Warming

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Warming in Arabic :

warming

1

الاحترار

NOUN
  • In this sense, desertification contributes to global warming. وبهذا المعنى يساهم التصحر في الاحترار العالمي.
  • Global warming is not an issue of our making. الاحترار العالمي مسألة ليست من صنعنا.
  • Qualified scientists are saying that global warming is nonsense. العلماء المؤهلين يقولون أن الاحترار العالمي هو هراء.
  • Global warming affects us all. فالاحترار العالمي يؤثر علينا جميعا.
  • Another issue of great importance is that of global warming. الموضوع الآخر المهم جداً هو الاحترار العالمي.
  • Global warming was a fact of ... وأشارت إلى أن الاحترار العالمي أصبح حقيقة من ...
- Click here to view more examples -
2

الحراري

NOUN
  • What about global warming? ماذا عن الإحتباس الحراري؟
  • Say global warming is a myth! اقول ان تنبيه الأحتباس الحرارى خرافه!
  • I guess we can forget that whole global warming myth. أظن أننا نستطيع أن ننسى عن خرافة الإحتباس الحراري العالمي
  • Think about something like global warming. فلنفكر في أمر كالاحتباس الحراري.
  • ... a lot of material here about global warming, overcrowding. ... الكثير من الكتب هنا عن الاحتباس الحراري و الازدحام السكاني
  • ... everybody did that, global warming wouldn't be a problem. ... كل شخص فعل هذا الإحتباس الحراري لن يكون مشكلة فهمت ؟
- Click here to view more examples -
3

احترار

NOUN
  • ... of small islands as a result of global warming. ... للجزر الصغيرة نتيجة لاحترار العالم.
  • ... polluting the environment and warming the global atmosphere more ... ... ملوثا البيئــــة وعامﻻ على احترار الجو العالمي أكثر فأكثر ...
  • ... recent findings on the warming of lower ocean layers in parts ... ... واﻻكتشافات اﻷخيرة المتعلقة باحترار طبقات المحيط السفلى في أجزاء ...
  • ... Ozone depletion persists until warming of the polar stratosphere removes the ... ويستمر نفاد اﻷوزون إلى أن يعمل احترار الستراتوسفير القطبي على طرد ...
- Click here to view more examples -
4

ارتفاع درجه حراره

VERB
  • The warming of the oceans is the main reason ... ذلك أن ارتفاع درجة حرارة المحيطات هو السبب الرئيسي ...
  • start warming them up we mean بدء ارتفاع درجة حرارة لهم حتى نعني
  • public just warming up the takeoff ارتفاع درجة حرارة العامة فقط حتى اقلاعها
  • because when you have warming oceans لأن عندما يكون لديك ارتفاع درجة حرارة المحيطات
  • the warming-oven, the lettuce sandwiches ... ارتفاع درجة حرارة الفرن ، والسندويشات الخس ...
- Click here to view more examples -
5

ارمنغ

NOUN
6

يسخن

NOUN
  • And there's a peach cobbler warming in the oven. وهناك المزيد يسخن فى الفرن
7

دفء

NOUN
Synonyms: warmth, warms up, warmly
  • distance and a warming of the heart at المسافة ودفء القلب في
  • ... no prospect of a quick warming-up in bilateral relations ... ... انه لا يلوح فى الافق دفء سريع فى العلاقات الثنائية ...
8

الدفء

NOUN
Synonyms: warmth, warm, warmer
  • According to him, global warming has become a sensitive issue ... وحسب تشين فان الدفء العالمى قد اصبح مسألة حساسة ...
  • Three years of house-warming should qualify this as ... ثلاثة سنوات من الدفء المنزلى ينبغي أن تعتبر هذا كبيتك

More meaning of Warming

thermal

I)

الحراريه

ADJ
Synonyms: heat, thermo, refractory
  • Solar thermal systems are effective for heating ... وتعتبر النظم الحرارية الشمسية فعالة في تسخين ...
  • Practically all solar thermal power plants built so ... وجميع محطات القوى الحرارية الشمسية تقريبا التي بنيت حتى ...
  • ... down there transmits heat to the thermal generators. ... هناك يرسلُ الحرارةُ إلى المولّداتِ الحراريةِ.
  • ... able to recreate the thermal cycle? ... استطعت أن تعيد تنفيذ الدورة الحرارية؟
  • That measures thermal and seismic activities. هذه قياسات .الأنشطة الحراريّة و الزلزاليّة
  • Thermal scopes show a huge heat load. المجالات الحرارية تُشوّفُ حمل حرارةِ ضخمِ.
- Click here to view more examples -
II)

حراريه

ADJ
Synonyms: heat, thermals, caloric
  • These are thermal images of weather patterns. هذه صور حرارية لأنماط الطقس
  • A thermal blanket, don't need that. بطانية حرارية، لَسَت بِحاجةٍ إلى ذلك
  • as a result of inadequate thermal processing ‏كنتيجة لمعالجة حرارية غير كافية‏
  • ... , irrigation and for thermal, mineral and tourist purposes. ... والري ولأغراض حرارية ومعدنية وسياحية.
  • thermal methods to treat organic hazardous waste ... طرق حرارية لمعالجة النفايات الخطرة العضوية ...
  • ... for coal from many thermal power plants in east and north ... ... للفحم من محطات طاقة حرارية فى شرق وشمال ...
- Click here to view more examples -

heat

I)

الحراره

NOUN
  • You know, this thinking generates heat. أتعلمين, التفكير يولد الحرارة
  • I could use some heat in here. يمكنني الإستفادة من .بعض الحرارة هنا
  • This for heat, these for cold. هذا للحرارة ، هذه للبرودة
  • You feel this heat? هل تشعرين بهذه الحرارة؟
  • Heat and infrared check. الحرارة والمراقبة تحت الحمراء.
  • Can you turn the heat down? هل يمكنك خفض الحرارة ؟
- Click here to view more examples -
II)

حراره

NOUN
  • Humans generate heat and energy. البشر تنبعث منهم حرارة وطاقة
  • Could the heat from the fire have launched the pod? هل يمْكن أن حرارة النار أطلقت السفينة؟
  • Here outside long ago heat. هنا خارج منذ عهد بعيد حرارة.
  • A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
  • Scanning for body heat. مَسْح لحرارةِ الجسمِ.
  • Is there any heat coming off it? هل هناك حرارة تأتي منها؟
- Click here to view more examples -
III)

تسخين

VERB
  • I only asked you to heat the sauna. فقط طلبت منك لتسخين الساونا.
  • Would you please heat this up? هل بالإمكان تسخيّن هذه من فضلك
  • What causes molecules to heat up? ما الذي يسبب الجزيئات لتسّخين؟
  • We need to heat water. نحتاج لتسخين الماء .
  • We could heat up the sauna. ونحن يمكن أن تسخين الساونا.
  • Heat some stone bottles. تسخين بعض الزجاجات حجر.
- Click here to view more examples -
IV)

حراريه

NOUN
  • Our position on the map is indicated by heat signature. موقعنا على الخريطة يحدد بواسطة اشارات حرارية
  • A glass of water has heat energy. كوب الماء يحتوي على طاقة حرارية
  • Think of it as like a heat spotlight. فكر بها كأنها "أضواء حرارية".
  • There's storms, heat waves, snow. ثمة عواصف, موجات حرارية, ثلوج
  • ... that energy could be energy transferred through heat or it could ويمكن لهذه الطاقة ان تكون حرارية
  • ... haven't had such a heat wave in 30 years. ... لم نتعرض لموجة حرارية مماثلة خلال 30 سنة
- Click here to view more examples -
V)

هيت

NOUN
Synonyms: hit, het
  • ... is what finally put the Heat ... وأخيرا هو ما وضع هيت
  • ... of my poems into Heat magazine. ... قصائدي لمجلة "هيت" ـ
  • ... decided to give "Frozen Heat" a read, and ... ... قرّرتُ أن أقرأ كتاب "(هيت) المُتجمّدة .وهل ...
- Click here to view more examples -
VI)

التدفئه

NOUN
Synonyms: heating, boiler
  • Heat still on, refrigerator full of food? ،والتدفئة الثلاجة ممتلئة بالطعام؟
  • ... in the electricity, heat and gas sectors. ... في قطاعات الكهرباء والتدفئة والغاز.
  • ... on the farm to provide heat or electricity. ... في المزرعة لتوفير التدفئة أو الكهرباء.
  • ... basic needs for light, heat and fuel for cooking ... ... اﻻحتياجات اﻷساسية من اﻹضاءة والتدفئة والوقود الﻻزم للطهي ...
  • Can we please put on the heat? ارجوك هلا شغلن جهاز التدفئة؟
  • ... the usable electricity and heat generated by buildings in cities ... ... الكهرباء القابلة للاستخدام وتوليد التدفئة للمباني في المدن ...
- Click here to view more examples -
VII)

الحر

NOUN
Synonyms: free, freely
  • Will you forget about the heat? هلا نسيتي امر الحر؟
  • My health was frail, and dependant on the heat! صحتي كانت ضعيفة و تعتمد على الحر
  • A gangsta never feels the heat. الجو حار المجرم لا يشعر بالحر أبداً
  • With that heat, no one wants to work. مع هذا الحر لا أحد يريد العمل
  • How do you work in this heat? كيف تعملون في هذا الحرّ؟
  • Fewer in this heat. أيام أقل في هذا الحر.
- Click here to view more examples -

convection

I)

الحراري

NOUN
  • ... an organic partridge without the proper convection oven? ... حجل عضوي دون الفرن الحراري؟
  • ... some theories pointing towards mantle convection, ... بعض النظريات التي تشير إلى الوشاح الحراري،
  • ... the solid core in the middle, and convection theory, ... نواة صلبة في الوسط، ونظرية الحراري،
- Click here to view more examples -

overheat

I)

اسخن

VERB
Synonyms: hottest
II)

ارتفاع درجه حراره

NOUN

warms

I)

يدفئ

VERB
  • Your smile warms me up, the touch of your hand ... ابتسامتك يدفئ لي، لمسة يدك ...
  • It warms me, and lights me, and fills my انه يدفئ لي ، وأضواء لي ، ويملأ بلادي
II)

تدفئ

VERB
  • As the sun warms the sea, بينما الشمس تدفئ البحر،
III)

يثير اهتمامي

VERB
Synonyms: interests
IV)

ارتفاع درجه حراره

NOUN

overheating

I)

الانهاك

VERB
Synonyms: exhaustion
  • to prevent engine overheating and to give you ... لمنع الانهاك ومحرك لتعطيك ...
II)

المحموم

VERB
  • ... was the main factor behind the overheating tendency. ... يعد العامل الرئيسى وراء الاتجاه المحموم .
  • you can give us a complex overheating personal things يمكنك ان تعطي لنا المحموم معقدة الشخصية الأشياء
  • ... the logical choice to curb overheating of the economy, maintain ... ... الخيار المنطقى للحد من الاقتصاد المحموم، والحفاظ على ...
- Click here to view more examples -
III)

التضخمي

VERB
Synonyms: inflationary
IV)

تضخم

VERB
V)

ارتفاع درجه حراره

VERB
Synonyms: warming, overheat, warms

heated

I)

تسخينها

VERB
  • but a present labor markets are heated that i do believe ... ولكن يتم تسخينها على أسواق العمل الحالية التي أعتقد ...
  • ... the sound it makes when heated. ... الصوت التي تصدره عند تسخينها.
  • ... may react vigorously when heated it is recommended to ... ... قد تتفاعل بشدة عند تسخينها، فإنه يوصى بتحديد ...
  • ... of the Hole, when heated ... للهول، عند تسخينها
- Click here to view more examples -
II)

ساخنه

ADJ
Synonyms: hot
  • Is this a heated pool? هذا هو بركة ساخنة؟
  • ... that is to get a heated mat. ... بذلك هو الحصول على حصيرة ساخنة.
  • ... it may have been the heated fancy of a friend. ... ربما كان في نزوة ساخنة من أحد الأصدقاء.
  • The panes glowed like plates of heated metal. توهجت الأجزاء مثل لوحات معدنية ساخنة.
  • he should be getting better heated meals across the street ينبغي أن يكون الحصول على وجبات ساخنة أفضل عبر الشارع
  • oil and heated metal. النفط والمعادن ساخنة.
- Click here to view more examples -
III)

يسخن

ADJ
  • before you were heated in the chase. قبل ان يسخن لكم في مطاردة.
  • i have heated has since the day she was born وأنا قد يسخن منذ يوم ولدت
  • heated off forty overcoming those being changes يسخن من التغلب على هذه التغييرات 40 يجري
  • intensely heated plates of iron. يسخن بشدة لوحات من الحديد.
  • and they have a ton of money to buy milk heated ولديهم من نصف طن من المال لشراء الحليب يسخن
  • and then a condensed into heated anyway and of course ... وبعد ذلك يسخن مكثف في أي حال، وبالطبع ...
- Click here to view more examples -
IV)

مدفا

ADJ
V)

المدفا

ADJ
VI)

مدفئه

ADJ
VII)

مدفاه

ADJ
Synonyms: fireplace, heater
  • Munitions are stored in heated and unheated storage facilities, ... وتخزَّن الذخائر في منشآت تخزين مُدَفَّأة وغير مدفأة، ...
VIII)

ساخن

ADJ
Synonyms: hot, warm, hotly, hotline
  • It got kind of heated. حصل على نوع ساخن.
IX)

الساخن

ADJ
Synonyms: hot
  • The mass of heated air was so powerful that ... وكانت كتلة من الهواء الساخن من القوة بحيث ...
  • ... by the currents of heated air. ... من جانب تيارات من الهواء الساخن.
  • ... sensor lid on the heated glass and start ... غطاء الاستشعار على الزجاج الساخن ثم ابدء
  • "Heated air rises and leaves a vacuum. "يرتفع الهواء الساخن ويترك فراغا.
- Click here to view more examples -
X)

دافئ

ADJ
Synonyms: warm, cozy, snug, cosy, warmer
XI)

تدفئه

ADJ
Synonyms: heating, warm, warmers
  • Heated seats are great, right? تدفئة المقاعد رائعة، صحيح؟

heats up

I)

مع ارتفاع درجات الحراره

VERB
Synonyms: heats
  • It heats up the bottom of the compressor. فإنه مع ارتفاع درجات الحرارة في الجزء السفلي من الضاغط.
  • cream mixing our get heats up كريم خلط الحصول على موقعنا مع ارتفاع درجات الحرارة
  • so as it heats up, it actually starts releasing some ... ذلك انه مع ارتفاع درجات الحرارة، ويبدأ فعلا اطلاق بعض ...
  • Due to the magnetic field the nanoparticles within the body heats up ويرجع ذلك إلى الحقل المغناطيسي للجزيئات داخل الجسم مع ارتفاع درجات الحرارة
  • deposit heats up at that game on مع ارتفاع درجات الحرارة ودائع في هذه المباراة على
- Click here to view more examples -
II)

يسخن

VERB

overheats

I)

يسخن

NOUN
  • ... you want some ice before your brain overheats? ... تريد بعض الثّلج قبل أن يسخّن مخّك أكثر من اّللازم ؟

preheat

I)

سخن

VERB
Synonyms: sokhan
  • all preheat himself beside adams in ... جميع سخن نفسه بجانب آدمز في ...
  • ... at the big body shops welcome recommends that preheat but if ... في المحلات الكبيرة الجسم نرحب توصي لكن إذا سخن
  • ... i hope you all have a happy halloween preheat ... وآمل أن تكونوا جميعا هالوين سعيدة سخن
- Click here to view more examples -
II)

يسخن

NOUN
III)

تسخن

VERB
Synonyms: heats
IV)

تسخين

VERB
  • I'll go preheat the oven. ساذهب لتسخين الفرن - .
  • Oh, no, I forgot to preheat the oven. أوه ، لا ,نسيت تسخين الفرن

reheat

I)

يسخن

VERB
  • would you like to reheat that's temporary what i like ترغب يسخن هذا ما أحب مؤقتة
  • ... like you really can't help but for the car you reheat ومثلك حقا لا يمكن إلا أن للسيارة يسخن لك
II)

تسخين

VERB

warms up

I)

دفء

VERB
Synonyms: warmth, warming, warmly
  • after the engine warms up this duplicate it بعد هذا المحرك دفء مكررة هذا
  • we're just getting warms up نحن مجرد الحصول على دفء
  • ... now we're just getting warms up with this guy whiskey watch ... ... الآن نحن مجرد الحصول على دفء مع هذا الرجل ووتش يسكي ...
- Click here to view more examples -
II)

يسخن

VERB

warmth

I)

الدفء

NOUN
Synonyms: warm, warming, warmer
  • With increasing warmth, more and more butterflies awake. بإزدياد الدفء، يستيقظ المزيد من الفراشات.
  • Warmth and enthusiasm did captivate her still. لم يأسر الدفء والحماس لها حتى الآن.
  • Takes out the fire but leaves in the warmth. تقديرات خارج النار لكن الأوراق في الدفء.
  • Tragedy generated a genuine feeling of human warmth. فقد ولدت المأساة إحساسا حقيقيا بالدفء الإنساني.
  • The warmth will lure people inside. الدفء سوف يدخل الناس للداخل أغلقه
- Click here to view more examples -
II)

دفء

NOUN
Synonyms: warms up, warming, warmly
  • No sudden warmth arose in her. نشأت لا دفء مفاجئ في بلدها.
  • To feel the warmth of her skin? "كي تشعر بدفء بشرتها؟"
  • To feel the warmth of her skin? لتشعر بدفء بشرتها
  • He was filled with the warmth of her. وقد ملأ مع دفء لها.
  • I can feel the warmth of the light, brother. أستطيع الشعور بدفء الضوء يا أخي.
- Click here to view more examples -
III)

حراره

NOUN

warmly

I)

ترحيبا حارا

ADV
  • We welcome them warmly. ونرحب بها ترحيباً حاراً.
  • Participants warmly welcomed this first collective opportunity ... ورحّب المشاركون ترحيبا حارا بهذه الفرصة الجماعية الأولى ...
  • ... are encouraging trends, which we warmly welcome. ... اتجاهات تبعث على التشجيع، ونرحب بها ترحيبا حارا.
  • has made him warmly welcome in the smarts وقد جعلت منه نرحب ترحيبا حارا في الذكاء
  • It also warmly welcomes the new commitments made ... كما يرحب ترحيبا حارا بالالتزامات الجديدة من ...
- Click here to view more examples -
II)

حراره

ADV
  • He always speaks very warmly of you. إنه يتحدث عنك بحرارة.
  • We welcome these positive developments most warmly. إننا نرحب بحرارة بهذه التطورات اﻹيجابية.
  • ... she clasped it firmly and warmly. ... فإنه شبك قالت بحزم وبحرارة.
  • ... who have welcomed me warmly to this important forum. ... الذين رحبوا بي بحرارة إلى هذا المحفل الهام.
  • ... even if he wasn't greeted warmly. ... حتى لو لم يتم استقباله بحرارة
- Click here to view more examples -
III)

حارا

ADV
  • ... in this draft resolution, which my delegation warmly supports. ... في مشروع القرار هذا الذي يؤيده وفد بلدي تأييدا حارا.
  • yourself very warmly as to your sense of نفسك حارا جدا كما أن إحساسك
  • as to them, though very warmly as to the ولهم ، وإن كان حارا للغاية فيما يتعلق
  • associate warmly by the hand, ... المنتسبين حارا من جهة ، ومرة ...
  • These things were so warmly pressed upon my thoughts all the ... وكان حارا جدا الضغط على هذه الأشياء أفكاري على طول ...
- Click here to view more examples -
IV)

الحاره

ADV
Synonyms: warm, hot, lane, spicy, hara, warmest
  • My delegation warmly congratulates him on his unanimous election ... ووفدي يتقدم إليه بالتهنئة الحارة على انتخابه بالإجماع ...
  • I start by warmly congratulating the newly elected members of ... وأبدأ كلمتي بالتهنئة الحارة للأعضاء المنتخبين الجدد ...
  • We warmly congratulate the Government and people ... ونتقدم بالتهنئة الحارة إلى حكومة وشعب ...
- Click here to view more examples -
V)

الجزيل

ADV
Synonyms: many
  • I also warmly thank the entire Conference secretariat ... كما أتقدم بالشكر الجزيل إلى أمانة المؤتمر بكاملها ...
VI)

جزيل

ADV
Synonyms: many
  • ... Special Rapporteur would like to warmly thank all those who ... ... ويود المقرر الخاص التعبير عن جزيل شكره لجميع الذين ...
VII)

حاره

ADV
Synonyms: hot, lane, warm, haret, spicy, hotter
  • He warmly congratulated the secretariat on its persistence and innovation ... 215 وهنأ الأمانة تهنئة حارة على مثابرتها وابتكارها ...
  • We warmly congratulate all those States who have ... وإننا نتوجه بتهنئة حارة إلى جميع تلك الدول التي ...
  • He warmly congratulated the secretariat on its persistence and innovation ... 10 وهنأ الأمانة تهنئة حارة على مثابرتها وابتكارها ...
  • ... , the Special Rapporteur warmly invites all parties to ... ... ، يوجه المقرر الخاص دعوة حارة إلى جميع الأطراف لتقدم ...
  • ... , whom I congratulate most warmly on his recent appointment. ... ، الذي أهنئه تهنئة حارة بتعيينه حديثا.
- Click here to view more examples -
VIII)

رملي

ADV
Synonyms: sandy, sand, gritty, ramli
IX)

دفء

ADV
Synonyms: warmth, warms up, warming

warm

I)

الدافئه

ADJ
Synonyms: warmer, cozy
  • Both the wind and snow seemed warm. وبدا كل من الرياح والثلوج الدافئة.
  • Now grab a few warm coats. الآن خذي بعد المعاطف الدافئة
  • His vigorous warm hands were playing excitedly with the berries. كانت يداه الدافئة القوية اللعب بحماس مع التوت.
  • I need more ice in my warm soda. أريد المزيد من الثلج في الصودا الدافئة
  • In the foreground glowed the warm tints of the gardens. في المقدمة متوهج الصبغات الدافئة في الحدائق.
  • Pack some warm clothes, okay? احضري بعض الملابس الدافئة، حسنٌ ؟
- Click here to view more examples -
II)

دافئه

ADJ
Synonyms: cozy, cosy
  • The cover allowed the contents to be kept warm. سمح الغطاء للمكوّنات بأن تبقى دافئة.
  • Ask her if it's warm. دافئه كانت إذا إسألها , الداعره أيتها
  • Her dear hand rested like warm velvet upon my lips. راحة يدها العزيزة مثل المخمل دافئة على شفتي.
  • The contest now grew warm and stationary. المسابقة نمت الآن دافئة وثابتة.
  • I hope you brought a warm jacket. آمل أنك جلبت سترة دافئة.
  • I got a warm room we can go to. لدي غرفة دافئة باستطاعتنا الذهاب إليها
- Click here to view more examples -
III)

الحاره

ADJ
Synonyms: hot, lane, spicy, warmly, hara, warmest
  • Get by the fire, that will warm you up. الحصول من النار، من شأنها أن الحارة لكم.
  • I find that a warm engine is a happy engine. أن أجد محرك الحارة هو محرك سعيدة.
  • It is kind of warm. انه نوع من الحارة.
  • Inside it was warm and snug, and as light ... كان من داخل الحارة ودافئ ، وعلى ضوء ...
  • Not much of the warm or the fuzzies going on. ليس كثيرا من باب الحارة أو fuzzies يحدث.
  • She felt the warm nearness of his. شعرت في القرب الحارة له.
- Click here to view more examples -
IV)

دافئ

ADJ
Synonyms: cozy, snug, cosy, heated, warmer
  • I thought he'd be safe warm and dry. اعتقدت انه سيكون دافئ و جاف
  • High up where it's warm and dry. ،بأعلى المنزل حيث المكان جاف و دافئ.
  • Come and keep me warm. يَجيءُ ويَبقيني دافئ.
  • A warm climate may be prescribed for her. قد يوصف مناخ دافئ لبلدها.
  • A warm place filled with sugar. مكان دافئ مليئ بالسكر
  • That sure is warm. هذا دافئ بالتأكيد.
- Click here to view more examples -
V)

دافئا

ADJ
  • The sun was shining and the air was warm. كانت الشمس مشرقة والجو كان دافئا.
  • But not too warm! ولكن ليس دافئاً جداً
  • Keep dinner warm, and keep you warm, too. ابقي العشاء دافئاً وابقي انت ايضا دافئاً
  • Barely keeping this place warm. وبالكاد يكون المكان دافئاً
  • This winter is expected to be another warm winter. ومن المتوقع ان يكون هذا الشتاء شتاء دافئا اخر .
- Click here to view more examples -
VI)

دافيء

ADJ
  • Can we go someplace warm? هل بالامكان ان نذهب الى مكان دافىء ؟
  • Is mine warm too? هل ظهرى دافىء ايضا؟
  • A warm place with no memory. مكان دافىء بلا ذاكرة.
  • Is it warm in here? هل هو دافىء هنا؟
  • Keep my seat warm. حسناً , أبقي مكاني دافيء
  • You need to take her something warm. تحتاجكِ لجلبِ شيئاً دافىء
- Click here to view more examples -
VII)

الدفء

ADJ
Synonyms: warmth, warming, warmer
  • Not as warm as it's going to be. ليست بالدفء الّذي ستصبح عليهِ.
  • Feel how nice and warm it is in there? أتشعرين بالحنان و الدفء هنا ؟
  • Do you feel warm and compassionate? هل تشعر بالدفء و الحنان ؟!
  • You should already be feeling warm. يجب ان تشعرى بالدفء
  • Are you getting warm? هل حصلتم على الدفء؟
  • It feels good to be warm again. إنه شعور جيد بأن تشعر بالدفء مجددا
- Click here to view more examples -
VIII)

حارا

ADJ
  • The day was warm and cloudless. كان اليوم حارا وصافية.
  • It was a warm day, and he was surprised to ... كان يوما حارا ، وانه كان مندهشا لرؤية ...
  • because it was warm, and the waves warn't لأنه كان حارا ، وموجات warn't
  • there but what was warm and so the ratio هناك ولكن ما كان حارا جدا ونسبة
  • and warm was about five five a five fixed وكان حارا عن خمسة خمسة خمسة ثابت
  • It was one very warm day that a new notion ... كان يوما حارا جدا أن فكرة جديدة ...
- Click here to view more examples -
IX)

حاره

ADJ
Synonyms: hot, lane, haret, spicy, warmly, hotter
  • Keep the vines warm at night. ليبقى أشجار العنب حاره ليلا.
  • We had warm and cordial discussions. وقال لقد اجرينا مناقشات حارة وودية .
  • They received very warm response of the public, ... وانهم تلقوا استجابة حارة جدا من الجماهير ، ...
  • ... discussions as "rather warm and productive" and said ... ... المناقشات بانها " حارة ومثمرة نوعا " وقال ...
  • friends, received a very warm invitation أصدقاء ، تلقت دعوة حارة جدا
  • ... , as if it were too warm to wear indoors, ... ... ، كما لو كانت حارة جدا لارتداء الداخل ، ...
- Click here to view more examples -
X)

حار

ADJ
Synonyms: hot, spicy, deviled, har, torrid
  • And they got a right warm welcome. وقد حصلوا على ترحيب حار
  • The day was warm, and the breeze which blew from ... كان يوم حار ، والنسيم الذي انفجر من ...
  • ... that we greet him with a warm round of applause. ... أن نرحب به بتصفيق حار.
  • ... him to give us an important speech with warm applause. ... به ليلقى علينا خطابا هاما بتصفيق حار .
  • ... he gives me a warm hug. ... وقال انه يعطيني عناق حار.
  • very warm reception of us. استقبال حار جدا منا.
- Click here to view more examples -
XI)

تدفئه

VERB
Synonyms: heating, warmers
  • ... and she needs to warm it up for you. ... وهى تحتاج أن تدفئه لك
  • ... under your seat, start to warm up that paper. ... ،أسفل مقعد كل منكم ،ابدأوا بتدفئة تلك الورقة
  • ... enough to keep his body warm. ... لم يعد كافياً لتدفئة جسمه
  • ... it can use the sunshine to warm its whole body. ... يمكن أن تستخدم أشعة الشمـس لتدفئة جسمها بالكامل
  • Do you want me to warm up your tea? هل أقوم بتدفئة شايك؟
  • It's easier to warm one's self this way. أنه الأسهل الى تدفئة المرء نفسه تلك الطريقة
- Click here to view more examples -

warmer

I)

اكثر دفئا

ADJ
  • I thought it might be warmer there. نعم، اعتقدت انها ستكون أكثر دفئا
  • ... not going to get any warmer. ... لن تحصل على أي أكثر دفئا.
  • ... the climate of today, but warmer. ... مناخ اليوم ، لكن أكثرَ دفئًا
  • If it was warmer, she'd have bloated. لو كانت أكثر دِفئا لانتفخت
  • is not much warmer than here ليس أكثر دفئا بكثير من هنا
- Click here to view more examples -
II)

دفئا

ADJ
  • It's warmer in there then it is out here. انها دفئا في هناك ثم هو هنا.
  • well the union warmer whatever remember كذلك الاتحاد دفئا ما تذكر
  • warmer in here, and ... دفئا في هنا ، وأنا ...
  • When the warmer days come, they who dwell ... عندما دفئا أيام تأتي ، وهم الذين يسكن ...
  • i think warmer manhasset new armored form أعتقد مانهاست دفئا نموذج جديد مدرعة
- Click here to view more examples -
III)

ادفا

ADJ
  • Perhaps when it is warmer. ربما عندما يكون الجو أدفأ
  • I guess maybe we thought it would be warmer. أحزر بأننا كنا نعتقد بأنه سيكون أدفأ
  • It's probably warmer than the real thing. أعتقد انه أدفأ من الشيء الحقيقي
  • It's warmer in the other room. الجو أدفأ في الغرفة الأخرى
  • It's warmer than here, we made ... إنه أدفأ من هنا، لقد ...
- Click here to view more examples -
IV)

ادفئ

ADJ
  • I just wish you were wearing something warmer. اتمنّى فقط لو انك كنت مرتديه شئ ادفئ
  • ... that zero degrees is actually warmer than we think. ... بأنَ درجَة الصِفر في الحقيقَة أدفَئ مما نعتقِد
  • It's warmer outside. الجو أدفئ في الخارج, هذه سخافة
- Click here to view more examples -
V)

الدافئه

ADJ
Synonyms: warm, cozy
  • In summer, warmer water means more food ... في الصيف ,المياه الدافئة تعني المزيد من الغذاء ...
  • ... to reheat in the warmer water. ... كي تسترجع دفئها في .المياه الدافئة
VI)

الحار

ADJ
Synonyms: hot, warm, spicy, warmly, chili
  • the warmer weather reported molded you've been taking the ... ذكرت والطقس الحار مصبوب كنت قد تم اتخاذ ...
VII)

مسخن

ADJ
Synonyms: heater, heated
VIII)

دافئ

ADJ
Synonyms: warm, cozy, snug, cosy, heated
  • You want someplace warmer and drier. انت تريد مكان دافئ وجاف
  • Warmer in the front, refrigerated in the back. دافئ في الأمام, متجمد في الخلف
IX)

الدفء

ADJ
Synonyms: warmth, warm, warming
  • Now my hands feel warmer. و الآن يداي تشعر بالدفء
  • It was warmer in bed together than ... كنا نشعر بالدفء في ذلك السرير .أكثر من ...
X)

اكثر سخونه

ADJ
Synonyms: hotter, heck
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.