Wata

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Wata in Arabic :

wata

1

طي

NOUN

More meaning of Wata

collapse

I)

انهيار

NOUN
  • Any more stress could cause the lung to collapse. أي جهد إضافي قد يسبب انهيار الرئة
  • That will make the airship collapse. والتي تجعل من انهيار المنطاد.
  • A rhythm like this can cause bridges to collapse. ايقاع مثل هذا يمكن ان سبب انهيار بالجسور
  • It was enough for making my world collapse. كان يكفي لجعل انهيار بلدي العالم.
  • This is a bigger problem than the bridge collapse. إن هذه مشكلة أكبر من مشكلة انهيار الجسر
  • The collapse of a bipolar world has provided us ... وإن انهيار عالم اﻻستقطاب وفر لنا ...
- Click here to view more examples -
II)

طي

NOUN
  • Expand and collapse shapes. توسيع و طيّ الأشكال.
  • Expand or collapse a collapsible item in the gallery list. توسيع أو طي عنصر قابل للطي في قائمة المعرض.
  • Collapse text below a heading. طي نص أسفل عنوان.
  • Click to expand or collapse this step. انقر لتوسيع أو طي هذه الخطوة.
  • Expand or collapse all text or headings. توسيع أو طي كل النص أو العناوين.
  • Collapse a focused group. طي المجموعة التي تم التركيز عليها.
- Click here to view more examples -
III)

الانهيار

NOUN
  • Just that some noises were heard before the collapse. مجرد سماع بعض الأصوات قبل الانهيار.
  • A lot of factors contributed to the collapse. كثير من العوامل ساهمت في الانهيار
  • The building about to collapse. المبنى أوشك على الإنهيار.
  • The cause of the quarry collapse is still under investigation. ومازالت يجرى التحقيق فى سبب وقوع الانهيار بالمحجر .
  • Experts are still investigating the exact cause of the collapse. وما يزال الخبراء يجرون تحقيقات لمعرفة سبب الانهيار .
  • Public services are beginning to collapse. وبدأت الخدمات العامة في الانهيار.
- Click here to view more examples -
IV)

طيها

NOUN
Synonyms: folded, collapsed
  • Expand or collapse groups in the list. توسيع المجموعات في القائمة أو طيها.
  • Expand or collapse a group. توسيع مجموعة أو طيها.
  • Expand and collapse data, and show underlying details of values ... توسيع البيانات وطيها وإظهار تفاصيل القيم الهامة ...
  • You can expand and collapse multiple fields to show more or ... يمكنك توسيع الحقول المتعددة وطيها لعرض مزيد أو ...
  • ... or items you want to expand or collapse. ... أو العناصر التي تريد توسيعها أو طيها .
  • ... hierarchical nodes that you can expand and collapse. ... العقد الهرمية التي يمكنك توسيعهـا وطيها.
- Click here to view more examples -
V)

تنهار

VERB
  • The whole case will collapse. القضية بأكملها سوف تنهار.
  • It will collapse instantly. سوف تنهار على الفور .
  • This ground can collapse at any time, ... هذه الأرض يمكن أن تنهار في أي وقت لذا ...
  • We have seen our economies collapse because of high oil prices ... ولقد رأينا اقتصاداتنا تنهار بسبب أسعار النفط المرتفعة ...
  • While houses collapse on land, remnants of the human world ... ،بينما تنهار المنازل على اليابسة فتصنع بقايا عالم الإنسان ...
  • The upper floors collapse and their combined weight crushes ... تنهار الأدوار العليا، ويسحق .وزنها المشترك ...
- Click here to view more examples -
VI)

ينهار

VERB
  • And the store didn't collapse around you? والمتجر لم ينهار من حولك ؟
  • That roof is about to collapse. يوشك ذلك السقف أن ينهار
  • The universe may just collapse on itself. ربما ينهار الكون على نفسه
  • ... however great, will collapse from within. ... مهما كان عظيم ، سوف ينهار من الداخل
  • ... not to be ill and then collapse the next day. ... ألا يكون مريضاً ثم ينهار في اليوم التالي
  • ... of this means that the euro will collapse. ... من هذا يعني أن اليورو سوف ينهار.
- Click here to view more examples -
VII)

الطي

NOUN
  • Click to expand or collapse. انقر للتوسيع أو الطي.
  • The expand or collapse arrows let you see sequences within ... وتتيح لك أسهم التوسيع أو الطي مشاهدة السلاسل المتعاقبة ضمن ...
  • You can also use the collapse feature for any elements in ... ويمكنك أيضاً استخدام ميزة الطي لأي عناصر في ...
  • You can also expand or collapse to a level of detail ... يمكنك أيضاً التوسيع أو الطي إلى مستوى من التفاصيل ...
  • Use the expand and collapse functionality when it is available استخدام وظائف التوسيع والطي في حالة توفرها
  • Show expand/collapse buttons إظهار أزرار التوسيع/الطي
- Click here to view more examples -
VIII)

طيه

VERB
Synonyms: herewith, fold
  • The collapse image for nodes in the tree. صورة ما تم طيه للعُقد الموجودة بالشجرة.
  • The section you are attempting to collapse is already collapsed. تم طي المقطع الذي تحاول طيه.
  • Click to expand or collapse this section. انقر لتوسيع هذا القسم أو طيه.
  • Expand or collapse a grouping. توسيع تجميع أو طيه.
  • Expand or collapse a tool part توسيع جزء أداة أو طيه
  • Expand or collapse the folder pane توسيع جزء المجلدات أو طيه
- Click here to view more examples -
IX)

تقليص

NOUN
  • Click a triangle to expand or collapse an individual entry. انقر المثلث لتمديد أو تقليص مدخل مفرد.
  • Expand or collapse the comments. قم بتمديد أو تقليص التعليقات.
  • To expand or collapse nested links, click ... لتمديد أو تقليص روابط متداخلة، انقر ...
  • Click the down-pointing triangle to collapse the list. انقر المثلث المشير لأسفل لتقليص القائمة.
  • To expand or collapse an element (and display or ... لتمديد أو تقليص عنصر ما (وإظهار أو ...
  • Collapse/expand all components of an action تقليص/تمدد كل المكونات في عملية ما
- Click here to view more examples -

folding

I)

الطي

ADJ
  • ... the guy who invented rear folding seats. ... الرجل الذى اخترع مقاعد قابلة للطى
  • ... could we please keep folding? ... يمكننا رجاءاً الاستمرار في الطي؟
  • are for the folding up all the facts هي للطي تصل كل الحقائق
  • Hastily folding and directing this, she went ... ذهبت للطي على عجل وتوجيه هذا ، ...
  • which is apparently a folding of the cortex which may ... وهو على ما يبدو للطي من القشرة التي قد ...
- Click here to view more examples -
II)

طي

ADJ
  • Now we can start folding the model. الآن سنبدأ طي هذا النموذج
  • What happened to folding the napkins? ماذا حدث لطى المناشف؟
  • Oh you look good even when you're folding clothes. أوه ، أنتِ تبدو جيده حتي عندما تقومي بطي الملابس
  • You just keep folding those napkins, sweetheart. استمر أنت فى طى هذه المناديل يا عزيزى
  • With what, folding napkins into triangles? بماذا ، طيّ المناديل على شكل مثلثات ؟
- Click here to view more examples -
III)

يطوي

ADJ
Synonyms: collapses
  • folding his hands before him, gradually yielded to the ... يطوي يديه أمامه، أسفرت تدريجيا إلى ...
  • ... he went on, folding his hands ... وقال انه ذهب، يطوي يديه
IV)

رلوي

ADJ
V)

تجليد

ADJ
Synonyms: binding, fold
  • To print booklets without folding: لطباعة الكتيبات بدون تجليد:
  • ... to apply booklet folding or booklet folding and stapling to your ... ... " إمكانية تطبيق تجليد كتيب أو تجليد كتيب وتدبيسه على ...
VI)

المتدفق

ADJ
Synonyms: flowing
  • So folding men steal gold and turn it into their ... لذا أيقوم الرجل المتدفق بسرقة الذهب ثم يتحول إلى ...
VII)

المطويه

ADJ
Synonyms: collapsed, folded, flyer
  • But I've lost my folding umbrella. لكنّي فقدت مظلتي المطوية.
VIII)

متدفق

ADJ
  • Or do you mean another folding man? أم أنك تقصد رجل متدفق أخر ؟
IX)

تطوي

ADJ
Synonyms: folds
  • Honey, you're folding napkins. عزيزي، أنت تطوي مناديل
X)

منطبقه

ADJ
Synonyms: applicable

fold

I)

اضعاف

VERB
  • Fold your shirt as quickly and efficiently as possible. أضعاف قميصك بسرعة وكفاءة ممكن.
  • Fold and curl it into place. وأضعاف حليقة في مكانه.
  • Fold it in half one more time ... أضعاف ذلك في نصف واحد مزيد من الوقت ...
  • Next we need to fold over our bumper unit ... ثم نأتي إلى أضعاف خلال وحدة الوفير لدينا ...
  • Fold it over and shape ... أضعاف ذلك مرارا وشكل ...
  • ... his temples and he caught a fold of her cloak. ... المعابد له وأمسك أضعاف من عباءة لها.
- Click here to view more examples -
II)

حظيره

NOUN
Synonyms: coop, barn, stockade, hangar, shed
  • ... successful negotiations, those groups returned to the legal fold. ... مفاوضات ناجحة، عادت تلك الجماعات إلى حظيرة القانون.
  • ... he said, the pastors of the fold of commerce. ... كما قال ، رعاة حظيرة التجارة.
  • offended between common forefinger above the fold أساء بين السبابة فوق المشتركة حظيرة
  • You wandered out of the fold to seek your تجولت لكم من حظيرة لالتماس الخاص
  • ... , stitch up to the fold and back down to the ... ... ، غرزة تصل إلى حظيرة وهبوطا إلى الجانب ...
  • ... that he rubbed his skin into a great fold over his ... انه يفرك جلده في حظيرة كبيرة له على مدى
- Click here to view more examples -
III)

امثال

VERB
Synonyms: likes, proverbs, sayings
  • ... cities that will expand six and eight and ten-fold ... مدن قابلة للتوسع ستة وثمانية وعشرة أمثال
  • against the pink fold of skin above his collar. ضد أمثال الوردي من الجلد فوق ياقته.
  • fold: a return, even ... أمثال : العودة ، حتى ...
  • fold: a return, even at the eleventh hour, ... أمثال : عودة ، حتى في آخر لحظة ، ...
- Click here to view more examples -
IV)

طيه

NOUN
Synonyms: herewith, collapse
  • So maybe you can fold it both ways. لدى ربما يمكنك طيه في الاتجاهين.
  • The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
  • Seats five and six fold. مقاعد خمسة ستّة طيّةَ.
  • A good fold is as important as a win. أي طيّة جيدة مهمة كالفوزِ.
  • The finished card will have a fold along one side. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من جانب واحد.
  • ... plain printer paper but light enough to fold easily. ... ورق الطابعة العادي ولكنه خفيف بحيث يسهل طيه.
- Click here to view more examples -
V)

تجليد

NOUN
Synonyms: binding, folding
VI)

طي

VERB
  • They found a way to fold space back onto itself. لقد وجدوا طريقة لطي الزمن على نفسه
  • How many times can you fold a piece of paper? كم عدد المرات التي يمكنك بها طي الورقة ؟
  • When you fold the paper, it opens ... وعند طي الورقة، فإنها تفتح وكأنها ...
  • Fold this page into thirds and make a ... قم بطي هذه الصفحة إلى ثلاثة أجزاء وعمل شكل ...
  • You might need to fold the tin slightly to get ... قد تحتاج إلى طي القصدير قليلا للحصول ...
  • ... my job to wash and fold his laundry. ... عملي هو غسل وطي ملابسه
- Click here to view more examples -
VII)

الطي

VERB
  • Make a fold from the vertex to ... قم بالطي من هذه القمة إلى ...
  • ... the wings would also be designed to fold, ... سيتم تصميم أجنحة قابله للطي،
  • - Bring the two angled fold lines together. - أمسك خطي الطي عند الزاوية معاً.
  • - Fold to one side to hold ... - قم بالطي إلى جانب واحد لضم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ضعفا

NOUN
  • Our business expanded 20 fold, since we started ... توسعت أعمالنا التجارية بمعدل 20 ضعفًا، منذ أن بدأنا ...
  • ... , a 40-fold increase. ... اى بزيادة 40 ضعفا.
IX)

الحظيره

NOUN
  • Tell them the flock is heading for the fold. أخبرهم أن القطيع متجه الى الحظيرة
  • ... to welcome him back into the fold. ... بالترحيب بعودته للحظيرة
  • ... , which have returned to the legal fold. ... منها، عادت إلى الحظيرة القانونية.
- Click here to view more examples -

collapsed

I)

انهار

VERB
  • You built it too quick and the economy collapsed? بنيتِ سريعاً و انهار الاقتصاد؟
  • The shield completely collapsed. إنهارَ الدرعُ بالكامل.
  • We were talking and he collapsed. لا أعلم - كنا نتحدث ثم إنهار
  • He just collapsed after the tremor. هو فقط إنهار بعد الهزّة.
  • Both collapsed at the beginning of the twentieth century. وانهار كلاهما في أوائل القرن العشرين.
  • You said the shield collapsed shortly after your arrival. قُلتَ الدرعَ إنهارَ بعد فترة قليلة من وصولِكَ.
- Click here to view more examples -
II)

المطويه

ADJ
Synonyms: folded, flyer, folding
  • Collapsed groupings only show the title of the grouping. أما عمليات التجميع المطوية فتظهر عنوان التجميع فقط.
  • Messages in the selected collapsed conversations will also be deleted. ‏‏سيتم أيضاً حذف الرسائل الموجودة في المحادثات المطوية المحددة.
  • Changes apply to the entire collapsed list. يتم تطبيق التغييرات على القائمة المطوية بأكملها.
  • Collapsed blocks are not expanded. لا يتم توسيع الكتل المطوية.
  • ... a bulleted list shows with the list collapsed. ... للقائمة النقطية مع القائمة المطوية.
  • ... the expand arrows below the collapsed items. ... أسهم التوسيع الموجودة أسفل العناصر المطوية.
- Click here to view more examples -
III)

المنهاره

VERB
Synonyms: crumbling
  • The collapsed beam crushed one male and six female ... وقد سحقت العارضة المنهارة رجلا وست نساء ...
  • ... , relocated wedding, collapsed maid of honor. ... , نقل الزفاف الوصيفة الفخرية المنهارة.
  • collapsed women do yet he didn't collapse ... النساء لا المنهارة بعد انه لم ينهار ...
  • ... down more slowly settled the collapsed bag, yet not ... ونزولا ببطء أكثر تسوية حقيبة المنهارة، ولكن ليس
  • ... for survivors buried alive under collapsed houses. ... الاحياء المحاصرين تحت المبانى المنهارة.
  • ... against other former executives of the collapsed energy company. ... ضد مديرين سابقين فى شركة الطاقة المنهارة هذه .
- Click here to view more examples -
IV)

مطويه

VERB
  • The message has responses that are collapsed. تتضمن الرسالة ردود مطوية.
  • The message has responses that are collapsed. تحتوي الرسالة على إجابات مطوية.
  • By default, notifications are collapsed. افتراضياً، تكون الإعلامات مطوية.
  • Grouped items might be collapsed. ربما تكون العناصر المجمّعة مطوية.
  • Expand a collapsed group of cells. توسيع مجموعة خلايا مطوية.
  • Keep the list collapsed to make changes or apply options ... الاحتفاظ بالقائمة مطوية لإجراء التغييرات أو تطبيق الخيارات ...
- Click here to view more examples -
V)

المنهار

ADJ
Synonyms: crumbling
  • collapsed rubber of the rear wheels. المنهار المطاط من العجلات الخلفية.
  • ... any survivors in the collapsed building. ... أي ناجين في المبنى المنهار
  • ... been trapped under rubble of the collapsed building. ... محاصرا تحت انقاض المبنى المنهار .
  • ... from the debris of the collapsed building. ... من بين انقاض المبنى المنهار .
  • ... from the basement of the collapsed building. ... من شقة بالمبنى المنهار .
  • ... bodies were discovered the next day in the collapsed house. ... وتم العثور على الجثث فى اليوم التالى فى المنزل المنهار .
- Click here to view more examples -
VI)

انهيار

VERB
  • The file says she was sick before the building collapsed. الملف يقول بأنها كانت مريضة قبل انهيار البناية
  • Many people have collapsed and fainted, because ... وحصل انهيار وإغماء للعديد من الناس ...
  • With the tower collapsed this much, بعد انهيار البرج لهذه الدرجة،
  • ... received no reports of collapsed buildings. ... لم نتلق اية تقارير عن انهيار مبان.
  • ... by flooding after a water dam collapsed in a mountain area ... ... بسبب الفيضانات بعد انهيار سد مائى فى منطقة جبلية ...
  • ... 107 hours at a collapsed lead-zinc mine ... ... 107 ساعات فى حادث انهيار منجم للرصاص والزنك ...
- Click here to view more examples -
VII)

منهاره

VERB
Synonyms: devastated
  • ... becoming failing, failed or collapsed States. ... أن تصبح دولا معرضة للفشل أو فاشلة أو منهارة.
VIII)

طي

VERB
  • This level of the conversation is collapsed. تم طي مستوى المحادثة هذا.
  • Expanded blocks are not collapsed. لا يتم طيّ الكتل الموسّعة.
  • The border shows even when the content is collapsed. يقوم الحد بالعرض حتى إذا تم طي المحتوي .
  • The section you are attempting to collapse is already collapsed. تم طي المقطع الذي تحاول طيه.
  • This selection cannot be collapsed. تعذر طي هذا التحديد.
  • When the subdocuments are collapsed, some of the buttons ... عند طي المستندات الثانوية، فإن بعض الأزرار الموجودة ...
- Click here to view more examples -
IX)

طيها

VERB
Synonyms: collapse, folded
  • Collapsed rows are published as hidden. يتم نشر الصفوف التي تم طيها كصفوف مخفية.
  • A tab can be expanded or collapsed. ويمكن توسيع علامة التبويب أو طيها.
  • Outer fields can be expanded or collapsed to show more or ... يمكن توسيع الحقول الخارجية أو طيها لعرض الكثير أو ...
  • Outer fields can be expanded or collapsed to show more or ... يمكنك توسيع الحقول أو طيها لإظهار المزيد أو ...
  • ... cells together so that they can be collapsed or expanded. ... الخلايا معًا حتى يمكن طيها أو توسيعها.
  • ... tab is expanded or collapsed. ... تم فيه توسيع علامة التبويب أو طيها.
- Click here to view more examples -
X)

مطوي

VERB
  • Collapsed, click to expand مطوي، انقر للتوسيع
  • Collapsed (+) indicates that there are ... يشير الأمر مطوي (+) إلى وجود ...
  • ... <a0></a0> of a collapsed heading, the subheadings ... ... <a0></a0> لعنوان مطوي، تتحرك العناوين الثانوية ...
- Click here to view more examples -
XI)

تنهار

VERB
  • ... democracies are known to have collapsed when markets have not functioned ... ... فمن المعلوم أن الديمقراطيات تنهار عندما لا تعمل الأسواق ...
  • Houses couldn't take the snow&collapsed. يمكن للمنازل ان لا تتحمل الثلج وتنهار .

herewith

I)

طيه

ADV
Synonyms: fold, collapse
  • herewith over please arrive ten dollars يرجى طيه عبر وصول عشرة دولارات
  • and the same herewith women's rights ونفس النساء طيه في مجال حقوق
  • herewith at marsh below for your face طيه في الأهوار أدناه للحصول على وجهك
  • partnering pop complaint charging herewith grant that position شراكة شكوى البوب ​​الشحن منح هذا الموقف طيه
  • and then it took my much it did mine herewith ثم أخذت بلدي كثيرا فعلت الألغام طيه
  • I transmit to you herewith three documents: وأحيل إليكم طيه الوثائق الثلاث التالية:
- Click here to view more examples -
II)

طيا

ADV
  • ... ready reference copies of the previous correspondence are enclosed herewith. ولتسهيل الرجوع، تجدون طيا نسخا من المراسلات السابقة.
  • ... the honour to transmit herewith the second supplementary report of the ... ... ويشرفها أن تحيل إليه طيا التقرير التكميلي الثاني لحكومة ...
  • ... to transmit to you herewith a statement of the Presidency ... ... بأن أحيل إليكم، طيا، بيانا لرئاسة ...
  • ... to transmit to you, herewith, the Andean Charter for ... ... بأن أحيل إليكم طيا ميثاق دول الإنديز لتعزيز ...
- Click here to view more examples -
III)

طي

NOUN
  • Please find enclosed herewith three official memorandums issued by ... أرفق طيّ هذا ثلاث مذكرات رسمية صادرة ...
  • I have the honour to enclose herewith the written statement of ... يشرفني أن أرفق طي هذه الرسالة البيان الخطي لوفد ...
  • I have the honour to transmit herewith a memorandum concerning the ... يشرفني أن أحيل طي هذه الرسالة مذكرة تتعلق بحالة ...
  • The report is submitted herewith (see annex) ... والتقرير المطلوب مقدم طي هذه المذكرة (انظر المرفق) ...
  • I have the honour to transmit herewith a letter dated 27 ... يشرفني أن أحيل طيـا رسالة مؤرخة ٢٧ ...
  • ... to transmit to you herewith the decisions taken by ... ... بأن أحيل اليكم طي هذا المقررات التي اتخذتها ...
- Click here to view more examples -
IV)

رفقته

ADV
Synonyms: him
V)

رفق

PREP
Synonyms: lightly, gently, tap
  • I have the honour to transmit herewith a letter dated 3 ... أتشرف بأن أحيل رفق هذه الرسالة رسالة مؤرخة 3 ...
  • ... the honour to submit herewith the fifth report on the ... ... أتشرف بأن أقدم رفق هذه الرسالة التقرير الخامس عن ...
  • ... the honour to submit herewith the fourth report on the ... ... أتشرف بأن أقدم رفق هذه المذكرة التقرير الرابع عن ...
- Click here to view more examples -
VI)

اليكم

NOUN
Synonyms: you
  • I have the honour to transmit herewith a letter dated 2 ... يشرفني أن أبعث إليكم برسالة مؤرخة 2 ...

pansy

I)

المخنث

NOUN
Synonyms: bisexual
  • Dude you look like a pansy. انظر لنفسك يا رجل انك تبدو كالمخنث
  • No, more like a pansy. لا, مثل المُخنث قليلاً
  • No one's in your corner, pansy. لا أحداً بزاويتك أيها المخنث
  • ... down, I'll show you who the pansy is! ... للأسفل سأريك من هو المخنث
- Click here to view more examples -
II)

طي

NOUN
  • ... and carefully washed the pansy. ... وغسلها بعناية وطي.
  • nearer and nearer toward the pansy; أقرب وأقرب نحو وطي ؛
  • tossed a pansy over the fence a moment القوا وطي من فوق السياج لحظة
  • ... for she tossed a pansy over the fence a moment ... لأنها قذف وطي من فوق السياج لحظة
  • ... a pale-blue, pansy-sprinkled muslin dress ... ... شاحب زرقاء ، وطي التي تتناثر ثوب الشاش ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.