتصوّرُ؟
- You've got to visualize the end result! يجب أن تتصوّر !النتيجة النهائية
- And you really should visualize a number line when وفي الحقيقة، يجب عليك ان تتصور خط الاعداد عندما
- And to just visualize the set of all numbers that ولكي تتصور مجموعة جميع الاعداد التي
- While you might visualize a <a0>vsprvs</a0> project as a ... بينما قد تتصور مشروع <a0>vsprvs</a0> كسلسلة ...
III)
تصوره
VERB
Synonyms: envisioned, imagined, conceived
- Another way to visualize it. طريقه اخرى لتصوره .
- Visualize somebody you're not afraid of. تصوره بهيئة شخص لا تخاف منه
- what you could visualize is individual points. الذي يمكنك تصوره هو نقاط فردية
- Just so you can visualize it, so those dotted lines ... كما يمكنكم تصوره، اذاً تلك الخطوط المنقطة ...
V)
نتخيل
VERB
Synonyms: imagine
- It is impossible today to visualize progress and development without ... ومن المستحيل أن نتخيل اليوم تقدما وتنمية بدون ...
conceived
I)
تصور
VERB
Synonyms: imagine, perception, visualize, depicting, perceive, visualization
- Other modalities can be conceived with similar effect. ويمكن تصور طرائق أخرى ذات أثر مماثل.
- They conceived it to be a huge mistake. تصور انهم أن يكون خطأ كبيرا.
- He conceived persons with torn bodies ... انه تصور الأشخاص ذوي الهيئات ممزقة ...
- This was conceived as part of a new system ... وقد تم تصور ذلك كجزء من نظام جديد ...
- These initiatives and programmes were conceived as means improving the ... وجرى تصور هذه المبادرات والبرامج لتحسين ...
II)
تصورها
VERB
Synonyms: clockwork, imaginable
- It was conceived from the outset for the maintenance ... لقد تم تصورها منذ البداية لصون ...
- ... or can readily be conceived). ... أو لا يمكن بسهولة تصورها).
- ... than any manner it could be conceived as having cost him ... ... من أي طريقة يمكن تصورها على أنها وجود كلفته ...
- ... truth, I had conceived a few scruples with relation to ... ... الحقيقة ، كنت قد تصورها مع ازع القليلة يتعلق ...
III)
IV)
صممت
VERB
Synonyms: designed
- Imagine the minds that conceived this. تخيلوا العقول التى صممت هذه كلها
- ... see that some projects conceived under NEPAD are being implemented in ... ... رؤية تنفيذ بعض المشاريع التي صممت في إطار نيباد في ...
V)
المتصور
VERB
Synonyms: perceived, envisaged, conceivable, conceivably
- ... this new activity, conceived as a contribution to the maintenance ... ... هذا النشاط الجديد، المتصور كإسهام في صيانة ...
- ... promoting the family, conceived as a preventive policy, ... ... النهوض بالأسرة، المتصور كسياسة وقائية، ...
- The System is conceived as encompassing both the Department and ... ومن المتصور أن النظام يشمل كﻻ من اﻹدارة واللجان ...
VI)
ينظر اليها
VERB
- It would be conceived not as a binding charter, but ... ولن ينظر إليها باعتبارها ميثاقا ملزما ولكن ستكون ...
- ... then with a smile which might be conceived as ... ثم بابتسامة التي يمكن أن ينظر إليها
- ... are most effective when conceived as a process of social change ... ... تكون أكثر فعالية عندما ينظر إليها كعملية من التغير الاجتماعي ...
VII)
التصور
VERB
Synonyms: visualization, perception, scenario, vision, imagination
- As originally conceived, the process should ... ووفقاً للتصور الأصلي، ينبغي أن تشمل العملية ...
depicting
I)
تصور
VERB
Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, perceive, visualization
- depicting the in you unit in the window تصور أنت في وحدة في إطار
- i meant the pink depicting the pink blanket and you honey يعني أنا وردي وردي تصور بطانية وأنت العسل
- i work with interplay all that fun depicting the area أنا أعمل مع تفاعل كل ما متعة تصور المنطقة
- you deliver depicting mankind with the judges لك تقديم تصور البشر مع القضاة
- depicting with regard to the big day year ... تصور فيما يتعلق العام يوم عظيم ...
II)
يصور
VERB
- They did a good job depicting scale قاموا بعمل جيد يصور على نطاق و
- today was depicting this dispute over student ... واليوم يصور هذا الخلاف حول الطالب ...
- A film depicting that part of history, entitled ... وهناك فيلم يصور ذلك الجزء من التاريخ، عنوانه " ...
- In depicting the most general phases of the development of ... يصور في أكثر المراحل العامة لتطوير ...
- ... the cover with you in the future beloved poster depicting the ... لتغطية معكم في الملصق يصور المستقبل الحبيب
perceive
I)
ينظرون
VERB
Synonyms: look
- A forehead, as we perceive it. واحدة على الجبين، ونحن ينظرون إليها.
- If only they do not perceive us. إلا إذا كانوا لا ينظرون الينا.
- perceive me that he had a cable wave ينظرون لي أن لديه موجة الكابل
- men were forced to perceive it. أجبر الرجال ينظرون إلى ذلك.
- ... captor so they don't perceive you to be a witness. ... الآسر .حتى لا ينظرون إليكِ كشاهدة
II)
تصور
VERB
Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, visualization
- perceive and decode in fact, تصور وفك في الواقع،
- perceive that my interest on such an تصور أن بلدي الفائدة على مثل هذا
- could not perceive us. لا يمكن تصور لنا.
- could not perceive me by any means. لا يمكن تصور لي بأي وسيلة.
- perceive you have acquired a degree of regard ... تصور كنت قد حصلت على درجة الخصوص ...
III)
ادراك
VERB
Synonyms: recognize, realize, awareness, perceiving, realization, recognition, perception
- This is one way to perceive matrix multiplication. هذه طريقة لادراك ضرب المصفوفات
- We are unable to perceive their scent. نحن غير قادرين على إدراك رائحتها .
- She did not appear to perceive it. انها لا تظهر على إدراك ذلك.
- or we can perceive things that are different أو يمكننا إدراك الأشياء المختلفة
- knew the correct way to perceive this reality عرف الطريقة الصحيحة لإدراك هذه الحقيقة
IV)
يرون
VERB
- ... in developing countries, perceive the initiative as problematic ... ... في البلدان النامية، يرون أن هذه المبادرة تنطوي على مشاكل ...
- Even without the lens you will perceive, by حتى من دون عدسة سوف يرون ، من خلال
- simplest expression of what they perceive to be genuine sympathy. أبسط تعبير عن ما يرون أنه تعاطف حقيقي.
- perceive that her reserve was a mere يرون أن بلوغ لها كان مجرد
- so far understood them as to perceive that حتى الآن فهم لهم كما يرون أن
V)
تتصور
VERB
- I drink, as you perceive. أشرب ، كما تتصور.
- ... for children, you perceive. ... للأطفال ، وكنت تتصور.
- what you perceive to be your opportunities in this world ما تتصور أن تكون فرصتك في هذا العالم
- You may perceive harmony, proportion, قد تتصور الانسجام ، ونسبة ،
- I am well served, you may perceive." أنا خدمت جيدا لي ، قد تتصور.
VI)
يتصور
VERB
Synonyms: imagined, visualizes
- of reality that we can perceive الواقع أننا يمكن أن يتصور
- I could not perceive, by my nicest observation ... أنا لا يمكن أن يتصور ، من خلال الملاحظة اجمل بلدي ...
- and he could perceive no way out of it ... وقال انه يمكنه أن يتصور أي وسيلة للخروج منه ...
- ... peak of wisdom from which he could perceive ... ذروة من الحكمة التي كان يمكن أن يتصور
- inexpressible vexation, she could perceive نكاية لا يوصف ، فإنها يمكن أن يتصور
VII)
يدرك
VERB
Synonyms: realize, aware, recognizes, understands, conscious
- The other did not perceive it. ولم الآخر لا يدرك ذلك.
- But what do not perceive is that they have the power ... لكن الذي لا يدرك بأنّهم عندهم القوّة ...
- ... and every body must perceive it. ... وعلى كل الجسم ويجب أن يدرك ذلك.
- began to perceive that for him along these بدأ يدرك أن عليه وفقا لهذه
- his household, and did not perceive my entrance. أهل بيته ، ولم يدرك مدخل بلدي.
visualization
I)
التصور
NOUN
Synonyms: perception, scenario, vision, imagination, conceived
- ... what this is, this is a visualization exercise. ... ما هو هذا ، هذا هو ممارسة التصور.
- He's all into that positive thinking, visualization thing. ،إنّه مُلمّ بالتفكير الإيجابي .أمر التصوّر
- It's more visualization then calculus really. أنها أكثر التصور ثم التفاضل حقا.
- Visualization, all will be well. التصور، وسوف تكون جميع أيضا.
- This visualization that you're preaching, هذا التصور الذي توصي، به
II)
المرئيات
NOUN
Synonyms: visuals
- There are no visualization effects selected. لا يوجد تأثيرات للمرئيات محددة.
- Watch a video or visualization in full-screen mode. مشاهدة الفيديو أو المرئيات في وضع ملء الشاشة.
- Video and Visualization display area ناحية عرض الفيديو والمرئيات
- While viewing a visualization, you can do any of ... أثناء عرض المرئيات، يمكنك تنفيذ أحد ...
- To view the visualization in full screen, ... لعرض المرئيات في الوضع الكامل، ...
III)
مرئيات
NOUN
Synonyms: visuals
- The last visualization that you viewed appears. تظهر آخر مرئيات قمت بعرضها.
- To watch a visualization in full mode مشاهدة مرئيات في الوضع الكامل
- ... Web page for downloading a visualization. ... صفحة ويب لتنزيل مرئيات.
IV)
تصور
NOUN
- most of the trend occasion department but never the visualization right معظم الاتجاه زارة المناسبة ولكن لم تصور الحق
- full discussion, a visualization of the relationships existing ... مناقشة كامل، لوضع تصور للعلاقات القائمة، ...
- own visualization of the Cosmic All - he was تصور نفسها من كل الكونية - كان
- And so to get a nice visualization of this, let ... وذلك للحصول على تصور لطيفة من هذا، let ...
V)
التخيل
NOUN
Synonyms: imagine, imagination, fantasizing, fiction, imaginable
- Visualization is right at the heart of my own work too ... التخيل هو محور عملي أيضا ...
- I find this visualization thing really interesting أجد هذا التخيل حقا مثير للاهتمام
- The 2nd group practice only Through visualization تتدرب المجموعة الثانية فقط من خلال التخيل
conceive
I)
تصور
VERB
Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization
- I can conceive of men being swayed by it. لا أستطيع تصور أن الرجل يتأثر به.
- Only conceive how comfortable they will be! تصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
- I conceive, for fixing it up. أنا تصور ، لتحديد ذلك.
- It is important to conceive and establish mechanisms for cooperation between ... ومن المهم تصور وإنشاء آليات للتعاون بين ...
- Thus it is difficult to conceive of cases of restitution ... ولذلك يصعب تصور حالة من حالات الرد ...
II)
نتصور
VERB
- Only conceive how comfortable they will be! نتصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
- and could not conceive that there could be ويمكن أن نتصور أنه لا يمكن أن يكون
- It is impossible to conceive of a human creature more ... فمن المستحيل أن نتصور وجود مخلوق الإنسان أكثر ...
- He could conceive of men going very ... يمكن أن نتصور أنه لا يذكر من الرجال تسير بشكل ...
- You conceive how that interest was heightened when he heard ... كنت نتصور كيف كان ذلك الاهتمام المتزايد عندما سمع ...
III)
الحمل
VERB
- How long have you been trying to conceive? وأنت متى منذ الحمل؟
- But what if we're unable to conceive? لكن ماذا لو كنا غير قادرين على الحمل ؟
- She also said that you're perfectly able to conceive. و قد قالت ايضاً انك قادرة تماماً على الحمل
- To conceive for the past few years. الحمل في السنوات القليلة الماضية
- ... helped so many other couples conceive. ... ساعدت كثير من الأزواج على الحمل.
V)
الانجاب
VERB
Synonyms: reproductive, reproduction, childbearing, procreation, childbirth, reproduce, procreate
- How long have you been trying to conceive? منذ متى تحاولان الإنجاب؟
envisages
I)
يتوخي
VERB
Synonyms: foresees, contemplates, seeks
- That programme envisages a continuation of the policy ... ويتوخى هذا البرنامج استمرار السياسة ...
- The programme also envisages special measures to ensure ... كما يتوخى البرنامج اعتماد تدابير خاصة لضمان ...
- The new regional compact envisages a security mechanism that would provide ... ويتوخى هذا الميثاق الإقليمي الجديد إقامة آلية أمنية توفر ...
- He envisages an organizational culture in which ... وهو يتوخى ثقافة تنظيمية يجري فيها ...
- The programme envisages an exhibition of consumer products ... ويتوخى البرنامج إقامة معرض لمنتجات استهﻻكية ...
II)
تتوخي
VERB
Synonyms: foresees, contemplates
- The proposed strategy envisages a renewed effort to implement the agreements ... وتتوخى الاستراتيجية المقترحة جهودا متجددة لتنفيذ الاتفاقات ...
- The initiative envisages special support programmes for ... وتتوخى هذه المبادرة الاضطلاع ببرامج دعم خاصة لصالح ...
- The second phase envisages the development of a monitoring network ... وتتوخى المرحلة الثانية وضع شبكة للرصد ...
- The strategy envisages provision of further assistance to the ... وتتوخى الاستراتيجية توفير المزيد من المساعدة إلى ...
- The campaign envisages the establishment of a network for the ... وتتوخى هذه الحملة إنشاء شبكة لﻻجئين ...
III)
يرتئي
VERB
- And it envisages that such policies and capacities will ... وهو يرتئي أن هذه السياسات والقدرات ...
- The proposal envisages the creation of a world-wide network ... ويرتئى اﻻقتراح إنشاء شبكة على نطاق عالمي ...
- The Government's request also envisages substantial international involvement in ... ويرتئى طلب الحكومة أيضا قدرا كبيرا من المشاركة الدولية في ...
IV)
V)
يعتزم
VERB
- He envisages considering at a later stage the ... ويعتزم المقرر الخاص أن ينظر في مرحلة ﻻحقة في مسألة ...
- The project envisages training for employees of ... ويعتزم المشروع تدريب الموظفين في ...
- The program also envisages financing for therapeutic and educational projects ... ويعتزم البرنامج أيضا تمويل المشاريع العلاجية والتثقيفية ...
- The present drawdown plan envisages the closure of an ... ويعتزم في إطار خطة التخفيض الحالية إغﻻق ...
VI)
يتصور
VERB
Synonyms: imagined, perceive, visualizes
- In effect the proposal envisages decoupling the fissile material negotiation ... وبالفعل فإن الاقتراح يتصور فصل التفاوض على المواد الانشطارية ...
- The Group of Scientific Experts envisages a network of 60 ... ويتصور فريق الخبراء العلميين شبكة من ٠٦ ...
- The Code envisages a participatory planning process involving representation from ... ويتصور القانون عملية تخطيط تشاركية تشمل تمثيلاً من ...
- The Covenant itself envisages in some articles certain ... والعهد نفسه يتصور، في بعض مواده، بعض ...
VII)
تعتزم
VERB
Synonyms: intends, intention, contemplating
- The Plan envisages a comprehensive approach to ... وتعتزم الخطة اتباع نهج شامل لحل ...
- ... and when the State envisages acceding to those instruments to which ... ... الدولة – ومتى - تعتزم الانضمام إلى هذه الصكوك التي ...
envisage
I)
تتوخي
VERB
Synonyms: envisages, foresees, contemplates
- It was important to envisage the task in the context ... ومن المهم أن تتوخى هذه المهمة في سياق ...
- Remedies should envisage both a response to ... وينبغي أن تتوخى العﻻجات في آن واحد استجابة لﻻحتياجات ...
- Some of these envisage the improvement of existing mechanisms for consultation ... وتتوخى بعض هذه اﻻقتراحات تحسين اﻵليات الحالية للتشاور ...
- ... legislative recommendation 45 did not envisage a change in existing laws ... ... التوصية التشريعية 45 لا تتوخى تغييراً في القوانين القائمة ...
- ... draft articles should also envisage environmental impact studies as ... ... مشاريع المواد ينبغي أيضا أن تتوخى دراسة اﻷثر البيئي بوصف ...
II)
نتوخي
VERB
- We envisage the development of small urban centres ... ونحن نتوخى تحقيق تنمية المراكز الحضرية الصغيرة ...
- ... to briefly describe how we envisage a review conference in ... ... لأصف بإيجاز كيف نتوخى أن يكون المؤتمر الاستعراضي من ...
- We must also envisage practical forms of cooperation to alleviate ... ويجب أن نتوخى أيضا أشكالا جديدة من التعاون لتخفيف ...
- We envisage a potential increase of our cooperation ... ونتوخى زيادة محتملة في تعاوننا ...
III)
يتوخي
VERB
Synonyms: envisages, foresees, contemplates, seeks
- An agreement could envisage, among other things, ... ويمكن للاتفاق أن يتوخى جملة أمور، منها ...
- They envisage a common ground based on the inherent dignity ... ويتوخى قاعدة مشتركة تعتمد على الكرامة الذاتية ...
- The draft principles envisage the definition of "operator" ... (73) يتوخى مشروع المبادئ تعريف "المشغل" ...
- It is also possible to envisage having a single expert body ... ومن الممكن أيضا أن يتوخى إنشاء هيئة واحدة للخبراء ...
- ... Working Group might appropriately envisage the establishment of a minimum set ... ... قد يكون من الملائم أن يتوخى الفريق العامل استحداث مجموعة دنيا ...
IV)
نتصور
VERB
- We also envisage that the global fund will be easily accessible ... كما أننا نتصور أن يكون الوصول إلى الصندوق العالمي سهلا ...
- ... improved safety performance, we can envisage saving many lives and ... ... لتحسين أداء السلامة، يمكننا أن نتصور إنقاذ أرواح عديدة ومنع ...
- ... or not we can envisage some organizational arrangements and ... ... باستطاعتنا أم ﻻ أن نتصور بعض الترتيبات التنظيمية وآلية ...
- ... be shocked or disgusted that he could envisage ... تكون صدمة أو بالاشمئزاز انه يمكن ان نتصور
- It is difficult to envisage a State willing to ... ومن العسير أن نتصوّر وجود دولة ترغب في ...
V)
توخي
VERB
- ... national development priorities and envisage global strategies for the ... ... في أولويات التنمية الوطنية وتوخي استراتيجيات شاملة من أجل أن ...
- ... at present have sufficient resources to envisage an ambitious programme for ... ... لديها حاليا موارد كافية لتوخي تطبيق برنامج طموح لانشاء ...
VI)
تعتزم
VERB
Synonyms: intends, intention, contemplating
- Did the Government envisage a radical revision of ... وسألت إن كانت الحكومة تعتزم إجراء مراجعة جذرية للتشريع ...
imagined
I)
يتصور
VERB
Synonyms: perceive, visualizes
- He imagined he was wandering about in the ... يتصور انه كان يتجول حول في ...
- As he listened he imagined them to have rows ... كما انه يتصور انه استمع لهم صفوف ...
- Who would have imagined, only a year ago, ... من كان يتصور، قبل عام فقط، أن يتم ...
- They imagined the physician who gave them ... يتصور أنهم الطبيب الذي أعطاهم ...
- He imagined secluded spots where he ... يتصور انه البقع منعزل حيث كان ...
- He imagined my recovery would be ... يتصور انه سيكون الانتعاش بلدي ...
II)
تخيلت
VERB
Synonyms: fantasized, pictured
- You imagined that, for yourself. أنت تخيلت هذا لنفسك.
- I imagined it happening to us. تخيّلتُ أنّ ذلك يحدث لنا
- I never imagined this. أنا ما تخيّلت هذا.
- I imagined this place differently. لقد تخيلت هذا المكان بشكل آخر
- I imagined her life turning out. التي تخيلت حياتها ستكون.
- I imagined it to be so much bigger. أنا تخيلت أن يكون اكبر من ذلك بكثير
III)
اتخيل
VERB
- I just never imagined that it would be like this. فقط لم أتخيل أن الأمر سيكون بهذه الطريقة.
- I never imagined it could be anything like this. لم اتخيل مطلقا ان يحدث شئ كهذا
- I never imagined you would take his side. لم اتخيل ابدا انك ستقف بجانبه
- Never imagined we'd be seeing this old place again. لم أتخيل أبدا بأننا سنرى هذا المكان ثانية
- It was nothing that could have been expected or imagined. كانت لاشيء يمكنني ان اتوقع او أتخيل
- I can and have imagined it. بل أستطيع ان أتخيل ذلك
IV)
تصورت
VERB
Synonyms: conceived
- I never would have imagined it. أبدًا ما تصوّرتُ ذلك.
- I had imagined, a totally different life for ... لقد تصوّرتُ حياة مختلفة كليّاً لنفسي ...
- I imagined we'd meet with some slight disapproval. تصورت أننا سوف نستقبل ببعض الممانعة
- I've imagined your place a thousand times. لقد تصوّرتُ مسكنكِ آلاف المرات إنه يعجبني
- I imagined, for a moment, that ... تصورت للحظة ، أن ...
- This is just how I imagined your place. هذا هو بالضبط ما تصورت عليه منزلك
V)
يتخيل
VERB
- Who could've imagined, at a place like this! من قد يتخيل، في مكان كهذا؟!
- He imagined to himself what they were saying. يتخيل لنفسه ما كانوا يقولونه.
- He looked nothing like what he had imagined. لقد بدا لا شئ مثل ما كان يتخيل
- Who could have imagined what was going to happen? من كان يتخيل ماذا سيحدث؟
- It might be imagined it redoubled its speed with darkness. قد يتخيل البعض انها ضاعفت سرعتها مع الظلام.
- He had never imagined that it was possible to ... وقال انه لم يتخيل أنه من الممكن أن ...
VI)
خيل
VERB
- I've imagined it many times. لقد خيل لي ذلك مرات عديدة.
- For an instant I imagined that I had left my own ... للحظة خيل لي أنني تركت بلدي ...
- ... that the world is not as I imagined. ... أن العالم ليس كما خُيل لي
VII)
تتخيل
VERB
Synonyms: imagine
- Or that she imagined that? فى الكليه أو أنها تتخيل ذلك؟
- I know you always imagined this night. اعلم أنك كنت على الدوام تتخيل هذه الليله
- She just imagined how it could make her ... فهي تتخيل فقط كيف" "يمكن أن يجعلها ...
- is this what you imagined would be written on it? هل هذا ما كُنت تتخيل أن يكون مكتوباً فيها ؟
- ... in a drowsy gloom, which she imagined to be ... في الكآبة بالنعاس ، التي تتخيل أن يكون
- You imagined a life - -Everyone remembers ... تتخيل حياة -الجميع يتذكر ...
VIII)
تخيله
VERB
Synonyms: imagine, imaginable
- cannot be imagined or described. لا يمكن تخيله أو وصفه.
- go well beyond the boundaries of what can be imagined. تتخطى كثيراً حدود ما يمكن تخيّله.
- ... is something we could hardly have imagined a while ago: ... ... هو شيء كان يصعب علينا تخيله قبل مدة قصيرة: ...
- What you've imagined or thought normal about ninjas, ما يمكنم تخيله أو التفكير بأنه طبيعي للنينجا,
- He gave you a future I could never have imagined. لقد اعطاك مستقبلاً لا استطيع تخيله ابداً
- ... did to me worked better than I'd have imagined. ... فعلته بي كان أفضل مما يمكن تخيله
IX)
اتصور
VERB
- I would have never imagined that this could happen. ولم أكن أتصور أن ذلك يمكن أن يحدث .
- I never imagined that our soldiers are also great athletes! لم أتصور أن جنودنا !رياضيون عظماء أيضا
- I never imagined that you'd end up incarcerated. لم أتصور أبداً بأنك ستدخلين السجن الامر الاكثر إزعاجاً
- I always imagined he'd have a single syllable name ... كنت دائماً أتصور ان إسمه يتكون "من مقطع واحد ...
- But I never imagined people wouldn't know. ولكنني لم اتصور ان الناس لم يعلموا.
- Never would I have imagined to see him here. لم أتصور أن أراه هنا.
X)
تخيل
VERB
- He imagined himself in a coffin. وتخيل نفسه في تابوت
- I could have never imagined this in high school. لم أتمكن حتى من تخيل هذا في المدرسة
- He imagined himself in a coffin. تابوت في نفسه وتخيل
- He imagined that it was possible to develop ... تخيل أنه من الممكن تطوير ...
- We imagined what might have happened, acted upon ... تخيل أننا ما قد حصل ، تصرف بناء على ...
- imagined such inquiries to be ... تخيل أن تكون هذه التحقيقات ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.