Overheating
US
GB
SA
Translation of Overheating in Arabic :
overheating
1
الانهاك
VERB
Synonyms: exhaustion
- to prevent engine overheating and to give you ... لمنع الانهاك ومحرك لتعطيك ...
2
المحموم
VERB
- ... was the main factor behind the overheating tendency. ... يعد العامل الرئيسى وراء الاتجاه المحموم .
- you can give us a complex overheating personal things يمكنك ان تعطي لنا المحموم معقدة الشخصية الأشياء
- ... the logical choice to curb overheating of the economy, maintain ... ... الخيار المنطقى للحد من الاقتصاد المحموم، والحفاظ على ...
3
4
More meaning of Overheating
exhaustion
I)
استنفاد
NOUN
- His motions plainly denoted his extreme exhaustion. حركات تدل بوضوح استنفاد له له المدقع.
- We note the exhaustion of successive formulas and ideas, however ... ونلاحظ استنفاد الصيغ والأفكار المتعاقبة، مهما ...
- ... must put an end to the exhaustion of fish stocks. ... ويجب علينا وضع حد لاستنفاد الأرصدة السمكية.
- ... on the rule regarding the exhaustion of domestic resources. ... على القاعدة المتعلقة باستنفاد الموارد المحلية.
- ... was suggested that the exhaustion of domestic mechanisms first would not ... ... واقترح أعضاء أن استنفاد الآليات المحلية أولاً لن ...
II)
الارهاق
NOUN
Synonyms: fatigue, burnout, overwhelmed, overwork, tiredness
- Exhaustion was pressing upon and overpowering her. كان الارهاق والضغط عليها تغلبوا عليها.
- Or exhaustion from being a single mother. أو الإرهاق من كونها أما وحيده
- But the exhaustion of his mind and body was ولكن كان الإرهاق من عقله وجسده
- horse began to show signs of exhaustion. بدأ الحصان تظهر علامات الإرهاق.
- that numbness which marks cerebral exhaustion. خدر أن الإرهاق الذي يصادف الدماغي.
III)
الانهاك
NOUN
Synonyms: overheating
- Himself reeling from exhaustion, he was astonished ... كان هو نفسه يعاني من الإنهاك واستغرب انه لا ...
- losers succumbing to heat exhaustion, or worse. الخاسرون يستسلمون للإنهاك الحراري أو أسوأ !
- ... had not the same provocations of exhaustion and hopelessness; ... ليس من نفس الاستفزازات الإنهاك واليأس ، لديه الآن
- ... , pain, anger, exhaustion and desperation were driving some ... ... والألم والغضب والإنهاك واليأس تدفع بعض ...
IV)
V)
الاعياء
NOUN
Synonyms: fatigue
- I could only sleep out of sheer exhaustion. يمكنني أن انام فقط من الإعياء التام
- All of them suffering from exhaustion and fear. كلّهم يعانون من الإعياء والخوف
- ... trick of the eye, created by anxiety, exhaustion. ... خداع للعين .من القلق والإعياء
- from exhaustion and intoxication. من الإعياء والتسمم.
- ... a fan of nausea, exhaustion delirium and convulsions. ... من مُحبي الغثيان هذيان الإعياء وتشنّجات
VI)
انهاك
NOUN
Synonyms: lassitude
- It could be exhaustion, or you could have a ... ،قد يكون انهاك .او ربما لديك ...
- ... which seemed incapable of exhaustion. ... والذي يبدو غير قادر على إنهاك.
feverish
I)
محموم
ADJ
Synonyms: frantically, feverishly, frantic, hectic
- You know, dizzy and feverish and nauseous. كما تعلم , مشوش ومحموم وتشعر بالغثيان
- ... her manner eager, almost feverish. ... وطريقة لها حريصة ، محموم تقريبا.
- feverish feeling and thinking. محموم الشعور والتفكير.
- absolutely feverish to present a so-called محموم على الاطلاق لتقديم ما يسمى
II)
المحموم
ADJ
Synonyms: overheating, frenzied, frenetic, frantic, hectic
- A feverish anxiety attended her every action in that direction. وحضر القلق المحموم لها كل عمل في هذا الاتجاه.
- ... seemed to fly over it with a feverish haste. ... على ما يبدو تطير فوقها مع التسرع المحموم.
- was a feverish activity fee وكان رسم النشاط المحموم
- hurried and feverish, one of the largest, وسارع والمحموم ، واحدة من أكبر ،
- A very restless and feverish night, ألف ليلة قلق جدا والمحموم ،
frenzied
I)
المسعور
ADJ
- ... wanted them terrified, frenzied. ... إنها تريد منهم بالرعب ، المسعور.
- frenzied hands against the slab of stone المسعور أيدي ضد لوح من الحجر
- ... possible, renewed and more frenzied vigour. ... أمكن ، بنشاط متجدد والمسعور أكثر من ذلك.
- ... heated on his side, frenzied on theirs. ... ساخنة على جنبه ، المسعور على رغبتهم.
- frenzied dance of victory round ... المسعور رقصة الانتصار على مدار ...
II)
المحموم
ADJ
Synonyms: overheating, feverish, frenetic, frantic, hectic
- conducted in this land of frenzied finance? أجريت في هذه الأرض التمويل المحموم؟
- same red hue was red in their frenzied وهوى نفسه الأحمر الأحمر في المحموم على
- ... same red hue was red in their frenzied ... وكان هوى نفس الأحمر في المحموم على
- So, in the midst of your dynamic frenzied activities, لذلك, في وسط نشاطاتك المحموم الحيوية,
- ... , after his first frenzied outburst of fear, ... ... ، بعد فورة له المحموم الأولى من الخوف، ...
III)
محمومه
ADJ
- One of the frenzied aspirations of the واحد من تطلعات محمومة من
- One of the frenzied aspirations of the populace was, for ... كان واحدا من تطلعات محمومة من السكان ، لتقليد ...
- ... to the last at the mercy of a frenzied mob. ... في الماضي تحت رحمة الغوغاء محمومة.
frenetic
I)
frantic
I)
المحمومه
ADJ
- ... he could not see the frantic motions of the inventor. ... لم يتمكن من رؤية الحركات المحمومة للمخترع.
- Frantic acclamations were again raised. وأثيرت مجددا التهليلات المحمومة.
- would drive me absolutely frantic. من شأنها أن تدفع لي المحمومة على الاطلاق.
- Her frantic joy at beholding me ... سعادتها المحمومة في ينظرن لي لي ...
- hands and bursting into frantic weeping. انفجار في اليدين والبكاء المحمومة.
II)
محمومه
ADJ
- It was frantic, fantastic! كانت محمومة، رائع!
- ... and only the most frantic ... وفقط في معظم محمومة
- ... and garments, appeared struggling in a frantic manner to ... والملابس ، ويكافح بطريقة محمومة ل
- ... in sullen mood the frantic ... في مزاج كئيب ومحمومة
- ... to the water, and made frantic efforts to get one ... ... إلى الماء ، وبذلت جهودا محمومة للحصول على واحدة ...
III)
مسعور
NOUN
Synonyms: mad, rabid, hydrophobic
- I was frantic trying to find out what was ... أنا كُنْتُ مسعورَ يُحاولُ الإكتِشاف الذي كَانَ ...
IV)
hectic
I)
المحمومه
ADJ
- the left them without the hectic yes ترك لهم دون المحمومة نعم
- hectic distinctly that the third of المحمومة التي بوضوح في الثالث من
- in a hurry the hectic shopping week between unprofor في عجلة من امرنا الأسبوع التسوق المحمومة بين القوة
- hectic about first step three المحمومة حول الخطوة الثلاثة الأولى
- hectic and which you can t المحمومة والتي يمكنك ر
II)
III)
inflationary
I)
التضخميه
ADJ
- Inflationary pressures, however, are likely to increase ... بيد أن الضغوط التضخمية من المحتمل أن تزداد ...
- Inflationary pressures induced by high oil prices have resulted in a ... وقد أسفرت الضغوط التضخمية التي سببتها أسعار النفط المرتفعة عن ...
- ... the central banks sought to control inflationary pressures. ... سعت المصارف المركزية إلى السيطرة على الضغوط التضخمية.
- ... the developed economies due to their prevailing low inflationary environment. ... بالاقتصادات المتقدمة نظراً لانخفاض الظروف التضخمية السائدة فيها.
- ... for the domestic markets in order to contain inflationary pressures. ... للسوق المحلية بغية احتواء الضغوط التضخمية.
II)
تضخميه
ADJ
- They also involved inflationary risks and could create ... وهي تنطوي كذلك على أخطار تضخمية ويمكن أن تؤدي ...
- ... of consumption that can result in inflationary pressures. ... لﻻستهﻻك مما يمكن أن يؤدي إلى ضغوط تضخمية.
- ... in some market segments fostering inflationary trends. ... في بعض قطاعات السوق فشجعت على حدوث اتجاهات تضخمية.
- ... , which will cause inflationary pressures in the coming months. ... ، مما سيسفر عن ضغوط تضخمية في الشهور القادمة.
swell
I)
تنتفخ
NOUN
- Why did she swell up? السبب في أنها لم تنتفخ؟
- On hand to swell. على يد لتنتفخ.
- Constipation to the point where you swell up. الإمساك إلى النقطة التي تنتفخ.
- He discerned forms begin to swell in masses out of ... انه تمييز أشكال تبدأ تنتفخ الجماهير للخروج من ...
- I was not only providing a swell dinner, but some ... لم أكن سوى تقديم العشاء تنتفخ ، ولكن بعض ...
II)
تضخم
NOUN
Synonyms: inflation, inflated, enlarged, hypertrophy, ballooning, blowup
- ... the remark seemed to swell his heart. ... بهذا التصريح على ما يبدو تضخم قلبه.
- wild swell of voices added to them. وأضاف تضخم البرية من الأصوات لهم.
- wait till the ear begins to swell." الانتظار حتى يبدأ في الأذن تضخم ".
- wall of voices that he knew, in the swell وائل من الأصوات التي كان يعرف ، في تضخم
- and conceit began to swell within him. وبدأ الغرور لتضخم في داخله.
III)
الانتفاخ
NOUN
- You fellows did a swell job. هل كنت الزملاء على وظيفة الانتفاخ.
- ... his tongue and throat would begin to swell up. ... لسانه وحلقه سوف يبدأن في الانتفاخ
- ... new suits, on account of that swell ... دعاوى جديدة ، وعلى حساب من هذا الانتفاخ
- like the swell formed when two hostile currents meet. مثل الانتفاخ عند تشكيل تيارين تلبية معادية.
IV)
تتورم
NOUN
- His hands swell up whenever we fly. يداه تتورم كلما ركبنا طائرة
- the poor and needy swell and ran تتورم الفقراء والمحتاجين وركض
- the swell from the motor-boat, sent ... تتورم من القارب والحركية، أرسل ...
- ... seem to be afraid that she will swell up or ... يبدو أن خشيت أن تتورم أو حتى
- swell, and the voyage was begun. تتورم ، وبدأت الرحلة.
V)
ينتفخ
VERB
- So swell to keep Every home ... ينتفخ لذا للإبقاء كلّ بيت ...
inflation
I)
التضخم
NOUN
Synonyms: inflationary
- Combined effect of inflation and exchange rate changes. )د( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
- And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو أساسا ضريبة خفية على الرأي العام.
- Combined effect of inflation and exchange rate changes. )ب( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
- Inflation is also on the decline. والتضخم في حالة انحدار أيضا.
- This increase is mainly attributable to the impact of inflation. وتعود هذه الزيادة أساسا إلى أثر التضخم.
- Combined effect of inflation and exchange rate changes. )ج( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
II)
معدلات التضخم
NOUN
- Salaries have increased at a greater rate than inflation. وقد زادت المرتبات بمعدﻻت أكبر من معدﻻت التضخم.
- Inflation rates were modest and monetary and fiscal policies ... وكانت معدلات التضخم طفيفة واتسمت السياسات النقدية والمالية ...
- Aided by low rates of inflation, real wages performed ... وساعد انخفاض معدلات التضخم على أن تحقق الأجور الحقيقية أداء ...
- ... from fluctuations in currency exchange and inflation rates. ... التقلبات في أسعار صرف العمﻻت ومعدﻻت التضخم.
- ... to deteriorate, with falling output and high inflation rates. ... تشهد تدهورا مصحوبا بتراجع الناتج وارتفاع معدﻻت التضخم.
- ... terms of relative wage levels, inflation and exchange rates. ... إطار مستويات الأجور النسبية ومعدلات التضخم وأسعار الصرف.
III)
تضخم
NOUN
Synonyms: swell, inflated, enlarged, hypertrophy, ballooning, blowup
- That currency stability has helped to moderate domestic price inflation. وساعد استقرار تلك العملة على اعتدال تضخم الأسعار المحلية.
- ... and to avoid fragmentation and grade inflation. ... وتجنب التجزئة وتضخم الرتب.
- ... fluctuations in exchange rates and inflation experienced in recent years. ... شهدته السنوات الأخيرة من تقلبات في أسعار العملات وتضخم.
- ... large external debt and high rates of inflation and unemployment. ... بدين خارجي كبير ومعدﻻت تضخم وبطالة مرتفعة.
- ... timed to mitigate any high inflation immediately following price liberalization ... ... وتوقيتها بحيث تخفف أي تضخم مرتفع يلي تحرير اﻷسعار مباشرة ...
- ... to mitigate any high inflation immediately following price liberalization, ... ... بحيث تخفف أي تضخم مرتفع يلي مباشرة تحرير اﻷسعار، ...
IV)
معدل تضخم
NOUN
- Would expectations shift to a much higher inflation rate? وهل تتحول التوقعات باتجاه معدل تضخم أعلى كثيرا؟
- ... economic policies with low inflation, low deficits and ... ... الاقتصادية لتتسم بمعدل تضخم منخفض وعجز منخفض وسعر ...
- ... per cent and general inflation of 2.0 per cent. ... في المائة، ومعدل تضخم عام قدره 2.0 في المائة.
- ... policy instruments to realize an inflation rate below a specific rate ... ... أدواته في مجال السياسات لتحقيق معدل تضخم أدنى من معدل محدد ...
- ... a 2.5 per cent annual inflation rate is appropriate. ... أن من المناسب استخدام معدل تضخم سنوي قدره 2.5 في المائة.
inflated
I)
تضخم
VERB
Synonyms: swell, inflation, enlarged, hypertrophy, ballooning, blowup
- paying insanely inflated diamond prices دفع أسعار الماس تضخم بجنون
- inflated all the plotted most anyhow ... تضخم كل تآمر على أية حال معظم ...
- popularly inflated up people against the jewels easily ... تضخم شعبيا حتى ضد الشعب جواهر بسهولة ...
- ... a life-preserver - an inflated bag of wind ... الحياة الحافظ - وهو تضخم كيس من الرياح
- ... crab boat company presents but great gilder inflated the ويعرض الشركة سلطعون قارب كبير ولكن تضخم غيلدر لل
II)
مضخمه
VERB
- I believe his reputation inflated. أنا أؤمن أن سمعته مضخمة
- ... in calculating the amount to be secured and inflated calculations. ... في حساب المبلغ الواجب ضمانه وإلى حسابات مضخمة.
- ... what it is worth - " he inflated his chest ... ما هو عليه قيمتها --" مضخمة انه صدره
- ... solemn ignorance they were inflated with was breath to her nostrils ... ... الجهل رسميا أنها كانت مضخمة مع النفس إلى الخياشيم لها ...
III)
IV)
منفوخ
VERB
Synonyms: huffed
- only think i think we will have brought inflated لا يفكرون إلا أنني أعتقد أننا سنكون قد جلبت منفوخ
V)
تضخمت
VERB
Synonyms: swelled
- Food prices have inflated and supplies have been ... وقد تضخمت أسعار الأغذية وتم ...
- ... said, by bags inflated with air, and ... ... وقال انه، من قبل أكياس تضخمت مع الهواء، ووضعها ...
VII)
enlarged
I)
الموسع
ADJ
- My lord, my expenses have enlarged. سيدي, نفقاتي وقد الموسع.
- enlarged on each side till you might almost الموسع على كل جانب حتى كنت قد تقريبا
- enlarged into several apartments or caves, one within another. الموسع في عدة شقق أو الكهوف ، واحدة ضمن آخر.
- he had not learned to generalize, and to take enlarged وقال انه لم يتعلم التعميم ، واتخاذ الموسع
- I enlarged upon many other topics ... "أنا الموسع على موضوعات أخرى كثيرة ...
II)
توسيعه
ADJ
Synonyms: expanded, enlargement, broadened, widened
- ... that is to say, enlarged — to become more ... ... وأعني بذلك توسيعه، ليصبح أكثر ...
III)
تضخم
ADJ
Synonyms: swell, inflation, inflated, hypertrophy, ballooning, blowup
- No wonder his prostate is enlarged. لا عجب من تضخّم البروستات لديه
IV)
متضخمه
ADJ
Synonyms: overgrown
- Her lymph nodes aren't enlarged, and she has shown ... العقد اللمفاوية ليست متضخمة ولم يظهر عليها ...
V)
hypertrophy
I)
warming
I)
الاحترار
NOUN
- In this sense, desertification contributes to global warming. وبهذا المعنى يساهم التصحر في الاحترار العالمي.
- Global warming is not an issue of our making. الاحترار العالمي مسألة ليست من صنعنا.
- Qualified scientists are saying that global warming is nonsense. العلماء المؤهلين يقولون أن الاحترار العالمي هو هراء.
- Global warming affects us all. فالاحترار العالمي يؤثر علينا جميعا.
- Another issue of great importance is that of global warming. الموضوع الآخر المهم جداً هو الاحترار العالمي.
- Global warming was a fact of ... وأشارت إلى أن الاحترار العالمي أصبح حقيقة من ...
II)
الحراري
NOUN
Synonyms: thermal, heat, convection, thermography
- What about global warming? ماذا عن الإحتباس الحراري؟
- Say global warming is a myth! اقول ان تنبيه الأحتباس الحرارى خرافه!
- I guess we can forget that whole global warming myth. أظن أننا نستطيع أن ننسى عن خرافة الإحتباس الحراري العالمي
- Think about something like global warming. فلنفكر في أمر كالاحتباس الحراري.
- ... a lot of material here about global warming, overcrowding. ... الكثير من الكتب هنا عن الاحتباس الحراري و الازدحام السكاني
- ... everybody did that, global warming wouldn't be a problem. ... كل شخص فعل هذا الإحتباس الحراري لن يكون مشكلة فهمت ؟
III)
احترار
NOUN
- ... of small islands as a result of global warming. ... للجزر الصغيرة نتيجة لاحترار العالم.
- ... polluting the environment and warming the global atmosphere more ... ... ملوثا البيئــــة وعامﻻ على احترار الجو العالمي أكثر فأكثر ...
- ... recent findings on the warming of lower ocean layers in parts ... ... واﻻكتشافات اﻷخيرة المتعلقة باحترار طبقات المحيط السفلى في أجزاء ...
- ... Ozone depletion persists until warming of the polar stratosphere removes the ... ويستمر نفاد اﻷوزون إلى أن يعمل احترار الستراتوسفير القطبي على طرد ...
IV)
ارتفاع درجه حراره
VERB
Synonyms: overheat, warms, overheating
- The warming of the oceans is the main reason ... ذلك أن ارتفاع درجة حرارة المحيطات هو السبب الرئيسي ...
- start warming them up we mean بدء ارتفاع درجة حرارة لهم حتى نعني
- public just warming up the takeoff ارتفاع درجة حرارة العامة فقط حتى اقلاعها
- because when you have warming oceans لأن عندما يكون لديك ارتفاع درجة حرارة المحيطات
- the warming-oven, the lettuce sandwiches ... ارتفاع درجة حرارة الفرن ، والسندويشات الخس ...
V)
ارمنغ
NOUN
VI)
VII)
overheat
I)
II)
III)
افراط
NOUN
Synonyms: excessive, overkill, overeating, excessively, gluts, overtraining, overemphasis, oversold
warms
I)
يدفئ
VERB
- Your smile warms me up, the touch of your hand ... ابتسامتك يدفئ لي، لمسة يدك ...
- It warms me, and lights me, and fills my انه يدفئ لي ، وأضواء لي ، ويملأ بلادي
II)
تدفئ
VERB
- As the sun warms the sea, بينما الشمس تدفئ البحر،
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.