Sand
US
GB
SA
Translation of Sand in Arabic :
sand
1
الرمال
NOUN
Synonyms: sands
- Buried in the sand his body. مدفونة في الرمال جسده.
- It is primarily made out of sand. إنه مصنوع في الأساس من الرمال.
- You have a treasure in the sand. لديك كنز في الرمال --ورأسك فوق
- Something underneath that sand. شىء ما تحت تلك الرمال
- You survived the river of sand. ،نجوت من نهر الرمال رائع
- Why do you want to bring sand to the beach? لماذا تريد جلب الرمال إلى الشاطئ؟
2
الرمل
NOUN
- Somebody replaced the gunpowder with sand. شخص ما إستبدل .البارود بالرمل
- Run to that next sand trap. اجري لفخ الرمل التالي، اجري
- Where did all that sand come from? من أين جاء كلّ ذلك الرمل ؟
- How do you keep a wave upon the sand? كيف تبقي موجة على الرمل؟
- Are reduced to throwing sand in your eyes. يتم تخفيض لرمي الرمل في عينيك.
- Feel the cold sand on my back. تشعر بالرمل البارد على ظهري
3
رمل
NOUN
Synonyms: sandbox
- Or even in a grain of sand? أو حتى في حبة رمل؟
- You were slightly less fertile than a sand trap. كنت أقل خصوبة من فخ رمل
- Is there sand in my eyes? هل هناك رمل في عيني؟
- You got any sand over there at the bar? هل لديك اي رمل في البار؟
- Every grain of sand has to be gone through. يجب أن يتمّ فحص كل حبة رمل هناك
- More sand on the floor. أريد رمل أكثر على الأرض
4
ساند
NOUN
Synonyms: supported
- Sand was her pen-name. ساند) هو اسمها المستعار)
- Who is this Sand? من "ساند" تلك؟
- Then do whatever you want, Sand! "يمكنك فعل ما شئت "ساند
- That's right, Sand Man. هذا هو الحق وساند مان.
- Sand, The Octopus, ... ساند" , "اوكتوبوس" , ...
5
رمال
NOUN
- Those streams have turned to sand. تحولت تلك الجداول إلى رمال.
- ... and dry as the desert sand? ... حاره و جافه كرمال الصحراء ؟
- ... this was all just sand and mosquitoes. ... كان كل هذا عبارة عن رمال
- It's all sand round here! لا يوجد سوى رمال هنا !
- I don't need sand bags like these. لا أحتاج أكياس رمال مثل هذه
- There's no sand in the world will stop this. لا يوجد رمال في العالم ستوقف هذه السيارة الآن
6
رمليه
NOUN
- ... said he wanted to show me a secret sand island. ... قال بأنه يود ان يريني جزيرة رملية سرية
- ... into the sea by constructing sand barriers at the plant. ... في البحر من خلال بناء حواجز رملية عند المحطة.
- ... the border, but is blocked by walls of sand. ... الحدود لكنها مسدودة بجدران رملية.
7
رملي
NOUN
- All right, sand trap. حسنا إذا ، فخ رملي
- It's like one giant sand trap, and me ... إنها مثل فخّ رملي عملاق، .وأنا ...
- ... trench and a large sand wall running the length ... ... وجود خندق وحائط رملي ضخم مقام على طول ...
More meaning of Sand
sands
I)
رمال
NOUN
- The sands of time run like quicksilver. رمال الوقت .تجرى مثل الزئبق
- ... shared values, not the shifting sands of false promises. ... القيم المشتركة، وليس على رمال الآمال الكاذبة المتحركة.
- ... slowly sinking in a vast lake of quick sands. ... أغرق ببطء في بحيرة رمال متحركة
- ... stretch well beyond the sands of the arena. ... يمتد على نحوٍ حسن أبعد من رمال الحلبة
- I strolled out on to the sands and began to think ... خرجت متمهلا إلى رمال وبدأت أعتقد أن ...
II)
ساندز
NOUN
- This better be good, Sands. (يحسن بك أن يكون هذا جيداً، (ساندز
- Then I guess I don't work for Sands neither. اذا أعتقد أنت لم تعد تعمل لـ ساندز بعد الآن.
- I don't work for Sands anymore. ام أعد أعمل لـ ساندز بعد الآن.
- ... something, Ms. Sands, what do you know? ... بشئ، آنسة (ساندز ما الذي تعلمينه؟
III)
الرمال
NOUN
Synonyms: sand
- Trinkets and treasures buried beneath the lonely sands of time. دفنت الكنوز والحلي في الرمال لزمن
- To stand upon the sands again. فقد الوقوف على الرمال مجدداً
- He followed her down the darkness of the sands. فلحق بها باستمرار ظلام الرمال.
- You have until the sands run out. لديك وقت حتى تنفذ الرمال
- Fall to the sands beyond the flames, ... سقوط إلى الرمال ما بعد النيران، ...
IV)
ساندس
NOUN
- Maybe Sands can give you some good advice. ربما "ساندس" يستطيع إعطائك بعض النصائح الجيدة
sandbox
I)
رمل
NOUN
Synonyms: sand
- ... want to play hero, go find another sandbox. ... تريد أن تلعب البطل , البحث عن الذهاب آخر رمل.
- and import toys like a sandbox toys لعب الاستيراد وكأنه لعب رمل
- give them a safe sandbox for experimentation. منحهم رمل آمنة للتجريب.
- sandbox digging apartment housing because ... رمل السكن شقة حفر لأنه ...
- also a fifty-five sandbox obedience to face powder ... أيضا الطاعة رمل 55 إلى بودرة الوجه ...
II)
اليه تحديد الصلاحيات
NOUN
- Run the sandbox application. قم بتشغيل تطبيق آلية تحديد الصلاحيات.
- Temporary sandbox directory must be deleted after package installation. يجب حذف دليل آلية تحديد الصلاحيات المؤقت بعد تثبيت الحزمة.
- Specifies the "sandbox directory" to which to extract ... يقوم بتعيين "دليل آلية تحديد الصلاحيات" الذي يتم استخراج ...
- ... bypasses the intended use of the sandbox. ... يتجاوز الاستخدام المقصود من آلية تحديد الصلاحيات.
- To Run an Application in a Sandbox لتشغيل تطبيق في آلية تحديد الصلاحيات
supported
I)
معتمد
VERB
Synonyms: certified, unsupported, accredited, authorized, approver
- This license is not supported. هذا الترخيص غير معتمد.
- Transacted batching is not supported for session contracts. التجميع التفاعلي غير معتمد لعقود الجلسة.
- This is not supported. هذا الأمر غير معتمد.
- This is not supported. هذا الإجراء غير معتمد.
- The message box button configuration specified is not supported. تكوين زر مربع الرسالة المحدد غير معتمد.
- Only a single path is currently supported. يوجد الآن مسار واحد فقط معتمد.
II)
يؤيد
VERB
Synonyms: endorsed, favour, associated itself, favoured, subscribes
- His mother had really supported his life. وكانت والدة بلده يؤيد حقا حياته.
- Her delegation therefore supported the inclusion of the proposed item. لذلك فإن وفدها يؤيد إدراج البند المقترح.
- On that understanding, he supported their inclusion. وعلى هذا اﻷساس ، فانه يؤيد ادراجها .
- He supported the draft. وذكر أنه يؤيد المشروع.
- His country strongly supported the transfer of knowledge and technology ... وبلده يؤيد بشدة نقل المعارف والتكنولوجيا ...
- Her delegation supported the proposal to appoint ... وذكرت أن وفدها يؤيد الاقتراح الخاص بتعيين ...
III)
ايد
VERB
- Several other participants supported this view. وأيد عدة مشاركين هذا الرأي.
- Another representative supported that position. وأيد ممثل آخر هذا الموقف.
- The proposal was supported by a number of participants. وأيد عدد من المشاركين هذا المقترح.
- The proposal was supported by some delegations. وقد أيد بعض الوفود هذا الاقتراح.
- Some supported debt cancellation for the poorest countries. وأيد البعض إلغاء ديون أكثر البلدان فقرا.
- This proposal was supported by the working group. وأيد الفريق العامل هذا اﻻقتراح.
IV)
ايدت
VERB
- Some delegations supported that proposal. وأيدت بعض الوفود هذا اﻻقتراح.
- Other delegations supported the request. وأيدت وفود أخرى هذا الطلب.
- Several delegations strongly supported the deletion of this paragraph. وأيدت عدة وفود بشدة حذف هذه الفقرة.
- This proposal was supported by other industrial powers. وأيدت هذا الاقتراح القوى الصناعية الأخرى.
- Several delegations supported the proposal. وأيدت عدة وفود الاقتراح.
- Other delegations strongly supported the recommendation. وأيدت وفود أخرى التوصية بشدة.
V)
المدعومه
VERB
Synonyms: backed, subsidized, subsidised
- What browsers are supported? ما هي المستعرضات المدعومة؟
- The only supported elements in the pages that can be ... والعناصر الوحيدة المدعومة في الصفحات ويمكن ...
- Supported features include mass storage, mouse integration, and ... تتضمن الميزات المُدعومة سعة التخزين الكبيرة والتكامل مع الماوس ومحولات ...
- Businesses supported by this scheme include honey producers, ... وتشمل المشاريع التجارية المدعومة من هذا النظام، منتجي العسل ...
- Understanding how to use supported customizations will protect your investment ... يساعد فهم كيفية استخدام التخصيصات المدعومة على حماية استثمارك مع ...
- ... and it must be a supported file type. ... كما يجب أن يكون الملف من أنواع الملفات المدعومة.
VI)
تؤيد
VERB
Synonyms: supports, endorses, favour, favours, align themselves, subscribes, supportive, upholds
- In that connection they supported the system of standby arrangements. وهي تؤيد في هذا الصدد نظام الترتيبات اﻻحتياطية.
- They supported opening a new round of ... وأضاف أن هذه البلدان تؤيد بدء جولة جديدة من ...
- The two countries supported each other in many ... وذكر ان كلا الدولتين تؤيد الاخرى فى الكثير من ...
- The government authorities supported the community movement and ... وتؤيد السلطات الحكومية تحركات المجتمعات والهياكل ...
- It therefore fully supported the inclusion of the proposed item ... لذلك فإنها تؤيد تماما إدراج البند المقترح ...
- It said that those delegations supported every international endeavour that ... وقال إن وفود هذه البلدان تؤيد كل مسعى دولي يرمي ...
VII)
دعم
VERB
Synonyms: support, supporting, strengthening, backing
- These measures should be supported by international cooperation. وينبغي دعم تلك التدابير بالتعاون الدولي.
- Some part of the expression is not supported . لم يتم دعم جزء من التعبير.
- This function is not supported at this time. لم يتم دعم هذه الدالة في هذا الوقت.
- National efforts must be supported by international assistance and cooperation. ويجب دعم الجهود الوطنية بمساعدة وتعاون دوليين.
- These partnerships should be supported and encouraged. وينبغي دعم هذه الشراكات وتشجيعها.
- These efforts should be strengthened and supported. وينبغي تعزيز ودعم هذه الجهود.
VIII)
المعتمده
VERB
Synonyms: adopted, approved, accredited, certified, dependent, authorized
- Supported servicing commands are dynamic. أوامر المعالجة المعتمدة هي أوامر ديناميكية.
- Number of media types supported. عدد أنواع الوسائط المعتمدة.
- Bit mask defining the service categories supported by the hardware. قناع البت الذي يعرف فئات الخدمة المعتمدة من قبل الجهاز.
- Display a list of the supported command line arguments. عرض قائمة وسيطات خط الأوامر المعتمدة.
- List of supported languages could not be fetched. تعذّر جلب قائمة اللغات المعتمدة.
- The lists of supported files reflect this change. تعكس قوائم الملفات المعتمدة هذا التغيير.
IX)
تاييد
VERB
- We hope that our draft resolution will be widely supported. ونأمل أن يحظى مشروع قرارنا بتأييد واسع.
- This resolve should be fully supported. وينبغي تأييد هذا العزم.
- This position was supported by some delegations. وحظي هذا الموقف بتأييد بعض الوفود.
- He therefore supported the motion. وثمة تأييد إذن للاقتراح قيد النظر.
- After discussion, those proposals were supported. وبعد المناقشة، أبدي تأييد لهذه الاقتراحات.
- Other delegations supported this point of view. وقد نال هذا الرأي تأييد وفود أخرى.
X)
تدعم
VERB
Synonyms: support, supportive, backs
- Harvest operations are also supported by information operations. وتدعم العمليات الإعلامية عمليات الحصاد أيضا.
- All obligations must be supported by an appropriate obligating document . ويجب أن تُدعم جميع الالتزامات بوثيقة التزام مناسبة .
- All obligations must be supported by an appropriate obligating document. ويجب أن تدعم جميع الالتزامات بوثيقة التزام مناسبة.
- All obligations must be supported by an appropriate obligating document. ويجب أن تدعم جميع الالتزام بوثيقة التزام مناسبة.
- This method is not supported by this class. لا تدعم هذه الفئة هذا الأسلوب.
- This property is not supported by this class. لا تدعم هذه الفئة هذه الخاصية.
XI)
الدعم
VERB
Synonyms: support, subsidies, backstopping
- Training for teachers and volunteers was also supported. وتقدم الدعم كذلك لتدريب المعلمين والمتطوعين.
- Some of these may need to be encouraged and supported. وقد يحتاج بعض هذه الإجراءات إلى التشجيع والدعم.
- Just as we have supported national consultations in the ... فتماما كما نقدم الدعم للمشاورات الوطنية في ...
- They have supported each other internationally in pursuit of the ... كما تبادلا الدعم على المستوى الدولى سعيا لتحقيق ...
- These treaties need to be supported through effective verification mechanisms ... فهذه المعاهدات تحتاج إلى الدعم من خلال آليات التحقق الفعالة ...
- The programme also supported the establishment of computerized information systems ... وقدم البرنامج الدعم أيضا ﻹنشاء نظم للمعلومات المحوسبة ...
XII)
اعتماد
VERB
Synonyms: adoption, adopt, approval, accreditation, approve, dependence
- Serialization without mapping is not yet supported. لم يتم بعد اعتماد التسلسل بدون تعيين.
- Local constants are not supported. لا يتم اعتماد ثوابت المحلي.
- Custom grouping is not supported by the data provider. لا يتم اعتماد التجميع المخصص من قبل موفر البيانات.
- Aggregation on all properties is not supported. لم يتم اعتماد التجميع على كافة الخصائص.
- The operation was not supported by the underlying messaging system. لم يتم اعتماد العملية بواسطة نظام الرسائل الأساسي.
- This is not supported. لا يتم اعتماد ذلك.
sandy
I)
ساندي
NOUN
- Probably one of sandy's friends. "ربما أحد أصدقاء "ساندى
- Sandy, you knew this man best. ساندي، عرفت هذا الرجل أفضل.
- Sandy, what do you think of me? ساندي، كَيْفَ ترى ني؟
- Sandy, it was very nice meeting you. ساندى,لقد كان من اللطيف للغايه مقابلتك
- Sandy, have you got a minute? ساندي" ، هل يمكنك الحضور لدقيقة؟"
- Sandy, you got a minute? ساندى " هل لديكِ دقيقة ؟"
II)
الرمليه
ADJ
- Landed on the sandy margin. هبطت على هامش الرملية.
- Sandy knew the goal and purpose of this pilgrimage, ... عرف الرملية الهدف والغرض من هذا الحج ، ...
- ... on the silver, sandy floor. ... على الأرض ، والفضة الرملية.
- ... a new coastline, too, with shallow sandy waters. ... سواحل جديدة ، أيضا مع المياه الرملية الضحلة,
- and sandy lands, across which we have والرملية الأراضي ، والتي عبر لدينا
- in sandy hook elementary for mister في الابتدائية هوك الرملية لمستر
III)
الرملي
NOUN
- ... noise of it and the silence of the sandy shore. ... ضجيج الصمت وبين من الشاطئ الرملي.
- of all these extreme weather events like sandy من كل هذه الظواهر الجوية المتطرفة مثل الرملي
- in just a few days after hurricane sandy في غضون أيام قليلة بعد الإعصار الرملي
- week after hurricane sandy come through here and ... بعد أسبوع الإعصار الرملي يأتي من خلال هنا وهناك ...
- Standing on the smooth sandy beach at the east end ... يقف على الشاطئ الرملي سلس عند الطرف الشرقي ...
- ... and transparent over a sandy bottom. ... وشفافة أكثر من القاع الرملي.
IV)
رملي
ADJ
- ... whether it's on a sandy or a rocky bottom. ... سواء كان ذلك على رملي أو قاع صخري.
- ... consisting as it did of a long, sandy ... تتألف كما فعلت من رملي طويل
- ... in this whiskey the sandy ... في هذا الويسكي في رملي
V)
رمليه
NOUN
- sandy stretch, backed by lofty thin timber and ... رملية تمتد ، المدعوم من الأخشاب الرقيقة النبيلة والشجيرات ...
- ... whether they are flat, sandy or in mountainous areas. ... اذا ما كانت مسطحة أو رملية أو في مناطق جبلية.
- ... speak of deep and dangerous holes even in quiet sandy ponds ... الحديث عن الثقوب العميقة والخطيرة حتى في أحواض رملية هادئة
- ... every dusty trail and sandy ... كل درب ترابية ورملية
gritty
I)
شجاع
ADJ
- gritty, grey dust of the street but the شجاع ، والغبار الرمادي من الشارع ولكن
- ... will observe, is not the gritty, grey dust of ... ... وسوف نلاحظ ، ليس هو شجاع والغبار الرمادي من ...
- ... made her way along its gritty ... شقت طريقها على طول شجاع لها
II)
جرز
ADJ
warmly
I)
ترحيبا حارا
ADV
Synonyms: wholeheartedly, heartily
- We welcome them warmly. ونرحب بها ترحيباً حاراً.
- Participants warmly welcomed this first collective opportunity ... ورحّب المشاركون ترحيبا حارا بهذه الفرصة الجماعية الأولى ...
- ... are encouraging trends, which we warmly welcome. ... اتجاهات تبعث على التشجيع، ونرحب بها ترحيبا حارا.
- has made him warmly welcome in the smarts وقد جعلت منه نرحب ترحيبا حارا في الذكاء
- It also warmly welcomes the new commitments made ... كما يرحب ترحيبا حارا بالالتزامات الجديدة من ...
II)
حراره
ADV
Synonyms: heat, temperature, warmth, hotter, heartily, thermogenic
- He always speaks very warmly of you. إنه يتحدث عنك بحرارة.
- We welcome these positive developments most warmly. إننا نرحب بحرارة بهذه التطورات اﻹيجابية.
- ... she clasped it firmly and warmly. ... فإنه شبك قالت بحزم وبحرارة.
- ... who have welcomed me warmly to this important forum. ... الذين رحبوا بي بحرارة إلى هذا المحفل الهام.
- ... even if he wasn't greeted warmly. ... حتى لو لم يتم استقباله بحرارة
III)
حارا
ADV
Synonyms: hot, warm, heartily, spicy, wholeheartedly
- ... in this draft resolution, which my delegation warmly supports. ... في مشروع القرار هذا الذي يؤيده وفد بلدي تأييدا حارا.
- yourself very warmly as to your sense of نفسك حارا جدا كما أن إحساسك
- as to them, though very warmly as to the ولهم ، وإن كان حارا للغاية فيما يتعلق
- associate warmly by the hand, ... المنتسبين حارا من جهة ، ومرة ...
- These things were so warmly pressed upon my thoughts all the ... وكان حارا جدا الضغط على هذه الأشياء أفكاري على طول ...
IV)
الحاره
ADV
- My delegation warmly congratulates him on his unanimous election ... ووفدي يتقدم إليه بالتهنئة الحارة على انتخابه بالإجماع ...
- I start by warmly congratulating the newly elected members of ... وأبدأ كلمتي بالتهنئة الحارة للأعضاء المنتخبين الجدد ...
- We warmly congratulate the Government and people ... ونتقدم بالتهنئة الحارة إلى حكومة وشعب ...
V)
الجزيل
ADV
Synonyms: many
- I also warmly thank the entire Conference secretariat ... كما أتقدم بالشكر الجزيل إلى أمانة المؤتمر بكاملها ...
VI)
جزيل
ADV
Synonyms: many
- ... Special Rapporteur would like to warmly thank all those who ... ... ويود المقرر الخاص التعبير عن جزيل شكره لجميع الذين ...
VII)
حاره
ADV
- He warmly congratulated the secretariat on its persistence and innovation ... 215 وهنأ الأمانة تهنئة حارة على مثابرتها وابتكارها ...
- We warmly congratulate all those States who have ... وإننا نتوجه بتهنئة حارة إلى جميع تلك الدول التي ...
- He warmly congratulated the secretariat on its persistence and innovation ... 10 وهنأ الأمانة تهنئة حارة على مثابرتها وابتكارها ...
- ... , the Special Rapporteur warmly invites all parties to ... ... ، يوجه المقرر الخاص دعوة حارة إلى جميع الأطراف لتقدم ...
- ... , whom I congratulate most warmly on his recent appointment. ... ، الذي أهنئه تهنئة حارة بتعيينه حديثا.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.