Ordnance
US
GB
SA
Translation of Ordnance in Arabic :
ordnance
1
الذخائر
NOUN
Synonyms: ammunition, munitions
- ... for the costs of ordnance disposal in these seven sectors. ... عن تكاليف التخلص من الذخائر في هذه القطاعات السبعة.
- ... persons injured by mines and ordnance explosions. ... أصيبوا بجروح جراء انفجار الألغام والذخائر.
- ... about the potential for that unexploded ordnance to detonate. ... عن احتمالات تفجّر تلك الذخائر غير المتفجرة.
- Let's get all this ordnance outta here. دعنا نزيل جميع هذه الذخائر من هنا
- our ordnance thing though that is i الشيء الذخائر لدينا على الرغم من أن أنا هو
2
المعدات الحربيه
NOUN
- ... of mines and other unexploded ordnance. ... غير محددة من اﻷلغام والمعدات الحربية اﻷخرى التي لم تنفجر.
- ... of the danger of mines and unexploded ordnance. ... بشأن خطر اﻷلغام والمعدات الحربية غير المفجرة.
- ... of well blowout control, oil cleanup and ordnance removal ... مكافحة حرائق آبار النفط، وتنظيف النفظ وإزالة المعدات الحربية
3
ذخائر
NOUN
Synonyms: ammunition, munitions, ammo
- Contingent ordnance disposal teams are undertaking disposal of ... وتقوم أفرقة التخلص من ذخائر الوحدات بالتخلص من ...
- ... leaking munitions and unexploded ordnance. ... وتسرب الكيماويات من الذخائر، وذخائر لم تنفجر.
- ... explosions of landmines and other ordnance. ... انفجار ألغام برية أو ذخائر.
4
الذخيره
NOUN
Synonyms: ammunition, ammo, munitions
- ... a generic category of unexploded ordnance; ... لفئة عامة من الذخيرة غير المتفجرة؛
- ... number of civilian casualties from unexploded ordnance and increasing the amount ... ... عدد الإصابات المدنية من الذخيرة غير المفجرة وزيادة كمية ...
5
الاعتده
NOUN
Synonyms: materiel
- ... million landmines and other unexploded ordnance. ... مليون لغم بري وغيرها من اﻷعتدة التي لم تنفجر.
6
7
المتفجره
NOUN
Synonyms: explosive, volatile, explosives, exploding, booby
- Destroyed mines and unexploded ordnance تدمير الألغام والذخائر غير المتفجرة
- ... on mines and unexploded ordnance ... بشأن الألغام والمواد المتفجرة
- ... on mines and unexploded ordnance ... بشأن الألغام والذخائر غير المتفجرة
More meaning of Ordnance
ammunition
I)
الذخيره
NOUN
- A great amount of ammunition was also recovered. وعثر أيضا على كميات كبيرة من الذخيرة.
- Then you won't need so much ammunition. بعدها لن تحتاجون كثيرا من الذخيرة
- The instrument should also have included ammunition within its scope. وكان ينبغي أن يشمل نطاق الصك أيضا الذخيرة.
- Only problem is doing that requires a lot of ammunition. والمشكلة الوحيدة أنك تحتاج إلي مخزون كبير من الذخيرة
- Holding the same brand of ammunition. تملك نفس الماركه من الذخيرة
- Where are the ammunition? واين هى الذخيرة؟
II)
الذخائر
NOUN
- Arms and ammunition are sold in exchange for cash. وتباع الأسلحة والذخائر نقدا.
- Arms and ammunition are always transported separately. • يجري نقل الأسلحة والذخائر كلا على حدة.
- Do you have an ammunition supply? هل لديك إمدادات للذخائر ؟
- Large quantities of arms and ammunition were discovered. وعثر على كميات كبيرة من اﻷسلحة والذخائر.
- ... a considerable number of arms and ammunition. ... عددا كبيرا من الأسلحة والذخائر.
- ... or user of arms and ammunition. ... أو المستخدم للأسلحة والذخائر.
III)
ذخيره
NOUN
Synonyms: ammo, munitions, repertoire, reservoir
- Does he have ammunition for this? ألديه ذخيرة لهذه؟
- And that was all the ammunition he ever needed. وذلك كان كلّ ما أحتاجه من ذخيرة
- I want to take a few practice shots without ammunition. اريد ان اجري بعض التمارين بدون ذخيرة
- We have no arms or ammunition. لا نملك أسلحة ولا ذخيرة
- First of all, do we have enough ammunition? في البداية، هل لدينا ذخيرة كافية؟
- You bring any ammunition? هل أحضرت معك أي ذخيرة؟
IV)
ذخائر
NOUN
- ... or exports arms or ammunition without the necessary permit. ... أو يصدر أسلحة أو ذخائر دون الحصول على الترخيص اللازم.
- ... import or purchase arms and or ammunition. ... لاستيراد أو شراء أسلحة أو ذخائر.
- ... easily be used to procure arms and ammunition. ... استخدامه بسهولة في شراء أسلحة وذخائر.
- ... also monitor the custody of certain arms and ammunition. ... أيضا برصد حيازة أسلحة وذخائر معينة.
- Artillery ammunition is not included, possibly ... ولا يشمل التعريف ذخائر المدفعية، ربما لأن ...
- ... , small arms and ammunition, plus heavy engineering equipment ... ... وأسلحة صغيرة وذخائر، الى جانب معدات هندسية ثقيلة ...
V)
ذخيرتها
NOUN
- ... over small arms and ammunition and to put in ... ... على الأسلحة الصغيرة وذخيرتها، ومن وضع ...
- ... their parts and components and ammunition; ... وأجزاؤها ومكوناتها وذخيرتها؛
munitions
I)
الذخائر
NOUN
Synonyms: ammunition, ordnance
- Describes the location of the munitions as accurately as possible. • معلومات تصف موقع الذخائر على أدق وجه ممكن.
- Number and type of munitions used. • عدد ونوع الذخائر المستخدمة
- Should we distinguish between abandoned munitions and others? ° أينبغي أن يميز بين الذخائر المهجورة وغيرها؟
- The munitions have been tagged pending their destruction. وتم وسم هذه الذخائر إلى حين تدميرها.
- A munitions depot, training grounds. مستودع للذخائر ومكان للتدريب
- Technical aspects of cluster munitions. الجوانب القانونية للذخائر العنقودية
II)
ذخائر
NOUN
Synonyms: ammunition, ordnance, ammo
- Exposure to depleted uranium munitions has also been identified as ... كما تم تحديد التعرض لذخائر اليورانيوم المنضب على أنه ...
- ... and specific approaches to particular munitions. ... وفي نُهج محددة لمواجهة ذخائر معينة.
- ... a moratorium on the use of depleted uranium munitions. ... وقف اختياري لاستخدام ذخائر اليورانيوم المستنفَد.
- ... of aerial and artillery munitions used in field trials ... ... من الذخائر الجوية وذخائر المدفعية التي تستخدم في التجارب الميدانية ...
- ... any need to classify specific munitions as highly dangerous in ... ... بعد ذلك إلى تصنيف ذخائر معينة بأنها عالية الخطورة على ...
- ... munitions storage points contain munitions that are in a compromised state ... ... نقاط تخزين الذخائر تحتوي على ذخائر في حالة سيئة، ...
III)
الذخيره
NOUN
Synonyms: ammunition, ammo, ordnance
- Most munitions systems incorporate some form of arming system to ... تتضمن معظم أجهزة الذخيرة شكلا من أشكال نظم التسليح، لكفالة ...
- ... and assessment of material balances of such munitions. ... من الأرصدة المادية لتلك الذخيرة وفي تقييمها.
- ... the level of protection that munitions receive. ... مستوى الحماية الذي تتلقاه الذخيرة.
- ... many instances, these munitions remain for decades and inflict ... ... حالات كثيرة، تبقى هذه الذخيرة عقودا وتتسبب في ...
- ... about where and how munitions were used became a major problem ... ... عن مكان وكمية الذخيرة التى استخدمت اصبح مشكلة كبيرة ...
- If you're going to use precision-guided munitions, إذا كنت بصدد استخدام الذخيرة الموجهة بدقة
IV)
ذخيره
NOUN
Synonyms: ammunition, ammo, repertoire, reservoir
- It appears to be a munitions container of some kind يبدو أنه صندوق ذخيرة من نوع ما
- Exposure to depleted uranium munitions has also been identified ... وقد قيل ان التعرض لذخيرة من اليورانيوم المستنزف قد ...
- Each cluster munitions is designed to eject sub munitions over a ... وكل ذخيرة عنقودية معدة لقذف ذخائر فرعية على ...
- ... blast may have been a controlled explosion of confiscated munitions. ... الانفجار ربما يكون تفجير لذخيرة تمت مصادرها.
ammo
I)
الذخيره
NOUN
Synonyms: ammunition, munitions, ordnance
- All right, who needs ammo? حسنُ، من يريد المزيد من الذخيرة؟
- Saves them from having to buy ammo. يوفر عليهم عناء شراء الذخيرة
- Get these guys some ammo. أعط هؤلاء الرجال بعض الذخيرة.
- No no no, you'll hit the ammo. لا، لا، لا سوف تصيب الذخيرة
- We got all the ammo we need. لدينا كل الذخيرة التي نحتاج
II)
ذخيره
NOUN
Synonyms: ammunition, munitions, repertoire, reservoir
- Where are we going with no ammo? الي اين نحن ذاهبون و ماذا سنفعل بدون ذخيره؟
- I need reinforcement and ammo. أحتاج تعزيزات وذخيرة.
- Get as much ammo as you can. أجلب ذخيرة بقدر ما تستطيع.
- One man's a waste of ammo. رجل واحد يعنى ضياع ذخيرة
- See if we can get more ammo. يرى إذا نحن يمكن أن نحصل على ذخيرة أكثر.
III)
ذخيرتي
NOUN
- I got my ammo. ، حَصلتُ على ذخيرتِي.
IV)
materiel
I)
الاعتده
NOUN
Synonyms: ordnance
- ... Link to trade in arms and other materiel ... الصلة بتجارة الأسلحة والأعتدة الأخرى
- ... export control of raw materials, materiel, equipment, technologies ... ... بالرقابة على صادرات المواد الخام والأعتدة والمعدات والتكنولوجيات ...
- ... for deliveries of arms and related materiel which are exempt from ... ... في تسليم الأسلحة والأعتدة المتصلة بها المعفاة من ...
- ... , in the brokerage of defence materiel between third countries. ... ، في الوساطة بالأعتدة الدفاعية بين بلدان ثالثة.
- ... ) The provision of equipment and materiel necessary for the implementation ... ... ) توفير المعدات والأعتدة اللازمة لتنفيذ ما ...
II)
اعتده
NOUN
IV)
العتاد
NOUN
- and has the men and materiel to finish it ولدى الرجال والعتاد لإنهاء هذا
- ... the challenge with men and materiel. ... لمواجهة التحدي بالرجال والعتاد.
- ... fuel or other prohibited materiel; ... الوقود أو غيرهما من العتاد المحظور؛
- ... in the areas of personnel, materiel and funding. ... من ناحية الأفراد والعتاد والتمويل.
- ... rapid deployment of personnel and materiel to ensure efficient start- ... ... الانتشار السريع للأفراد والعتاد من أجل كفالة كفاءة بدء ...
V)
المواد
NOUN
Synonyms: materials, articles, substances, items, subjects
- Sales order is used exclusively for time and materiel projects. يستخدم أمر المبيعات حصريًا لمشاريع الوقت والمواد.
- ... transfer of all arms and materiel, along with any form ... ... ونقل جميع الاسلحة والمواد بالاضافة الى اى شكل ...
- Export or transit of defence materiel is subject to specific authorisation ... ويخضع تصدير المواد الدفاعية أو شحنها العابر لإذن محدد ...
- ... Embargoes on arms and related materiel are currently in place concerning ... ... ويفرض حظر على الأسلحة والمواد المتصلة بها حاليا بشأن ...
- ... and Transit of Defence Materiel and entered into force ... ... والنقل العابر للمواد الدفاعية وبدأ نفاذ ...
gear
I)
العتاد
NOUN
- They promised us proper gear. التي وعدت بها الولايات المتحدة العتاد المناسب.
- So you haven't changed gear for. لذلك أنت لم تتغير والعتاد من أجل.
- You know how to put it in gear? أنت تعرف كيفية وضعه في العتاد ؟
- Something out of gear in every case. شيء من العتاد في كل حالة.
- Take the gear, the cash and go up north ... خذ والعتاد، والنقدية، وترتفع إلى الشمال ...
- But as the gear was out, turning on ... ولكن كما كان من العتاد ، وانقلب على ...
II)
جير
NOUN
- ... and it says, "Dear Top Gear, ... ويقول : "أيها توب جير ,
- ... of the inaugural Top Gear ... في افتتاحية جولة (توب جير)
- ... but I like being on Top Gear. ... لكني أحب يجري على توب جير.
- Except for Top Gear. باستثناء توب جير.
- Tonight on First Gear, الليلة على جير أولا ,
- ... 's father had never seen Top Gear. ... وكان والد لم يسبق له مثيل توب جير.
III)
ترس
NOUN
- Which gear you run? على أية ترس أنت؟
- A pity there's no gear that lets us fly. للأسف لا يوجد ترس يتيح لنا الطيران
- ... so let's make ready some dive gear. ... لذا دعنا نجعل جاهزين بعض ترس الغطس.
- A gear that lets us fly?. ترس يتيح لنا الطيران؟
- ... think we need to wear the hazmat gear. ... أعتقد نَحتاجُ للِبس ترسِ المادّة الخطرةَ.
- ... would a car with a gear like that cost?. ... سيكون سعر سيارة بترس مثل ذلك؟
IV)
الترس
NOUN
- Got any gear on you? هل وضعت الترسُ في نفسك؟
- And what is that gear? وما ذلك الترس؟
- You got any gear on you? هل وضعت الترسُ في نفسك؟
- First you need to put it in gear. أولاً تَحتاجُ لوَضْعه في الترسِ.
- Get it in gear. يحصل عليه في الترس.
- Leads down to the gear room. أسفل إلى غرفةِ الترسَ.
V)
معدات
NOUN
- How about the hull and landing gear? ماذا عن جسم السفينة و معدات الهبوط؟
- They sent professionals, full tactical gear. لقد ارسلوا رجال محترفون.بمعدات تكتيكية
- This all the diving gear? أهذه كل معدات الغوص؟
- And stole some camping gear. وسرق بعض معدات التخييم
- We found surveillance gear. لقد وجدنا معدات مراقبة.
- ... go anywhere without about half a ton of gear. ... الذهاب لأي مكان دون معدّات ثقيلة جداً
VI)
المهمات
NOUN
Synonyms: missions, errands, assignments, undertakings
- Clothing, gear and equipment increase الزيادة في بدل الملابس والمهمات والمعدات
VII)
التروس
NOUN
- Put the millstone in gear. ضعوا حجر الرحى فى التروس المسننة
- Call the mechanic and get the gear-box out. إتصل بالميكانيكي, و أخرج صندوق التروس
- We'll have to take its gear-box out. علينا أن نُخرج صندوق التروس
VIII)
المعدات
NOUN
- Look at all this gear. أنظر إلى كل هذه المعدات
- Got all your gear? هل أحضرت كل المعدات ؟
- Why is that gear coming up? لما ترجِع كل هذه المُعدات ؟
- Get me some gear. أحضر لي بعض المعدات.
- ... and you see some gear inside an abandoned building. ... و أنت ترى بعض المعدات داخل مبنى مهجور
- ... the use of certain types of gear. ... على استخدام أنواع معينة من المعدات.
IX)
حاله تاهب
NOUN
Synonyms: alert
- ... made to take hills on high gear. ... لدفعها لاتخاذ التلال في حالة تأهب قصوى.
- ... before the propellers were thrown into gear. ... قبل ألقيت مراوح في حالة تأهب.
- ... is to throw it into gear. ... هو لرميها في حالة تأهب.
explosive
I)
المتفجره
ADJ
Synonyms: volatile, explosives, exploding, booby
- That explosive device could have taken you all out. كان يمكن أن تودي هذه المتفجرة بحياتكم جميعاً
- The explosive was inside the lock. المادة المتفجرة كانت داخل القفل
- Where are we going to get the explosive? أين نحن سنحصل على المادة المتفجرة؟
- The explosive parts coalesce at trigger phase. الأجزاء المتفجرة تلتئم في مرحلة الزناد
- Explosive ordnance are very sensitive systems. الذخائر المتفجرة أجهزة بالغة الحساسية.
- Feathers like leaves explosive, it is a dangerous thing! ريشه مثل الأوراق المتفجرة، إنه شيء خطير
II)
متفجره
ADJ
Synonyms: volatile
- The subregional context is very explosive. إن الحالة في المنطقة الفرعية متفجرة جداً.
- Why is that soldier strapped to an explosive device? لماذا هذا الجندى مربوط بأداة متفجرة؟
- It is an explosive, tony. (إنها متفجرة يا (طوني
- A small explosive device was found in the car. أداة متفجرة صغيرة .وجدت في السيارة
- ... we have seen recently, could lead to explosive situations. ... شهدنا مؤخرا، أن تقود إلى حالات متفجرة.
- ... confessed to having planted seven other explosive devices. ... الذين اعترفوا بزرع سبعة أجهزة متفجرة أخرى.
III)
التفجير
ADJ
- Chemical composition to increase explosive power. تركيب كيميائي لزيادة قوة التفجير
- ... found one shred of explosive material. ... من العثور على .أي قطعة من مواد التفجير
- this explosive fought with a bullet was fun كان هذا التفجير بعيار قاتل مرح
- ... production of fissile material for explosive purposes. ... ﻹنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض التفجير.
- ... the production of fissile materials for explosive purposes. ... انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض التفجير.
- ... whose delight was now very near the explosive point. ... الذي كان فرحة الآن قريبة جدا من نقطة التفجير.
IV)
ماده متفجره
ADJ
- An explosive used in a certain kind of shell called ... مادة متفجرة تُستعمل داخل نوع من القذائف "تُدعى ...
- ... can suspect you're carrying an explosive in the toffee! ... يستطيع ان يشكّ بأنّك تحمل مادّة متفجّرة في الحلوى!
- They must have used some kind of liquid explosive. هم يجب أن يكون عندهم مستعملون نوع من مادّة متفجّرة سائلة.
- That's a very powerful explosive. إنه مادة متفجرة قوية جداً.
- ... used some kind of liquid explosive. ... عنْدهمْ مستعملون لنوع من مادة متفجرة سائلة.
- ... used some kind of liquid explosive. ... مستعملون لنوع من مادة متفجرة سائلة
V)
ناسفه
ADJ
- Found an explosive device hidden on a palette. وجدت عبوة ناسفة مخفية بداخل لوحة.
- An improvised explosive device detonated during a routine search in ... من خلال انفجار عبوة ناسفة خلال البحث الروتيني في ...
- ... next generation fuel air explosive device. ... مولد جديد .عبوة وقود ناسفة
- ... no evidence of an explosive device. ... دليل لوجود عبوة ناسفة
- i guess you might call me an explosive explored اعتقد انك قد اتصل بي عبوة ناسفة استكشاف
- after stepping on an explosive device and بعد أن داس على عبوة ناسفة و
VI)
الانفجار
ADJ
- In large quantities, it can be an explosive. كبيرة , قد يكون هو الأنفجار
- According to the report, the explosive caused serious injury to ... وذكر النبأ ان الانفجار ادى الى الحاق اصابة جسيمة باحد ...
- The direction of the explosive force on this vehicle was from ... وكان اتجاه قوة الانفجار صوب هذه السيارة من ...
- ... a complex and potentially explosive issue. ... قضية معقدة تنذر بالانفجار.
- ... amount of 1,000 kg of high explosive. ... المتفجرات تبلغ 000 1 كيلوغرام من المواد شديدة الانفجار.
- ... itself is a high explosive which has ... نفسها هو التي لديها شديدة الانفجار
VIII)
الهائل
ADJ
Synonyms: massive, enormous, tremendous, huge, phenomenal, sheer, immense
- ... cent, despite the explosive growth in data processed and ... ... المائة، على الرغم من الازدياد الهائل في البيانات المعالجة وفي ...
volatile
I)
متقلبه
ADJ
Synonyms: capricious, skittish, fluctuating, fickle, fluctuate, choppy
- But exchange rates are volatile. ولكن أسعار الصرف متقلبة.
- These flows were also quite volatile. وكانت أيضا هذه التدفقات متقلبة جدا.
- In such a volatile situation, the initial assessment should be ... وفي حالة متقلبة كهذه، ينبغي إجراء التقييم الأولي ...
- These cases are extremely volatile and dangerous, and they sometimes ... هذه الحالات تكون متقلبة و خطيرة و في بعض الحالات ...
- External resources are volatile, they usually increase a ... فالموارد الخارجية متقلبة وتزيد عادة من ...
- ... time of writing is volatile and unclear. ... إعداد هذا التقرير، متقلبة وغامضة.
II)
المتقلبه
ADJ
Synonyms: fluctuating, proteus, unpredictable
- ... light of the continuing volatile security environment. ... ظل استمرار البيئة الأمنية المتقلبة.
- ... the conflict, and undermine an already volatile security situation. ... الصراع، ويقوض الحالة الأمنية المتقلبة بالفعل.
- me to contain phosphorus and some volatile ether. لي أن تحتوي على الفوسفور وبعض الأثير المتقلبة.
- volatile ones like was work كان منها المتقلبة مثل العمل
- Such volatile flows can produce exchange-rate fluctuations ... وقد تؤدي هذه التدفقات المتقلبة إلى تقلبات في أسعار الصرف ...
- ... these are nevertheless key in a volatile political situation. ... تلك اﻷهداف أساسية مع ذلك في سياق الحالة السياسية المتقلبة.
III)
تقلبا
ADJ
Synonyms: volatility, unpredictable
- ... to developing economies, have become more volatile. ... المتجهة إلى الاقتصادات النامية، أصبح أشد تقلبا.
- ... cash flow figures much more volatile than is the case for ... ... أرقام التدفق النقدي أكثر تقلبا بكثير منها في حالة ...
- ... aid flows typically more volatile than domestic tax revenues, ... ... كون تدفقات المعونة عادة أكثر تقلبا من عائدات الضرائب المحلية، ...
- to confront the global phenomenon of volatile energy prices. لمواجهة هذه الظاهرة العالمية من تقلبا أسعار الطاقة.
- ... my alright the a lot more volatile started and where it ... للبلدي بخير ل الكثير أكثر تقلبا وحيث بدأت
- ... that tend to be most volatile. ... التي تنحو إلى أن تكون أكثرها تقلبا.
IV)
المتطايره
ADJ
- A lot of volatile liquid here at the garage. الكثير من السوائل المتطايرة هنا في الورشة
- ... lasting peace in that volatile region. ... ودائم في هذه المنطقة المتطايرة.
- We make steel, petroleum products and volatile chemicals. ، نصنع الصلب ، منتجات بترولية و الكيماويات المتطايرة
- behavior so volatile rocket science السلوك بحيث علم الصواريخ المتطايرة
- ... , particulate matter and volatile organic compounds. ... ، والمواد الجزئية والمواد المركَّبة العضوية المتطايرة.
- ... in mathematics, but full of volatile spirits ... في الرياضيات ، ولكن كامل من الارواح المتطايرة
V)
التقلب
ADJ
Synonyms: volatility, fluctuation, fluctuate, flux
- It has a very distinctive odor, highly volatile. لها رائحة مميزة جدا شديدة التقلب
- The situation remains extremely tense and volatile. وتظل الحالة شديدة التوتر والتقلّب.
- ... and put further strain on an extremely volatile political situation. ... ويضيف مزيدا من التوتر إلى الحالة السياسية الشديدة التقلب.
- ... but at the same time it is volatile. ... لكنه يتسم في الوقت ذاته بالتقلب.
- These are all highly volatile regions هذه كلها مناطق شديدة التقلب
- ... our vulnerability to a very volatile global environment. ... جوانب ضعفنا لبيئة عالمية شديدة التقلب.
VI)
متفجره
ADJ
Synonyms: explosive
- ... particularly when situations are volatile. ... خاصةً عندما تكون الحالات متفجرة.
- ... worked in a highly volatile and difficult environment yet did not ... ... يعملون في بيئة صعبة ومتفجرة للغاية ولا ...
- ... situation inside the Territory had become volatile. ... وأردفت قائلة إن الحالة في اﻹقليم أصبحت متفجرة.
VII)
المتفجره
ADJ
Synonyms: explosive, explosives, exploding, booby
- ... only viable approach to resolving volatile conflict situations. ... النهج الوحيد الصحيح لحل حالات النزاع المتفجرة.
- ... the situation in this volatile region will remain bleak. ... فإن الوضع في هذه المنطقة المتفجرة سيظل قاتما.
- ... of a just and durable peace in this volatile region. ... سلام عادل ودائم في هذه المنطقة المتفجرة.
- ... to maintain peace in the volatile region. ... للحفاظ على السلام فى المنطقة المتفجرة .
- ... to prohibit the entry of arms into this volatile area. ... على دخول اﻷسلحة الى هذه المنطقة المتفجرة.
- ... was sufficient, in view of the volatile mission environment. ... كافيا بالنظر إلى بيئة البعثة المتفجرة.
VIII)
تقلب
ADJ
Synonyms: volatility, fluctuation, flips, swings, fluctuating, inconstancy
- World markets were increasingly volatile, particularly in connection with ... ويزداد تقلّب الأسواق العالمية، وخصوصا فيما يتعلق ...
- ... processes, in particular volatile security situations, food shortages ... ... العمليات، وخصوصاً تقلب الأوضاع الأمنية، ونقص الأغذية ...
- ... of their vulnerability to volatile capital flows, middle income countries ... ... لضعف البلدان المتوسطة الدخل وتقلب تدفقاتها الرأسمالية، فهي ...
IX)
المضطربه
ADJ
- ... for regional cooperation in this turbulent and volatile region. ... التعاون الإقليمي في هذه المنطقة المضطربة والهشة.
- ... the situation on the ground given the volatile conditions there. ... للوضع بسبب الظروف المضطربة هناك .
- despite the volatile world of finance in those days على الرغم من العالم المضطربة المالية في تلك الأيام
- ... to all countries in that volatile region. ... لجميع بلدان هذه المنطقة المضطربة.
- ... peace and stability to some volatile parts of the world, ... ... السﻻم واﻻستقرار الى بعض اﻷنحاء المضطربة في العالم، فإن ...
- ... the further deterioration of the already volatile situation and the stamping ... ... المزيد من تدهور الحالة المضطربة بالفعل وإحباط ...
X)
متغير
ADJ
- The key currently selected is volatile. المفتاح المحدد حالياً متغير.
- ... this register into a volatile portion and a nonvolatile portion. ... هذا التسجيل إلى جزء متغير وجزء غير متغير.
- ... to an outcome message from a volatile participant. ... على رسالة واردة من مشارك متغيّر.
- ... to a volatile field will not be treated as volatile ... لحقل مؤقت لن تتم معاملته كمتغير
- ... including inline and friend, and volatile. ... بما في ذلك مضمن ومألوف ومتغير.
XI)
المتغيره
ADJ
- For volatile items that are stored in ... بالنسبة للعناصر المتغيرة التي يتم تخزينها في ...
- The following volatile functions may return different values when they are ... قد ترجع الدالات المتغيرة التالية قيماً مختلفة عندما يتم ...
- The following volatile functions may return different values when ... قد ترجع الدالات المتغيرة التالية قيماً مختلفة عندما ...
- ... remained stable in a volatile international environment. ... حافظ على استقراره فى ظل البيئة الدولية المتغيرة .
- ... have one or more volatile pages on a server that contain ... ... واحدة أو أكثر من الصفحات المتغيرة على ملقم يحتوي على ...
explosives
I)
المتفجرات
NOUN
Synonyms: explosive, bomb squad, desensitized
- What are you going to do with those explosives? ماذا ستفعل بهذه المتفجرات
- Other explosives and their precursors. • المتفجرات الأخرى وسلائفها.
- There are so many explosives. هناك الكثير من المتفجرات .
- We need to put the explosives inside the wall. نحتاج أن نضع المتفجرات بداخل الجدار
- The explosives on the plane were her idea. المتفجرات على الطائرة كانت فكرتها
- Which means you found the explosives. مما يعني أنك وجدت المتفجرات
II)
متفجرات
NOUN
Synonyms: explosive, bombs, explosively, detonators, semtex
- There are explosives there, there and there. يوجد متفجرات هناك، هناك، وهناك
- You have any explosives on you now? هل معك أي متفجرات الآن ؟
- Explosives laced into its neural implants. متفجرات مزروعة في أعصابه الإصطناعية
- No explosives in the house! لا متفجراتَ في البيتِ!
- Do you believe me about the explosives? هل تصدقنى ان هذه متفجرات؟
- No explosives have been found so far. ولم يتم العثور على متفجرات حتى الان .
III)
مواد متفجره
NOUN
- Enough explosives to level a city block. موادّ متفجّرة كافية لتسويةّ المدينة بأكملها .
- I was fixing explosives on the roof. كنت أثبّت موادّ متفجّرة على السّقف .
- He was carrying explosives and he tripped up over a ... لقد كان يحمل مواد متفجرة و قد تعثر بأحد ...
- The category included explosives, large caliber arms ... وان هذه الفئة ضمت مواد متفجرة واسلحة كبيرة العيار ...
- ... the homicide was committed by means of explosives; ... ارتُكب فعل القتل باستخدام مواد متفجرة؛
- ... cannot be used to produce explosives. ... عدم امكانية استخدامها في انتاج مواد متفجرة.
IV)
المفرقعات
NOUN
Synonyms: crackers, bomb squad, squibs, bomb disposal
- He's an expert in explosives and tactics. هو خبير فى المفرقعات والتخطيطات
- The explosives were all badly rusted but some rings ... تعرضت المفرقعات للصدأ الشديد ولكن بعض الحلقات ...
- ... possession and acquisition of explosives and analogous substances. ... وحيازة وإحراز المفرقعات وما في حكمها.
- ... Special recommendations on packing for explosives); ... توصيات خاصة بشأن تعبئة المفرقعات(؛
- ... areas for fuel, inflammable materials or explosives; ... للوقود أو المواد القابلة للالتهاب أو المفرقعات.
exploding
I)
تنفجر
VERB
- main earn electrical of breaker box exploding الرئيسية كسب الكهربائية من مربع الكسارة تنفجر
- of human self-destruction, exploding before our eyes. من الإنسان التدمير الذاتي، لتنفجر أمام أعيننا.
- you do not in terms of tax you know exploding كنت لا من حيث الضرائب تعلمون تنفجر
- and sometimes even exploding. وأحيانًا قد تنفجر.
- binders full of women they're just exploding with women المجلدات الكاملة للمرأة فقط انهم تنفجر مع النساء
II)
انفجار
VERB
- Organs exploding in my chest? هيئات انفجار في صدري؟
- The combination of exploding debt and rising interest rates is a ... ويشكل هذا المزيج من انفجار الديون وارتفاع أسعار الفائدة ...
- ... or injured as a result of exploding mines in that area ... ... جنود أو جُرحوا نتيجة لانفجار الألغام في تلك المنطقة ...
- over the purple and children were stronger exploding على مدى الأرجواني والأطفال كانوا أقوى انفجار
- exploding any attempt to make this a sample انفجار أي محاولة لجعل هذا عينة
III)
ينفجر
VERB
- Because her heart is exploding. لأن قلبها ينفجر.
- The universe is exploding, and we find ourselves at ... إن الكون ينفجر ونجد أنفسنا بمواجهة ...
- vanished without exploding and without leaving a trace to show ... اختفى دون أن ينفجر، ودون ترك أثر لإظهار ...
- ... vein in your neck exploding. ... الوريد في عنقك أن ينفجر
- is exploding I want to get your take ... ينفجر أريد الحصول على موقفك ...
IV)
سينفجر
VERB
Synonyms: explodes
- How do you stop an exploding man? كيف يمكنك ايقاف رجل سينفجر؟
- ... look as though the engine was actually exploding. ... يبدو وكأن المحرك سينفجر حقاً
V)
المتفجره
VERB
Synonyms: explosive, volatile, explosives, booby
- Probably next to some ad for exploding cigars. ربما إلى جانب إعلان ما عن السجائر المتفجرة
- ... barrages of boulders, exploding devices and other such articles ... ... لقذف وابل من الحجارة والأجهزة المتفجرة ومواد أخرى مشابهة ...
- This expanding, unending, exploding energy, هذه الطاقة المتوسعة ، اللامتناهية، المتفجرة،
- ... , ghosts, And exploding soda. ... والأشباح والصودا المتفجرة
VI)
المنفجره
VERB
Synonyms: explosive
- into space by exploding stars. إلى الفضاء من قبل النجوم المنفجرة.
- ... , powered by an exploding Tardis, happening at every moment ... ... , مزوّد بطاقة التارديس المنفجرة حادثا في كل لحظة ...
booby
I)
الخداعيه
NOUN
- ... upon money, and you touch no booby then. ... على المال، وكنت على اتصال الخداعية ثم لا.
- ... with honors and all, as a booby prize. ... بكل الشرف مثل الجائزه الخداعيه
- ... my students ron talk with the booby prize in the comparative ... طلابي رون التحدث مع الجائزة الخداعية في المقارنة
II)
الاشراك
NOUN
Synonyms: involvement
- for some ambitious booby, whom it would بالنسبة لبعض الأشراك الطموح ، الذي سيكون
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.