Sat
US
GB
SA
Translation of Sat in Arabic :
sat
1
جلس
VERB
Synonyms: sat down, disconsolate
- Two comforted children sat in the midst of delights. وجلس طفلان بالارتياح في خضم المسرات.
- Lot sat here in this gate. جلس لوط هنا عند هذه البوابة
- He sat crouched up on the sofa. جلس القرفصاء حتى على أريكة.
- Somebody sat on me again. شخص ما جلس فوق ساقي ثانية
- He sat for you? هل جلس من أجلك؟
- Then she sat and told the children a story. بعد ذلك ، جلس وقال إنها قصة للأطفال.
2
سبت
VERB
- Then she went across the room to where he sat. ثم ذهبت عبر الغرفة إلى حيث انه سبت
- So the mother sat, and battled and brooded bitterly. سبت حتى الأم ، وحارب وحضن بمرارة.
- But you never sat better. لكنك أبدا سبت أفضل.
- His mother sat and laughed. سبت أمه وضحك.
- Your father sat up all night. سبت والدك يصل كل ليلة.
- Two pleasant people sat in the room. سبت شخصين لطيفا في الغرفة.
3
جلست
VERB
- I sat up in amazement. حتى جلست في ذهول.
- You sat there and acted like you knew nothing! جلستَ هناك وتصرفتَ وكأنَّكَ لا تعرف شيء!
- She sat rigid with bitterness and indignation. جلست جامدة بالمرارة والسخط.
- Their mother sat sewing below. جلست والدة بهم الخياطة أدناه.
- She sat on me for a while. جلست عليّ لفترة.
- He grew youthful while she sat by him. نشأ والشباب في حين ان جلست إلى جانبه.
4
السبت
NOUN
- this Sat across the board it's just هذا السبت في جميع المجالات انها مجرد
- Sat, see you later. السبت , أراك لاحقا.
- ... kid said that this guy took the SAT for you. ... الطفلِ قالَ بِأَنَّ هذا الرجلِ أَخذَ السّبتُ لَك.
- Hey, is that an SAT application? هل هذا اختبار السبت؟
5
يجلس
VERB
- He has sat here. إنه رجل قوي جِداً - كان يجلس هُنا
- He sat here when he thought it up. هو يجلس هنا عندما يفكر فيها
- He always sat way in the back. كان يجلس بعيداً في الخلف
- He just sat there the whole time looking at me. كان يجلس هناك فقط ينظر إلي طوال الوقت
- We had not sat long thus, when ... كان لدينا لم يجلس طويلا وهكذا ، عندما ...
- Who sat next to you for 1000 missions? من يجلس بجانبك لـ 1000 مهمة؟
6
جالسا
VERB
- For a time he sat in blank silence. "لفترة من الزمن كان جالسا في صمت فارغ.
- He just sat there staring into the darkness. فقط جالساً كان الظلام في محدقاً
- He just sat there staring into the darkness. كان جالساً فقط محدقاً في الظلام
- As he sat gazing into the clear running of بينما كان جالسا يحدق في واضحة للتشغيل
- Sat in a hotel room in ... جالسا في غرفة فندق في ...
- As he sat at his platter and ... بينما كان جالسا على طبق من بلده والقدح ...
7
تجلس
VERB
- She sat with me every day. لقد كانت تجلس معي كل يوم
- You sat in the passenger seat then. كنت تجلس في مقعد الراكب حينها
- You sat at the back in school. ـ أنتَ كُنتَ تجلِس في الخلف .
- Daily you have sat at the same desk. كل يوم تجلس على نفس المكتب
- I just sort of sat around. أنا مجرد نوع من تجلس.
- You sat at the back, in school. ،كنت تجلس في الخلف في المدرسة
More meaning of Sat
sat down
I)
جلس
VERB
Synonyms: sat, disconsolate
- He sighed and sat down to read. تنهد هو وجلس في القراءة.
- Then he sat down and filled his pipe slowly and thoughtfully. ثم جلس وملأ غليونه ببطء وبعناية.
- The inspector sat down at his desk. جلس المفتش في أسفل مكتبه.
- I pulled up a chair and sat down on it. أنا سحبت حتى كرسي وجلس عليه.
- She went to her own table and sat down. ذهبت إلى الجدول الخاص بها ، وجلس.
II)
جلست
VERB
- And she sat down and hid her face. وجلست واخفت وجهها.
- After which she sat down to her sewing. بعد ذلك جلست إلى الخياطة.
- They reached the restaurant and sat down at a table. وصلوا لمطعم وجلست على الطاولة.
- And after that, another half of you sat down. وبعد ذلك، وآخر نصف كنت جلست.
- And then she just kinda sat down and put her hand to ... بعد ذلك جلست ووضعت يدها على ...
III)
جلسنا
VERB
Synonyms: sat
- So us men sat down and talked it out. لذلك جلسنا نحن الرجال و ناقشنا الامر
- I wish we'd all sat down together. تمنيتُ لو جلسنا جميعًا سويًا
- And then they all sat down to the tables set out ... وبعد ذلك جلسنا جميعا إلى الجداول المبينة ...
- ... is more important than so we sat down and decided not to ... هو أكثر أهمية من ذلك جلسنا وقررت عدم
- ... for a while, so we sat down. ... لبعض الوقت ، لذلك جلسنا.
IV)
جلسوا
VERB
- On the hills they sat down, and he lay with على التلال جلسوا ، وانه تقع على عاتق
- They all sat down at once, in a large ring, جلسوا كل ذلك دفعة واحدة ، في حلقة كبيرة ،
- one another, they sat down together under a tree to ... بعضها البعض ، وجلسوا معا تحت شجرة للنظر ...
- When they were sat down, the farmer placed me at ... وضع المزارع عندما جلسوا ، قال لي على ...
- At noon they sat down by the roadside, near ... عند الظهر جلسوا على جانب الطريق قرب ...
disconsolate
I)
بائس
ADJ
- They were rather disconsolate, did not know what to do ... لم كانوا بائس إلى حد ما ، لا أعرف ماذا أفعل ...
- wore a disconsolate face. وارتدى وجها بائس.
- greatly cast down and disconsolate, not knowing what to do ... يلقي كثيرا أسفل وبائس ، لا يعرف ماذا يفعل ...
- The disconsolate journalist had seated himself at a writing-table ... وكان الصحفي بائس نفسه جالسا على طاولة كتابة ...
- Miserable and disconsolate, he wandered about ... تجولت انه بائس وكئيب ، على بعد حوالى ...
II)
جلس
NOUN
- harassed and disconsolate in mind. مضايقات وجلس في الاعتبار.
- Wind itself, grim and disconsolate, in a الرياح نفسها، قاتمة، وجلس، في
- ... to come down, but remained aloft disconsolate. ... لينزل، ولكنه ظل جلس عاليا.
sit
I)
الجلوس
VERB
- Now sit back down, please. عُد للجلوس الآن رجاءاً
- Sit and eat at a table together. الجلوس والاكل على الطاولة معاً
- You want to sit? هل ترغب في الجلوس؟
- We can sit in the living room. لا يُمكننا الجلوس بغرفة المعيشة.
- We can sit here and wait for it to happen. نستطيع الجلوس هنا والانتظار لما قد يحصل
- Your uncle asked to sit. طلب عمكِ إلى الجلوس .
II)
اجلس
VERB
- Sit over there, you'll be all right. إجلسْ هناك، أنت سَتَكُونُ بخير.
- I just thought i'd sit here quietly. فكرتُ بأن أجلس هنا بهدوء
- Sit here with my head. سوف أجلس هنا مع الرأس
- I have to sit at the front desk and receive. يجب أن أجلس في مكتب الاستقبال و أستقبل
- Sit up here and lean back. اجلس هنا وارجع ظهرك الى الخلف
- I wanted to sit you down and talk about it. أردت أن اجلس معك ونتحدث بالامر
III)
تجلس
VERB
- He even let her sit in his special seat. وحتى أنه جعلها تجلس في مقعده الخاص
- You can sit on the bed. يمكنك أن تجلس على السرير
- Why do you sit in the dark? لماذا تجلس في الظلام ؟
- Where do you want to sit? أين تريد أن تجلس؟
- Her mother would always sit there, her brother here. والدتها تجلس دائما هناك ، وشقيقها هنا.
- You want to be paid to sit on your behind? تريد أن ندفع لك لتجلس على ظهرك؟
IV)
نجلس
VERB
- May we sit with you at dinner? أيمكننا أن نجلس معكِ على العشاء؟
- We sit here for this. نجلس هنا لهذا الغرض .
- Just sit here and wait? فقط نجلس وننتظر؟
- Should we sit front row and center? هل نجلس في وسط الصف الأول؟
- And we'll sit in the front row. وسوف نجلس في السطر الأمامي
- I think that we should go sit inside. أعتقد أنه علينا أن نذهب و نجلس بالداخل
V)
يجلس
VERB
- For a person to sit on a seat. لكي يجلس شخص على الكرسي .
- Clay sit at this table. كلاي " يجلس على هذه المائدة "
- He liked to sit just quietly and smell the flowers. كان يحب ان يجلس صامتا و يشم الزهور
- How many boards can one man sit on? ما عدد المجالس التي يقدر أن يجلس عليها الرجل ؟
- No one's allowed to sit higher than you. لا يسمح لأحد أن يجلس أعلى منك
- I told him not to sit on your bike. أخبرته أن لا يجلس على دراجتك لا عليكي
VI)
اجلسي
VERB
Synonyms: sit down
- Come sit by the fire, child. تعالي وأجلسي بجانب النار أيتها الطفلة
- Sit in the middle this time. اجلسي في الوسط هذه المرة
- You come and sit by my side. تعالي وأجلسي بجواري
- Sit here, next to me. أجلسي هنا بالقرب مني
- Come on, sit up here. هيا، اجلسي هنا.
- You come in and sit a minute with me. إصعدي أنتِ واجلسي معي لدقيقة
VII)
تجلسي
VERB
Synonyms: sit down
- Better sit quietly okay? من الأفضل ان تجلسى بهدوء , اتفقنا ؟
- Maybe you could sit over here. ربما يمكنك ان تجلسي هنا
- You can sit over there, and, uh. يمكنكِ أن تجلسي هناك ، و
- To sit back and order a cocktail, right? ان تجلسى وتطلبى الكوكتيل حسنا؟
- How can you sit there and listen to this? كيف يُمكنُكِ أن تجلسي هنا وتستمعي لهذا؟
- Could you sit there? هل يمكن أن تجلسي هناك؟
VIII)
يجلسون
VERB
- They sit on the basin side. يجلسون على الجانب الحوض.
- They just want to sit on the beach and drink. هم يريدون ان يجلسون على الشاطئ ويشربون .
- You know where the losers sit? كنت أعرف أين الخاسرين يجلسون
- The ones now sit without moving at all. الموجودون الآن يجلسون بدون التحرك على الإطلاق .
- Three great men sit in a room. ،ثلاثة عظماء يجلسون في غرفة
- They sit and watch the whole show. انهم يجلسون و يشاهدون العرض بأكمله
IX)
الاعتصام
NOUN
- and they're saying that sit end of candy crowley وانهم يقولون أن نهاية الاعتصام من الحلوى كراولي
- This started with sit and then he بدأ هذا مع الاعتصام وبعدها
- where they're more sit downs like this with with him حيث أنهم أكثر هبوطا الاعتصام مثل هذا مع معه
- ... or a holiday ta is about her sit-down ... أو على وشك تا عطلة أسفل الاعتصام لها
- ... going to let this sit overnight ... ذاهب للسماح هذا الاعتصام ليلة وضحاها
- ... staged this "quiet sit-in strike" without getting ... ... قاموا بهذا " الاعتصام الهادئ " دون الحصول على ...
X)
اجلسوا
VERB
Synonyms: sit down, settle down
- Sit back and enjoy the flight. اجلسوا واستمتعوا بالرحله.
- You two sit there. أنتم الأثنان , اجلسوا هناك
- Hi folks, just sit anywhere. اهلا يا اصحاب اجلسوا في اي مكان.
- Just sit back and watch the experts. أجلسوا فقط و شاهدوا الخبراء
- Get behind and sit. هلُمّوا إلى الخلف واجلسوا
- Please sit back and relax and enjoy your flight. رجاء اجلسوا واسترخوا واستمتعوا برحلتكم
XI)
جلست
VERB
- Did you sit behind me two semesters ago? هل جلست خلفى السنتين الماضيتين ؟
- How long did you sit there all alone? إلى متى جلست هناك لوحدك؟
- So why did you sit in the second? لماذا إذن جَلستَ في العربة الثانيةِ؟
- You sit in one spot. و أنتَ قد جلست في مكان واحد
- Why do you just sit here? لماذا جلست هناك؟
- Did you sit on his lap? هل جلستِ بحِجره؟
sit down
I)
اجلس
VERB
- Go into your study and sit down. اذهب الى غرفه الاطلاع وأجلس هناك.
- Come over here and sit down and wait here, okay? تعال هنا واجلس وانتظر هنا ، حسناً ؟
- Put them on your hands and sit down. ضعهم في يديّك وإجلس.
- Pull up a pile of clothes and sit down. هنا، إسحب كومة الملابس تلك وإجلس
- Pull up a bucket of nightmares and sit down. إسحب دلو من الكوابيس و أجلس
II)
الجلوس
VERB
- You might want to sit down for this. قد ترغبين في الجلوس من أجل هذا.
- I have no time to sit down. ليس لدي وقت للجلوس.
- You can sit down for hours and read. يمكنك الجلوس والقراءة لساعات انني أحبها جداَ
- Invites me to sit down, sits on my lap. تدعوني للجلوس و تجلس على حجري
- Can you just knock it off please and sit down? هل يمكنك نسيان الأمر والجلوس؟
III)
اجلسي
VERB
Synonyms: sit
- You come over here right now and sit down! تعالي حالاً هنا واجلسي
- Please just sit down for a few seconds. أرجوكِ إجلسى معى لبضعة ثوانى.
- Come here and sit down. تعالي إلى هنا واجلسي
- Come over here and sit down. تعالي إلى هنا وإجلسي - حسناً
- Come over here and sit down. تعالى هنا واجلسى هيا.
IV)
نجلس
VERB
- What do you say we sit down and update this? ما رأيك أن نجلس و نقوم بتحديث هذه ؟
- We have to sit down and process this! يجب أن نجلس ونعالج هذا!
- We can sit down and wait for him in here. بأمكاننا ان نجلس و ننتظره هنا
- Could we go somewhere where we can sit down? هل يمكننا الذهاب الى اى مكان نجلس فيه ؟
- We should sit down and go through them all. يجب أن نجلس , ونتحدث عنهم جميعهاً
V)
تجلس
VERB
- Then you better sit down before you keel over. الأفضل أن تجلس إذن قبل أن تسقط.
- You want to sit down and have a drink? هل تريد أن تجلس وتحظى ببعض الشراب؟
- You better sit down before you keel over. إذا من الأفضل أن تجلس قبل أن تسقط
- I will not speak until you sit down. وأنا لن أتكلم حتى تجلس.
- What kind of a family doesn't sit down for dinner? أى عائلة لا تجلس سويّاً على مائدة الطعام؟
VI)
اجلسوا
VERB
Synonyms: sit, settle down
- Take your phone and sit down on the bench. خذ هاتفك و اجلسوا هناك
- ... take this, all please sit down. ... آخذ هذا .من فضلِكُم إجلسوا جميعاً
- Everyone, please, sit down. كلّ شخص، رجاء، أجلسوا.
- Sit, everyone sit down. إجلس، الجميع إجلسوا.
- Sit down everybody, as quick as you can. اجلسوا جميعا باسرع ما يمكنكم نحن جاهزون
VII)
تجلسي
VERB
Synonyms: sit
- You want to sit down with me for a while? هل تريدين ان تجلسي معي لبعض الوقت ؟
- Will you sit down for one second? أيمكنك أن تجلسي .لثانية واحدة؟
- You might want to sit down for this. ريما تريدي أن تجلسي لشرح هذا.
- I need you to sit down right now and listen ... أريدكِ أن تجلسي الآن !وتستمعي ...
- Can you sit down, please, just for a second? ،أيمكن أن تجلسي، رجاءً فقط لثواني ؟
VIII)
يجلس
VERB
- But he would very much like to sit down with you. ولكنه سيحب كثيراً أن يجلس معكِ
- Maybe an economist could sit down with a hungry child and ... وربما استطاع رجل الاقتصاد أن يجلس مع طفل جائع ويقدم ...
- He would like to sit down with you in one hour to ... إنه يود أن يجلس معك ساعة واحدة لمناقشة ...
- ... a guy like me could sit down with the boss. ... يمكن لرجل مثلي أن يجلس مع الزعيم.
- ... a guy like me could sit down with the boss. ... رجل مثلي بأمكانه أن يجلس مع الزعيم
IX)
جلست
VERB
- Can we just sit down and talk about business? هلا جلست وتحدّثنا في العمل؟
- So could you sit down and answer my questions? ،لذا هلا جلستِ وأجبتِ على أسئلتي؟
- You will feel cooler if you sit down. ستشعر بالبرد ان جلست
- If you just sit down, it'll get better. إذا جلست فقط ، سوف تتحسّن
- Please, won't you sit down? أرجوك، هلّا جلست؟
saturday
I)
السبت
NOUN
- Saturday night, you come over to my place. ليلة السبت, تأتين إلى شقتي
- Saturday nights he goes dancing. يذهب للرقص ليلة السبت
- Saturday is a good day for me. السبت هو يوم جيد بالنسبة لي،
- Saturday lives in my memory as a day of suspense. السبت يعيش في ذاكرتي، وهو يوم من التشويق.
- Saturday night was fun. ليلة السبت كانت ممتعة.
- Heard about what happened saturday night. لقد سمعت بما حدث ليلة السبت
II)
يوم السبت
NOUN
Synonyms: sabbath
- And that's what happened on saturday. و هذا ما حدثَ يوم السبت
- Saturday wedding at the house. ويوم السبت الزواج بالمنزل
- Saturday is going to be a huge day. يوم السبت، سيكون يوما كبيراً
- You were supposed to meet with him saturday morning? هل كان يفترض بك الالتقاء به صباح يوم السبت ؟
- What are you doing here on a saturday? ما الذى تفعله هنا يوم السبت؟
- ... supposed to be here next saturday. ... يجب أن تكون هنا يوم السبت المقبل
III)
امس السبت
NOUN
- On Saturday, soldiers raided a ... قام الجنود امس السبت بغارة على احد ...
- On Saturday, the two countries inked a batch ... وامس السبت ، وقع البلدان حزمة ...
- ... were hospitalized for food poisoning on Saturday evening. ... المستشفى لاصابتهم بتسمم غذائى مساء امس السبت .
- ... of the eligible voters cast their ballots on Saturday. ... من الناخبين المؤهلين باصواتهم امس السبت .
- ... be while slow day before yesterday saturday what time ... حين تكون بطيئة اليوم قبل امس السبت وقت ما
- ... complex when the roof fell Saturday evening. ... عندما انهار السقف مساء امس السبت .
sabbath
I)
السبت
NOUN
- Sabbath day, as the hymn says. السبت يوم ، كما يقول النشيد.
- forget the Sabbath days; ننسى أيام السبت ، ولكن لمنع
- the seventh day of the week was named Sabbath, في اليوم السابع من الأسبوع عين السبت
- and that sabbath thousand dollars وذلك السبت الف دولار
- Keeping the Sabbath, lighting candles, visiting the sick. المحافظة على السبت إضاءة الشموع زيارة المرضى
II)
يوم السبت
NOUN
Synonyms: saturday
- so you know sponsor yourself a favor sabbath حتى تعرف رعاية لنفسك صالح يوم السبت
- The wire fell on the Sabbath. (السلك سقط (يوم السّبت
- ... do this during the Sabbath. ... عمل هذا أثناء (يوم السّبت
- ... to sign someone on the Sabbath. ... أن تأخذ توقيع أحدهم يوم السبت
- ... you want our people not to rest on the Sabbath? ... تريد من شعبنا الا يستريح في يوم السبت ؟؟
sitting
I)
يجلس
VERB
- We have the unit step function sitting right there. لدينا الدالة خطوة وحدة يجلس هناك حق.
- From her brother, sitting up in bed. من شقيقها، ويجلس في السرير.
- Why is he sitting in my car? لماذا يجلس بداخل سيارتى ؟
- Unless you're sitting on top of a huge secret. مالم أنه يجلس على قمة .سرّ ضخم
- The man, he was sitting right there. الرجل الذي كان يجلس هنا - .
- Why is a reputed mobster sitting in a tree? لماذا يجلس رجل عصابات شهير فوق شجرة؟
II)
جالسا
VERB
- Then you'll be sitting there. إذاً ستكون جالساً هناك - حسن
- I was sitting right there, okay? كنت جالساً هناك , أترى ؟
- For thirty years he remained sitting on that pillar. لثلاثين عاماً بقي جالساً على ذلك العمود.
- Why are you still sitting there for? ما الذي تفعله ببقائك جالساً هناك ؟
- I was sitting on the beach drinking a. كنت جالسا على الشاطئ أشرب
- I was sitting on a big stone. كنت جالسا على صخرة كبيرة.
III)
الجلوس
VERB
- I mean, for the sitting part. أعني, بجزء الجلوس طبعاً.
- Apart from sitting duck? بعيدا عن الجلوس فى مكانى ؟
- Thanks for sitting on them. شكراً للجُلُوس عليهم.
- He has a way of sitting on people. لديه وسيلة للجلوس على الناس.
- Do you want the sitting duck seat? هل توديـن الجلوس فـي المقعد الخلفـي ؟
- Are you going to keep sitting on my stomach? هل أنت ستستمر بالجلوس علي؟
IV)
جالس
VERB
- How you long you been sitting here? منذ متى وأنت جالس هنا ؟
- How long you been sitting here? منذ متى انت جالس هنا؟
- There was somebody sitting in the driver's seat. و كان ثمّة شخص جالس بمقعد السائق
- Are you sitting on it? هل أنت جالس على ذلك؟
- Sitting in front of us, what do you see? انت جالس امامنا، ماذا ترى؟
- And why are you sitting? و لماذا أنت جالس ؟
V)
تجلس
VERB
- How long have you been sitting there? منذ متى وأنت تجلس هنا ؟
- Would you mind sitting somewhere else? هل تمانع أن تجلس في مكان آخر
- She was sitting with her back to the window. كانت تجلس مع ظهرها إلى النافذة.
- What are you doing sitting here talking to me for? لماذا تجلس وتتحدث معي؟
- In fact, she's sitting right over here. في الحقيقة، هي تَجْلسُ حقّ هنا.
- Why are you sitting in the dark? لماذا تجلس في الظلمة؟
VI)
جالسه
VERB
Synonyms: seated
- You think she's been sitting on this place? أتعتقد انها كانت جالسة بهذا المكان ؟
- I think she's sitting on a few more. أعتقد أنها جالسة على المزيد
- Be sitting here all alone. ان تكون جالسة هنا وحيدة.
- What are you doing sitting out here? ما الذي تفعلينه جالسة بالخارج هنا؟
- I was sitting on the reception desk. يا لها من مفاجأة - كنت جالسةً على مكتب الإستقبال
- He says he can't with you sitting there. يقول أنه لا يستطيع أن يفعلها وأنتِ جالسة عندك
VII)
يجلسون
VERB
- And they're sitting right over there. وهم يجلسون هناك.
- They are all sitting like this. إنهم جميعاً يجلسون هكذا .
- People are sitting with stone faces. الناس يجلسون بالوجوه الحجرية.
- There are always people sitting in the tanks. هناك دائما أناس يجلسون في الدبابات
- All day they are sitting and speaking on this point. كل يوم يجلسون ويتحدثون في هذه النقطة.
- Everybody just remember where they were sitting. فليتذكر الجميع أين كانوا يجلسون.
VIII)
جلوس
VERB
- Sitting like this, we discover a new path. جلوس مثل هذا، نحن إكتشفْ a طريق جديد.
- Sitting on that ranch looking at nothing but green. جُلُوس على تلك المزرعةِ نَظْر إلى لا شيء سوى أخضر.
- Sitting like this, how will we discover ... جلوس مثل هذا، هكذا سَ نَكتشفُ ...
- We were just three guys sitting on a couch getting very ... نحن كنّا فقط ثلاثة رجال جلوس على أريكة يصبح جدا ...
- ... not going to fill that void tonight, sitting here. ... لن تملأ الفراغ هذه الليلة .بجلوس هنا
- It's like the guy sitting in the bar, and ... ،إنّه يشبه جلوس شخص في الحانة ودخول ...
IX)
اجلس
VERB
- Sitting next to the bodies of my parents. ٌَأجلس بقرب جثث أهلي
- I am sitting alone on the hearth. أجلس وحيدا على الموقد.
- I was sitting next to a man with no arms. كنت اجلس بجوار رجل بدون اذرع
- I could spend days sitting here. يمكنني أن أقضي أيام أجلس هنا
- Just sitting here talking. فقط إجلس هنا وتكلم
- Just sitting here, waiting for you. فقط اجْلسُ هنا , انتظرُك
X)
نجلس
VERB
- Why are we sitting here? لماذا نجلس هنا ؟
- We were sitting around a table having drinks. كنا نجلس حول طاولة و نشرب
- It the only reason we're sitting here. ذاك هو السبب الوحيد الذي يجعلنا نجلس هنا
- Now we're sitting here having breakfast. والآن نجلس هنا نتناول الإفطار
- Are we walking or sitting? هل نمشي أم نجلس؟
- Why are we just sitting here? لماذا نجلس هنا ؟
XI)
جلسه
VERB
- ... much as humanly possible in one sitting. ... بقدر محتمل إنسانيا فى جلسة واحدة
- ... pass all the components at the one sitting. ... اجتياز تلك العناصر جميعها في جلسة واحدة.
- I'll try a sitting tonight. سوف أحاول عمل جلسه الليله
- making such a custom sitting around a table playing tragedies اتخاذ مثل هذا العرف جلسة حول الجدول اللعب المآسي
- legend immediately in one sitting أسطورة على الفور في جلسة واحدة
- outside of the people we'll be right was sitting خارج للشعب سنكون كان على حق جلسة
sits
I)
يجلس
VERB
- Who sits in the third chair? من الذي يجلس على الكرسي الثالث؟
- It just sits there, you know? أنه يجلس هناك فقط , أتعلم؟
- A man sits as many risks as he runs. رجل يجلس على الكثير من المخاطر لأنه يعمل.
- He just, it just sits on his desk. إنه يجلس و حسب على مكتبه أخي خائف
- He always sits here, right? حسنا انه دائما يجلس هنا .
- He sits in his chair mostly. يجلس على كرسيه في الأغلب
II)
تجلس
VERB
- You no longer sits at the high school? أنت لم تعد تجلس في المدرسة الثانوية؟
- Apparently she sits on the roof at night! أنها تجلس على السقف في الليل
- Sits around all day drinking beer. تجْلسُ حول البيرةِ تشَرِب طِوال النهار.
- She sits on your bed, you're a goner. تجلس على سريرك معناها أنك ستموت
- But she sits on a throne beside you. لَكنَّها تَجْلسُ على عرش بجانبك.
- The one who sits by herself? المرأة التي تجلس بمفردها؟
III)
تقع
VERB
- Or that this point also sits on the line. او ان هذه النقطة ايضاً تقع على الخط
- as it sits in the jar. كما أنها تقع في جرة.
- and then you need another point that sits on the ray ثم سنحتاج لنقطة اخرى تقع على الشعاع
- park that sits two minutes after six بارك التي تقع دقيقتين بعد ستة
- sits on our y-axis. انها تقع على محور y
- exactly were looking at it sits inside even deeper into some ... بالضبط كانوا يبحثون في أنها تقع داخل أعمق في بعض ...
IV)
تنعقد
VERB
Synonyms: convened, taking place
- ... of its seven members when it sits on appeal or review ... ... من أعضائها السبعة حين تنعقد لتنظر في استئناف أو مراجعة ...
- ... the Court of Appeal, which sits only at certain times ... ... ومحكمة الاستئناف التي لا تنعقد إلا في أوقات معينة ...
seated
I)
يجلس
VERB
- No one will be seated after the doors are closed. لن يجلس أحد بعد أن اُغلق الباب
- Someone seated right here in this room. شخص ما يجلس هنا في هذه الغرفة .نعم.
- The father's seated in the corner. أن الاب يجلس في الزاوية
- He classified her as he seated himself. يصنف انه بينما كان زوجها يجلس نفسه.
- He was soon seated in a restaurant, ... كان يجلس قريبا انه في أحد المطاعم، ...
- Upon these my conductors seated themselves, signing for ... على هذه الموصلات بلدي يجلس أنفسهم ، والتوقيع بالنسبة ...
II)
جالسا
VERB
- Please remain seated, and await docking procedure. رجاءاً ابقى جالساً, وانتظر حتى نتوقف
- ... during take off you must remain seated. ... خلال الاقلاع عليك أن تظل جالساً
- If you are seated across from someone إذا كنت جالساً امام شخص ما
- Fix, seated in the bow, gave himself ... أعطى الإصلاح ، جالسا في القوس ، وهو نفسه ...
- The guest seated himself in the place "الضيف جالسا في المكان نفسه
- rain they suddenly found themselves seated المطر وجدوا أنفسهم فجأة جالسا
III)
مقاعدهم
VERB
- ... not married, you can stay seated. ... غير متزوج، يمكنك البقاء في مقاعدهم.
- stairs, and, leaving seated there, ترك مقاعدهم الدرج ، وهناك ،
IV)
يجلسوا
VERB
Synonyms: sit
- to be seated and wait for him. على أن يجلسوا وانتظر منه.
- invitation to be seated. على أن يجلسوا الدعوة.
- and himself, to be seated on the self-same ونفسه ، على أن يجلسوا على نفس المصير
- you are to be seated at the head of the table ... كنت على أن يجلسوا على رأس من جدول ...
- to be seated on a book on front ... على أن يجلسوا على كتاب على الجبهة ...
- She caused us to be seated, and then she began ... تسبب لها أن يجلسوا معنا ، ثم بدأت ...
V)
جالس
VERB
- Please remain seated as we back away from the gate. رجاء إبق جالس بينما نبتعد عن البوّابة.
- You might be more comfortable seated, don't you think? قد تكون أكثر راحة وأنت جالس الا تعتقد ذلك؟
- It's best to stay seated. هو أفضل لبَقاء جالسِ.
- ... on skins of bison, Seated them on skins of ermine ... ... على جلود البيسون، جالس لهم على جلود فرو القاقم ...
- If you're seated in Section 101, ... إذا أنت جالس في القسمِ 101, ...
VI)
جالسين
VERB
Synonyms: sitting
- Within we were seated round the cane table, on ... ونحن جالسين في غضون الجولة الجدول قصب ، ...
- one else, though they were seated on أحد غيره ، رغم انهم كانوا جالسين على
- Imagine people seated at all four sides, تخيّل أشخاصا جالسين بكلّ الجهات الأربعة،
- who were seated at the top table. الذين كانوا جالسين على رأس الطاولة
- The two seated themselves there in the shade of the ... وهما جالسين أنفسهم هناك في الظل من جانب ...
- ... the cottage, the two seated themselves with some appearance of ... إلى الكوخ ، وهما جالسين مع بعض أنفسهم مظهر
VII)
الجلوس
VERB
- Please be seated and come to order. تفضّل بالجلوس و تعال للطَلَب.
- Would you like to be seated? هل ترغب بالجلوس؟
- Will the lifeboats be seated according to class? هل سيتم الجلوس في قوارب النجاة وفقاً للدرجات؟
- all that distinguished the seated personage. حاليا كل ما في شخصية الجلوس.
- while seated no without having to be in quality أثناء الجلوس دون الحاجة إلى أي يكون في الجودة
- about it too - before she got seated. حول هذا الموضوع أيضا - قبل الجلوس انها حصلت.
VIII)
الجذور
VERB
- seated married me on the spot تزوج الجذور لي على الفور
- you can see in this business of seated تستطيع أن ترى في هذا العمل من الجذور
- seated themselves here and there in the audience, diversifying ... الجذور نفسها هنا وهناك في الجمهور ، وتنويع ...
- they always have deep-seated self a self centered in ... لديهم دائما عميقة الجذور الذاتي الذاتي تركزت في ...
- ... on a track she breaks into this seated ... على مسار أنها تكسر في هذه الجذور
- ... players until like the last minute seated row that one the ... لاعبين حتى الصف مثل الجذور اللحظة الأخيرة أن واحدا من
IX)
تجلس
VERB
- ... lucky ducks have obviously been seated in an exit row. ... محظوظ البط والواضح أن تجلس في الصف للخروج.
- She was seated in her mother's lap, covered كانت تجلس في حضن أمها ، وغطت
- which were seated the scholars who were to التي كانت تجلس على العلماء الذين كانوا على
- The women were seated at a long table, كانت تجلس النساء على مائدة طويلة ،
- were seated in a corner. كانت تجلس في زاوية.
- The women were seated at a long table, reading ... كانت تجلس النساء على مائدة طويلة والقراءة ...
X)
جالسه
VERB
Synonyms: sitting
- Why are you seated here? لماذا أنت جالسة هنا؟
- Whatever you do, stay seated. مهما كنتِ تفعلين ابقِ جالسة
- one else, though they were seated on واحد آخر ، على الرغم من أنها كانت جالسة على
- own reflections, while the mother seated التأملات الذاتية ، في حين أن الأم جالسة
- ... at half past eight they seated themselves at table, ... وفي نصف الثماني الماضية كانت جالسة على طاولة نفسها ،
- She seated herself obediently and he took his place ... كانت جالسة نفسها بطاعة وأخذ مكانه ...
sunday
I)
الاحد
NOUN
Synonyms: sun
- You should go to sunday school. يجب عليك أن تذهب إلى مدرسة الأحد
- Sunday is a long desert excursion. الأحد هو مسافة طويلة من الصحراء
- It happens the second sunday of every may. إنه أمر يحدث في الأحد الثاني .لكل شهر مايو
- Sunday is usually good. الأحد عادة ما يكون جيداً
- Sunday night is fine, mother. ليلة الأحد جيدة , أُماه
- Sunday school sounds good to me. مدرسة الاحد تبدو أمر جيد بالنسبة لي
II)
يوم الاحد
NOUN
- Sunday dinners, walks in the park with children? وجبات عشاء في يوم الأحد بالإضافة إلى المنتزه مع الأطفال؟
- That only goes to church every sunday. الذين يذهبون إلى الكنيسة فقط كل يوم الأحد
- See you on sunday, herb. (أراك يوم الأحد يا (هيرب
- Sunday would have been so much better. يوم الأحد أصبح أفضل بكثير
- Sunday is a very long day on the shore road. ويوم الاحد هو يوم طويل للغاية على طريق الشاطئ.
- Sunday dinners, walks in the park with children? وجبات عشاء في يوم الأحد بالإضافة إلى المتنزه مع الأطفال؟
sun
I)
الشمس
NOUN
- Just stick it where the sun don't shine. انها مجرد عصا حيث الشمس لا يلمع.
- What do you do when the sun sets? *ماذا تفعل عندما تغيب الشمس؟*
- Leave the sun to the water? وإترك الشمس للمياه؟
- And the industry of sun lotions! وصناعة الكريم المضاد للشمس
- Perhaps she needs to feed, or the sun. ربما تحتاج لتغذية أو الشمس
- They say the sun always shines there. يقولون بأنّ الشمس مشرقة دائماً هناك
II)
III)
صن
NOUN
Synonyms: sen
- Was it you who leaked to the sun times? هل أنتِ من سرب تلك المعلومات إلى جريدة صن تايمز؟
- I need to ask a favor of you, sun. (أريد أن أسألكِ معروفاً يا (صن
- ... care about you or about sun or about any of us ... ... يهتمون لامرك او لامر صن او لاي منا ...
- Sun, can you hear me? صن)، أيمكنكِ سماعي؟)
- Training in SUN system. التدريب على نظام صن.
- Where are you going, Sun? إلى أين ستذهبين يا (صن)؟
IV)
سون
NOUN
- Sun said the state councilor will meet ... و ذكر سون ان عضو مجلس الدولة سوف يجتمع ...
- Sun called an emergency meeting and formed a ... ودعا سون بى قان الى عقد اجتماع طارئ وشكل ...
- Your watch is fast, Sun. سون , انك تراها بسرعة
- Sun said at a regular press conference ... وقال سون خلال مؤتمر صحفى عادى ...
- As Sun said at the opening ceremony ... وقال سون فى مراسم الافتتاح ان ...
- Sun made the remarks at a press conference organized by the ... ادلى سون بهذا فى مؤتمر صحفى نظمه ...
V)
شمس
NOUN
- Not under a red sun. ليس تحت شمس حمراء.
- We will revisit the subject with the morning sun. سوف نعيد فتح الموضوع مع شمس النهار
- And swimming in the summer sun! و نسبح تحت شمس الصيف!
- He can hide in the shadow of the noon sun. يمكنه الاختباء في ظل شمس الظهيرة
- Was it a blue sun below the clouds? أكانت شمس زرقاء أسفل السُحب؟
- Is there no sun in this cursed country? الا يوجد شمس في هذه البلاد اللعينه ؟
VI)
اشعه الشمس
NOUN
- We can walk in the sun. نستطيع أن نسير تحت أشعة الشمس.
- The way the sun hits the buildings in the afternoon. أشعة الشمس تنعكس .عن المباني عند العصر
- I just want to feel the sun on my skin. أريد فقط الإحساس بأشعة الشمس على يدي
- I lost it in the sun. لقد فقدته بسبب أشعة الشمس - !
- Flashy scales reflect some of the sun's rays. جداول براقه تعكس بعض من أشعه الشمس
- Was it out in the sun? هل كان معرضاً لأشعة الشمس؟
VII)
احد
NOUN
- The sun should be up. وينبغي لأحد أن يصل.
- ... on the grass in the sun sound asleep. ... على العشب في الصوت أحد نائما.
- ... in what sign will the sun then be? ... في ما سيتم التوقيع على أحد بعد ذلك؟
- ... on the guy trying to blot out the sun. ... على الرجل محاولة لطخة خارج أحد
- ... to bring back the sun. ... فلدي لاستعادة أحد
- ... the river rounded the hill the sun caught it. ... النهر تقريب تل القبض على أحد فيه.
VIII)
wednesday
I)
الاربعاء
NOUN
Synonyms: wed
- ... more rent between now and next wednesday. ... إيجار منذ الآن إلى الأربعاء القادم
- Wednesday you're with your dad. الأربعاء أنت مَع أَبيكي.
- Wednesday's new comic book day. الأربعاء هو يوم الكتاب المصوّر الجديد
- It was now Wednesday. فقد أصبح الآن الاربعاء.
- But it was Wednesday that the body was discovered. ولكن الاربعاء هو يوم اكتشاف الجثة
- I have to cancel Wednesday afternoon. علي أن ألغي موعد ظهر الأربعاء
II)
يوم اربعاء
NOUN
- Golf on a wednesday? عجباً، غولف في يوم أربعاء؟
- You know, we have singles night every Wednesday. أتعلم ، لدينا ليلة العزاب كل يوم أربعاء
- Every Wednesday at lunch time. كل يومِ أربعاء في وقتِ الغذاء
- every wednesday for the further adventures of ... كل يوم أربعاء لمزيد من مغامرات ...
- and every wednesday for the further adventures as ... وكل يوم أربعاء لمزيد من مغامرات باعتبار ...
- Every Wednesday night, they auction some ... ،كل ليلة يوم أربعاء إنهم يبيعون .بعضاً ...
III)
امس
NOUN
- The ship was found Wednesday, and officials reported ... عثر على السفينة أمس ، وذكر المسئولون ...
- The government on Wednesday night appointed a four-member committee ... وقد عينت الحكومة ليلة امس لجنة تضم اربعة اعضاء ...
- On Wednesday, the minister reiterated ... ويوم امس اكد الوزير العراقى مجددا ...
- ... for more survivors by Wednesday evening. ... مزيد من الناجين حتى مساء امس .
- ... operation which started on Wednesday night. ... العملية التى بدأت مساء امس.
- ... during a telephone conversation Wednesday night. ... خلال مكالمة هاتفية ليلة امس .
wed
I)
الاربعاء
NOUN
Synonyms: wednesday
- wed let's go to get away الأربعاء دعونا نذهب بعيدا للحصول على
- wed and internet plank dragged me ... جر الأربعاء والإنترنت لوح لي ...
- ... recruitment only one hundred wed then you're not going to ... تجنيد واحد فقط 100 الأربعاء ثم كنت لن
- ... and then i can see one wed ... وبعد ذلك يمكن رؤية واحدة الأربعاء
- ... gone to church to be wed;" and she ... ... ذهبت الى الكنيسة ليكون الأربعاء ، "وأنها ...
- ... gone to church to be wed;" and she ... ... ذهبت الى الكنيسة ليكون الأربعاء ، "وانها ...
II)
III)
تزوجا
VERB
Synonyms: married, married couple
- ... now of this holy water and be wed. ... الآن من هذه .المياة المقدسة، وتزوجا
- wed but we won't see their board that say ... تزوجا ولكننا لن نرى المجلس في أن أقول ...
- ... whose son she must wed to save her country from ... ... الذي كان ابنه انها يجب ان تزوجا لإنقاذ بلدها من ...
monday
I)
الاثنين
NOUN
- Where were you monday night? أين كُنت ليلة الإثنين؟
- What he was doing monday night. ماذا كان يفعل ليلة الاثنين
- I reviewed the tape from monday night's show. لقد راجعت شريط عرض ليلة الإثنين
- Monday night, and the means by which he had ... ليلة الاثنين ، والوسائل التي كان قد ...
- ... at a power plant on monday night. ... بمحطة الكهرباء ليلة الاثنين
- I'll see you bright and early monday morning. أراك في قمة النشاط صباح الإثنين.
II)
يوم الاثنين
NOUN
- I might have to write a book report for monday. ربما يجب علي أن أكتب تقرير كتابي ليوم الأثنين
- Thought i said see you monday? ألم أقل لك أن أراك يوم الاثنين؟
- Have the papers on my desk by monday. لتكن الأوراق على مكتبي يوم الإثنين
- On monday their kids will go to ... يوم الاثنين سوف يذهب أطفالهم إلى ...
- ... to be finished by monday, right? ... إنتهائك من المشروع الى يوم الاثنين, صحيح؟
- ... something for no reason just because it's a monday? ... شيءَ بدون أي سبب فقط لأنه يوم الإثنين؟
III)
امس الاثنين
NOUN
- ratio of yesterday monday remotely of are common about نسبة من امس الاثنين عن بعد من شائعة حول
- A similar meeting was convened on Monday. وكان اجتماع مماثل عقد مساء امس الاثنين.
- The two presidents signed a joint lengthy statement on Monday. ووقع الرئيسان بيانا مشتركا مطولا امس الاثنين .
- yesterday Monday that the next business day since the since this أمس الاثنين ان يوم العمل التالي منذ منذ هذا
- But experts here said Monday that they were so sure ... لكن الخبراء اشاروا هنا امس الاثنين الى انهم واثقون بان ...
- The operation began on Monday with the dismantling of a watchtower ... وقد بدأت العملية امس الاثنين بتفكيك برج مراقبة ...
two
I)
اثنين
ADJ
- There are two or more operand fragments. هناك اثنين أو أكثر من معامل الأجزاء.
- He ejected two of us. لقد طرد اثنين منّا.
- Even if it's number two. حتى لو كان رقم اثنين نعم
- The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
- Which of these two algorithms is better? أي من هذه الخوارزميات اثنين هو أفضل؟
- Two of them we did, yes. فعلنا ذلك,لاثنين منهم.
II)
اثنان
ADJ
Synonyms: couple
- Dollar fifty for the small, two for the large. دولار ونصف للقياس الصغير واثنان للقياس الكبير
- There should be two of these boxes. ينبغي أن يكون هناك اثنان من هذه الصناديق
- Two of them escaped. وقد هرب إثنان منهم.
- One in the morning, and two at night. واحد فى الصباح, واثنان فى الليل
- So there's two of us. إذًا يوجد اثنان منا.
- We have two others. لدينا متسع لدينا اثنان اخرون
III)
الاثنان
ADJ
- I just know that you two are close. فقط اعرف انكم الاثنان مقربين لبعضكم
- What is between the two? بين الإثنان ما الذي بين الإثنان؟
- I got these two. لقد حصلت على هذان الإثنان
- Are you two playing nice? هل أنتما الإثنان بخير؟
- Just these two, my lord. هؤلاء الإثنان .فقط يا مولاي
- You two should probably get back to work. ربما ينبغي عليكما أنتما الإثنان .العودة إلى العمل
IV)
اثنتين
ADJ
- Only a moment or two. فقط للحظة أو اثنتين
- Start with one or two. البدء بواحدة أو اثنتين.
- I brought two pair. أحضرت اثنتين - حقاً؟.
- Just for a minute or two. فقط لدقيقة او اثنتين
- You can have two. أنت يُمكنُك الحصول على أثنتين
- Two such planes went into service in the summer. وبدأ استخدام اثنتين من هذه الطائرات خلال الصيف.
V)
هما
ADJ
Synonyms: are, namely, understanding, illusion
- So it has a minus two oxygen state. لذا فقد دولة هما أكسجين ناقص.
- This and this are two ways of writing that. هذه وهذه هما طريقتان لكتابة المعادلة
- The differences between those two are relatively trivial. الاختلافات بين تلك هما تافهة نسبيا.
- Are these the two men who did it? هل هما من فعلها ؟
- So you two are, like, a couple? لذا هما , مثل زوجين؟
- The two were clad in heavy fur garments. كانوا يرتدون الملابس وهما في فرو كثيف.
VI)
الثاني
ADJ
- I have been making a number two. كنت أصنع الثاني - أوه
- Team two, run after the prisoner. الفريق الثاني ، اذهبوا خلف السجين
- Level two is on the dark side of the moon. المستوى الثاني هو في الجزء المظلم من القمر
- This is only section two. هذا هو القسم الثاني فقط.
- Team two is checking the perimeter right now. الفريق الثاني يفحص المحيط الآن .
- Line two, the other phone. الخط الثانى، الهاتف الآخر.
VII)
شخصين
ADJ
- Our deal was just for two. اتفاقنا كان لشخصين فقط
- One or two people a month. شخص أو شخصين في الشهر
- I see a table for two in our future. أرى طاولة لشخصين في مستقبلنا.
- The pizza that takes two guys to deliver? البيتزا التي تتطلب شخصين لتوصيلها
- But he trained two apprentices. لكنه درب شخصين قد يكون أحدهما
- Could you please double check about a table for two? هل يمكنك رجاءً التأكد ثانية من حجز طاولة لشخصين ؟
VIII)
البلدين
ADJ
- They also discussed some differences existing between the two countries. كما بحثا بعض الخلافات القائمة بين البلدين .
- All problems existing between the two countries could be solved. كما ان كل المشكلات القائمة بين البلدين يمكن حلها .
- And he felt dreary and hopeless between the two. ورأى انه كئيب واليأس بين البلدين.
- I split time between the two. أنا تقسيم الوقت بين البلدين.
- The way things changed between you two. تغيرت الامور كنت بين البلدين.
- The present relation of the two countries is very friendly. ان العلاقات الحالية بين البلدين ودية للغاية .
IX)
سنتين
ADJ
- Two year ago, my life changed forever. قبل سنتين تغيرت حياتنا إلى الأبد.
- In two more years we'll be twenty. في سنتين أخريين سنكون العشرين.
- But give it a year or two. لكن أمهلني سنة أو سنتين
- And then one year turned into two. و بعد سنه واحدة , تحوّلت إلى سنتين
- We hear another year or two beyond that. سمعنا أنه على بعد سنة أو سنتين
- I win you maybe two and a half thousand dollars. ربما كنت فزت سنتين ونصف ألف دولار.
X)
يومين
ADJ
- Smells a lot like day two. الرائحة تبدو وكأنها منذ يومين.
- Call will come in a day or two. النداء سيأتي في يوم أو يومين
- You only do two day. أنت لا تقضي سوى يومين في السجن
- A day or two. ـ مثل يومٍ أو يومين .ـ هذا كثير
- It might take me a day or two. يستغرق مني يوم او يومين
- Thought you will take two to three days to reach. فكرت سوف يستغرق يومين أو ثلاثة أيام للوصول.
both
I)
كلا
DET
- Displays both a chart and table. يعرض كلاً من المخطط والجدول.
- Discussion could reflect both successful policies and constraints. وقد تعكس المناقشة كﻻ من السياسات الناجحة والتقييدات.
- Both texts are currently under consideration by my delegation. إن كﻻ النصين هما حالياً قيد نظر وفدي.
- Final calibration on both transmission systems. المعاينه الاخيره علي كلا اجهزه النقل
- Her mother and father both deceased. أمّها وأبّها كلا ميّت.
- I want to see both attorneys in my chambers immediately. أريد رؤية كلا المحامين في غرفتي فوراً
II)
حد سواء
DET
- We believe the matter to be both important and urgent. ونعتقد أن المسألة هامــة وعاجلة على حد سواء.
- You and my grandma, both. أنت وجدتي، على حد سواء
- We both know that. نحن على حد سواء يعرفون ذلك هذا هو الدليل
- You both saw him. كنت على حد سواء رأوه .
- That was both our faults, really. كان ذلك على حد سواء لدينا أخطاء , حقا.
- This exercise is both delicate and complex. وهذه العملية حساسة ومعقدة على حد سواء.
III)
كل
DET
- This applies to both men and women. وينطبق هذا على كل من الرجل والمرأة.
- You can drive us both ways. فأنت تحفظ كل الطرق
- It has to satisfy both of these conditions. يجب ان تحقق كل من هذه الشروط
- This setting applies to both horizontal and vertical spacing. يطبق هذا الإعداد على كل من المسافات الأفقية والرأسية.
- You can select both product catalog and campaign items. ويمكنك تحديد كل من كتالوج المنتجات وأصناف الحملة.
- The following example shows both string and numeric values. يعرض المثال التالي كل من القيم العددية وقيم السلاسل.
IV)
سواء
DET
- So in that line, both arrays. حتى في هذا الخط، سواء المصفوفات.
- Those are both good. تلك هي سواء كانت جيدة.
- He was quite peremptory, both in look and voice. كان القطعية تماما ، سواء في الشكل والصوت.
- Both inside as outside. سواء داخل او خارج الحكومة.
- Assurances come in both verbal and written form. وتكون هذه الضمانات سواء في صيغة شفوية أو مكتوبة.
- They were both silent for some time. سواء كانوا صامتين لبعض الوقت.
V)
كلاهما
DET
- Both call for an integrated, holistic approach. وكلاهما يتطلب الأخذ بنهج متكامل كلي.
- Not both at the same time. ليس كلاهما في وقت واحد
- You can do both at the same time. يمكنك القيام بكلاهما في نفس الوقت.
- The following example shows both options. المثال التالي كلاهما الخيارات.
- And they both always had my best interests in mind. وكلاهما كان دائما افضل اهتمام في عقلى
- Why did he want both sons? لماذا أراد كلاهما؟
VI)
كلتا
DET
- In both cases membership is compulsory. والعضوية إلزامية في كلتا الحالتين.
- What if both lungs are pierced? ماذا لو اخترقت كلتا الرئتين؟
- Your belief that both cases are accidental and unrelated. أعتقادُكٌ بأن كلتا القضيتين عرضية وغيرِ متصلة
- The valid state covers both the preferred and deprecated states. وتغطي الحالة الصالحة كلتا الحالتين المفضلة والمُعارضة.
- In both cases, responsibility is entirely collective. ذلك أن المسؤولية في كلتا الحالتين هي مسؤولية جماعية تماماً.
- In both cases, it results in enhanced performance. في كلتا الحالتين، سيؤدي إلي أداء محسّن.
VII)
كليهما
DET
- Of course, the true con has elements of both. بالطبع، الخدعة الحقيقية تشمل كليهما.
- Here we give people a chance to face both. هنا نحن نعطى الناس الفرصة لمواجهة كليهما
- Both are used only for your reference. ويستخدم كليهما كمرجع لك فقط.
- Child and mother, both a waste. الطفل وأمه كليهما نفاية
- So how'd this thing get 'em both? إذاً، كيف هذا الشيء تمكَّن من كليهما ؟
- Both will have claims against the certification services provider. وسيكون لكليهما مطالبات تجاه مقدّم خدمات التصديق.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.