Educators
US
GB
SA
Translation of Educators in Arabic :
educators
1
المربين
NOUN
- ... of teachers, youth leaders and other educators. ... المعلمين وقادة الشباب وغيرهم من المربين.
- ... training of teachers and educators. ... عن تدريب المدرسين والمربين.
- ... to diverse communities of students and educators around the world. ... إلى مجموعات مختلفة من الطلاب والمربين عبر العالم.
- ... to organize special training for educators aimed at developing the competencies ... ... لتنظيم تدريب خاص للمربين بهدف تطوير الاختصاصات ...
- Training of teachers/educators • تدريب المعلمين/المربين
2
المعلمين
NOUN
Synonyms: teachers, instructors, tutors
- ... educational programmes and activities aimed at educators, students and researchers ... ... برامج وأنشطة تعليمية تستهدف المعلمين والطﻻب والباحثين ...
- ... of the judiciary, educators, medical practitioners and ... ... في القضاء، والمعلمين، والعاملين الطبيين، والمشتغلين ...
- Training of trainers and other educators تدريب المدربين والمعلمين الآخرين
- ... as a tool to sensitize peer educators and community development workers ... ... بوصفه أداة لتوعية المعلّمين النظراء والأخصائيين المجتمعيين ...
- ... space agencies would give university educators more direct contact with ... ... وكاﻻت الفضاء أن يتيح للمعلمين الجامعيين صلة أكثر التصاقا بتكنولوجيا ...
3
التربويين
NOUN
- ... civil societies, particularly educators, and contribute to the preparation ... ... والمجتمعات المدنية، وخاصة بالتربويين وتسهم في إعداد ...
- ... background information for journalists, educators, the public and ... ... توفير المعلومات الأساسية للصحفيين والتربويين وعامة الناس وغيرهم ...
- ... provide a forum for engineers, educators and scientists concerned with ... ... تهيئة محفل للمهندسين والتربويين والعلميين المعنيين بالوصول ...
- ... policymakers, students and educators. ... والمسؤولين عن تخطيط السياسات والطﻻب والتربويين.
4
مربين
NOUN
- ... in schools, both as learners and as educators. ... في المدارس، بوصفهم متعلمين ومربين على السواء.
- ... in training teachers, educators and assistants from among ... ... بشأن تدريب مدرسين ومربين ومساعدين من ضمن ...
- ... composed of elders, educators, business persons, ... ... التي تتألف من شيوخ ومربين ورجال أعمال ودعاة ...
- ... responsible — parents, educators, families and public institutions ... ... مسؤولون - من آباء ومربين وعائلات ومؤسسات عامة ...
5
معلمين
NOUN
Synonyms: teachers, instructors, tutors, milestones
- ... questions on participation of educators from participants' institutions/universities ... ... على أسئلة عن مشاركة معلمين من مؤسسات/جامعات المشاركين ...
6
المثقفين
NOUN
Synonyms: intellectuals, educated
- ... clubs and publications for educators. ... أندية اﻷطفال وإصدار المنشورات من أجل المثقفين.
- ... require training for farmers and field educators. ... بها يتطلب تدريب المزارعين والمثقفين الميدانيين.
- ... including training of trainers and other educators; ... بما في ذلك تدريب المدربين والمثُقَفين الآخرين؛
- ... programme trained 29 peer educators, the majority drawn from ... ... البرنامج تدريب 29 من المثقِّفين الأقران، معظمهم من ...
- ... outreach programmes and peer educators have proven a valuable mechanism to ... ... تبين أن برامج التوعية والمثقفين الأقران آلية قيّمة لتيسير ...
9
10
المدرسين
NOUN
Synonyms: teachers, instructors
- ... and policy makers, students, educators and professionals involved in ... ... وواضعي السياسات والطلبة والمدرسين والمهنيين المعنيين بالأنشطة ...
- ... diverse communities of students and educators around the world. ... مجموعات مختلفة من الطلبة والمدرسين حول العالم.
- ... special publication for trainers, educators, social workers and ... ... ومنشور خاص وُزع على المدربين والمدرسين والعمال الاجتماعيين وعلماء ...
- ... outreach programmes, encouraging participation by educators and authorities in promoting ... ... برامج للتوعية تشجع على مشاركة المدرسين والسلطات في تعزيز ...
- ... brought valuable lessons for educators and those involved with working children ... ... على دروس قيمة للمدرسين والمعنيين بالأطفال العاملين ...
11
مربي
NOUN
- ... and supervise the work of classroom educators and material coordinating committees ... ... ، والإشراف على عمل مربي الصفوف ولجان تنسيق المواد ...
- ... , with the involvement of street educators, youth leaders and ... ... ، بمشاركة من مربي الشوارع، وقادة الشباب، والآباء ...
More meaning of Educators
breeders
I)
II)
المربين
NOUN
- ... purposes without the original breeders' authorization. ... الأغراض دون إذن أصلي من المربين.
- ... the compensation to the breeders who have suffered from the impact ... ... بالتعويضات التى تمنح للمربين الذين يعانون من تأثير ...
- ... having speculators, breeders, ... وجود المضاربين والمربين ،
III)
IV)
growers
I)
مزارعي
NOUN
Synonyms: farmers, planters, cultivators
- ... a significant effect on these growers in the short term. ... يُحدث تأثيراً مهماً على مزارعي هذه الفاكهة في الأجل القصير.
- i went down to breakfast alive growers having our card نزلت لمزارعي الإفطار على قيد الحياة بعد أن لدينا بطاقة
- and the plant growers and taking away tips ... ومزارعي نبات واخذ النصائح ...
- and independent growers and farmers are being so targeted ... ومزارعي مستقلة والمزارعين ويجري ذلك المستهدفة ...
II)
زارعي
NOUN
- ... with caution to safeguard the interests of local clove growers. ... بحذر لحماية مصالح زارعى القرنفل المحليين .
- ... government gave direct subsidies to crop growers. ... قدمت الحكومة اعانات مباشرة لزارعى المحاصيل .
- ... policies to increase grain production and encourage grain growers. ... السياسات الخاصة بزيادة انتاج الحبوب وتشجيع زارعى الحبوب .
- ... money every year to subsidize its cotton growers. ... كل عام لإعانة زارعي القطن لديها.
- ... the interests of wheat growers are best served by agreeing ... ... ان افضل السبل لخدمة مصالح زارعى القمح هى الموافقة على ...
III)
زراع
NOUN
Synonyms: cubits
- ... alternative applications was provided by the melon growers sector. ... مع التطبيقات البديلة قد قدمت من قطاع زراع البطيخ.
IV)
المزارعين
NOUN
- Its membership consists of growers, product marketing organizations ... وتتألف من المزارعين ومنظمات تسويق المنتجات ...
- This is why the small growers and small farmers هذا هو السبب في أن صغار المزارعين وصغار المزارعين
- abundance and growers and uh. وفرة والمزارعين واه .
- ... production of rice and to benefit the growers. ... انتاج الارز وافادة المزارعين .
- ... increased local prices to motivate growers to increase production, ... ... الاسعار المحلية لتحفيز المزارعين على زيادة الانتاج ، ...
V)
زارعو
NOUN
- Sometimes olive growers have received permits for ... وتلقى زارعو الزيتون أحيانا تراخيص لفترة ...
- Sometimes olive growers have received permits for ... فقد تلقى زارعو الزيتون أحياناً تراخيص لفترة ...
VI)
الزراع
NOUN
Synonyms: farmers
- ... cooperation agreements must still be established with growers. ... يجب إنشاء اتفاقات تعاونية مع الزراع.
VII)
teachers
I)
المعلمين
NOUN
Synonyms: educators, instructors, tutors
- My parents were both teachers. كان والدي كل من المعلمين.
- All the teachers have been lying. كل المعلمين كانوا دائماً يكذبون.
- Teachers want you to better yourself. المعلمين يريدونك أن تُحسن من نفسك
- You sound like one of the teachers! انك تبدو ك احدى المعلمين
- Teachers want you to better yourself. المعلمين يُريدون أن تُحسّن من نفسك؟
- Training for teachers and volunteers was also supported. وتقدم الدعم كذلك لتدريب المعلمين والمتطوعين.
II)
المدرسين
NOUN
Synonyms: educators, instructors
- Training courses were also organized for teachers. ونظمت أيضا دورات تدريبية للمدرسين.
- How come you're not eating with the teachers? لماذا لا تأكل مع المدرسين؟
- Teachers should get paid a million dollars a year. يجب ان يدفع للمدرسين مليون دولار سنويا .
- Programmes to increase the number of trained teachers are ongoing. ويجري النهوض ببرامج لزيادة عدد المدرسين المدربين.
- The devaluation of teachers in our society, it just. انخفاض قيمة فئة المدرسين في مجتمعنا، إنها.
- They might even gain something from more experienced teachers. هم ايضا قد يكسبون شيئا من المدرسين الاكثر خبرة
III)
معلمي
NOUN
Synonyms: master, educators, instructors
- We are not your kindergarten teachers. ولَسنا معلمي روضةِ أطفالكَ.
- Museums are for kids, school teachers and old people. المتاحف للأطفال ، ومعلمي المدارس والعجائز
- High school teachers barely exist over the ... معلمي المدارس الثانوية بالكاد موجودين فوق ...
- Not my teachers, not my coaches ... لا معلمي و لا مدربي و ...
- ... public school teachers, but not for private school teachers. ... لمعلمي المدارس العامة، لا لمعلمي المدارس الخاصة.
- ... teachers and a shortage of language teachers. ... المعلمين والنقص الحاصل في معلمي اللغة.
IV)
مدرسي
NOUN
Synonyms: educators, instructors
- Licensed content can now be used by all school teachers. يمكن الآن لكافة مدرسي المدرسة استخدام المحتوى المرخص.
- It also trains grade two secondary school teachers. كما يتولى تدريب مدرسي الصف الثاني الثانوي.
- You have the right to dismiss my teachers. لديك الحق أن تفصلي مدرسيّ
- ... useful for both science teachers and students of all ... ... مفيدة لكل من مدرسي العلوم والتلاميذ على اختلاف ...
- You have the right to dismiss my teachers. لك الحق ان تفصلى مدرسى.
- Proportion of primary teachers having required academic qualifications نسبة عدد مدرسي التعليم الابتدائي الذين يستوفون المؤهلات الأكاديمية
V)
الاساتذه
NOUN
Synonyms: professors, masters, lecturers, faculty, tutors
- All teachers return to second floor corridor. وعلى كل الأساتذة العودة للطابق الثانى الآن
- Teachers and kids from my class. صور للأساتذة وأطفال من فصلي الدراسي
- Do all teachers feel this at some point? هل جميع الأساتذة يشعرون بذلك في مرحلة ما؟
- Do all the other teachers put in this much ... هل يفعل ذلك الاساتذة الآخرون يضعون كل هذا ...
- But teachers, there really isn't any school policy against babies ... لكن أيها الأساتذه في الحقيقة لا يوجد قوانين ضد الأطفال ...
- ... to increase regional cooperation between researchers and university teachers. ... إلى زيادة التعاون الإقليمي بين الباحثين والأساتذة الجامعيين.
VI)
مدرسون
NOUN
Synonyms: tutors
- And qualified teachers will train youth in specialized fields. وسيقوم مدرسون متخصصون بتدريب الشباب في ميادين متخصصة.
- Bilingual teachers have also been hired to teach the children. وعُيّن أيضا مدرسون يتقنون لغتين لتدريس الأطفال.
- Teachers, students and education professors take part ... ويشارك مدرسون وطلاب وأساتذة تربية ...
- Other teachers at tertiary level مدرسون آخرون على المستوى الجامعي
- Teachers, students and education professors will take part ... وسيشارك مدرسون وطلاب وأساتذة تربية ...
- ... , lawyers, labourers and teachers and people of all ... ... ومحامون وعمال ومدرسون وأشخاص من جميع ...
VII)
اساتذه
NOUN
Synonyms: professors, masters
- There are other capable teachers in this school. يوجد أساتذة آخرون بارعون في هذه المدرسة
- There are a lot of teachers of knowledge هناك الكثير من أساتذة العلم .
- There are teachers here who have tenure, يوجد اساتذه هنا الذين لديهم الاولوية
- ... we'd all be nurses and teachers instead of just dressing ... ... فجميعنا كنا سنكون ممرضات وأساتذة بدلاً من إرتداء الملابس ...
- ... problems of access for minority students or teachers. ... صعوبات التحاق لطﻻب أو ﻷساتذة هذه اﻷقليات.
- Bringing new defense against the Dark Arts teachers نادي على الدفاع الحديد ضد أساتذة الفنون المظلمه
VIII)
مدرسا
NOUN
Synonyms: teacher
- Teachers learn to be teachers. المُدرس يتعلم ليكون مُدرسأً.
- There are now 20 such teachers providing these supports. وهناك حالياً 20 مدرساً يقدمون هذه المساعدة.
- ... children and approximately 90 teachers. ... طفل وقرابة 90 مدرسا.
- The system employs 250 teachers. ويعمل لدى نظام التعليم 250 مدرسا.
- ... specific learning difficulties for 15 teachers in regular and special schools ... ... صعوبات تعلم محددة ل 15 مدرساً في المدارس العادية والخاصة ...
- ... of children and employ 435 teachers. ... من الأطفال وتستخدم 435 مدرسا.
IX)
معلمات
NOUN
Synonyms: parameters, parameterized
- ... that many women worked as teachers at all levels of education ... ... أن كثيرا من النساء يعملن معلمات في جميع مستويات التعليم ...
- The country had women teachers, engineers and doctors, and ... ولدى البلد معلمات ومهندسات وطبيبات، وتدرس ...
- ... generation to generation as teachers and preservers of the dance ... ... جيل إلى جيل بوصفهن معلمات للرقص وحافظات له ...
- ... in higher education, either as teachers or as students. ... في التعليم العالي، إما كمعلمات أو كطالبات.
- ... and encourage more women to become teachers; ... وتشجع أكبر عدد من النساء على أن يصبحن معلمات؛
X)
مدرس
NOUN
Synonyms: teacher, tutor, instructor, lecturer, schoolteacher
- ... will need 2 million new teachers in the next decade. ... فى حاجة الى مليونى مدرس جديد خلال العقد القادم .
- from other lectures or from other teachers, that the من محاظره أخرى أو من مدرس آخر, أن
- Over 300 teachers and students attended the speech, ... حضر الخطاب اكثر من 300 مدرس وطالب ، بمن ...
- ... , with the participation of 600 teachers; ... ، بمشاركة 600 مدرس؛
- ... schools, train 3,000 teachers and provide temporary tent ... ... مدرسة، وتدريب 000 3 مدرس وتقديم مخيمات مؤقتة ...
XI)
معلم
NOUN
- Even there, he could meet mediocre teachers. حتى هناك، قد يوجد معلم سيء
- I have two million honorable teachers. لدي مليونا معلم .جديرين بالإحترام
- ... a corps of approximately 600 teachers. ... مجموعة من المعلمين يناهز عددهم 600 معلم.
- ... school supervisors and over 1,000 teachers. ... من المشرفين على المدارس وأكثر من 000 1 معلم.
- ... and for the training of 8,000 teachers in their use. ... وتدريب 000 8 معلم على استعمالها.
- ... and me, without teachers, without books, ... ... وأنا، من دون معلم، من دون كتب، ...
instructors
I)
المدربين
NOUN
- I have two assistant instructors. لدي اثنين من المدربين المساعدين.
- Its responsibilities include training instructors in international humanitarian law ... ومن مهام الوحدة تدريب المدربين في مجال القانون الإنساني الدولي ...
- ... a shortage of specialist institutions and instructors. ... نقص في المؤسسات المتخصصة والمدربين.
- ... geographic balance among the instructors participating in the training programme. ... إقامة التوازن الجغرافي بين المدربين المشاركين في برنامج التدريب.
- instructors shipment we might do teach شحنة المدربين قد نفعل تعليم
II)
مدربين
NOUN
- ... the trainers' network participated as instructors in these courses. ... شبكة المدربين ساهموا كمدربين في هاتين الدورتين.
- Instructors will be recruited and trained for this purpose. وسيجري تعيين مدربين وتكوينهم لهذا الغرض.
- gradually invited some of selling instructors to show tonight and ... دعا تدريجيا بعض من بيع مدربين لاظهار هذه الليلة وفقط
- ... and other institutions to participate as instructors. ... ، والمؤسسات الأخرى للمشاركة كمدربين.
- This will be staffed by expatriate instructors, and located in ... وسيتم تزويده بمدربين مغتربين، واختيار موقعه في ...
III)
المعلمين
NOUN
- View and edit a list of available instructors. تعرض قائمة المعلمين المتاحين وتتيح إمكانية تحريرها.
- ... teaching and learning materials and train instructors, planners and supervisors ... ... مواد التدريس والتعلم وتدريب المعلمين والمخططين والمشرفين ...
- Course to train instructors; دورة لتدريب المعلمين؛
- ... from international trainers, local instructors now conduct all formal ... ... من المدربين الدوليين، فإن المعلمين المحليين ينجزون حاليا جميع ...
- Increase of the number of instructors and assisting staff in ... - زيادة عدد المعلمين والموظفين المساعدين في ...
IV)
V)
معلمين
NOUN
Synonyms: teachers, educators, tutors, milestones
- ... for their contribution to the course as instructors and experts. ... على مساهمتهم في الدورة كمعلمين وخبراء.
- ... and travel allowance for five instructors ... وبدل السفر ﻟ ٥ معلمين
VI)
X)
الموجهين
NOUN
Synonyms: mentors, counsellors
- ... to work on the farms of instructors/teachers on Fridays ... ... إلى العمل في مزارع الموجهين/المدرسين في أيام الجمع ...
tutors
I)
II)
الاولياء
NOUN
Synonyms: awliya, saints, patriarchs, guardians
- tutors company but it's not part of that you know الاولياء الشركة ولكنها ليست جزءا من هذا تعلمون
- tutors are available here they think that they're ... الاولياء متوفرة هنا يعتقدون انهم ...
- ... ;" neither could his tutors, without extreme ... ، "لا يمكن له الاولياء ، دون المدقع
- ... , travel agents, tutors contract workers. ... ووكلاء السفر والأولياء عمال العقود , لم أجد شيئاً
III)
IV)
V)
VII)
VIII)
milestones
I)
معالم
NOUN
Synonyms: landmarks, parameters, contours, benchmarks, sights, signposts
- Monitor the implementation using fixed milestones. • ترصد عملية التنفيذ باستخدام معالم محددة.
- These are indeed milestones. هذه كلها معالم تاريخية.
- ... and are remembered as milestones in the history of mankind. ... ، ويجري تذكرها بوصفها معالم في تاريخ البشرية.
- ... areas and set reasonable milestones that can be achieved in ... ... المجالات وأن تحدد معالم معقولة يمكن تحقيقها في ...
- ... importance of setting targets, milestones and goals, because they ... ... أهمية وضع أهداف ومعالم وأغراض، لأنها ...
II)
المعالم
NOUN
Synonyms: features, landmarks, monuments, parameters, attractions, sights
- Elections are the necessary early milestones of political development, ... واﻻنتخابات هي المعالم المبكرة الضرورية على طريق التطور السياسي، ...
- ... through all those years and all of those milestones alone. ... في كل هذه السنين و كل هذه المعالم , لوحدها
- The key milestones for this process are: والمعالم الرئيسية لهذه العملية هي:
- this milestones you can see it's this ... هذه المعالم تستطيع أن ترى أنه من هذا ...
- with some important milestones, including a meeting ... مع بعض المعالم الهامة, بما في ذلك اجتماع ...
III)
معلمين
NOUN
Synonyms: teachers, educators, instructors, tutors
- will constitute milestones in the history of the Court, ... سيشكﻻن معلمين في تاريخ المحكمة، ...
intellectuals
I)
المثقفين
NOUN
- He stressed that intellectuals are an important force in the development ... واكد ان المثقفين قوة هامة فى تنمية ...
- ... and invites opinion leaders, intellectuals and others. ... وتدعو إليها قادة الرأي والمثقفين وغيرهم.
- ... in the capital, but mainly among intellectuals. ... في العاصمة، ولكن معظمها بين المثقفين.
- wasteful spending intellectuals whistle spending when using public funds to المثقفين الهدر في الإنفاق الإنفاق صافرة عند استخدام الأموال العامة ل
- to the trillion to appreciate intellectuals picture إلى تريليون لتقدير صور المثقفين
II)
المفكرين
NOUN
- ... is inevitable, as certain writers and intellectuals have stated. ... أمر حتمي كما أشار بعض الكتاب والمفكرين.
- ... and scores of journalists and intellectuals were detained." ... وان عشرات الصحافيين والمفكرين قيد الاعتقال".
- ... with a wide range of intellectuals, civil society groups, ... ... جرت مع مجموعة واسعة من المفكرين ومجموعات المجتمع المدني والقادة ...
- ... about the treatment of academics, intellectuals, teachers and students ... ... عن معاملة اﻷكاديميين والمفكرين والمدرسين والطلبة ...
- ... train scientific researchers, intellectuals and professionals from minorities and ... ... وتدريب الباحثين العلميين والمفكرين والمهنيين من الأقليات والجماعات ...
III)
مثقفين
NOUN
- ... political opponents, trade unionists and intellectuals. ... معارضين سياسيين، وأعضاء نقابات ومثقفين.
- ... all members of society intellectuals is the long-term objective ... ... جميع أفراد المجتمع أفراد مثقفين هو الهدف الطويل الأجل ...
- ... , student groups and intellectuals. ... وجمعيات طلاب ومدرسين ومثقفين.
- ... , clerks, farmers, intellectuals. ... ,موظفين فلاحين, مثقفين
IV)
مثقفون
NOUN
V)
مفكرين
NOUN
Synonyms: thinkers
- ... political leaders and prominent intellectuals to ordinary families who were staying ... ... زعماء سياسيين، ومفكرين بارزين الى عائﻻت عادية كانوا يقيمون ...
- ... political leaders, prominent intellectuals and families who were staying ... ... زعماء سياسيين، ومفكرين بارزين إلى عائﻻت عادية كانوا يقيمون ...
VI)
educated
I)
تعليما
VERB
- Women were better educated, but that had not ... والنساء أحسن تعليما ولكن ذلك لم ...
- ... the majority of the less educated workforce. ... الغالبية من قوة العمل الأقل تعليما.
- ... from wealthier and more educated families are at less risk. ... من أسر ثرية واﻷكثر تعليما أقل عرضة لذلك.
- ... increasing the level of education among less educated staff. ... رفع المستوى التعليمي للموظفين الأقل تعليماً.
- indoctrination simply being educated does make you more likely to analyze ببساطة تلقين تعليما لا يجري تجعلك أكثر عرضة للتحليل
- that had educated him in former years. وكان ذلك تعليما له في السنوات السابقة.
II)
المتعلمين
VERB
Synonyms: learners, uneducated, literate
- In my educated opinion, yes. في رأيي المتعلمين، أجل
- Educated and employed persons represent the driving forces ... إن الأشخاص المتعلمين الذين يستخدمون في الأعمال يمثلون القوى الدافعة ...
- ... considerable social capacity in the form of an educated population. ... قدرة اجتماعية كبيرة في صورة سكانها المتعلمين.
- ... suffering from a lack of educated officials and professionals. ... يعاني من نقص المسؤولين والمهنيين المتعلمين.
- ... over streamlining the social structure to accommodate the newly educated. ... تكييف الهيكل الاجتماعي بحيث يلائم المتعلمين الجدد.
- ... and the migration of educated youth due to unemployment created ... ... وهجرة الشباب من المتعلمين نتيجة للبطالة تسبب ...
III)
متعلمه
VERB
- An educated doctor who isn't scared of ghosts. طبيبة متعلّمة لا تخافْ مِنْ الأشباحِ
- ... to school to be educated. ... للمدرسة لتكون متعلمة
- Whether we're educated or not إذا نحن كنت متعلمة أم لا
- ... always wanted you to be independent, educated and cultured. ... دائماً أريدكِ مستقلة .ومتعلمة ومثقفة
- It is the educated, the intelligent, the wealthy ... فهي متعلمة ، وذكي ، والأثرياء ...
- ... , vibrant, inquisitive, and educated. ... ، حيوية فضولية ومتعلمة
IV)
تلقي تعليمه
VERB
- and educated very liked it وتلقى تعليمه أحب جدا أن
- educated at a great public school. تلقى تعليمه في مدرسة عامة كبيرة.
- educated in the study of philosophy, and ... تلقى تعليمه في دراسة الفلسفة والرياضيات ...
- eight he was educated in the west he is ... 8 تلقى تعليمه في الغرب وهو ...
- Did you think you had educated the superstition out of those ... هل تعتقد أنك قد تلقى تعليمه في الخرافة من هؤلاء ...
- ... learned from it, it educated and ... تعلم منه، وتلقى تعليمه بها و
V)
المثقفين
VERB
Synonyms: intellectuals, educators
- ... is the shortage of educated professionals within and outside the administration ... ... يتمثل في قلة المهنيين المثقفين داخل اﻹدارة وخارجها ...
- ... that encouraged skilled and educated residents to stay and those that ... ... تشجع المقيمين المهرة والمثقفين على البقاء وتشجع الذين ...
- some educated people & they said "you are ... بعض المثقفين ويقولون " انت ...
- ... from a lack of educated officials and professionals. ... من نقص في الموظفين والمهنيين المثقفين.
- ... but also on children and well-educated people. ... بل والاطفال والمثقفين ايضا.
- I believe in this world in need to educated people أنا أؤمن بأن في هذا العالم المتعطش للمثقفين
VI)
تثقيف
VERB
- Judges needed to be educated and also sensitized. ويتعين تثقيف القضاة وكذلك توعيتهم.
- Civil society should be educated on the use of ... وينبغي تثقيف المجتمع المدني فيما يتعلق باستخدام ...
- Such exhibitions educated the public about efforts ... فهذه المعارض تعمل على تثقيف الجمهور بشأن جهود ...
- Women themselves must be educated and trained in the exercise of ... ويجب أيضا تثقيف وتدريب النساء في ممارسة ...
- Life science students should be educated in ethics of science ينبغي تثقيف طلبة علوم الحياة في مجال أخلاقيات العلم
- Men also need to be educated about the danger of ... ويتعين تثقيف الرجال أيضاً حول مخاطر ...
VII)
VIII)
تعلمت
VERB
- But the boat i was educated on sank. لكن القارب الذي تعلمت عليه غرق
- You were educated because you're the chief's son. انت تعلمت لانك ابن الرئيس
- She was educated in language and trade-craft. لقد تعلّمت اللغة والحِرف التجارية
jams
I)
II)
III)
IV)
V)
ازدحام
NOUN
Synonyms: traffic, congestion, jam, congested, overcrowding, crowding, overcrowded
- ... to see how to remove paper jams. ... لمعرفة كيفية إزالة ازدحام الورق.
VI)
nannies
I)
المربيات
NOUN
Synonyms: jams, babysitters, governess
- There are plenty of nannies in this neighborhood. هناك الكثير من المربيات في الأنحاء
- I think nannies should have that, too. أظن المربيات يجب أن يضعوا ذلك, أيضا
- ... the other families said the same thing about their nannies. ... العوائل قالوا نفس الشيء عن المربيات
- ... the kids are more valuable to him than the nannies? ... الأطفال أكثر أهمية له من المربيات؟
- Look, there are plenty of nannies in this neighborhood. إنظر هناك الكثير من المربيات في الأنحاء
jam
I)
مربي
NOUN
- Lots of fruit jam, bread and cheese. مربى,خبز و جبنة
- This one's really good with fig jam. إن هذه شهيّة للغاية مع مربى التين.
- What is that, strawberry jam? ما تلك, مربّى فراولة؟
- I might even let you jam with us. اسمحوا لي ولو كنت مربى معنا.
- Any bread and jam? أيّ خبز ومربّى؟
- Jam with four fruits, not plain strawberry. مربى مع اربع قطع من الفواكه , وليست فقط الفراولة
II)
III)
المربي
NOUN
- Pass me the jam, please. مرّر إلي المربّى، رجاءً.
- What kind of jam? وأيّ نوع من المربى ؟
- Would you like some more jam? هل تريد المزيد من المربى؟
- You think that jam only, is enough? ـ هل هذه المربي تكفي؟
- You think of jam and bread? هل تفكر فى المربى والخبز؟
- You know why we're in this jam. تَعْرفُ لِماذا نحن في هذه المربّى.
IV)
V)
ازدحام
NOUN
Synonyms: traffic, congestion, congested, overcrowding, crowding, jams, overcrowded
- ... steps provided to remove the paper jam. ... خطوات متوفرة لإزالة ازدحام الورق.
- Paper is caught in the printer (paper jam). يتم احتجاز الورق في الطابعة (ازدحام الورق)
- ... no paper or paper jam or cover not closed ! ... لا يوجد ورق أو ازدحام الورق أو الغطاء غير مغلق!
- ... we wouldn't be in a jam like this because i ... ونحن لن يكون في ازدحام مثل هذا لأنني
VI)
تكدس
NOUN
Synonyms: overstock, snarls, accumulation, accumulating, overcrowding, stockpiled
- Your printer has a paper jam. يوجد تكدس للورق بالطابعة.
- The accident also caused temporary traffic jam in the region close ... كما تسبب الحادث فى حدوث تكدس مرورى مؤقت فى المنطقة القريبة ...
- User Intervention Required Paper Jam مطلوب تدخل المستخدم تكدس الورق
VII)
VIII)
التشويش
VERB
- Prepare to jam the signal. استعد للتشويش على الأشارة.
- We managed to jam the command signal temporarily ... لقد تمكنا من التشويش على الإشاره مؤقتاً مره ...
- We can jam the network once we find the uplink to ... يمكننا التشويش على برامج الشبكة عندما نجد مركز البث للقمر ...
- ... the right frequency and jam the communications. ... على التردد الصحيح ونقوم بالتشويش على الإتصالات
- ... 's no way to jam the signal for any longer than ... ... أنه لايوجد طريقه للتشويش على الإشاره لأكثر ...
keepers
I)
حفظه
NOUN
- We are our brothers' keepers. فنحن حفظة ﻹخوتنا.
- exactly the keepers gasoline vacant block بالضبط البنزين حفظة الشاغرة منع
- keep the keepers are nervously الحفاظ على حفظة هي بعصبية
- over one of the keepers here, and in virtue أكثر من واحد من حفظة هنا ، والفضيلة في
- You all know how many keepers of tame wild تعلمون جميعا كيف كثير من حفظة البرية ترويض
II)
III)
IV)
محاسبين
NOUN
Synonyms: accountants
- For many centuries, keepers lodge waiting for this day. لقرون عديدة، محاسبين ودج في انتظار هذا اليوم.
- ... is unlikely that the keepers lodge themselves understand what they mean ... فمن غير المرجح أن لودج محاسبين أنفسهم فهم ما تعنيه ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.