Reoccupied

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Reoccupied in Arabic :

reoccupied

1

احتلال

VERB
2

احتلت

VERB

More meaning of Reoccupied

occupation

I)

احتلاله

NOUN
  • ... and legitimize its illegal occupation. ... وإضفاء طابع الشرعية على احتلاله غير المشروع للإقليم.
  • ... by means of use or occupation or by any other means ... ... من خلال استخدامه أو احتلاله، أو بأي وسيلة أخرى ...
  • ... just broken away from the occupation of attending to the castors ... ... أن كسر فقط بعيدا عن احتلاله للحضور للعجلات ...
- Click here to view more examples -
II)

الاحتلال

NOUN
Synonyms: occupying
  • We are under occupation. واضاف نحن تحت الاحتلال.
  • Tolerance cannot go hand in hand with aggression and occupation. إن التسامح لا يتحقق مع العدوان أو الاحتلال.
  • These settlements are the symbols of continuing occupation. إن هذه المستوطنات هي رموز ﻻستمرار اﻻحتﻻل.
  • The occupation was a tragedy for us. لقد كان الاحتلال بمثابة المأساة بالنسبة لنا .
  • It aims to restore occupation to centre stage. ويهدف إلى إعادة مسألة الاحتلال إلى قلب الساحة.
  • That your family lost land to the occupation. أنّ عائلتكِ خسرت أراضيها .للإحتلال
- Click here to view more examples -
III)

المهنه

NOUN
  • Enabling choice of occupation and preparation for an occupation. - التمكين من اختيار المهنة والإعداد لممارسة مهنة.
  • Factors taken into consideration were occupation, educational attainment and ... وتمثلت العوامل موضع الاعتبار في المهنة والتحصيل التعليمي وحالة ...
  • ... men and women in the same occupation are the same. ... الرجال والنساء في نفس المهنة هي نفس الشروط.
  • ... on the use of consultants by occupation. ... بشأن استخدام الاستشاريين حسب المهنة.
  • ... national or social origin, property or occupation. ... الأصل القومي أو الاجتماعي أو الملكية أو المهنة.
  • ... pay of those who chose that occupation. ... رواتب الذين يختارون هذه المهنة.
- Click here to view more examples -
IV)

مهنه

NOUN
  • Enabling choice of occupation and preparation for an occupation. - التمكين من اختيار المهنة والإعداد لممارسة مهنة.
  • What was your father's occupation? ما هي مهنة والدك ؟
  • It is a very individual occupation and you are doing ... أنها مهنة فردية جداً,وانت تفعل ...
  • ... particular faith, descent or occupation. ... لعقيدة بعينها أو سلالة أو مهنة بعينها.
  • ... first improv, we're going to need an occupation. ... المرة إننا بحاجة إلى اسم لمهنة
  • ... to remain in a particular job or occupation. ... على البقاء في وظيفة أو مهنة معينة.
- Click here to view more examples -

occupy

I)

احتلال

VERB
  • Some players like to occupy a few positions in the middle ... يفضل بعض اللاعبين احتلال مواضع قليلة في الوسط ...
  • We constantly try to occupy our mind, fill it ... فنحن نحاول باستمرار احتلال عقولنا، وملئه ...
  • ... absorbing nature as wholly to occupy her. ... كما تمتص بالكامل لاحتلال لها.
  • ... that same matter can't occupy the same space at the same ... ... بأنّ الشخص نفسه لا يستطيع أحتلال نفس المساحه في نفس ...
  • accomplishments for home, to occupy. الإنجازات للوطن ، لاحتلال.
  • and that's what the occupy movement did وهذا ما فعلته حركة احتلال
- Click here to view more examples -
II)

تحتل

VERB
Synonyms: ranks
  • Forests like these occupy only three percent of the land yet ... غابات مثل هذه تحتل فقط ثلاثة بالمائة من الارض رغم ...
  • Women occupy senior positions in the civil service ... وتحتل النساء المناصب العالية في الخدمة المدنية، ...
  • occupy them first, let them be strongly تحتل لهم أولا ، والسماح لهم يكون بقوة
  • No nation has the right to occupy another لا أمة لديها الحق لتحتل الأخرى
  • did not occupy as prominent a place in this situation as لم تحتل مكانا بارزا في هذه الحالة كما
  • which occupy the eastern side of the lane. التي تحتل الجانب الشرقي من الممر.
- Click here to view more examples -
III)

تشغل

VERB
  • Our efforts occupy an important place in ... وتشغل جهودنا مكانا هاما في ...
  • Women occupy no positions of responsibility ... وﻻ تشغل المرأة أيا من المناصب ذات المسؤولية ...
  • Within the public service, women occupy a majority of positions ... وتشغل المرأة أغلبية الوظائف في الخدمة العامة ...
  • The merged task panes occupy the same space and appear ... تشغل أجزاء المهام المدمجة نفس المساحة ويظهر كل ...
  • ... so small, they occupy no volume on their own. ... صغيرة جداً، هي لا تشغل حجما بذاتها.
  • ... on the same line, or occupy an entire line. ... على نفس السطر أو تشغل السطر بالكامل.
- Click here to view more examples -
IV)

يحتل

VERB
Synonyms: occupied, ranks
  • have people occupy all of the bathroom ... ويحتل كل الناس من الحمام ...
  • occupy the sunny side, with ... يحتل الجانب المشمس ، مع ...
  • The settlers occupy about 30 per cent of the area of ... ويحتل المستوطنون نحو ٣٠ في المائة من مساحة ...
  • ... or a bank, occupy the sunny side, with the ... ... أو البنك ، ويحتل الجانب المشمس ، مع ...
  • ... , and nor did it occupy any of the territory ... ... ، كما أنه لا يحتل أي جزء من إقليم ...
- Click here to view more examples -
V)

احتلوا

NOUN
Synonyms: occupied, conquered
  • the Occupy movement made a difference in even if ... قدمت حركة احتلوا فرق في حتى لو كان ...
  • Do you think the Occupy Movement هل تعتقد أن حركة احتلوا
  • ... , what about the Occupy Movement? ... ، وماذا عن حركة احتلوا؟
- Click here to view more examples -
VI)

يشغلن

VERB
  • They will occupy the portfolios of political affairs, ... وسوف يشغلن حقائب الشئون السياسية ، ...
  • Very few occupy executive positions in the parties ... وقلة قليلة جداً منهن يشغلن مناصب تنفيذية في الأحزاب ...
  • ... but it is known that women occupy management positions in some ... ... ولكن من المعروف أن النساء يشغلن مناصب إدارية في بعض ...
  • ... that only 41 women occupy executive positions and that the majority ... ... أن ٤١ امرأة فقط يشغلن مناصب تنفيذية وأن غالبية ...
- Click here to view more examples -
VII)

يحتلون

VERB
Synonyms: occupying
VIII)

يشغلون

VERB
Synonyms: hold, occupying
  • They are estimated to occupy 20 per cent of ... ويقدر أنهم يشغلون 20 في المائة من ...
  • ... a lot of question & answers & they occupy themselves ... الكثير من الأسئلة والأجوبة ويشغلون أنفسهم
  • ... at all levels and would occupy posts in the executive structures ... ... على جميع المستويات وسوف يشغلون مناصب في الهياكل التنفيذية ...
  • ... of the company who occupy the sofas and chairs ... أي من الشركة الذين يشغلون والأرائك والكراسي
- Click here to view more examples -
IX)

شغل

VERB
Synonyms: filled, job, run, occupancy, busied
  • ... the existence of competent women to occupy such strategic portfolios. ... وجود كفاءات نسائية لشغل تلك المناصب الاستراتيجية.
  • You will have to formally renounce all claim to occupy سيكون عليك التخلى رسمياً عن المطالبة بشغل
  • arise to occupy their time as shortly تنشأ لشغل وقتهم كما قريبا
  • proposed to occupy the stockade on that night ... اقترح لشغل حظيرة في تلك الليلة ...
  • These organizations began to occupy the new premises in ... وشرعت هاتان المنظمتان في شغل أماكن العمل الجديدة عام ...
  • They cannot occupy housing on the so-called ... ولا يمكنهم شغل سكن في السوق المسمى ...
- Click here to view more examples -
X)

يشغل

VERB
  • ... partition may be extended to occupy the entire extended partition. ... قد يتم توسيع القسم ليشغل القسم الملحق بأكمله.
  • ... regard to who should occupy the corresponding permanent seats. ... يتعلق بمن ينبغي أن يشغل المقاعد الدائمة المقابلة لها.
  • ... so that it expands to occupy the entire space in ... ... بحيث يتوسع ليشغل المساحة بأكملها في ...
  • ... users, this can occupy significant server resources and ... ... المستخدمين , هذا يمكن أن يشغل موارد الخادم الهامة كما ...
  • Men occupy higher positions and accordingly ... الرجل يشغل مناصب أعلى ومن ثم ...
  • ... partition may be extended to occupy the determined disk extent up ... ... قد يتم توسيع القسم ليشغل نطاق القرص المحدد حتى ...
- Click here to view more examples -
XI)

تشغلها

NOUN
Synonyms: occupied, operated
  • ... over lands which they traditionally occupy. ... باﻷراضي التي تشغلها تقليدياً.

conquer

I)

قهر

VERB
  • You can still conquer the whole world. باستطاعتك قهر العالم كله
  • He needed to conquer the world first. كان يحتاج قهر العالم كله أولاً
  • You can't conquer a people like that. أنت لا تَستطيعُ قهر ناس مثل هؤلاء.
  • You can't conquer a people like that. لن تستطيع قهر أناس مثلهم
  • and the good general to strike and conquer, وعامة جيدة لضربة وقهر ،
- Click here to view more examples -
II)

يغزو

VERB
Synonyms: invades, conquers
  • No one can conquer that castle. لا يمكن لأحد أن يغزو هذا الحصن .
III)

التغلب

VERB
  • If we are to conquer it, we will need ... وللتغلب عليه، نحتاج إلى ...
  • ... in another way and conquer the fatal destiny itself. ... في آخر الطريق ، والتغلب على مصير قاتل نفسه.
  • This is a strategy - divide and conquer! هذه هي استراتيجية الأنقسام و التغلب
  • fortune to conquer the friendship of honest men, ... الحظ للتغلب على الصداقة بين الرجل صادقا ، وأنا ...
  • trying to conquer doubt and hesitation: ... في محاولة للتغلب على الشك والتردد: ...
- Click here to view more examples -
IV)

اغزو

VERB
  • Do I want to conquer the earth? وهل أريد أن أغزو الارض؟
  • Do I want to conquer the earth? وهل اريد ان اغزو الارض
V)

غزو

VERB
  • Determined to conquer both lands and hearts. مصمماً على غزو البلدان و القلوب
  • ... that was made to conquer the world? ... يفترض انه اعد لغزو العالم؟
  • You can conquer the whole world يمكنك غزو العالم باكمله
  • ideas on how to conquer the world الأفكار حول كيفية غزو العالم
  • ... had this plan to be fabulous and conquer the world. ... كان لنا هذا المخطط أن تكون رائع وغزو العالم
- Click here to view more examples -
VI)

يقهر

VERB
  • ... but it really wants to conquer the world. ... ولكنه حقيقه يريد أن يقهر العالم
  • ... this man wants to conquer the world, what ... ... يريد هذا الرجل أن يقهر العالم فما هى ...
  • tried to conquer the whole known world, ،حاول أن يقهر كل العالم المعروف
- Click here to view more examples -
VII)

الانتصار

VERB
  • The best way to conquer is to make peace أفضل وسيلة للأنتصار هو السلام
  • ... those whom they were about to conquer. ... اولئك الذين كانوا على وشك الانتصار.
VIII)

الاستيلاء

VERB
  • ... resume the drive to conquer the north. ... بذلك استئناف تقدمهم لﻻستيﻻء على الشمال.
  • and that your principles to conquer it وأن مبادئك للاستيلاء عليها
  • ... curiosity, another to conquer it; ... الفضول ، وآخر للاستيلاء عليها ، ويكون قد
- Click here to view more examples -
IX)

احتلال

VERB
  • To conquer all the kingdoms of the world. احتلال جميع مملكات العالم.
  • ... we can use it to conquer the world! ... يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَه باحتلال العالمَ
  • imprudently to conquer another part of the world, and ... أحمق لاحتلال جزء آخر من العالم ، وكانت ...
- Click here to view more examples -
X)

هزيمه

VERB
  • He encouraged local people to conquer difficulties and return to ... وشجع السكان المحليين على هزيمة الصعاب والعودة الى ...
  • ... to unite and "conquer enemy". ... إلى الاتحاد و " هزيمة العدو ".

occupied

I)

المحتله

ADJ
Synonyms: territories
  • There can be no peace in occupied lands. فﻻ يمكن أن يكون هناك سﻻم في اﻷراضي المحتلة.
  • He occupied one of the smaller houses near the station. المحتلة واحدا من أصغر المنازل القريبة من المحطة.
  • That ring manifestly occupied her thoughts a great deal. واضح أن خاتم المحتلة أفكارها بشكل كبير.
  • To note all this, occupied but a second. لاحظ كل هذا ، ولكن المحتلة الثانية.
  • He had to keep his mind occupied. كان عليه أن يبقي ذهنه المحتلة.
  • The look and the action had occupied but an instant. وكان مظهر وعمل المحتلة ، لكن لحظة.
- Click here to view more examples -
II)

احتلت

VERB
Synonyms: conquered, ranked
  • She was occupied at the time. هي إحتلّت في ذلك الوقت.
  • The completion of this labour occupied them about a fortnight. احتلت الانتهاء من هذا العمل منهم نحو أسبوعين.
  • His mind was occupied with the future. احتلت عقله مع المستقبل.
  • Electromechanical products occupied the top five places in terms of ... واحتلت المنتجات الكهروميكانيكية المراتب الخمس الاولى من حيث ...
  • ... second leg, and more were occupied with the arms. ... المحطة الثانية، واحتلت أكثر مع السلاح.
  • The air was always occupied by a blaring. احتلت دائما في الهواء من قبل حماسية.
- Click here to view more examples -
III)

تحتلها

VERB
  • was so much more occupied by the important وكان أكثر من ذلك بكثير الهامة التي تحتلها
  • ... the wreck, which had so occupied their thoughts for ... حطام، والتي كانت تحتلها حتى أفكارهم لل
  • ... at the house was occupied by the average family ... في المنزل كان التي تحتلها متوسط ​​عدد افراد الاسرة
  • ... fully from all of its occupied territories in the region. ... كليا من جميع الأراضي التي تحتلها في المنطقة.
  • ... to the walls of a town which they occupied, ... من أسوار البلدة التي كانت تحتلها،
  • ... from the place it had occupied in the world economy in ... ... عن المرتبة التي كانت تحتلها في اﻻقتصاد العالمي في ...
- Click here to view more examples -
IV)

محتله

VERB
Synonyms: occupying
  • Territory is considered occupied when it is actually placed under ... إن الأرض تعتبر محتلة عندما توضع فعلا تحت ...
  • ... apply to part of occupied land should also apply to ... ... سريانه على جزء من أرض محتلة ينبغي أن يسري أيضا على ...
  • Just one example is the term "occupied". ومثال واحد على ذلك هو عبارة "محتلة".
  • also is fully occupied by warriors, but ... كما محتلة بالكامل من قبل المحاربين ، ولكن ...
  • ... intention to build settlements in what are occupied territories. ... عن نيتها في بناء مستوطنات في مناطق محتلة.
  • ... to be closed and occupied, represent a dangerous escalation ... ... حتى الآن مغلقة ومحتلة، يمثل تصعيدا خطيرا ...
- Click here to view more examples -
V)

احتل

VERB
Synonyms: quads, conquered
  • One building was occupied and another was destroyed by fire. واحتُل أحد المباني بينما دمرت النيران مبنى آخر.
  • ... but was absent when the soldiers occupied it. ... وكانت غائبة عندما احتل الجنود بيتها.
  • an old cloak, and occupied his customary chair. عباءة قديمة، واحتل مقعده المعتاد.
  • This scene occupied several minutes of احتل هذا المشهد عدة دقائق من
  • that occupied the yard next to his home. كان قد احتل الساحة المجاورة لمنزله.
  • Of the walls, one was occupied by the window, ... من الجدران، واحتل واحدا تلو النافذة، ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشغلها

VERB
Synonyms: operated, occupy
  • ... the proportion and distribution of senior posts occupied by women. ... النسبة والتوزيع في المناصب العليا التي تشغلها النساء.
  • Proportion of seats at the ministerial level occupied by women حصة الوظائف على المستوى الوزاري التي تشغلها نساء
  • ... which work areas are occupied by small, private business. ... ما هي مجالات العمل التي تشغلها التجارة الخاصة الصغيرة.
  • ... per cent of political posts occupied by women. ... في المائة من الوظائف السياسية التي تشغلها المرأة.
  • ... in the civil service would be occupied by women by 2015 ... ... في الخدمة المدنية سوف تشغلها النساء بحلول سنة 2015 ...
  • ... total number of positions occupied by women and total number ... ... والعدد الكلي للمناصب التي تشغلها المرأة، والعدد الكلي ...
- Click here to view more examples -
VII)

يحتل

VERB
Synonyms: ranks
  • He had not long occupied the seat wisely taken ... وقال انه لم يحتل المقعد الطويل تؤخذ بحكمة ...
VIII)

احتلال

VERB
  • This place is going to be occupied. سوف يتم احتلال هذا المكان
  • ... while still maintaining the illegally occupied farmland and former administrations. ... بينما تبقى تحافظ على احتلال الاراضى الزراعية والادارات السابقة.
  • ... in which the security forces occupied schools or private houses. ... قامت فيها القوات المسلحة باحتلال مدارس أو مساكن خاصة.
  • ... using massive force, and occupied the area. ... مستخدما قوة هائلة، وقام باحتﻻل المنطقة.
- Click here to view more examples -
IX)

مشغوله

VERB
Synonyms: busy, preoccupied
  • That holding cell is already occupied. ‏‏هذه الخلية الحاملة مشغولة بالفعل.
  • She was occupied at the time. كانت مشغولة في هذا الوقت.
  • The hall was occupied by a clothing factory some ... وكانت القاعة مشغولة بمصنع ملابس منذ ...
  • ... that have changed status between being occupied and unoccupied. ... التي لها حالة متغيرة ما بين مشغولة أو غير مشغولة،
  • ... to a holding cell because all holding cells are occupied. ... إلى خلية حاملة لأن كافة الخلايا الحاملة مشغولة.
  • ... pay her anything and the guest house is occupied. ... ان ندفع لها شيء وغرفة الضيوف مشغولة.
- Click here to view more examples -
X)

الاراضي

ADJ
  • ... for the provisions of the Convention in the occupied territories. ... لأحكام الاتفاقية المذكورة في هذه الأراضي.
  • ... , we are seeing the occupied territories rapidly becoming embroiled in ... ... ، فنحن نرى الأراضي الفلسطينية تغرق سريعا في ...

conquered

I)

غزا

VERB
Synonyms: invaded, mystery
  • Of a stage conquered and a throne lost. مرحلة غزا وخسر العرش.
  • In ten short years he has conquered the world. فى اقل من عشر سنوات غزا الاسكندر العالم
  • This thing has conquered sand and desert, now it's ... قد غزا هذا الشيء الرمال والصحراء , الآن لفتحها ...
  • ... but they cannot be conquered. ... ولكن لا يمكن أن تكون غزا.
  • that could not be entirely conquered or concealed. لا يمكن أن يكون كليا أو أخفى غزا.
- Click here to view more examples -
II)

يغزي

VERB
III)

غزاها

ADJ
  • possession of the conquered country. حوزة البلاد التي غزاها.
IV)

غزوهم

VERB
  • Some say they can't be conquered. و البعض يقولون انه لا يمكن غزوهم
  • Perhaps they didn't want to be conquered. ربما لم يودوا أن يتم غزوهم
  • The Trojans have never been conquered. ان الطرواديين لم يتم غزوهم او هزيمتهم قط
- Click here to view more examples -
V)

غزوت

VERB
  • But you have conquered my heart." لكنك قد غزوت قلبي."
  • ... I Sawed, I Conquered. ... فنشرت، فغزوت"
VI)

احتلت

VERB
Synonyms: occupied, ranked
  • newly conquered power, she swam out alone. سبح انها احتلت حديثا السلطة ، من أصل وحده.
  • encountered and conquered the worst shock of what was ... المصادفة واحتلت أسوأ صدمة ما كان ...
  • She "conquered her breakdown." انها "احتلت انهيار لها".
- Click here to view more examples -
VII)

غزت

VERB
Synonyms: invaded
  • Corn has conquered the world in a lot of ways. الذرة قد غزت العالم بكثير من الطرق
  • # and you have conquered all my thoughts # # وكنت قد غزت # # جميع أفكاري #
  • No wonder your comedy has conquered the world(!) لا عجب أن أفلامكم الكوميديه غزت العالم
  • But, having conquered the shock of this ولكن ، بعد أن غزت هذه الصدمة
- Click here to view more examples -
VIII)

يغزو

VERB
IX)

استولي

VERB
Synonyms: seized, latch
  • Thus was conquered the company's resentment of this ... وهكذا استولى الاستياء الشركة من هذا ...
  • ... and then I shall have conquered it." ... وبعد ذلك يكون قد استولى عليه ".
X)

احتل

VERB
Synonyms: occupied, quads

ranked

I)

المرتبه

VERB
  • You better find me another ranked contender. من الافضل ان تجد لى منافس فى نفس المرتبة
  • Is being ranked first so great? هل المرتبه الأولى عظيمة؟
  • ranked and and you know together to put the pattern والمرتبة وأنت تعرف معا لوضع نمط
  • good evening this is ranked nine th مساء الخير يأتي في المرتبة ال 9 هذا
  • these guys were ranked number one in most accurate polls ... كانت في المرتبة رقم واحد هؤلاء الرجال في استطلاعات الأكثر دقة ...
- Click here to view more examples -
II)

مرتبه

VERB
  • And you're doing what to get us nationally ranked? وانت ماذا فعلت لكي نحصل مرتبة عالمية؟
  • These should be stack ranked as numbers 2 through ... يجب أن تكون هذه مرتبة في تكدس بالأرقام 2 إلى ...
  • Ranked on the basis of regular resources income ... (أ) مرتّبة على أساس إيرادات الموارد العادية ...
  • Ranked on the basis of regular resources contributions ... (أ) مرتّبة على أساس مساهمات الموارد العادية ...
  • a/ Ranked on the basis of regular resources contributions ... (أ) مرتّبة على أساس مساهمات الموارد العادية ...
- Click here to view more examples -
III)

حقق

VERB
IV)

صنفت

VERB
  • Ranked in the top 133 of law schools. صنّفت في المرتبة الـ133 بين كليات الحقوق
  • She's ranked in the millionaire club, ... لقد صنفت في نادي الملاين, ...
V)

احتلت

VERB
Synonyms: occupied, conquered
  • ranked as almost a capital offence? احتلت عاصمة الجريمة تقريبا؟
VI)

يرتب

VERB
Synonyms: arranged, ranks
VII)

رتبت

VERB
Synonyms: arranged
VIII)

المصنفه

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.