Stocktaking
US
GB
SA
Translation of Stocktaking in Arabic :
stocktaking
1
جرد
NOUN
Synonyms: inventory, counting, stripped, inventorying, undressed
- ... provide a good opportunity for stocktaking and assessing what had happened ... ... يوفر فرصة جيدة لجرد وتقييم ما حدث ...
2
3
تقييم
NOUN
Synonyms: assessment, assess, evaluation, evaluate, appraisal, rating, appraise
- It suggested a stocktaking of the significant amount of literature on ... واقترح تقييم كمية كبيرة من المواد المتعلقة بالممارسات ...
- Stocktaking of major international initiatives and developments باء - تقييم المبادرات والتطورات الدولية الرئيسية
- ... serve as a platform for a stocktaking of technical assistance offered ... ... يعمل كمحفل لتقييم المساعدة التقنية التي قدمت ...
- ... undertaking a diagnosis and stocktaking of the environmental situation in ... ... بعملية تشخيص وتقييم للحالة البيئية في ...
More meaning of Stocktaking
inventory
I)
المخزون
NOUN
Synonyms: stock, repository
- The product list includes inventory information. تتضمن قائمة المنتجات معلومات المخزون.
- The line refers to an inventory requirement at a warehouse. يشير البند إلى متطلب المخزون في أحد المستودعات.
- Assign the inventory unit of measure to each item. تعيين وحدة قياس المخزون لكل صنف.
- This inventory close cannot be cancelled. ولا يمكن إلغاء إغلاق المخزون هذا.
- The line refers to an inventory journal transaction. يشير البند إلى حركة يومية المخزون.
- The quantity in inventory units for the transaction. الكمية في وحدات المخزون الخاصة بالحركة.
II)
الجرد
NOUN
Synonyms: counting, stocktaking
- Specifies the type of inventory operation to perform. تحدد نوع عملية الجرد المطلوب تنفيذها.
- We just don't have the inventory. نحن فقط ما عِنْدَنا الجردُ.
- I was just taking inventory. لقد كنت أقوم بالجرد فقط.
- I got lots of inventory. لقد حصلت على الكثير من الجرد
- You have the inventory there? أنت هَلْ عِنْدَكَ الجرد هناك؟
- The following table lists valid inventory operations. يسرد الجدول التالي عمليات الجرد الصالحة.
III)
جرد
NOUN
Synonyms: counting, stripped, inventorying, undressed
- They want to inventory the entire house. يريدون جرد المنزل بأكمله.
- She did a quick inventory. قامت بفعل بسرعة جرد.
- The three transmitters inventory. أجهزة الإرسال جرد ثلاثة.
- Making an inventory of everything in the house. أقوم بجرد كل ما في المنزل للتأمين
- Build an inventory of risk events in collaboration with management ... (ج) وضع جرد للمخاطر بالتعاون مع الإدارة ...
- Import a product parts inventory to display and analyze the data ... استيراد جرد لأجزاء المنتج لعرض البيانات وتحليلها ...
IV)
قائمه الجرد
NOUN
- They really don't have the inventory, but okay. ليس لديهم حتى قائمة الجرد و لكن لا بأس
- They took the inventory list, and all the crates look ... لقد أخذوا قائمة الجرد وكل الصناديق تبدوا ...
- An inventory is consistent if the same methodologies are used ... وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات ...
- An inventory is consistent if the same methodologies are used ... وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات في سنة ...
- An inventory is consistent if the same methodologies are used for ... وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات في سنة ...
- ... in order to enable a thorough review of the inventory. ... بغية التمكين من استعراض قائمة الجرد استعراضاً شاملاً.
V)
قوائم الجرد
NOUN
- The car was not taken into the inventory. ولم تدرج السيارة في قوائم الجرد.
- ... procedures used in preparing the national inventory. ... والإجراءات المستخدمة في إعداد قوائم الجرد الوطنية.
- ... facilitate the selection and organization of inventory expert review teams. ... تيسير اختيار وتنظيم أفرقة خبراء استعراض قوائم الجرد.
- ... so as to put the inventory information in context. ... بحيث يتسنى وضع معلومات قوائم الجرد في سياقه.
- ... secretariat has conducted two meetings of inventory lead reviewers. ... وقد عقدت الأمانة اجتماعين لخبراء الاستعراض الرئيسيين لقوائم الجرد.
- ... the communication, complete inventory information need not be provided. ... البلاغ، لا يلزم تقديم معلومات كاملة عن قوائم الجرد.
VI)
مخزون
NOUN
Synonyms: stock, repository, stocked, stockpiled
- Quantity in the item's inventory units. الكمية بوحدات مخزون الأصناف.
- Use this form to manage pick inventory issues. استخدم هذا النموذج لإدارة إصدارات مخزون الانتقاء.
- Each item must have an associated inventory dimension group. يجب أن يشتمل كل صنف على مجموعة أبعاد مخزون مقترنة.
- Activates the site inventory dimension in all dimension groups. تنشيط بعد مخزون الموقع في كافة مجموعات الأبعاد.
- Use if you want to pick different inventory dimensions. واستخدم إذا كنت تريد انتقاء أبعاد مخزون مختلفة.
- The product inventory lists the products installed on your computer. يقوم مخزون المنتج بسرد المنتجات المثبتة على الكمبيوتر.
VII)
حصر
NOUN
- ... first step could be an inventory of institutions involved in ... وقد تكون الخطوة الأولى هي إجراء حصر للمؤسسات المشاركة في ...
- Inventory of groups engaged in the field of economic statistics حصر الأفرقة العاملة في مجال الإحصاءات الاقتصادية
- It was supplemented by an online inventory of mandates, designed ... ودُعِّم التقرير بحصر إلكتروني للولايات، استهدف ...
- For example, a preliminary inventory was made of the literature ... وعلى سبيل المثال، أجري حصر تمهيدي للمطبوعات الصادرة ...
- Pilot project on the inventory of hazardous waste generation in ... مشروع تجريبي لحصر النفايات الخطرة المتولدة لدى ...
- ... , and had proposed an inventory of best practice to ... ... ، واقترح إجراء حصر لأفضل الممارسات التي ...
VIII)
الموجودات
NOUN
- Vehicle inventory values change as vehicles are disposed of ... وتتغير قيم الموجودات من المركبات حين يتم التخلص من المركبات ...
- ... economic growth based on a marked swing in inventory investment. ... للنمو الاقتصادي على أساس تحول ملحوظ في استثمار الموجودات.
- ... to estimate an average vehicle inventory value for the year. ... إعطاء تقدير عن متوسط قيمة الموجودات من المركبات خلال السنة.
- ... on ways to strengthen computerized inventory management and on the application ... ... بشأن وسائل تعزيز إدارة الموجودات بالحاسوب وبشأن تطبيق ...
- ... details were not provided on the inventory and equipment purchased in ... ... لم تُقدم تفاصيلُ عن الموجودات والمعدات التي اشتريت في ...
- Ensures procurement and inventory control; كفالة الرقابة على المشتريات والموجودات؛
IX)
الحصر
NOUN
Synonyms: limited, restriction, mats
- The inventory allows international agencies to identify and ... فالحصر يتيح للوكاﻻت الدولية تحديد وتسجيل ...
- ... some difficulties in obtaining precise inventory data; ... بعض المصاعب في الحصول على بيانات عمليات الحصر الدقيقة؛
- ... for and establishing national inventory systems. ... لإنشاء أنظمة وطنية للحصر.
- ... on their role in the inventory process, including the ... ... بشأن دورها في عملية الحصر، بما في ذلك ...
- ... the information in the country inventory and could serve as ... ... المعلومات الواردة في عمليات الحصر القطرية وأن تشكل ...
- ... to strengthen research on forest inventory and monitoring techniques with ... ... على تعزيز البحوث المتعلقة بتقنيات الحصر والرصد الحرجية بقصد ...
counting
I)
العد
NOUN
- Thrilling that you've been counting. مثير بأنك كنت تقوم بالعد
- Sometimes it simplifies counting. فهي تسهل أحيانا عملية العد
- Regulations governing polling and counting are under preparation. ويجري إعداد الأنظمة المتعلقة بالاقتراع والعد.
- I stopped counting after a while. توقّفتُ عن العدّ بعد مدّة
- What was that counting you were doing back there? ما هذا العد الذي كنت تفعله هناك في الخلف ؟
- You want to keep counting? أتريد أن تستمر بالعد؟
II)
عد
VERB
- I made hundreds of thousands of dollars counting cards. ربحت مئات الآلاف من عد البطاقات.
- Are you talking about counting cards? أتتحدث عن عد بطاقات اللعب؟
- The kids are out there, counting on us. الاطفال هناك ، عد علينا.
- Counting cards is a foolproof system. عدّ الكروت هو نظام مُتقن
- And you could imagine just counting the square meters. ويمكنك تخيل عميلة عد الامتار المربعة
- Somewhere counting your money. عد أموالك في مكان ما.
III)
الجرد
VERB
Synonyms: inventory, stocktaking
- The employee who made the counting. الموظف الذي قام بالجرد.
- Specify the full name of the counting group. يتيح تحديد الاسم الكامل لمجموعة الجرد.
- Locks an item during the counting process to prevent updates ... يتيح تأمين صنف أثناء عملية الجرد لمنع إجراء أية تحديثات ...
- Use this form to enable online counting from , , and ... استخدم هذا النموذج لتمكين الجرد على الإنترنت من و و ...
- The counting group is used to count items using the ... ويتم استخدام مجموعة الجرد بغرض جرد الأصناف باستخدام ...
- ... the dimension for entry when counting. ... البعد للإدخال عند القيام بالجرد.
IV)
تعول
VERB
- Humanity is counting on all of us. والبشرية تعول علينا جميعا.
- not counting on you know i can't even legions لا تعول على تعلمون لا استطيع حتى جحافل
- when you look and counting on عندما تنظر وتعول على
- The Committee was counting on her Ministry to formulate ... واختتمت قائلة إن اللجنة تعول على الوزارة في صياغة ...
- It is counting on the Assembly's assistance to achieve ... وهي تعول على مساعدة الجمعية في تحقيق ...
- ... notice I am not counting that is because its not important ... ... لاحظت، وأنا لا تعول أنه لا يقل أهمية ...
V)
نعتمد
VERB
- Everywhere we are counting on mutual understanding and cooperation. ونعتمد في كل مكان على التفاهم والتعاون المتبادلين.
- Remember that we're counting on you too. وتذكر أننا أيضا نعتمد عليك
- And we're counting our blessings! ونحن نعتمد على حياتنا في سلام
- Dear colleagues, we are counting on your active participation in ... زملائي الأعزاء، إننا نعتمد على مشاركتكم الفعالة في ...
- We were counting on you and your ... كنا نعتمد عليك وعلى عقلك ...
- For that reason, we are counting on the solidarity and ... ونعتمد في هذا الصدد على تضامن وإسهام ...
VI)
الفرز
NOUN
- We implore the court to set specific counting guidelines. نحن نطلب من المحكمة وضع توجيهات محددة للفرز
- ... in each of the four counting centres. ... في كل مركز من مراكز الفرز الأربعة.
- rats and the mixed-up counting; الفئران والمختلط متابعة الفرز ، وفيما يتعلق
- ... the last ones to resort to the obsolete counting system. ... الانتخابات الاخيرة التى يستخدم فيها نظام الفرز القديم .
- ... the country to one of four divisional counting centres. ... البلد إلى أحد مراكز الفرز الإقليمية الأربعة.
- ... present counting system to avoid the manual counting of votes. ... نظام الفرز الحالى لتفادى الفرز اليدوى للاصوات .
VII)
اعتمد
VERB
- I was counting on you being the good son. لقد كنت اعتمد على كونك الابن البار بوالده.
- I am counting on your continued support to ... وإنني اعتمد على دعمكم المتواصل لتحقيق ...
- i was counting on them وأنا أعتمد على هذه
- I was counting on never seeing your ... أنا كُنْتُ أَعتمدُ على الا اري طيازك ...
- I am counting on him to exercise strong leadership in ... وإنني اعتمد عليه لممارسة قيادة قوية ...
- I won't counting on it. أود أن لا اعتمد على ذلك
stripped
I)
جردت
VERB
- The markings are stripped, new plates. العلامات جردّت ،لوحات جديدة
- coat had remained when the stripped body ظلت معطف عندما يكون الجسم جردت
- stripped away and you're just left with molecular oxygen. جردت بعيداً وكنت تركت فقط مع الأكسجين الجزيئي.
- which suddenly stripped away soon after dawn التي جردت فجأة بعد الفجر بقليل
- after being stripped bare all those men ... بعد أن جردت العارية كل هؤلاء الرجال ...
II)
تجريد
VERB
Synonyms: stripping, abstraction, demilitarization, disarm, divest, dispossession, dispossess
- Some of the hydrogens got stripped off of it. حصلت على تجريد بعض الهيدروجين الخروج من ذلك.
- The other beasts were stripped of the domain, تم تجريد الوحوش الأخرى في المجال،
- do sleep deprivation a stripped-down they could every ... الحرمان من النوم والقيام تجريد لأسفل يتمكنوا كل ...
- so stripped and then were take up ... تجريد ذلك وبعد ذلك تم تناول ...
III)
جرد
VERB
Synonyms: inventory, counting, inventorying, undressed
- His power was stripped like all our parents. لقد تم جرد قوته كباقي آبائنا.
- minute or two were stripped and chasing وجرد دقيقة أو اثنتين ومطاردة
- He was stripped, handcuffed, dragged ... فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره ...
- He was also stripped of his political rights for ... كذلك فإنه قد جُرد من حقوقه السياسية لمدة ...
- minute or two were stripped and chasing after and ... وجرد دقيقة أو دقيقتين وبعد مطاردة وهبوط ...
IV)
V)
VI)
حرمانه
VERB
Synonyms: deprived, deprivation, denial
- ... moves outside the capital can be stripped of his residency, ... ... ينتقل إلى خارج العاصمة يمكن حرمانه من حقوق اﻹقامة، ...
inventorying
I)
جرد
VERB
- inventorying libraries, robotic library جرد المكتبات، مكتبة آلية
- Scanning is the process of inventorying directories to determine which ... التفحص هو عملية جرد الدلائل لتحديد أية ...
- Programmes for inventorying, documenting and assessing ... • وضع برامج لجرد وتوثيق وتقييم ...
- ... the previous year for the purpose of inventorying that material. ... العام السابق بغرض جرد تلك المواد.
undressed
I)
خام
VERB
- As she undressed, her anger, ... كما انها خام، والغضب لها، ...
- She was soon undressed and in bed, and as ... كانت خام وقريبا في السرير ، وكما ...
- done, we undressed and went to bed, at خام فعلنا ، وذهب الى السرير ، في
- done, we undressed and went to bed, at خام فعلناه ، وذهب الى السرير ، في
- undressed, and appeared going to sleep ... خام ، وبدا النوم ...
II)
ملابسه
VERB
Synonyms: clothes, getting dressed, clothed
- He undressed with excessive caution, and جرد من ملابسه بحذر مفرط ، و
- He undressed, folded his suit, and sat ... جرد من ملابسه ، مطوية دعواه ، وجلست ...
- was dressed and undressed as often in four وكان يرتدي ملابسه كما في كثير من الأحيان في أربع
- He undressed with excessive caution, ... جرد من ملابسه بحذر مفرط ، ...
III)
assessment
I)
تقييم
NOUN
- So is this an accurate assessment, son? إذاً، أهذا تقييم دقيق، يا بنيّ؟
- There may also be an occupational assessment. وربما يجرى له كذلك تقييم مهني.
- Assessment and monitoring of vulnerable groups have been completed. الانتهاء من تقييم ورصد المجموعات المعرضة.
- Risk assessment methodologies need to be harmonized. الحاجة إلى توحيد منهجيات تقييم المخاطر.
- Prior to implementation, an environmental impact assessment was made. وقد أجري قبل التنفيذ تقييم للأثر البيئي.
- Choose multiple assessment elements. اختر عناصر تقييم متعددة.
II)
التقييم
NOUN
Synonyms: evaluation, rating, appraisal, evaluated
- Who ordered the assessment? من الذي أمر بالتقييم ؟
- The means of assessment should be made explicit. وينبغي النص على وسائل التقييم صراحة.
- Assessment visits to homes of origin continued. وتواصلت زيارات التقييم إلى المنازل اﻷصلية.
- The consultants fully concurred with this assessment. وقد اتفق الاستشاريون بالكامل مع هذا التقييم.
- Select one of the two assessment principles. يتيح تحديد واحدة من قاعدتي التقييم.
- It had also developed a draft manual for rapid assessment. وكذلك وضعت مشروع دليل للتقييم السريع.
III)
تقدير
NOUN
Synonyms: estimate, assess, estimating, appreciation, appreciated, discretion
- Select an assessment date for open transactions. حدد تاريخ تقدير خاص بالحركات المفتوحة.
- Do you think that's a fair assessment? أتعتقدين أن هذا تقدير عادل ؟
- An assessment was made about the severity of nutritional inadequacy among ... وتم تقدير شدة العجز الغذائي عند ...
- Assessment of the actual and potential conditions of all types ... فتقدير الظروف الفعلية والمحتملة لجميع أنواع ...
- Risk assessment is a required step for the adoption of ... 1 إن تقدير الأخطار خطوة لازمة لاعتماد ...
- The assessment of economic value is contrary to human rights when ... وتقدير القيمة الاقتصادية مخالف لحقوق الإنسان عندما ...
IV)
الاقتطاعات
NOUN
Synonyms: deductions, deductible, cutbacks
- Staff assessment is not used in any way ... لا تستخدم الاقتطاعات الإلزامية بأي شكل ...
- Staff assessment is not used in ... ولا تستخدم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بأي ...
- ... the requirement for staff assessment. ... في اﻻحتياجات المتعلقة باﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
- ... common set of staff assessment rates. ... مجموعة موحدة لمعدﻻت اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين.
- ... that method also be applied to staff assessment. ... بتطبيق هذا المنهج أيضا على اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
- Staff assessment to be used in ... اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين التي ستستخدم ...
V)
الانصبه المقرره
NOUN
Synonyms: assessments, assessed
- The assessment system was developed to produce cash resources at the ... ووضع نظام اﻷنصبة المقررة هذا لجمع الموارد النقدية في ...
- The scale of assessment, when finalized, should take ... وعندما يستكمل جدول اﻷنصبة المقررة يجب أن يأخذ بعين ...
- ... when this year's higher peacekeeping assessment is considered. ... إذا أخذنا في الاعتبار الأنصبة المقررة الأكبر قيمة لهذا العام.
- ... the emerging dispute on the scale of assessment. ... النزاع الناشئ بشأن جدول اﻷنصبة المقررة.
- ... no link with the assessment system. ... ﻻ ترتبط بنظام اﻷنصبة المقررة.
- ... a situation reflected in the changing assessment levels. ... وهي حالة تنعكس في المستويات المتغيرة للأنصبة المقررة.
VI)
التقدير
NOUN
Synonyms: appreciation, estimate, appreciated, recognition, esteem
- Select the date for assessment of open transactions. حدد تاريخ التقدير للحركات المفتوحة.
- It is also a time for assessment and evaluation. كما أنها مناسبة للتقدير والتقييم.
- The assessment date only works when the field is selected. لا يسري تاريخ التقدير إلا في حالة تحديد الحقل .
- If you set the assessment date before transactions are settled, ... في حالة تعيين تاريخ التقدير قبل تسوية الحركات، ...
- A ruling or assessment concerning release is made immediately after ... ويصدر القرار أو التقدير بشأن اﻹفراج فور ...
- Such an assessment is essential for tailoring projects ... وهذا التقدير جوهري لتفصيل المشاريع ...
assess
I)
تقييم
VERB
Synonyms: assessment, evaluation, evaluate, appraisal, rating, appraise
- How did the authorities assess its activities? وكيف تقوم السلطات بتقييم أنشطته؟
- My orders were to assess the team. الاوامر الموجهه لى كانت لتقييم الفريق
- The bank will use this information to assess risk. سيستخدم البنك هذه المعلومات لتقييم المخاطر.
- A procedure used to assess performance. إجراء يستخدم لتقييم الأداء.
- Our job is to assess that risk for you. مهمتنا هي تقييم هذا الخطر بالنسبة لكم
- Assess and monitor levels of contaminants in the environment. تقييم ورصد مستويات الملوثات في البيئة.
II)
تقدير
VERB
Synonyms: estimate, assessment, estimating, appreciation, appreciated, discretion
- The main challenge is to assess whether there are indicators ... أما التحدي الرئيسي فهو تقدير ما إذا كانت هناك مؤشرات ...
- It was impossible to assess the effect of such laws without ... وأضافت أن من الصعب تقدير مفعول هذه القوانين دون ...
- Decides to assess progress in the implementation of this ... 6 يقرر تقدير ما يُحرَز من تقدم في تنفيذ هذا ...
- It is too early to rigorously assess the results of some ... ومن السابق ﻷوانه وضع تقدير صارم لنتائج بعض ...
- ... monitor food supplies and assess famine risk. ... ورصد اﻻمدادات الغذائية ، وتقدير مخاطر المجاعة المحتملة .
- ... a coding table to assess the reliability of sources. ... إلى جدول ترميز لتقدير موثوقية المصادر.
III)
تقيم
VERB
- I need you to assess the situation here, doctor. أريدك ان تقيم الموقف هنا يا دكتور.
- The study should assess key problems and best ... ويجب أن تقيّم هذه الدراسة المشاكل الرئيسية وأفضل ...
- They also assess coordination and cooperation between programmes and ... وهي تقيِّم أيضا التنسيق والتعاون بين البرامج وتعتمد ...
- These techniques assess the costs of different measures ... وتقيم هذه اﻷساليب تكاليف التدابير المختلفة ...
- They should assess and take action on ... كما ينبغي عليها أن تقيّم وتتخذ إجراءات بشأن ...
- An independent institution should assess the validity of such intervention ... وينبغي لمؤسسة مستقلة أن تقّيم مدى سلامة هذا التدخل ...
IV)
يقيم
VERB
- The meeting could assess developing countries' constraints ... ويمكن للاجتماع أن يُقيِّم المعوقات القائمة أمام البلدان النامية ...
- ... the monitoring programme should assess the monitoring schedule to ensure that ... ... لبرنامج الرصد أن يقيم جدول الرصد لتأمين ...
- It will monitor and assess current and future trends in the ... وسيرصد البرنامج ويقيِّم الاتجاهات الجارية والمقبلة في ...
- It will monitor and assess current and future trends ... وسيرصد ويقيُم الاتجاهات الحاضرة والمقبلة ...
- ... for this review to assess the impacts by operational programmes. ... لهذا الاستعراض أن يقيِّم آثار البرامج العملانية.
- The report will assess current economic development trends ... ويُقيم التقرير الاتجاهات الحالية للتنمية الاقتصادية ...
V)
نقيم
VERB
Synonyms: evaluate
- We have to assess your ability to stand trial. نحن يجب أن نقيّم قدرتك للمحاكمة.
- It is also important to realistically assess the situation. ومن المهم أيضا أن نقيم الحالة تقييما واقعيا.
- We have to assess it thoroughly and determine a position. علينا ان نقيم الخطة بدقة لتحديد موقفنا .
- We will need to assess together our efforts, achievements ... وسيتعين علينا أن نقيّم معا جهودنا وإنجازاتنا ...
- We should now assess their efforts in order to ascertain best ... وينبغي أن نقيِّم الآن جهودها لكي نتحقق من أفضل ...
- ... celebrate that progress and to assess the challenges that remain in ... ... نحتفل بهذا التقدم ولنقيّم ما بقي من تحديات في ...
evaluation
I)
التقييم
NOUN
Synonyms: assessment, rating, appraisal, evaluated
- Accountability and provisions for monitoring and evaluation. (ح) المساءلة وشروط المتابعة والتقييم.
- A structured process is used to identify the evaluation topics. '4' تستخدم عملية منظمة لتحديد مواضيع التقييم.
- The evaluation system as a whole should be reviewed. فنظام التقييم بأكمله ينبغي استعراضه.
- For evaluation, no formal procedures are in place. فيما يتعلق بالتقييم، لا توجد إجراءات رسمية.
- The global analysis and evaluation is based on these submissions. ويستند التحليل والتقييم الشاملان إلى هذه التقارير.
- This means that the evaluation plan is a rolling one. وهذا يعني أن خطة التقييم هي خطة متجددة.
II)
تقييم
NOUN
- Planning and evaluation capacities have been strengthened. وتم تعزيز التخطيط وتقييم القدرات.
- The evaluation of the exercise is ongoing. ويجري تقييم هذه العملية.
- Identification and evaluation of sectors with the greatest environmental impact. تحديد وتقييم القطاعات ذات التأثير البيئي الأكبر.
- This really isn't the time for another evaluation. حقا هذا ليس وقت مناسب من اجل تقييم اخر
- Do quantitative data exist for evaluation of environmental benefits? هل توجد أية بيانات كمية لتقييم الفوائد البيئية؟
- Evaluation of expression or statement stopped. تم إيقاف تقييم تعبير أو عبارة.
evaluate
I)
تقييم
VERB
Synonyms: assessment, assess, evaluation, appraisal, rating, appraise
- Additional membership conditions to evaluate permissions are applied. شروط عضوية إضافية إلى تقييم تطبيق الأذونات.
- Using an evaluator class to partially evaluate an expression tree. استخدام فئة مقيّم لتقييم شجرة التعبيرات جزئياً.
- To evaluate someone's talents immediately. على تقييم .مواهب أحد ما على الفور
- Evaluate the type of information being sent over your network. تقييم نوع المعلومات التي يتم إرسالها عبر الشبكة.
- All you do all day at work is evaluate objects. كل ما تفعله طوال اليوم في العمل هو تقييم الأشياء
- Methods and tools to evaluate impacts and adaptation. طرق وأدوات تقييم الآثار والتكيف.
II)
تقيم
VERB
- This formula must evaluate each cell in the range. يجب أن تُقيم هذه الصيغة كل خلية في النطاق.
- He urged delegations to evaluate carefully the utility of any ... وحث الوفود على أن تقيّم بعناية فائدة أية ...
- Both composition methods evaluate possible breaks, and ... كلا طريقتي التكوين تقيم الفواصل الممكنة، واختر ...
- They should evaluate the potential impact of temporary special measures ... وينبغي لها أن تقيِّم أثر التدابير الخاصة المؤقتة ...
- These commissions evaluate the proposals in terms of the text, ... وتقيم هذه اللجان المقترحات من حيث النص والشكل ...
- ... developmental constraints has to evaluate alternatives that may emerge ... ... القيود التي تواجه التنمية يجب أن تقيِّم البدائل التي قد تنشأ ...
III)
يقيم
VERB
- It can evaluate budget plans and provide ... ويمكن أيضا أن يقيم خطط الميزانية ويوفر ...
- ... a framework to measure and evaluate achievements. ... إطارا من التدابير، ويقيّم الإنجازات.
- ... guarantor may have to evaluate evidence of liability of the contractor ... ... قد يتعين على الضامن أن يقيِّم الأدلة على مسؤولية المقاول ...
- then this expression would evaluate to, فان هذا التعبير سوف يقيّم الى
- Expression must evaluate to a node-set. يجب أن يُقيِّم التعبير لمجموعة عقد.
- then this expression would evaluate to – فهذا التعبير سوف يقيّم الى
IV)
نقيم
VERB
Synonyms: assess
- So let's see if we can evaluate this limit. لذا دعونا نرى اذا يمكننا ان نقيم هذه النهاية
- And then we just have to evaluate this. ثم يكون علينا ان نقيم هذه
- So let's evaluate this character. لذا دعونا نقيم هذا الجزء
- To evaluate its strengths and weaknesses? لنقيّم نقاط قوته وضعفه؟
- So how do we evaluate this integral? إذا كيف لنا ان نقيم هذه الوحدة
- ... those risks and identify and evaluate collateral. ... هذه المخاطر ونحدد ونقيّم الضمانات.
appraisal
I)
تقييم
NOUN
Synonyms: assessment, assess, evaluation, evaluate, rating, appraise
- A legal appraisal of the factual findings is then provided. ويرد بعد ذلك تقييم قانوني للنتائج الوقائعية.
- The strategy integrates staff appraisal and staff development systems ... وتتضمن هذه اﻻستراتيجية تقييم الموظفين ونظم تطوير ...
- An effective performance appraisal system, with linkage to ... ومن شأن نظام فعّال لتقييم الأداء، يرتبط بتقييم ...
- I have an appraisal of the property for ... لدي تقييم للعقار من أجل ...
- By using the performance appraisal and development system to set ... وباستخدام النظام الجديد لتقييم الأداء من أجل تحديد ...
II)
التقييم
NOUN
Synonyms: evaluation, assessment, rating, evaluated
- Included is the description of the elements composing appraisal. ويرد فيه وصف للعناصر المشكلة للتقييم.
- Appraisal and performance management systems need to be used effectively. وينبغي استخدام نظم التقييم وإدارة الأداء بفعالية.
- The appraisal was then conducted in a participatory manner with ... ثم أجري التقييم بطريقة تشاركية مع ...
- Systematic appraisal of the seven dimensions of access would cover ... ويغطي التقييم المنهجي للأبعاد السبعة لتيسير الوصول ...
- Some also referred to the appraisal process as an essential tool ... وأشار البعض أيضاً إلى عملية التقييم بوصفها أداة أساسية ...
- Systematic appraisal of environmental accessibility represented ... إن التقييم المنهجي لتيسير الوصول إلى البيئة يمثل ...
rating
I)
تقييم الموقع
NOUN
II)
تصنيف
NOUN
Synonyms: classification, classified, categorize, rated, compiled, ranking
- Thank you for rating multiple contributions on the galleries. نشكرك لتصنيف مساهمات متعددة في المعارض.
- What are game rating boards and how do they work? ما هي جهات تصنيف الألعاب حسب الأعمار وكيف تعمل؟
- Which games rating system do you want to use? ما هو نظام تصنيف الألعاب الذي ترغب في استخدامه؟
- Each ratings board has its own system for rating games. كل لوحة تصنيف لديها نظامها الخاص لتصنيف الألعاب.
- One star is the lowest rating. تشير النجمة الواحدة إلى أدنى تصنيف.
- Five stars is the highest rating. بينما تشير الخمس نجوم إلى أعلى تصنيف.
III)
الترتيب
NOUN
Synonyms: order, arrangement, ranking, arrange, disposition, respectively, collation
- You can filter by rating, label, file type ... يمكنك الترشيح بالترتيب، العنوان، نوع الملف ...
IV)
التصنيف
NOUN
- This text is the name of the rating system. هذا النص هو اسم نظام التصنيف.
- That rating system is already installed. تم تثبيت نظام التصنيف هذا مسبقاً.
- The rating was obtained from the website's server. تم الحصول على التصنيف من خادم موقع ويب.
- This graphic displays the rating logo. تعرض هذه الصورة شعار التصنيف.
- He believes that the overall rating and strain. انه يعتقد ان التصنيف الكلى و السلالة.
- The rating was obtained from a label bureau. تم الحصول على التصنيف من مكتب تسميات.
V)
التقييم
NOUN
Synonyms: evaluation, assessment, appraisal, evaluated
- Enter or view details about the selected rating. تتيح إدخال تفاصيل حول التقييم المحدد أو عرضها.
- Create or view the scale for the rating model. يُستخدم في إنشاء المقياس الخاص بنظام التقييم أو عرضه.
- Enter a brief description of the rating code. يتيح إدخال وصف مختصر لكود التقييم.
- Enter a starting date from where the rating should apply. يتيح إدخال تاريخ البدء الذي يبدأ منه تطبيق التقييم.
- View or select the rating. يتيح عرض التقييم أو تحديده.
- Enter an ending date until when the rating should apply. يتيح إدخال تاريخ الانتهاء الذي ينتهي تطبيق التقييم عنده.
appraise
I)
تقييم
VERB
Synonyms: assessment, assess, evaluation, evaluate, appraisal, rating
- Countries will review and appraise the national policies and strategies ... وتقوم البلدان باستعراض وتقييم السياسات والاستراتيجيات الوطنية ...
- ... a new methodology to appraise location and the harmonization of ... ... وعلى منهج جديد لتقييم المواقع وتحقيق التناسق بين ...
- ... rare opportunity for leaders to appraise the world's present situation ... ... فرصة نادرة للزعماء لتقييم الحالة الراهنة في العالم ...
- and was presented to the critically appraise battery park وقدم إلى خطيرة تقييم البطارية بارك
- ... groups of experts to appraise and examine the real situation ... ... مجموعات من الخبراء لتقييم وفحص الوضع الحقيقى ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.