Oversized
US
GB
SA
Translation of Oversized in Arabic :
oversized
1
المتضخم
ADJ
Synonyms: bloated
- standing outside with signs oversized sign saying يقف خارج مع وجود علامات علامة المتضخم قائلا
- must be an oversized squash that's mine يجب أن يكون هذا الاسكواش المتضخم الألغام
- ... very dramatically into his oversized microfilm why have we been ... بشكل كبير جدا في ميكروفيلم له المتضخم لماذا كنا
2
3
More meaning of Oversized
bloated
I)
المتضخمه
ADJ
Synonyms: overpriced
- There was a mocking smile on the bloated كانت هناك ابتسامة ساخرة على المتضخمة
- pouches underneath were bloated. وكانت الحقائب تحت المتضخمة.
- bloated please call your car's engine told by the ... يرجى الاتصال المتضخمة محرك سيارتك وقال قبل ...
- ... leave the defense money and as bloated and rediculous is our ... ترك المال والدفاع المتضخمة كما هو لدينا وتافهة
- ... blocking burden that they could be like a bloated ... عرقلة العبء الذي يمكن ان يكون مثل المتضخمة
II)
منتفخه
ADJ
- She was completely bloated and she could not even eat. كانت منتفخة تماما ولم تستطع الاكل.
- Why are you so bloated? لماذا انتي منتفخه ؟
- they are squares (though rather bloated and twisted). فهي مربعات (منتفخة قليلا وملتوية)
- ... , beastly faces, bloated and ... والوحشية وجوه ، ومنتفخة
densely populated
I)
كثافه سكانيه
VERB
- ... in the world and one of the most densely populated. ... في العالم وأحد أكثرها كثافة سكانية.
- ... of the smallest and most densely populated countries in the world. ... من أصغر البلدان وأكثرها كثافة سكانية في العالم.
- The Territory is very densely populated (approximately 1,180 inhabitants ... والإقليم يتميز بكثافة سكانية عالية (قرابة 180 1 نسمة ...
II)
المكتظه
ADJ
Synonyms: overcrowded, oversized, crowded, congested, populous
- People living in densely populated areas, the so-called ... يعيش الناس في المكتظة بالسكان ما يسمى ...
III)
اكتظاظا
ADJ
Synonyms: populous, overcrowded
- ... in the world and one of the most densely populated. ... في العالم وأكثرها اكتظاظاً بالسكان.
IV)
overcrowded
I)
مكتظه
ADJ
- Schools in the camps remained overcrowded. ومازالت المدارس داخل المخيمات مكتظة.
- ... were reported to be extremely difficult and the facilities overcrowded. ... صعب للغاية وأن اﻷماكن مكتظة.
- Cells are reportedly overcrowded and unsanitary. ويُذكر أن الزنزانات مكتظة وغير صحية.
- one hundred home life in the form the overcrowded phone 100 الحياة المنزلية في شكل مكتظة الهاتف
- If you think modern cities are overcrowded, إذا كنت تعتقد أن المدن الحديثة مكتظة
II)
المكتظه
ADJ
Synonyms: densely populated, oversized, crowded, congested, populous
- ... last week, something about prison overcrowded. ... الأسبوع الماضي شيئا ما عن السجون المكتظة
- ... and those who live in overcrowded quarters. ... ولتلك اﻷسر التي تعيش في اﻷحياء المكتظة بالسكان.
- ... are trapped in these overcrowded camps, prevented from ... ... محبوسون في هذه المخيمات المكتظة، ومحرومون من ...
- ... posed problems for already overcrowded schools. ... يسبب مشاكل للمدارس المكتظة أصﻻ بالتﻻميذ.
- ... that great of those overcrowded ... أن كبيرة من تلك المكتظة
III)
اكتظاظ
ADJ
Synonyms: overcrowding, congestion
- Several prisons are now dangerously overcrowded. وهنالك اليوم عدة سجون في حالة اكتظاظ خطيرة.
- ... to address the problem of overcrowded prisons. ... للتصدي لمشكلة اكتظاظ السجون.
- ... taken to ensure that prisons were not overcrowded. ... المتخذة لضمان عدم اكتظاظ السجون .
IV)
الاكتظاظ
ADJ
Synonyms: overcrowding, congestion
- Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
- ... as an unintended consequence of severely overcrowded facilities. ... عن غير قصد نتيجة للاكتظاظ الشديد في مرافق السجون.
- in overcrowded, poorly loaded cages. في الاكتظاظ، وتحمل في اقفاص سيئه.
VI)
VII)
ازدحام
ADJ
Synonyms: traffic, congestion, jam, congested, overcrowding, crowding, jams
- ... the world struggles, with the issue of overcrowded prisons. ... العالم تعاني من مشكله ازدحام السجون
VIII)
مزدحمه
ADJ
- Prisons were severely overcrowded and there was only one prison ... السجون مزدحمة جداًّ بالمساجين، ويوجد سجن واحد فقط ...
- ... a few nights when the shelter got overcrowded. ... لبضع ليالٍ عندما تكون السقيفة مزدحمة
- Classrooms were overcrowded, with one teacher teaching ... فكانت الفصول مزدحمة، حيث يدّرس المعلم الواحد ...
IX)
crowded
I)
مزدحمه
VERB
Synonyms: busy, congested, overcrowded, jammed
- There were eight crowded in one old seaside carriage. كان هناك ثمانية مزدحمة في النقل one الساحلية القديمة.
- I hope they're not too crowded. أتمنى أن لا تكون مزدحمة جداً
- A magnificent piano crowded the apartment. مزدحمة البيانو الرائع الشقة.
- The streets were crowded with people. وكانت الشوارع مزدحمة بالناس.
- Her broad deck seemed crowded with people. بدت مزدحمة سطح صاحبة واسعة مع الناس.
- The sky was crowded. رأيت المباني السماء كانت مزدحمة
II)
مزدحم
ADJ
Synonyms: busy
- It gets so crowded in the summer. يصبح مزدحم جدا في الصيف
- Maybe just because we're in a crowded restaurant. لَرُبَّمَا فقط لأن نحن في a مطعم مزدحم.
- See how crowded this is? شاهدوا كَمْ هو مزدحم هنا؟
- I invited them to dinner, but it is crowded. لقد دعوته للعشاء لكن المكان مزدحم.
- I know how crowded it gets in here. أعرف كيف مزدحم يدخل هنا.
- This place is really crowded. هذا المكان مزدحم جدا.
III)
المزدحمه
ADJ
Synonyms: busy, bustling, congested, teeming, overcrowded
- Why is it so crowded here? لماذا هو أنه حتى المزدحمة هنا؟
- ... a brief pause, a crowded pause, between them. ... وقفة قصيرة ، وقفة المزدحمة ، بينهما.
- ... step up deployments in crowded venues. ... الى جانب تعزيز نشر القوات فى الاماكن المزدحمة .
- ... think about very loud or crowded environments. ... نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا.
- ... normal to walk in the crowded streets with my friends. ... الطبيعي أن اتمشى في الشوارع المزدحمة مع اصدقائي
- which crowded her in. المزدحمة التي لها بالدخول.
IV)
ازدحاما
ADJ
Synonyms: busiest, congested, populous, densely populated
- When the bank is least crowded. عندما يكون المصرف أقل ازدحاما
- More crowded, obviously, and i guess more complicated. أكثر ازدحاماً, من الواضح, وأعتقد أنه معقد أكثر
- Let's go somewhere less crowded. لنذهب لمكان أقل ازدحاما
- less crowded than the scars above are peaceful أقل ازدحاما من ندوب أعلاه سلمي
- ... know what the most crowded room is in the getty museum ... ... تعرف ماهي اكثر الغرف ازدحاماً في متحف (جيتي ...
- ... about to get much more crowded. ... وشك أن يكون أكثر إزدحاما
V)
تزدحم
VERB
- The streets are too crowded. تزدحم جدا في الشوارع.
- called her a primary done so far are crowded without colonel اتصل بها تزدحم ابتدائية به حتى الآن دون العقيد
- crowded together in a single building. تزدحم معا في مبنى واحد.
- video not by the press is crowded with you'll be ... وتزدحم الفيديو ليس من قبل الصحافة مع عليك أن تكون ...
- ... in truth, two lakes, are crowded ... في الحقيقة ، واثنين من البحيرات ، وتزدحم
VI)
مكتظه
ADJ
Synonyms: overcrowded, crammed, packed, cramped, densely populated, congested
- ... in the air in a crowded bar. ... في الهواء في حانة مكتظة قد تكون إخلاء
- It's dark, crowded and impossible to control. إنها معتمة، مكتظة .ويستحيل السيطرة
- We crowded also as much canvas as ... نحن أيضا مكتظة قماش بقدر ما ...
- ... or spent lengthy amounts of time in crowded shelters. ... أو قضوا فترات طويلة من الوقت في ملاجئ مكتظة.
- The waiting room was crowded, I remember. لا أذكر كانت غرفة الإنتظار مكتظه بالناس
- ... to the heat in a crowded cell intended only for eight ... ... الناتج عن الحرارة في زنزانة مكتظة مصممة فقط لثمانية ...
VII)
المزدحم
VERB
Synonyms: busy, jagged, overcrowded
- instead of this crowded place, " said ... بدلا من هذا المكان المزدحم "، وقال ...
- ... to avoid conflicts in the world sports' crowded calendar. ... اجل تجنب التضارب فى الجدول المزدحم للنشاطات الرياضية الدولية .
VIII)
احتشد
VERB
- ... me by the arm, and the others crowded round. ... لي من قبل الذراع، واحتشد اخرون جولة.
- The next three days were crowded with وقد احتشد في الايام الثلاثة المقبلة مع
- The children crowded clamoring around her, ... احتشد الأطفال يطالبون حولها، ...
- His two cronies crowded behind him to the window just as ... احتشد له اثنين من المقربين وراءه إلى إطار تماما كما ...
- ... of his own, while the others crowded ... خاصة به ، في حين احتشد اخرون
IX)
X)
الازدحام
ADJ
Synonyms: congestion, traffic, crowding, overcrowding, crush, clutter
- ... are being held here in extremely over-crowded conditions. ... محتجزون هنا فى ظروف غاية فى الإزدحام
XI)
الزحام
VERB
Synonyms: hustle, crowd, crowding, throng, congestion
- Right now it's kind of crowded. حتى الآن إنه نوع من الزحام
- Is it always this crowded? هل المكان دائماً بهذا الزحام ؟
- from the feelings of those who crowded the place. من مشاعر أولئك الذين الزحام.
- Crowded and loud but so exciting too الزحام والأصوات العاليه مثير جدا أيضا
congested
I)
المزدحمه
ADJ
Synonyms: crowded, busy, bustling, teeming, overcrowded
- ... of old vehicles and congested roads. ... المركبات القديمة والطرق المزدحمة.
- ... as one of a congested mass of people ... هو واحد من كتلة المزدحمة من الناس
- insensible, with swollen, congested faces عديم الحس ، مع تورم ، وجوه المزدحمة
- ... , with swollen, congested faces ... ، مع وجوه ، وتورم المزدحمة
II)
ازدحام
VERB
Synonyms: traffic, congestion, jam, overcrowding, crowding, jams, overcrowded
- ... but as yet far from congested. ... ولكن بقدر ما بعد من ازدحام.
- ... prove that they do you have to face cream quality congested ... تثبت أنها لا تضطر إلى وجه كريم ازدحام الجودة
- ... rushed in, that the congested mail was ... قد سارعت في ان البريد كان ازدحام
III)
ازدحاما
ADJ
Synonyms: busiest, crowded, populous, densely populated
- Our skies are the most congested in the world. سمائنا هي الأكثر ازدحاما في العالم.
- ... as the quickest path, the least congested ... كما أسرع المسار، وأقل ازدحاما
- ... is one of the most congested ... " من المدن الأكثر ازدحاماً
IV)
مزدحمه
VERB
Synonyms: crowded, busy, overcrowded, jammed
- That is why the world has become congested. لهذا السبب هذه الدنيا أصبحت مزدحمة .
- ... live and work in congested one-room dwellings ... ... ويعشن في مساكن مزدحمة ذات غرفة واحدة، ومزودة ...
V)
VI)
مكتظه
VERB
Synonyms: overcrowded, crammed, packed, crowded, cramped, densely populated
- Backbone networks are congested, as are international links. والشبكات الرئيسية مكتظة، وكذلك الوصلات الدولية.
- ... sinuses became inflamed or congested. ... الأنفية .أصبحت ملتهبة أو مكتظة
populous
I)
اكتظاظا
ADJ
Synonyms: densely populated, overcrowded
- This is the most populous region of my country. وهذه هي أكثر مناطق بلدي اكتظاظا بالسكان.
- populous in his rhetoric at that اكتظاظا بالسكان في خطابه في ذلك
- was the most populous city in the great ... كانت المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان في العظيم ...
- ... of the ten most populous developing countries are on ... ... من بين أكثر عشرة بلدان نامية اكتظاظا بالسكان، في ...
- ... region encompasses the two most populous countries in the world. ... المنطقة تضم أكثر بلدين اكتظاظا بالسكان في العالم.
II)
سكانا
ADJ
- ... by larger, richer or more populous nations. ... قبل اﻷمم اﻷكبر أو اﻷغنى أو اﻷكثر سكانا.
- ... had not seen a more populous place. ... لم أر مكانا أكثر سكانا.
- ... such contingencies she frequented the more populous watering ... مثل هذه الاحتمالات التي يتردد أنها وسقي ، أكثر سكانا
III)
كثافه سكانيه
ADJ
Synonyms: densely populated
- ... three of the most populous parts thereof. ... ثلاثة من الأجزاء الأكثر كثافة سكانية فيها.
IV)
ازدحاما
ADJ
Synonyms: busiest, crowded, congested, densely populated
- ... is the world's most populous region. ... الهادئ هي أكثر مناطق العالم ازدحاما بالسكان.
V)
المكتظه
ADJ
Synonyms: densely populated, overcrowded, oversized, crowded, congested
- In populous cities, especially in capitals, ... في المدن المكتظة بالسكان ، وخصوصا في العواصم ، ...
crammed
I)
حشر
VERB
- Your head is crammed full of ideas of ... وحشر رأسك كاملة من الأفكار من ...
- crammed for the occasion. حشر لهذه المناسبة.
- ... that day, when he crammed his head and shoulders into ... ... ذلك اليوم ، عندما حشر رأسه وكتفيه في ...
II)
مكتظه
VERB
Synonyms: overcrowded, packed, crowded, cramped, densely populated, congested
- friendly crammed in that movie مكتظة ودية في هذا الفيلم
- i got up in one crammed on another one نهضت في واحدة مكتظة على واحد آخر
- citizens if you're crammed إذا كنت المواطنين مكتظة لك
- The third night the house was crammed مكتظة وفي الليلة الثالثة كان المنزل
- ... the thickening darting traffic, the crammed trolleys ... والاتجار سماكة الإندفاع ، وعربات مكتظة
III)
IV)
اكتظت
VERB
Synonyms: packed
- ... years of service they were crammed onto ships headed for the ... سنوات من الخدمة واكتظت هم على سفن متجهة لل
- upon their posts, crammed spoons into their بناء على وظائفهم ، واكتظت بهم الى الملاعق
- Some were crammed into the crevices of the wall ... واكتظت بعض الشقوق في الجدار ...
packed
I)
II)
معباه
VERB
Synonyms: bottled
- We have them and they're packed with uranium. لقد حصلنا عليها إنها معبأةٌ باليورانيوم
- He packed his box and rose. انه مربع معبأة له وارتفع.
- Food was packed, and they set off, a ... كان الطعام معبأة ، وانهم انطلقوا ، ومرح ...
- As he packed, his brain was curiously clear and swift ... كما انه معبأة ، كان دماغه بفضول واضح وسريع ...
- The meat they had packed had gone to feed themselves ... وكان لديهم لحوم معبأة ذهب لإطعام أنفسهم ...
- Between one and two o'clock they packed up the remainder and ... بين واحد واثنين معبأة صباحا حتى أنها تبقى وذهبت ...
III)
حزمت
VERB
Synonyms: bundled
- I even packed that picnic for us. حتى أني حزمت أطعمة للقيام بنزهة
- I packed your toothbrush and your toothpaste. حزمت فرشاة أسنانكِ و معجون أسنانكِ
- My shoes, you packed my shoes. حذائي، لقد حزمت حذائي - حذاء؟
- You hardly packed a thing. أنت بالكاد حزمت شيئاً
- I packed your things for you. حزمت حقائبكَ من أجلكَ.
- I just packed some bags and jumped on a bus. لقد حزمت بعض الحقائب وقفزت على عدة حافلات
IV)
مكتظه
VERB
Synonyms: overcrowded, crammed, crowded, cramped, densely populated, congested
- The street is packed during the day. الشوارع تكون مكتظّة طيلة النهار
- the whole street packed with people الشارع كله مكتظة بالناس
- which one of our lumber-rooms was packed. الذي كان واحدا من الخشب ، لدينا غرف مكتظة.
- the whole street packed with people listening and ... الشارع كله مكتظة بالناس الاستماع ويضحك ...
- told the people packed with people who work ... قال الشعب مكتظة بالناس الذين العمل ...
- ... eighty minutes infront of a packed auditorium on on ... دقيقة 80 امام قاعة مكتظة في يوم
cramped
I)
ضيقه
ADJ
- Does seem a bit cramped, though. تبدو ضيقة قليلاً، مع ذلك
- People can live in such cramped spaces. الناس بوسعهم العيش فى أماكن ضيّقة كهذه.
- And the students, the cramped means! والطلاب ، ووسائل ضيقة!
- ... you so suddenly, but these quarters are very cramped. ... فجأة .لكن هذه المساكن ضيقة
- protected by cramped every crafted a few slides محمية ضيقة وضعت كل بضعة الشرائح
II)
مكتظه
VERB
Synonyms: overcrowded, crammed, packed, crowded, densely populated, congested
- They were cramped like malefactors with the chain ... كانت مكتظة يحبون المخربين مع سلسلة ...
- and feel all cramped up. ويشعر مكتظة جميعا.
- accommodation and they didn't care to be cramped. الإقامة، وأنهم لا يهمهم أن مكتظة.
III)
ضيق
ADJ
- I think here is too cramped. اعتقد ان هذا ضيق جدا.
- too cramped to allow the carrying of coal ... ضيق للغاية للسماح للحمل الفحم ...
- cramped, and then listened. ضيق، ومن ثم استمع.
IV)
ضيقا
ADJ
- ... has potential, but it might be too cramped. ... ولكنه قد يكون ضيقاً جداً
- Won't it be a bit cramped? ألن يكون ضيقاً قليلاً؟
- Because this seems a bit cramped, and I don't ... لأن هذا يبدو ضيقاً قليلاً .وكما أنه ليس ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.