Paperwork
US
GB
SA
Translation of Paperwork in Arabic :
paperwork
1
الاعمال الورقيه
NOUN
- Generations come and go, but paperwork abides. أجيال تأتي و تذهب .لكن الأعمال الورقية تمكث
- A process that involves hours of paperwork and uncomfortable questions. عملية تتضمن ساعات من الاعمال الورقيه , واسئلة غير مريحة
- Maybe we could do the paperwork without him. ربما نستطيع إنجاز الأعمال الورقية بدونه
- She had some paperwork to finish up, but ... ،كان لديها بعض الأعمال الورقيّة لإنهائها .لكنّ ...
- ... yourself under a mountain of paperwork. ... نفسك تحت جبل من الاعمال الورقيه
2
الاوراق
NOUN
- I got all the paperwork at my house. لدي الأوراق المهمّة في المنزل.
- You just fudge some paperwork here and there. تقوم بتلفيق بعض .الأوراق، هنا و هناك
- I have some paperwork for allison. (لدي بعض الأوراق لـ(أليسون
- Go and get the paperwork, man. اذهبي وأحضري الأوراق يا سيدتي
- I brought all the paperwork for you to sign. احضرت لك كل الاوراق اللازمة للتوقيع
3
العمل الورقي
NOUN
- I understand the need for paperwork. واتفهم الحاجة للعمل الورقي
- Now let's go do some paperwork. الان لنذهب لنقوم ببعض العمل الورقي.
- The prisoner program required a ton of paperwork. برنامج المسجونين يتطلب كثير من العمل الورقي
- ... than being here is being there doing paperwork. ... من كوني هنا .هو قيامي بالعمل الورقي
- ... procedures and eliminating excessive paperwork requirements. ... واﻹجراءات وإزالة اﻻحتياجات المفرطة للعمل الورقي.
4
الورقيه
NOUN
- You have the paperwork we talked about? لديك المعاملات الورقية التي تحدثنا عنها؟
- Want me to do your paperwork? أترغب في أن أقوم بأعمالك الورقية أيضاً؟
- ... my old assistant wasn't filing the paperwork the right way. ... مساعدي القديم لم يودع المعاملات الورقيه بالطريقة الصحيحة
- All the paperwork I signed was correct. كلّ المعاملات الورقيّة التي وقّعتُها كانت سليمة
- ... , "Finish your paperwork or go to jail." ... "انه أعمالك "الورقية او تذهب للسجن
5
اوراق
NOUN
- And you have paperwork to document that theory? وهل لديك أوراق تثبت ما تقول؟
- The paperwork's already in the system. أوراق عملها بالفعل فى النظام
- Seems there was an error in his paperwork. يبدو أن هناك خطأ في أوراق دعوته
- We can finish the exposure paperwork later. يمكننا إنهاء أوراق العدوى لاحقاً
- There's no paperwork on the kid. لا يُوجد أي أوراق لهذا الفتى.
6
الكتابي
NOUN
- You just do the paperwork. أنت فقط تقومين بالعمل الكتابي
- Want me to do your paperwork? يريدني أن هل عملك الكتابي؟
- I didn't get the paperwork. لم احصل على الورق الكتابى - فقط افعلها ، هارى
- Oh, this fuckin' paperwork's going to take forever. حسنا ، هذا العمل الكتابى سوف يستمر للأبد
- here's all the paperwork you need. هذا كُلّ العمل الكتابي الذي تحتاجينه.
More meaning of Paperwork
papers
I)
ورقات
NOUN
Synonyms: background papers, sheets
- Here are the papers, you see. هنا ورقات ، كنت انظر.
- Briefing papers on specific issues are also produced periodically. وتصدر أيضا ورقات إعﻻمية دورية بشأن مسائل محددة.
- Briefing papers on specific issues are also produced. وتصدر أيضا ورقات إعلامية دورية بشأن مسائل محددة.
- Are the papers too heavy to keep with you? هي أيضا ورقات الثقيلة للحفاظ على معك؟
- Names down on the papers? أسماء لأسفل على ورقات؟
- Special issue papers explore selected issues in greater depth. تُجري ورقات المسائل الخاصة دراسة متعمقة لقضايا مختارة.
II)
اوراق
NOUN
- I have the papers with his signatures. لـدي أوراق بتوقيعــــــه
- We do not need volumes of position papers. ونحن لسنا في حاجة إلى أطنان من أوراق المواقف.
- How can you earn a living just signing papers? كيف تحصل على مرتب فقط لأجل توقيع أوراق ؟
- A certificate and other papers were taken away. وانتزعت منهم شهادة وأوراق أخرى.
- What would somebody want with her work papers? لماذا يريد أحد أوراق عملها؟
- I was talking about the divorce papers. لقد كنت أتحدث عن أوراق الطلاق
III)
الورقات
NOUN
- A publication of the final research papers is envisaged. ومن المتوخى إصدار منشور بالورقات البحثية النهائية.
- In his view, the technical legal papers could follow. ويرى أن الورقات القانونية التقنية قد تتبع ذلك.
- The secretariat expected to make these papers available this year. وتتوقع اﻷمانة أن تكون هذه الورقات جاهزة هذا العام.
- The present document is the first of these papers. وهذه الوثيقة هي إحدى هذه الورقات.
- Governmental delegations introduced those papers to the working group. وقدمت الوفود الحكومية تلك الورقات إلى الفريق العامل.
- The supporting papers will be distributed to the delegates. أما الورقات المساندة فتوزع على المندوبين.
IV)
الاوراق
NOUN
Synonyms: leaves, sheets, cards, leaf, securities
- I have a stack of papers for you. انا لدى بعض الاوراق لكى؟
- I filed papers at the courthouse today. قدمت الأوراق المطلوبة في المحكمة اليوم
- Who signed these papers? من وقع هذه الأوراق؟
- Sold a lot of papers. لقد بعت الكثير من الأوراق .
- I mean, look at this stack of papers. أعني، انظري لكومة الأوراق هذه
- All you have to do is sign a few papers. ما رأيك أن توقـّع الأوراق وبهذا يتم .
V)
الصحف
NOUN
Synonyms: newspapers, press, journals, tabloids
- The papers said that she was having. الصحف قالت بأنّها كانت.
- You have to sign those papers. أنت يجب أن توقّع تلك الصحف
- I just don't think the papers have the full story. انا اعتقد ان الصحف ليست بها القصة كاملة
- Have the papers heard about it? هل سمعت الصحف عن ذلك الحادث ؟
- The man who entered knew that the papers were there. يعرف الرجل الذي دخل إلى أن الصحف كانت هناك.
- They mentioned an investigation in the papers. لقد ذكروا تحقيقاً في الصحف
VI)
ورقتي
NOUN
- It will be in the papers! وسوف يكون في ورقتي!
- Two sectoral issue papers published; ● نشر ورقتي مسائل قطاعية؛
- Both common position papers are to be submitted ... وسوف تقدم كلتا ورقتي الموقف المشترك إلى مؤتمر ...
- Two strategy papers have been circulated to resident coordinators ... وجرى تعميم ورقتي استراتيجية على المنسقين المقيمين هما ...
- ... the Committee, the secretariat distributed two conference room papers. ... اللجنة، عممت الأمانة ورقتي قاعة اجتماعات.
- ... a preliminary discussion of the working papers submitted by the representative ... ... في إجراء مناقشة أولية لورقتي العمل اللتين قدمهما ممثل ...
VII)
ورقه
NOUN
- One or more papers put in the feeder input tray. تم وضع ورقة أو أكثر في علبة إدخال الورق.
- Sixty papers were presented by invited speakers from ... وقدمت 60 ورقة من جانب المتكلمين المدعوين من البلدان ...
- Bring your test papers forward, please. أحضرى ورقة إمتحانك، من فضلك0
- Discussion papers submitted by major groups ورقة مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
- ... in six sessions, at which 19 papers were presented. ... ست جلسات عرضت خلالها 19 ورقة.
- ... is the foreseeable consequences of switching papers. ... هو العواقب المتوقعة لتبديل ورقة الإختبار
VIII)
وثائق
NOUN
Synonyms: documents, literature
- I got the transfer papers in the trash can. لدي وثائق النقل في برميل الزبالة
- This issue has already been discussed in several papers. وقد سبق مناقشة هذه المسألة في عدة وثائق.
- ... sometimes withhold or confiscate migrants' identity papers. ... باحتجاز أو مصادرة وثائق الهوية الخاصة بالمهاجرين.
- ... prevent the counterfeiting and forgery of identity papers and travel? ... لمنع تزييف وتزوير وثائق الهوية ووثائق السفر؟
- ... a human rights event or their identity papers were confiscated. ... إحدى مناسبات حقوق الإنسان أو مصادرة وثائق هويتهم.
- ... of a person before new identity papers are issued? ... لشخص قبل إصدار وثائق هوية جديدة له؟
leaves
I)
يترك
VERB
- Who leaves their door unlocked when they're not home? مَن يترك بابه مفتوحاً عندما لا يكون في المنزل؟
- There is a problem, your dog leaves. هناك مشكلة، كلبك يترك .
- You mean the part where he leaves you money? أتقصد الجزء حيثُ يتركُ لكَ أموالاً؟
- I believe that it leaves of the logic. وأعتقد أنه يترك للمنطق.
- Who leaves the house without their purse or keys? الذي لا يترك البيت بدون مال أو مفاتيح؟
- But he leaves me no choice. ولكن لم يترك لي خيار
II)
اوراق
NOUN
- There were leaves on the carpet. كان هناك أوراق على البساط
- And mint leaves for decoration! وأوراق النعناع لتزيين!
- There are no tea leaves in it. لا توجد أوراق شاي فيه
- Tea leaves have been effective in improving circulation. أوراق الشاى كانت فعاله .
- And we'll get new leaves growing from the base. ونحن سوف تحصل على أوراق جديدة متنامية من القاعدة.
- There were vine leaves in her hair. كانت هناك أوراق العنب في شعرها.
III)
الاوراق
NOUN
Synonyms: papers, sheets, cards, leaf, securities
- Want you to rake up these leaves off the lawn. أريدك أن تزيل هذه الأوراق من الحديقة.
- Takes out the fire but leaves in the warmth. تقديرات خارج النار لكن الأوراق في الدفء.
- Wait till he sees us drying leaves in the sun. إنتظار حتى يَرانا تَجفيف الأوراقِ في الشمسِ.
- Gathering leaves in the quad. الأوراق المتراكمة في الساحة.
- I spotted him pulling something out of the leaves. واكتشفت أنه يقوم بسحب شيئِ من الأوراق
- Leaves from the vine, falling so slow. الأوراق من نبات الكرمة تسقط ببطء شديد
IV)
يغادر
VERB
- No one leaves, no one moves. لا أحد يغادر, لا أحد يتحرك.
- The guy never leaves his frigging hospital. الرجُل لا يُغادر المستشفى أبداً
- Nobody leaves this place intact. لا أحد يغادر هذا المكان سالماً
- He leaves because he must. إنه يغادر لأنه يجب أن يفعل
- No one and nothing leaves my office. لا أحد، ولا شيء يغادر مكتبي.
- Nobody leaves this hotel alive. لن يُغادِر احداً الفندق حيّاً.
V)
تترك
VERB
- So she leaves crumbs. لذا، هي تترك فتات وراءها.
- Electricity always leaves a mark. الكهرباء دائماً ما تترك أثر
- She never leaves her cell phone at home. هي لا تترك هاتفها الخليويّ في المنزل أبداً
- She leaves no room in your life for anybody else. انها لا تترك مجالا في حياتك لشخص آخر.
- She leaves me notes. انها تترك لي رسائل ماذا افعل ؟
- Leaves more time for drinking! تترك وقت أطول للشراب
VI)
اجازات
NOUN
- red maple leaves, and winter in ... إجازات حمراء القيقب ، والشتاء في ...
- ... expected them to take long maternity leaves. ... يتوقعون منهن القيام بإجازات أمومة طويلة.
- autumn, when the leaves are getting brown. في الخريف ، عندما يتم الحصول على إجازات البني.
- ... a longer leave and leaves of other categories, ... ... فترة إجازة أطول وعلى إجازات من فئات أخرى، ومزايا ...
- ... that all employees are granted annual leaves, while retaining the ... ... على منح جميع الموظفين إجازات سنوية، مع الاحتفاظ بالوظيفة ...
VII)
ستغادر
VERB
- The bus leaves if there isn't. ستُغادر الحافلة إذا لَم ينزل أحد.
- The plane leaves in a few hours. الطائرة ستغادر خلال بضع ساعات
- But the delegation leaves tomorrow night. و لكن الوفود ستغادر مساء الغد
- The next flight leaves in the morning. الرحلة التالية ستغادر فى الصباح
- The last chopper leaves in an hour. المروحية الأخيرة ستغادر خلال ساعة هل أنت بخير؟
- Your bus leaves in five minutes. الحافلة الخاصة بكم ستغادر بعد خمس دقائق
VIII)
تغادر
VERB
- Flight leaves tomorrow morning. الرحله تغادر غدا في النهار
- The original never leaves the country. واللوحة الأصلية لم تغادر البلاد أبدًا
- Or she leaves by herself? أو تغادر بمفردها؟
- I hope she never leaves. اتمنى الا تغادر ابدا.
- Flight leaves in two hours. الرحلة سوف تغادر بعد ساعتان
- Your plane leaves in about two hours. طائرتك تغادر في غضون ساعتين.
IX)
الاجازات
NOUN
- ... according to the sequence followed in granting leaves. ... وفقاً للجدول المتبع في منح الإجازات.
- ... the sequence followed in granting leaves. ... للتسلسل المتبع في منح الإجازات.
- ... of information on family leaves was to encourage fathers to ... ... من المعلومات المتعلقة بالإجازات الأسرية هو تشجيع الآباء على ...
- He thought it was only falling leaves at اعتقد انه من الوقوع في الإجازات فقط
- ... feel great pressure of limited leaves from work. ... يعانون ضغوطاً شديدة الوطأة بسبب الإجازات المحدودة من العمل.
- ... annual leave and other leaves. ... والإجازة السنوية، وغيرها من الإجازات.
X)
ترك
VERB
- He leaves his bike unlocked. قام بترك درّاجته غير مقفلة
- This leaves the form open. يؤدي هذا إلى ترك النموذج مفتوحًا.
- Leaves records open for editing. ترك السجلات مفتوحة للتحرير.
- So he leaves the cash and the jewelry. إذاً فقد ترك النقود و المجوهرات
- He leaves behind a family of four. لقد ترك ورائة عائلة من أربعة.
- Leaves more time for drinking! ترك المزيد من الوقت للشراب
sheets
I)
اوراق
NOUN
- Close the property sheets, and try again. أغلق أوراق الخصائص، وأعد المحاولة.
- Style sheets separate formatting rules from content. تـفصل أوراق الأنماط قواعد التنسيق عن المحتوى.
- Prints and booking sheets are gone. البصمات و أوراق الحجز قد أختفوا
- All links to style sheets will be lost. يتم فقدان كافة الارتباطات بأوراق الأنماط.
- Prints one banner across multiple sheets of paper. طباعة ترويسة واحدة عبر أوراق متعددة.
- Consider using cascading style sheets instead. حاول استخدام أوراق الأنماط المتتالية بدلاً من ذلك.
II)
صحائف
NOUN
Synonyms: fact sheets
- Invoices were consequently issued on the basis of time sheets. وبناء عليه، تحررت الفواتير على أساس صحائف الدوام.
- Sheets, which is another language altogether. صحائف، والذي هو آخر اللغة تماما.
- rubber sheets explains why she left the secular صحائف والمطاط يفسر لماذا تركت العلمانية
- the rising hurricane drove it in sheets دفع ارتفاع الإعصار في صحائف
- So next morning he got some big sheets of الصباح التالي وهكذا حصل بعض صحائف كبيرة من
- which directly sheets the physical world we experience every day الذي صحائف مباشرة على العالم المادي الذي نعاني منه كل يوم
III)
الاوراق
NOUN
Synonyms: papers, leaves, cards, leaf, securities
- Select the sheets you want to delete. حدد الأوراق التي تريد حذفها.
- Select the sheets you want to color. حدد الأوراق التي تريد لون إليها.
- Prints each of the selected sheets. طباعة كل الأوراق المحددة.
- Select which documents to include when printing sheets. حدد المستندات التي سيتم تضمينها عند طباعة الأوراق.
- Select the document type to include when printing sheets. حدد نوع المستند الذي سيتم تضمينه عند طباعة الأوراق.
- What are these sheets? ما هي هذه الأوراق؟
IV)
الملاءات
NOUN
- Now they gotta change my sheets daily. الان اصبح عليهم أن يغيرون الملاءات يوميا
- You can see us without the sheets? هل يمكنك رؤيتنا بدون هذه الملاءات؟
- I could smell it on my sheets. كنت أشم هذا على الملاءات
- Money instead of sheets. المال بدلاً من الملاءات.
- The thread count on the new sheets. خيط النسيج في الملاءات الجديدة.
- We should have these sheets tested for gunshot residue. يجب ان نفحص هذه الملاءات لبقايا الرصاص
V)
صفاح
NOUN
VI)
شراشف
NOUN
- Registration sheets are all gone. شراشف تسجيلِ جميعاً ذَاهِبة.
- There are sheets in the hall closet. يوجد شراشف في خزانة البهو
- You can sleep without sheets, no? ألا يمكن أن تنام بدون شراشف ؟
- Who takes sheets camping? من يأخذ شراشف للتخييم ؟
- ... the couch folds out, and there are clean sheets. ... الأريكة تفتح للخارج وهناك شراشف نظيفة.
- There're sheets, towels, blankets. هناك شراشف، مناشف، بطانيات.
VIII)
ملاءات
NOUN
Synonyms: bed linen
- ... in the bathroom, the bed has clean sheets. ... فى الحمام , السرير به ملاءات نظيفة
- Silk pajamas on satin sheets? منامة حريرية على ملاءات ملساء؟
- I'll give you fresh sheets. سأحضر لك ملاءات جديدة.
- No sheets, either. ولا توجد ملاءات ايضاً
- Why aren't they wearing sheets and clanking chains? إذن لماذا لا يرتدون ملاءات أو يحملون سلاسل ؟
- Tomorrow the finest sheets in the finest room and ... سوف تفعلون غدا على افضل ملاءات فى افضل غرف بفندق ...
IX)
ورقه
NOUN
- The sheets have been changed, though. وكانت ورقة تغيرت , وإن كان.
- ... only one question printed on only one of our sheets. ... سوى سؤال واحد مطبوعٌ على ورقة واحدة فقط من التي لدينا
- ... one question, printed on only one of our sheets. ... سؤال واحد مطبوعٌ على ورقة واحدة فقط من التي لدينا
- first best sheets as well أول أفضل ورقة وكذلك
- And it filled seven sheets of notepaper, each ... وشغل قبل سبعة ورقة من اوراق ، كل ...
- and your style sheets, and all of that. ورقة طريقتك، وذلك كله.
X)
ورقات
NOUN
Synonyms: papers, background papers
- Information sheets on these topics were also compiled and distributed. وتم تجميع ورقات عن هذه المواضيع وتوزيعها.
- The sample sheets may also contain chain ... ويمكن لورقات العينات أن تشتمل على سلسلة ...
- There's three sheets of paper inside here. هناك ثلاث ورقات بالداخل
- ... factual errors in the working sheets, which would be ... ... اﻷخطاء الواقعية التي وقعت في ورقات العمل، والتي سيجري ...
- The volume includes data sheets showing trends in national population policies ... ويتضمن المجلد ورقات بيانات تعرض اﻻتجاهات في السياسات السكانية الوطنية ...
- ... made both regarding the indicators and the methodology sheets. ... سواء على المؤشرات أو ورقات المنهجية.
XI)
صفحات
NOUN
- Specifies which property sheets you want to use. تعيّن أيا من صفحات الخصائص تريد استخدامها.
- Please close all property sheets first. الرجاء إغلاق كافة صفحات الخصائص أولاً.
- Close the property sheets and try again. أغلق صفحات الخصائص وأعد المحاولة.
- The following schema is used for property sheets. يتم استخدام المخطط التالي لصفحات الخصائص.
- Close all property sheets for this object, ... أغلق كافة صفحات الخصائص لهذا الكائن، ...
- You must close all open property sheets before refreshing computer node ... يجب إغلاق كافة صفحات الخصائص المفتوحة قبل تحديث عقدة الكمبيوتر ...
cards
I)
بطاقات
NOUN
- This template is designed to help you make flash cards. تم تصميم هذا القالب لمساعدتك في إنشاء بطاقات تعليمية.
- Why do you talking about baseball cards? لم تتحدث إلى بخصوص بطاقات البيسبول؟
- A few baseball cards, a sack of marbles. بضعة بطاقات البيسبول، وأكياس من الرخام.
- You should write poetry or greeting cards. ينبغي عليك أن تكتب الشعر أو بطاقات التهنئة.
- They had access cards. لقد كان لديهم بطاقات دخول
- We had credit cards. كان عندنا بطاقات ائتمان.
II)
البطاقات
NOUN
- I just wanted to slam down the cards and yell. فقط اريد استخدام هذه البطاقات والصراخ
- Managed cards are provided by businesses and organizations. البطاقات المُدارة وهي التي توفرها جهات العمل والمؤسسات.
- Change the width and number of cards that appear. تغيير عرض البطاقات التي تظهر وعددها.
- What sort of cards are these? أى نوع من البطاقات تكون هذه؟
- No more cards for me, pal. لا مزيد من البطاقات بالنسبة لي , وبال.
- I had to start charging more for credit cards. اضطررت للتقاضي أكثر للدفع بالبطاقات الائتمانية
III)
الكروت
NOUN
- You going to look at those cards? أستلقي نظرة على تلك الكروت؟
- Where did you get these cards? من أين أتيت بهذه الكروت ؟
- You could touch the cards. " يمكنك لمس الكروت "
- What happened to the cards? " ماذا حدث للكروت ؟"
- Drop used cards into the slots. القي بالكروت المستعمله في الفتحات
- Counting cards is a foolproof system. عدّ الكروت هو نظام مُتقن
IV)
كروت
NOUN
Synonyms: realtek
- These are your security cards. هذه كروت الأمن الخاصة بكما.
- If you want to make more, sell fake cards! اذا كنت تريد أن تجنى أكثر قم ببيع كروت مزيفة
- You got any credit cards? ـ هل لديك كروت إئتمانية ؟ .
- Otherwise got to have three cards under nine, add up ... أو يجب الحصول علي 3 كروت أقل من تسعة ، تضاف ...
- Let's get back to the flash cards. دعنا نعود الي كروت الفلاش
- You and your friends are making name cards تقوم أنت و أصدقائك بصنع كروت أسماء
V)
الاوراق
NOUN
Synonyms: papers, leaves, sheets, leaf, securities
- By marking the face cards. "بتأشير وجه الأوراق"
- Play begins when the players have finished passing cards. يبدأ اللعب عندما ينتهي اللاعبون من تمرير الأوراق.
- You see that in the cards? هل ترين هذا فى الأوراق ؟
- You just have to hold the cards steady. عليك فقط ان تجعل الاوراق جاهزه
- Been playing cards with your dad? هل كنت تلعب الأوراق مع والدك؟
- She must be hiding some cards. أنا متاكد انها أخفت بعض الأوراق .
VI)
الورق
NOUN
- Would you like to play cards before dinner? أتود أن نلعب الورق قبل العشاء؟
- I was playing cards with my dentist. كنت ألعب الورق مع طبيب أسنانى
- Drinking and playing cards is work. الشرب ولعب الورق يعتبر عملاً - كنت أعمل جاهدة
- You want to play cards? أتريد أن تلعب الورق ؟
- Since you play cards with us, you're family. حيث أنك تلعب الورق معنا فأنت أصبحت من اسرتنا
- Shall we play at cards? أيمكننا أن نَلْعب الورق ؟
VII)
بطاقه
NOUN
Synonyms: card, calling card
- Can you get us some press cards? هل يمكنك ان تعطينا بطاقة الصحافي ؟
- Are the index cards on stage? هل بطاقة الفهرسة على المسرح؟
- Order his business cards right away. أطلبي له بطاقة عمل مباشرة .
- How long do you leave birthday cards on display? إلى متى تترك بطاقة يوم الميلاد معروضه ؟
- ... including credit cards or debit cards. ... بما في ذلك بطاقات الإئتمان وبطاقة الديون.
- ... these are going to be next year's holiday cards. ... أن هذه الصوره ستكون في بطاقة إجازة السنه المقبله
VIII)
اوراق
NOUN
- You play the man, not the cards. أنت تتصرّف كرجل، وليس كأوراق.
- Are those index cards? هل تلك اوراق لتدوين الملاحظات؟
- Why do you have five cards? لماذا لديكِ خمسة اوراق ؟
- How you play the cards you're dealt. كيف تلعب بأوراق لم تتعامل معها.
- A deck of cards, a bird or a man. اوراق لعب او طائر او إنسان
- You can only pass three cards. يمكنك تمرير ثلاثة أوراق فقط.
leaf
I)
ليف
NOUN
- The suspension here is a leaf spring. (إن العلامة هنا هي (ليف سبرينغ
- The suspension here is a leaf-spring. (إن العلامة هنا هي (ليف سبرينغ
- What do you want to do, eh, Leaf? ماذا تريد ان تفعل (ليف) ؟
- ... other people's rubbish, eh, Leaf? ... نفاية الناس الاخرين يا (ليف) ؟
- Well, birch leaf tavern rents rooms by ... "حسناً، حانة " بيرش ليف .غرف الإيجار بالأسبوع
- "Leaf" you alone? ليف" " أنت وحدك؟
II)
ورقه
NOUN
- He was shaking like a leaf. وكان يهز مثل ورقة.
- Because is that written in a leaf? لأن هَلْ ذلك يَكْتبُ في a ورقة؟
- The trees would be just bursting into leaf. والأشجار تكون مجرد انفجار في ورقة.
- He seemed to himself to be trembling like a leaf. بدا لنفسه ان يرتجف مثل ورقة.
- Why is it written on a leaf? لماذا يَكْتبُ على ورقة؟
- The overhanging leaf sees here its prototype. ورقة يرى يخيم هنا نموذج لها.
III)
اوراق
NOUN
- This type of tea leaf is very nice. هذا النوع من اوراق الشاى جيد جدا.
- I scanned a leaf particularly and saw that it ... تفحص أوراق خاصة لي ورأيت أنه ...
- How about some raspberry-leaf tea? ماذا عن بعض شاي أوراق التوت ؟
- clapped his palm-leaf on his head, with a صفق له أوراق النخيل على رأسه ، مع
- I found a four-leaf clover. لقد وجدت اربع اوراق البرسيم.
- leaf of his tablets: أوراق من أقراص له :
IV)
نبات
NOUN
Synonyms: plant, vegetation, botanist
- It really is just a leaf. انها فقط ورقة نبات؟
- ... in a pasture, or a bean leaf, ... في المراعي ، أو نبات الفول ،
V)
طرفيه
NOUN
Synonyms: terminal, peripheral, lut
- ... so that you can only select leaf node values. ... حتى يمكنك فقط تحديد قيم عقد طرفية.
- ... specified as allowing selection of leaf nodes only. ... ليسمح بتحديد عقد طرفية فقط.
- To expand and collapse leaf nodes in a tree view query لتوسيع و طي عقد طرفية في استعلام عرض شجرة
- ... of the tree by expanding or collapsing leaf nodes. ... من الشجرة بواسطة توسيع أو طي عقد طرفية.
VI)
النبات
NOUN
Synonyms: plant, flora, vegetation, botany
- A leaf, violently agitated, danced past her, ... رقصت ورقة للنبات ، المهتاج بعنف ، ماضيها ، ...
- a dry leaf which he had plucked ... ورقة للنبات الجاف الذي كان قد التقطه ...
VII)
الاوراق
NOUN
Synonyms: papers, leaves, sheets, cards, securities
- You have stopped chewing the leaf. توقفت عن مضغ تلك الأوراق.
- or leaf arrangement patterns. أو أنماط ترتيب الأوراق.
- ... in the very sands an anticipation of the vegetable leaf. ... في رمال جدا استشراف للأوراق الخضروات.
- shadow of a dry leaf on land or of ... الظل من الأوراق الجافة على الأرض أو من ...
- ... of about 7 different loose-leaf publications on family law ... ... لحوالي سبعة منشورات مختلفة منفصلة الأوراق بشأن قانون الأسرة ...
- "And that dry leaf!" added another ... واضاف "أن الأوراق الجافة!" وأضاف آخر ...
VIII)
الورقه
NOUN
- Will you stop messing with the leaf? هلاّ توقّفت عن العبث مع الورقة؟
- The key is to be like the leaf. المفتاح هو أن تكوني مثل الورقة
- This leaf isn't just the past, it's ... هذه الورقة ليست الماضي فقط إنها ...
- ... points do you get if you hit the leaf? ... من النقاط تستحق اذا اصبت الورقة ؟
- ... on the other side of the leaf. ... على الجانب الاخر من الورقة
- ... bed before the first leaf falls. ... السرير قبل أن تسقط الورقة الأولى
IX)
ورق
NOUN
Synonyms: paper, letterhead
- Cocoa Leaf the ears. "ورق الكاكاو" الأذنين
- It's homemade, organic banana leaf. انها صناعة منزلية ,,,ورق الموز
- ... you're not eating a dry leaf. ... بأنك لم تأكل ورق مجفف
- ... are still living in leaf-roofed huts in many areas ... ... مازالوا يعيشون في أكواخ مسقوفة بورق الشجر في مناطق كثيرة ...
securities
I)
الاوراق الماليه
NOUN
Synonyms: stock
- The same is true for dispositions of the securities. ويصدق الشيء نفسه على عمليات ايداع الأوراق المالية.
- Short presentations were given by insurance and securities experts. وألقى خبراء في التأمين والأوراق المالية عروضاً تقديمية موجزة.
- Offences relating to securities and commodities. 33 - الجرائم المتعلقة بالأوراق المالية والسلع.
- ... included chemical, rubber, and securities shares. ... الكيماويات ، والمطاط ، والاوراق المالية انخفاضا .
- ... to examine also credit risk in fixed income securities. ... إلى الخطر الائتماني في الأوراق المالية للدخل الثابت
- ... specific texts that related to securities. ... نصوص محددة تتصل بالأوراق المالية.
II)
اوراق ماليه
NOUN
- ... means of payment or securities employed in contravention of the regulations ... ... طريقة من طرق الدفع أو أي أوراق مالية تستخدم خلافا للائحة ...
- ... a depository institution or a securities intermediary and an assignee. ... مؤسسة ايداع أو وسيط أوراق مالية ومحال اليه.
- ... transfer its funds, securities, gold or currency ... ... تحويل ما تملكه من أموال أو أوراق مالية أو ذهب أو عملة ...
- ... doubtful transactions with state securities deposited at a commercial bank from ... ... المعاملات المريبة تضمنت إيداع أوراق مالية حكومية في مصرف تجاري من ...
- ... depository institution or a securities intermediary or an assignee of the ... ... مؤسسة ايداع أو وسيط أوراق مالية أو شخص أحيل اليه الحساب ...
- ... is a purchase of securities (equities or bonds) ... ... فهو عملية شراء لأوراق مالية (أسهم أو سندات) ...
III)
السندات
NOUN
- ... arose through the direct or indirect holding of investment securities. ... تنشأ من حيازة مباشرة أو غير مباشرة للسندات الاستثمارية.
- ... particularly in the area of transferable securities. ... وخاصة في مجال السندات القابلة للتحويل.
- ... or management of bank accounts, savings accounts or securities. ... أو إدارة الحسابات المصرفية أو حسابات الادخار أو السندات.
- ... transport equipment, and securities issues. ... والنقل والمعدات والسندات .
- ... financial intermediaries which held securities. ... والوسطاء الماليين الذين يحتفظون بالسندات.
- ... and other entities providing supporting services for the securities market. ... والكيانات الأخرى التي توفر الخدمات الداعمة لسوق السندات.
IV)
سندات
NOUN
Synonyms: bonds, title deeds, bond, deeds, bills
- ... of intermediaries in trading of investment securities. ... الوسطاء في الاتجار في سندات الاستثمار.
- ... investment funds would be debt securities with specified maturity dates ... ... أموال اﻻستثمار يمكن أن تكون سندات دين بآجال استحقاق محددة ...
- Examples of asset-backed securities issued أمثلة على سندات مدعومة بأصول صادرة عن
- ... of banking accounts, savings accounts or securities; ... حسابات مصرفية أو حسابات توفير أو سندات؛
- ... bank accounts, deposit accounts or securities accounts; ... حسابات مصرفية أو حسابات ودائع أو حسابات سندات؛
- ... to assignments of receivables arising from investment securities. ... على إحالة المستحقات الناشئة من سندات استثمارية.
paper
I)
الورق
NOUN
- Same fancy paper, same fancy handwriting. نفس الورق الفاخر، نفس الكتابة المزخرفة.
- Some things are better on paper. بعض الآشياء أفضل علي الورق
- No paper images are available. صور الورق غير متوفرة.
- The paper size is not valid. حجم الورق غير صحيح.
- The paper goes to press in three hours. الورق ذهب إلى المطبعة .منذ ثلاث ساعات
- Directions for using the manual paper feed. توجيهات لاستخدام التغذية بالورق اليدوية.
II)
ورقه
NOUN
- He unfolded a paper and laid it upon the table. وكشف ورقة ووضعها على الطاولة.
- Each programme designs a strategy paper after the pilot phase. ويصمم كل برنامج ورقة استراتيجية بعد المرحلة التجريبية.
- You never saw his picture in the paper? أنت لم ير صورته في ورقة؟
- Envelope and paper not exactly the same size. ظرف وورقة ليس بالضبط نفس الحجم
- They saw it in a paper. رَأوه في a ورقة.
- Bring a pen and paper. وأحضري قلماً وورقة
III)
ورق
NOUN
Synonyms: leaf, letterhead
- Impressive for a piece of paper. مثير بالنسبة لقطعة ورق
- You are giving paper no value, and taking golden! إنك تعطي ورق لا قيمة له ، وتأخذ ذهب .
- Paper and ink on the table. ثمة ورق وحبر على الطاولة
- Select a new paper image. حدد صورة ورق أخرى.
- There is paper in the printer. وجود ورق في الطابعة .
- Now they give paper. الآن أنهم يعطون ورق .
IV)
ورقيه
NOUN
- Paper money on the road, walk on it. نقود ورقية على الطريق , إمشي عليها
- I do look good in a paper hat. فعلاً أبدو جيداً في قبعة ورقية .اعرف-.
- Paper money on the road, walk on it. نقود ورقية على الطريق , إمشي فوقها
- Who needs paper clips. الذي يحتاج لدبابيس ورقيه .
- I think you'd look good in a paper hat. أعتقد أنك ستبدو جيداً .في قبعة ورقية
- Creates multiple files from multiple paper documents. ينشئ ملفات متعددة من وثائق ورقية متعددة.
V)
الصحيفه
NOUN
- I have called the paper, the club. اتصلت بالصحيفة والنادي
- The bathroom and then to get the paper. إلى الحمّام ثمّ لجلب الصحيفة
- Somebody at the paper? أحد ما من الصحيفة؟
- He was the editor of the local paper. هو كان محرر الصحيفة المحلية
- If it's not in the paper it never happened. إذا لم يذكر ذلك في الصحيفة فهو لم يحدث
- Because she's reading the paper. لأنها تقرأ الصحيفة.
VI)
ورقي
NOUN
Synonyms: origami
- They all had bottles in paper bags. جميعهم كانت لديهم زجاجات في كيس ورقي
- Maybe in a paper cup? لَرُبَّمَا في كأس ورقي؟
- It was corn syrup and paper feathers. لقد كان شراب الذُرة وريش ورقي
- Bring it in a paper cup. أحضرها في كوب ورقي.
- Create a layout similar to a paper form, with labels ... إنشاء تخطيط مماثل لنموذج ورقي، ويتضمن تسميات ...
- A paper or electronic request made to the purchasing department to ... طلب ورقي أو إلكتروني يقدم إلى قسم المشتريات لطلب ...
VII)
الاوراق
NOUN
- You want my name on paper? أتريد توقيعى على الأوراق ؟
- No signed paper can hold the iron. لا يمكن لتلك القوة أن تُكتب علي الأوراق.
- Paper you want me to sign? الأوراق التي تريدين مني أن أوقع عليها ؟
- I found this in a jammed paper shredder. لقد وجدت هذه محصورة في ماكينة تمزيق الاوراق
- You made the paper. ،أنتَ أعددتَ الأوراق !
- Maybe he ran out of paper. ربما هو هرب ببعض الاوراق
VIII)
اوراق
NOUN
- Load some paper in the printer to proceed with printing. ضع بضعة أوراق في الطابعة لمتابعة الطباعة.
- I mean, it's just a paper company. أقصد أنها مُجرّد شركة أوراق
- I need a paper bag. أحتاج لحقيبة أوراق.
- No that's not confetti that's shredded paper. لا، هذه ليست نشارة هذه أوراق ممزقة
- Has it got paper? هل تحتوي على أوراق ؟
- You got no paper on where you're livin'. ليس لديك أوراق هويّة عن المكان الذى تقطن فيه
IX)
صحيفه
NOUN
- The school paper is doing a story about me. صحيفة المدرسة تكتب قصة عني
- You get release paper for me? هل اشتريت صحيفه لي ؟
- Someone had left a paper. وقام شخص بترك صحيفة.
- Every paper in the country is covering that story. كل صحيفة في البلاد تغطي تلك القصة
- I glanced at my morning paper. رميت نظرة على صحيفة الصباح بلدي.
- A local paper offered over a million dollars, apparently. صحيفة محلية تعرض اكثر من مليون دولار , بوضوح .
leafy
I)
الورقيه
NOUN
- is there any i've leafy dot هل هناك أي نقطة لدي الورقية
- than through the leafy coverings of the lodges. من خلال فرش الورقية من النزل.
- leafy green fruits and family relief الأخضر الفواكه الورقية والإغاثة الأسرة
- exploration in leafy summer, now exposed themselves ... التنقيب في الصيف الورقية ، تعرض نفسها الآن ...
- leafy have any kind of ... الورقية لديها أي نوع من ...
II)
المورقه
NOUN
Synonyms: lush
- leafy beds, and rested ... المورقة سريرا ، واستراح ...
- ... the lawns and the great leafy trees. ... والمروج الخضراء والأشجار المورقة كبيرة.
III)
مورقه
NOUN
Synonyms: lush
- ... where there was a large leafy tree, there was someone ... ... حيث كان هناك شجرة كبيرة مورقة، كان هناك شخص ...
kite
I)
طائره ورقيه
NOUN
- He stood in the storm with a kite. لقد وقف في العاصفه يحمل طائره ورقيه
- He stood in the storm with a kite. لقد وقف في العاصفة يحمل طائرةً ورقيّة
- I was simply using a kite string and cable ties. كنت ببساطة باستخدام سلسلة طائرة ورقية والعلاقات كابل.
- ... one light blue blanket in the shape of a kite. ... بطانية زرقاء فاتحة على شكل طائرة ورقية
- ... like the impression that you're high as a kite. ... مثل انطباع، أنك" "ثمل جدا كطائرة ورقية
II)
الطائره الورقيه
NOUN
- I am the kite and you're my bread. أنا الطائرة الورقية و أنت الخبز - الخيط
- Something about the kite? هل هناك شئ حول الطائرة الورقية ؟
- Do you like the kite? هل تروق لك الطائرة الورقية؟
- Do you see the kite up there? ياإلهي ، أترى تلك الطائرة الورقية ؟
- ... I am high as a kite ... وأنا عالي كما الطائرة الورقية
III)
الورقيه
NOUN
- I was with my kite. كنت ألعب بطائرتي الورقية
- And the kite and your brother. و الطيارة الورقية و أخوكِ
- She was playing with her kite and she saw nothing. كانت تلعب بطائرتها الورقية و لم ترَ ماذا حصل
- three kite-strings, and some ... three الورقية سلاسل ، وبعض ...
- ... and the herd children hear one kite (never ... والأطفال القطيع نسمع احد الورقية (أبدا
IV)
حداه
NOUN
V)
fiat
I)
فيات
NOUN
- fiat and this is being tried out for some ... فيات ويحاكم من ذلك لبعض ...
- ... responding to calls from Fiat unions for a new meeting ... ... يرد على دعوات من نقابة فيات لعقد اجتماع جديد ...
- ... didn't notice, my car is a '96 Fiat. ... لا تلاحظ، سيارتي هي فيات '96.
II)
written
I)
مكتوبه
VERB
Synonyms: spelled, typed, handwritten
- Because truth is written in it. لأن الحقيقية مكتوبة فيها.
- Verifies that new files are written correctly. يتحقق من أن الملفات الجديدة مكتوبة بشكل صحيح.
- It means that every written language is based on repetition. يعني أنّ كلّ لغة مكتوبة .تعتمد على التكرار
- A number of delegations also delivered written statements. وقدم عدد من الوفود أيضا بيانات مكتوبة.
- There will be no written orders. لن يكون هناك أوامر مكتوبة
- Perhaps you've got that trick written down somewhere? ربّما تملك نسخةً مكتوبةً من الخدعة في مكانٍ ما
II)
كتب
VERB
- The editor's written back repeating his offer. رئيس التحرير كتب مُجدداً يُكرر عرضه
- Just because he's written a book about birds? لمجرد انه كتب كتابا عن الطيور؟
- This is what was written and ordered. هذا ما كتب وامر به .
- And what's written here is true? وما كُتب هنا حقيقة؟
- He tore this up half written, and wrote another. مزق هذا النصف حتى انه كتب ، وكتب أخرى.
- The child knows someone must have written those books. الطفل مدرك بأن هناك شخص قد كتب هذه الكتب.
III)
المكتوبه
VERB
Synonyms: typed, handwritten, writtem
- You know the legend written on the crypt wall? هل تعرف الأسطورة المكتوبه على حائط القبو ؟
- Terms and conditions and written quotations available upon request. تتوافر الشروط والبنود والأسعار المكتوبة بناءً على الطلب.
- Sentences written in the passive voice. الجمل المكتوبة بصيغة المبني للمجهول.
- You can find the things written on the paper? هل تستطيع ايجاد الاشياء المكتوبه على الورقه
- The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات المكتوبة.
- To combine modules written in different languages. لضم الوحدات المكتوبة بلغات مختلفة.
IV)
الخطيه
VERB
Synonyms: linear, sin, handwritten
- Those written presentations will not be issued as official documents. وﻻ تصدر هذه البيانات الخطية كوثائق رسمية.
- The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات الخطية.
- The same protection applies to written correspondence. وتنطبق الحماية ذاتها على الرسائل الخطية.
- Written procedures which clearly define these processes will improve both ... وسوف تؤدي اﻹجراءات الخطية المحددة بوضوح إلى زيادة ...
- ... shall be supported by the written findings of such officer. ... يجب أن يكون مؤيدا بالملاحظات الخطية لهذا الموظف.
- ... in detail in the written answers. ... ذلك بالتفصيل في الأجوبة الخطية.
V)
كتابيه
VERB
- Many of them had submitted valuable written comments. وقدمت الكثير من هذه الدول تعليقات كتابية قيمة.
- A written agreement in which the maker of the note promises ... اتفاقية كتابية يتعهد فيها كاتب السند ...
- ... as they had received written instructions to do so. ... نظراً إلى أنهم تلقوا تعليمات كتابية بذلك.
- ... got the battalion commander's written orders. ... حصلت لقائد الكتيبة أوامر كتابية.
- ... recommend that you obtain written consent from the reseller to ... وتوصي Microsoft بالحصول على موافقة كتابية من بائع الأجهزة لنقل ...
- Written statements were submitted to: وقدمت بيانات كتابية إلى:
VI)
الكتابيه
VERB
- It also welcomes the additional written responses provided, following ... وهي ترحب أيضاً بالردود الكتابية الإضافية المقدمة في أعقاب ...
- ... of the pilot projects mentioned in the written replies. ... للمشاريع التجريبية الواردة في الردود الكتابية.
- ... during those discussions and several written contributions were circulated. ... خلال تلك المناقشات وعُمم عدد من المساهمات الكتابية.
- ... to another work position only with her written consent. ... إلى عمل آخر بموافقتها الكتابية فقط.
- ... the notification document containing the written consent, including any conditions ... ... لمستندات الإخطار المتضمنة للموافقات الكتابية وبما فيها الشروط ...
- The written contributions can be summarized as follows: ويمكن تلخيص المساهمات الكتابية على النحو التالي:
VII)
كتبت
VERB
- Finest screenplay ever written. إحدى أفضل السيناريوهات التي كتبت يوماً
- I have written up here, binary search pseudocode. كنت قد كتبت هنا، ثنائي البحث شبة الكود.
- Step one, we find the worst play ever written. الخطوة الأولى نجد أسوأ مسرحية كُتبت على الإطلاق:
- Got you written all over it. أنت كتبت كل هذا فوقه
- Letters written by anonymous but symbolic hands. رسائل كُتبت من قِبل يدٍ مجهولة,
- These laws were written by much smarter men than me. لقد كتبت القوانين من طرف رجال أذكى مني بكثير
VIII)
خطيه
VERB
- Written proposals were submitted for that purpose. وقدمت مقترحات خطية لهذا الغرض.
- You can provide written comments explaining your choice. يمكن توفير تعليقات خطية تفسر سبب الاختيار.
- Several written communications were received. ووردت عدة رسائل خطية.
- They do no require written answers. وهي لا تحتاج إلى ردود خطية.
- Written or formal requests are not the norm. وليس من المعتاد تقديم طلبات خطية أو رسمية.
- Written contributions are invited on the issues and topics ... وترحب اللجنة بتقديم مساهمات خطية عن المسائل والمواضيع ...
IX)
كتابتها
VERB
- Projects in a solution can be written in different languages. المشاريع في الحل يمكن كتابتها في لغات مختلفة.
- Each issue is written by developers for developers. كل مشكلة تم كتابتها بواسطة المطورين من أجل المطورين.
- It could also be written as five plus five. ويمكن كتابتها ايضاً على النحو 5+5
- Contains the items written to disk. تحتوي على العناصر التي تم كتابتها للقرص.
- Identify the types of unit tests to be written. التعرف على أنواع اختبارات الوحدة ليتم كتابتها.
- Specifies that a property can be written but not read. تعيّن أنّ الخاصية يمكن كتابتها ولكن لا يمكن قراءتها.
X)
كتابه
VERB
- The registry data cannot be written. تعذّر كتابة بيانات التسجيل.
- A file cannot be written. لا يمكن كتابة ملف.
- This entry is not written by the installation procedure. لا يقوم إجراء التثبيت بكتابة هذا الإدخال.
- The preceding call could be written as follows. قد تتم كتابة استدعاء السابق كما يلي.
- Things have changed since that article was written. الأمور تغيّرت منذ تمّت كتابة تلك المقالة
- A note was written to urge it. تمت كتابة مذكرة لحثها.
XI)
يكتب
VERB
Synonyms: write
- A book like this has never been written before. كتاب كهذا لم يكتب .من قبل أبداً
- This letter wasn't written to you. هذا الخطاب لم يُكتَب لك.
- Because is that written in a leaf? لأن هَلْ ذلك يَكْتبُ في a ورقة؟
- Tomorrow has not been written. الغد لم يكتب بعد.
- How come such a letter can be written? كيف يمكن لخطاب مثل هذا أن يُكتب؟
- This must be written with golden letters. هذا يجب ان يُكتب بحروف من ذهب
biblical
I)
التوراتيه
ADJ
Synonyms: archetypal
- and an a in biblical studies وألف في الدراسات التوراتية
- In this presentation will be using only non biblical evidence سوف في هذا العرض يمكن استخدام الأدلة التوراتية غير فقط
- himself a scholar he is degrees only in biblical studies نفسه عالما هو درجة فقط في الدراسات التوراتية
- for them that is the biblical para بالنسبة لهم هذا هو الفقرة التوراتية
- ... there are plenty of examples were just literal biblical beliefs have ... هناك الكثير من الأمثلة والمعتقدات التوراتية فقط الحرفي و
II)
توراتيه
ADJ
- We may be witnesses to a biblical prophecy come true. قد نكون شهوداً على نبوءة توراتية تتحقق.
- She was biblical with him, I'll tell you ... هي كَانتْ توراتيةَ مَعه، أنا سَأُخبرُك ...
III)
الكتاب المقدس
ADJ
Synonyms: bible, scripture, holy bible
- This is very biblical. هذا هو الكتاب المقدس للغاية.
- That you know them in the biblical sense? تعرفت عليهم في الكتاب المقدس؟
- from a biblical standpoint right من حق جهة نظر الكتاب المقدس
- naturally all the biblical with their life بطبيعة الحال كل الكتاب المقدس مع بهم حياة
- biblical claims about the creation the world الكتاب المقدس الادعاءات حول إنشاء العالم
V)
الانجيليه
ADJ
Synonyms: evangelical, evangelist
- That is the biblical irony in all this. تلك هي السخرية الإنجيلية في .هذا الوضع برمته
clerical
I)
الكتابيه
ADJ
- Clerical errors like this can happen from time to time. الأخطاء الكتابية مثل هذه يمكن أن تحدث من وقت لآخر
- ... are in medical professions and clerical and administrative positions. ... في مجاﻻت المهن الطبية وفي الوظائف الكتابية واﻻدارية.
- ... and partly to cover clerical ... وجزئيا لتغطية الكتابية
- ... with tertiary education in clerical occupations and provide information ... ... الحاصلات على التعليم العالي في الوظائف الكتابية وأن تقدم معلومات ...
- ... of those with a clerical job, 52% of ... ... من العاملين في الوظائف الكتابية و52% من ...
II)
III)
رجال الدين
ADJ
- with the executive, clerical, and professional personnel appropriate ... مع أفراد التنفيذية، ورجال الدين، والمهنية المناسبة ...
- In his clerical dress there was indeed something in him ... في لباس رجال الدين له وجود في الواقع شيء فيه ...
- ... with the landlord, so has Clerical ... مع المالك ، وحتى رجال الدين
- ... understand why a man of clerical family and good ... نفهم لماذا رجل من عائلة رجال الدين وحسن
- clerical, a modification which had changed رجال الدين ، وهو التعديل الذي لم يتغير
IV)
الكتبه
ADJ
- The same thing applies to clerical workers in the retail sector ... وينطبق الشيء نفسه على الكتبة في قطاع البيع بالتجزئة ...
- ... in the professional and clerical ranks. ... في صفوف المختصين والكتبة الى ما كانت عليه.
- ... reduce their share in clerical grades by 32 per cent. ... ويخفض من نصيبها في رتب الكتبة ﺑ ٢٣ في المائة.
V)
المكتبي
ADJ
Synonyms: desktop
- ... data management and general clerical support. ... وإدارة البيانات والدعم المكتبي العام.
- ... to provide administrative and clerical support. ... لتوفير الدعم الإداري والمكتبي.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.