Moors
US
GB
SA
Translation of Moors in Arabic :
moors
1
المور
NOUN
- There are great moors behind and on each hand of me ... هناك خلف المور كبيرة وعلى كل يد لي ...
- People familiar with these moors often miss their road ... الناس دراية بهذه المور يغيب في كثير من الأحيان الطريق ...
- upon your moors, and to occupy ... على المور الخاص ، وتشغل ...
- ... phantoms from thinking, as he traversed the moors alone, ... الأشباح من التفكير ، كما انه اجتاز المور وحده ،
- ... on the farm and lounging among the moors after rabbits and ... في المزرعة ، والتسكع بين المور بعد والأرانب
2
المغاربه
NOUN
Synonyms: moroccan
- moors to the right or left. المغاربة إلى اليمين أو اليسار.
- The moors, where you ramble with him, are ... المغاربة ، حيث يمكنك نزهة معه ، هي ...
- They clung to the purple moors behind and around their dwelling ... تشبث المغاربة لأنهم وراء الأرجواني وحول مساكنهم ...
- the moors, and visits to the grave ... المغاربة ، وزيارات لقبر ...
- the Moors not thinking it worth inhabiting ... المغاربة لا يستحق التفكير تقطن ...
3
الاراضي البور
NOUN
Synonyms: wastelands
- He's been on the moors. هو كان على الأراضي البور.
- And you will have such nice rambles on the moors. وسيكون لديك لطيفة النزه على هذه الأراضي البور.
- No, but he was on the moors. لا لَكنَّه كَانَ في الأراضي البورِ
- in my walk on the moors. المشي في بلدي على الأراضي البور.
- issue out and have a walk on the moors. مسألة الخروج ويكون السير على الأراضي البور.
4
5
يرسي
NOUN
Synonyms: establishes, lays, lay, laid, sets forth
- neighboring moors were visible, they not ويرسي المجاورة مرئية ، فإنها لا
More meaning of Moors
moor
I)
المستنقع
NOUN
- The tunnel leads under the moor. يمرّ النفق تحت المُستَنقَع.
- A few moor farmers have small holdings, where ... وقلة من المزارعين المستنقع الحيازات الصغيرة ، حيث ...
- ... take the horse out on to the moor. ... تأخذ الحصان الى الخروج من المستنقع.
- ... the strongest chap on th' moor. ... الأقوى في الفصل الخامس المستنقع ".
- A short walk across the moor took us to the وجرى مسافة قصيرة عبر المستنقع بنا إلى
II)
مور
NOUN
- A few moor farmers have small holdings, where ... وهناك عدد قليل من المزارعين مور الحيازات الصغيرة ، حيث ...
- Why should he run wild upon the moor? لماذا يجب ان عربد على مور؟
- Beyond that lay the moor, and in five أبعد من ذلك وضع مور، وخلال خمسة
- In every other direction the moor is a في كل اتجاه الآخر هو مور
- only six across the moor. ستة فقط عبر مور.
III)
البيضان
NOUN
- the pits or old mines upon the moor." الحفر أو المناجم القديمة على البيضان ".
- ... that she was awaiting him on the moor, ... أنها كانت تنتظر منه على البيضان ،
- ... near the church, and on the moor, and even ... بالقرب من الكنيسة ، وعلى البيضان ، وحتى
moroccan
I)
المغربيه
NOUN
Synonyms: maroc
- women working moroccan bargain all without it المرأة المغربية صفقة عمل جميع دون ذلك
- The Moroccan authorities undertook to make available names of candidates ... وتعهدت السلطات المغربية بتوفير أسماء المرشحين الذين ...
- Moroccan nationality can be lost in the case of voluntary acquisition ... ويمكن فقد الجنسية المغربية في حالة الحصول طواعية ...
- Moroccan diplomacy is currently working to create ... والدبلوماسيـــة المغربية تعمل الآن لتهيئة ...
- The Moroccan authorities responded that they were not aware of ... وردت السلطات المغربية بأنه ليس لديها أي علم ...
- The Moroccan authorities further pledged continued support for the activities ... وتعهدت السلطات المغربية كذلك بمواصلة دعمها ﻷنشطة ...
II)
مغربي
NOUN
- ... of human rights on Moroccan territory. ... حقوق الإنسان في إقليم مغربي.
- ... that full adoption was not available to any Moroccan citizen. ... بأن التبني الكامل ليس متاحا ﻷي مواطن مغربي.
- It's at this Moroccan restaurant out by campus. انه في مطعم مغربي بجانب الجامعة
- ... daily consultations with a Moroccan delegation to discuss the draft protocols ... ... المشاورات اليومية مع وفد مغربي، لمناقشة مشاريع البروتوكوﻻت ...
- ... not to say that every moroccan thinks that of course none ... ... لا يعني أن كل مغربي يعتقد أن لا شيء بالطبع ...
III)
المغاربه
NOUN
Synonyms: moors
- We stand with our Moroccan friends in this time of mourning ... إننا نقف مع أصدقائنا المغاربة في يوم الحداد هذا، ...
- Moroccan officials confirmed their intention to facilitate the entry into ... وقد أكد المسؤولون المغاربة عزمهم على تيسير الدخول ...
- ... with potential investors, Moroccan partners and commercial networks and ... ... مع المستثمرين المحتملين والشركاء المغاربة والشبكات التجارية والوسطاء ...
- 93. Moroccan nationals wishing to travel abroad ... ٣٩ ويتمتع المغاربة بحرية السفر إلى الخارج ...
- ... inquiry and identify the suspected Moroccan citizens." ... التحقيق والتعرف على المواطنين المغاربة المشبوهين .
- ... met with sheikhs, Moroccan observers and other officials. ... والتقى بالشيوخ والمراقبين المغاربة وغيرهم من المسؤولين.
IV)
مغاربه
NOUN
- ... the questions raised by the Moroccan experts and took note of ... ... عن الأسئلة التي طرحها خبراء مغاربة وأحاطا علما بتعليقاتهم ...
wastelands
I)
الاراضي البور
NOUN
Synonyms: moors
- roamed the wastelands in the north. تجولت في الأراضي البور في الشمال
- wastelands and double cheese can be conceived ويمكن تصور الأراضي البور والجبن مزدوجة
- wastelands there are some of this هناك بعض الأراضي البور من هذا
- wastelands i think there is just ... الأراضي البور أعتقد أن هناك فقط ...
- ... and rivers, beyond woodlands and wastelands, ... والأنهار خلف الغابات والأراضي البور
II)
morse
I)
مورس
NOUN
- make Morse whack up. جعل مورس اجتز يصل.
- He knew the office Morse had formerly وكان يعلم مورس مكتب كان سابقا
- showed the path Morse had taken. وأظهر مسار مورس قد اتخذت.
- made a grab for Morse. قدم لانتزاع مورس.
- I only know he uses Morse codes أنا أعرف فقط بأنّه يستعمل رموز مورس
morris
I)
موريس
NOUN
- Morris will be back any minute now. موريس سيعود في أي دقيقة الآن
- Morris looking out of a window. موريس يبحث للخروج من النافذة.
- Morris for getting this one for me. موريس من أجل الحصول على هذا واحد بالنسبة لي.
- Morris, you will not believe who is here. موريس , لن تصدق من سياتى هنا
- Morris, can you hear me? موريس, هل تستطيع سماعي ؟
practised
I)
يمارس
VERB
- Particular vigilance is practised with respect to electronic transfers ... كما يمارس مراقبة خاصة على عمليات التحويل الإلكترونية ...
- This is already being practised at the national level, ... ويمارس ذلك أصﻻ على الصعيد الوطني، ولكنه ...
- ... stabilizing a system that practised total control of society. ... إضفاء الاستقرار على النظام الذي يمارس سيطرته الكاملة على المجتمع.
- ... and the precautionary principle must be practised to avoid the transfer ... ... ومن الواجب أن يمارس المبدأ الوقائي لتجنب نقل ...
- ... that longline fishing was practised but that an assessment of ... ... أن الصيد بالخيوط الطويلة يمارس بيد أن تقييما للحالة ...
II)
تمارس
VERB
- His practised eye saw it, and made the most of ... رأى عينه تمارس عليه ، وجعل أكثر من ...
- Honesty may be practised either out of virtue or because ... ويمكن أن تمارس النزاهة إما من باب الفضيلة أو ﻷنها ...
- Once openly practised, it had become a clandestine activity ... وبعد أن كانت تُمارَس علنا، أصبحت الآن نشاطا سريا ...
- It is also practised in fields susceptible to ... كما أنها تمارس في الحقول المعرضة للتشبع ...
- ... and requires a strong and practised arm. ... ويتطلب الذراع القوية وتمارس.
III)
IV)
مارست
VERB
- I have practised no deception. لقد مارست أي الخداع.
- ... most human societies had practised warfare, most had also had ... ... معظم المجتمعات البشرية قد مارست الحرب ، فإن معظمها لديه ...
- Having practised as a barrister for over 12 years ... وبعد أن مارست المحاماة لما يربو على 12 سنة ...
- I've practised many times. لقد مارست عدة مرات.
- ... ended with a smile, "I have practised no deception ... انتهى بابتسامة :" لقد مارست الخداع لا
establishes
I)
يرسي
VERB
Synonyms: lays, lay, laid, moors, sets forth
- Establishes the system of care and protection ... يرسي نظام رعاية وحماية ...
- The law also establishes a mechanism for resolving ... ويرسي أيضا هذا القانون آلية لحل ...
- ... full participation of society and establishes the basis for stability through ... ... المجتمع بكامله ويرسي قاعدة الاستقرار انطلاقا من ...
- ... an international legally binding instrument that establishes common international standards for ... ... صكا دوليا ملزما قانونيا، يرسي معايير دولية مشتركة لاستيراد ...
- This establishes a series of safeguards concerning the ... ويرسي هذا الأمر سلسلة من الضمانات تتعلق بالحق ...
- That resolution establishes a genuine basis for countering ... فهذا القرار يرسي أساساً حقيقياً لمكافحة ...
II)
ينشئ
VERB
- Establishes the point at which you want leveling to intervene. ينشئ النقطة التي تريد إدخال التسوية فيها.
- It also establishes comprehensive monitoring mechanisms. كما ينشئ آليات للرقابة الشاملة.
- It also establishes an appropriate international consultative mechanism. وينشئ أيضا آلية استشارية دولية مناسبة.
- The accord establishes a new relationship between them that will be ... فاﻻتفاق ينشئ عﻻقة جديدة بينهما ستقوم ...
- The governor establishes special bodies to exercise ... وينشئ الحاكم هيئات خاصة لممارسة ...
- This law establishes a general legal framework for extradition procedure and ... وينشئ هذا القانون إطارا قانونيا عاما لإجراء التسليم وينطبق ...
III)
يؤسس
VERB
Synonyms: established, founds
- Establishes the precompiled header settings for the project. يؤسس إعدادات رأس مترجمة برمجيا بشكل مسبق للمشروع.
- This establishes the recordset object as ... هذا يؤسس كائن مجموعة سجلات كمخزن ...
- This setting establishes the least secure response ... يؤسس هذا الإعداد الاستجابة الأقل أماناً ...
- Usually it establishes networks of professional bodies ... ويؤسس عادة شبكات للهيئات المهنية ...
- ... source file column that establishes the relationship. ... عمود الملف المصدر الذي يؤسس العلاقة.
- ... in the source file column that establishes the relationship. ... في عمود الملف المصدر الذي يؤسس العلاقة.
IV)
ينص
VERB
Synonyms: provides, stipulates, prescribes, envisages
- It establishes the offence of laundering money or other assets and ... وهو ينص على جريمة غسل الأموال والموجودات الأخرى ...
- Establishes the information which must be provided in ... وينص أيضا على المعلومات التي ينبغي أن تتضمنها ...
- This provision establishes a mechanism for the ... ينص هذا المبدأ على إيجاد آلية لتسوية ...
- Establishes rules for the import of arms and ... ينص على القواعد المتعلقة باستيراد الأسلحة والمتفجرات ...
- It establishes tougher penalties for various aspects of corporate fraud ... وينص على عقوبات أشد للغش بمختلف جوانبه ...
- The article establishes a procedure for asking the court ... وتقرر المادة إجراء ينص على مطالبة المحكمة بأن ...
V)
يحدد
VERB
Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, fixes
- The collective agreement establishes criteria for performance evaluations and promotions. يحدد العقد الجماعي معايير تقييم العمل وشروط الترقية.
- The panel establishes time limits and procedures. ويحدد الفريق الإجراءات والأطر الزمنية.
- Establishes broad principles for organizing activities in this field. وهو يحدد أعم المفاهيم التنظيمية لتنفيذ الأنشطة.
- It also establishes entitlements for minimum wages, annual vacations ... كما يحدد مستحقات اﻷجور الدنيا، والعطل السنوية ...
- The decision also establishes the purpose and tasks ... ويحدد المقرر أيضاً غرض ومهام ...
- It establishes the following procedures: ويحدد هذا النص الإجراءات التالية:
VI)
تنشئ
VERB
- It establishes firm and enforceable mechanisms ... وهي تنشئ آليات راسخــة وقابلــة لﻹنفاذ ...
- The regulation also establishes the legal structure for ... وتنشئ القاعدة أيضا الهيكل القانوني لمحطة ...
- It also establishes an enforcement mechanism for ... وتنشئ أيضا آلية إنفاذ من أجل ...
- Where a treaty establishes a body to monitor ... عندما تنشئ المعاهدة هيئة لرصد ...
- ... of the sea, which establishes a universal mechanism for cooperation ... ... البحار، فهي تنشئ آليات عالمية للتعاون ...
- ... rights for women and establishes international mechanisms for monitoring ... ... للمرأة في الحقوق، وتنشئ آليات دولية لرصد ...
VII)
يضع
VERB
- It establishes the precise terms of an alternative to be ... فهو يضع الشروط المحددة لبديل يتم ...
- It also establishes export controls on these goods and ... كما يضع ضوابط لتصدير هذه السلع والخدمات ...
- Establishes the institutional framework and informs ... يضع الإطار المؤسسي ويوجه ...
- It establishes the first legislative framework aimed at guaranteeing the ... فهو يضع أول إطار تشريعي يرمي إلى ضمان ...
- The same text establishes a set of precepts ... ويضع النص ذاته مجموعة من المبادئ ...
- The law establishes the legal norms regulating ... ويضع القانون المعايير القانونية التي تنظم ...
VIII)
تنص
VERB
Synonyms: provides, stipulates, stipulate, stating, envisages
- This provision establishes the procedure for the ... وتنص هذه القوانين على اﻹجراء لتحديد ...
- The policy document establishes the following commitments in ... وتنص الوثيقة التوجيهية على الالتزامات التالية في ...
- The Act also establishes special procedures that apply to children ... كذلك تنص هذه المادة على إجراءات خاصة بالطفل ...
- The Convention also establishes the Committee on the ... وكذلك تنص الاتفاقية على إنشاء لجنة معنية ...
- The Convention establishes a Conference of States ... وتنص الاتفاقية على عقد مؤتمر للدول ...
- ... 2), which establishes the guarantee of equality. ... 2) وهي الفقرة التي تنص على ضمان المساواة.
IX)
تاسيس
VERB
Synonyms: establish, establishment, founding, founded, setting up
- A quick mode negotiation establishes a secure channel between two computers ... تقوم مفاوضة الوضع السريع بتأسيس قناة آمنة بين جهازي ...
- This establishes the data model connection between the data field ... يقوم هذا بتأسيس اتصال طراز البيانات بين حقل البيانات ...
- Instead, the host merely establishes trust in a certificate issuer ... إنما، يقوم فقط بتأسيس الثقة بشهادة مُصدر ...
- This command establishes a transport session that can be used ... يقوم هذا الأمر بتأسيس جلسة انتقال يمكن استخدامها ...
- ... rendered, the system establishes a clipping bounds outside of which ... ... عرضه ، يقوم النظام بتأسيس حدود لقطة و التي خارجها ...
- ... stack frame, and establishes a frame pointer that points 128 ... ... إطار مكدس و يقوم بتأسيس مؤشر إطار يشير 128 ...
lays
I)
يضع
VERB
- That doctor lays on my mind. أن يضع الطبيب في ذهني.
- A sound basic education lays a good foundation for the assimilation ... فالتعليم الأساسي السليم يضع أساسا جيدا لاستيعاب ...
- It lays an egg every day of ... انه يضع بيضة كل يوم من ...
- ... learn just how the wreck lays, whether it's ... ... من معرفة كيفية مجرد حطام يضع، سواء كان ذلك ...
- ... literacy and numeracy, lays a foundation of knowledge that makes ... ... القراءة والحساب، يضع أساسا لمعرفة تجعل ...
II)
يرسي
VERB
Synonyms: establishes, lay, laid, moors, sets forth
- Technical and professional training lays an essential foundation for ... ويرسي التدريب التقني والمهني أساسا جوهريا ﻻكتساب ...
- ... a number of sensitive issues lays a good foundation for further ... ... عدد من المسائل الحساسة، يرسي أساسا طيبا لاتخاذ مزيد ...
- ... development, as it lays a solid foundation for further enhancing ... ... التطور، حيث أنه يرسي اﻷسس لزيادة تعزيز ...
lay
I)
تكمن
VERB
- She lay back, so tired. تكمن عادت ، متعبة جدا.
- When she awakened she lay and stared at the wall. عندما استيقظت كانت تكمن ويحدق في الجدار.
- An open telegram lay upon the table. تكمن برقية مفتوحة على الطاولة.
- In it lay some table linen and a large corkscrew. في ذلك تكمن بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.
- She lay in horror. انها تكمن في رعب.
- She lay simply, like a child. انها تكمن ببساطة ، مثل طفل.
II)
وضع
VERB
- Lay beneath in dust and ashes. وضع تحت في تراب ورماد.
- So he lay for a few moments. حتى انه وضع لبضع لحظات.
- There are just many different ways to lay things out. هناك فقط الكثير مختلفة طرق لوضع الامور.
- What lay before them? ما وضع من قبلهم؟
- We need more time to lay provisions. نحتاج لوقت أكثر لوضع البنود للحصار,سيدي
- She continued quickly to lay the table. تابعت بسرعة لوضع الجدول.
III)
يرقد
VERB
- He lay in his bunk pondering upon it. كان يرقد في سريره يفكر عليه.
- He lay stretched in the street covered with rubbish. كان يرقد امتدت في الشارع مغطاة القمامة.
- She felt that now he lay at her mercy. شعرت أنه كان يرقد الآن تحت رحمة لها.
- He lay at an angle in the door opening. كان يرقد في زاوية في فتح الباب.
- He lay quiet for a moment. كان يرقد هادئا للحظة.
- He lay with his eyes closed. كان يرقد مغلقا عينيه.
IV)
يكمن
VERB
- His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
- The first error and the worst lay at her door. يكمن الخطأ الأول والأسوأ في بابها.
- They lay and talked softly a while. يكمن فيها وتحدث بهدوء حين.
- You may lay to that! قد يكمن في ذلك!
- Lay there for days, scratching on the metal. يكمن هناك لعدّة أيام الخدش على المعدن
- In it lay some table linen and a large corkscrew. انه يكمن في بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.
V)
ارساء
VERB
- In it lay a marble. في ذلك إرساء الرخام.
- In another place, lay an old sword that seemed to ... في مكان آخر ، ارساء السيف القديم الذي يبدو أنه ...
- The steamer lay puffing alongside the quay, on ... إرساء باخرة النفخ جانب الرصيف ، وعلى ...
- ... and no one wish to lay it. ... ولا أحد يرغب في إرساء عليه.
- ... in multilateral negotiations to lay the foundation for the future. ... وفي مفاوضات متعددة ﻷطراف ﻹرساء أسس المستقبل.
- ... would help those countries lay the foundations for sustainable development. ... وسيساعد تلك البلدان على إرساء أسس التنمية المستدامة.
VI)
تقع
VERB
- She lay like a maiden asleep. انها تقع مثل الزواج نائما.
- The second city lay under the first. المدينه الثانيه تقع تحت المدينه الأولى
- It was indeed a wonderful sight which lay before us. كان مشهدا رائعا حقا التي تقع أمامنا.
- To their amazement the points lay in an obvious band ... والمثير للدهشة أن النقاط تقع فى .نطاق واضح ...
- She lay in a coma, waiting ... تَقِعُ في غيبوبة، يَنتظرُ ...
- Then she lay on her back and gazed at the ... ثم انها تقع على ظهرها ، ويحدق في ...
VII)
تضع
VERB
- I just want to lay with her so badly. أريد فقط أن تضع معها بشكل سيء للغاية.
- You shall never lay hands upon me again. لن تضع يديك على مجدداً
- You have no right to lay your hands on her. ليس لديك الحق أن تضع يديك عليها
- He digs the trench, you lay the pipe. هو يحفر الخندق .وأنت تضع الأنبوب,
- The processes behind the goals must lay the foundation. فالعمليات التي تكمن خلف اﻷهداف هي التي تضع اﻷساس.
- Why do you lay these troubles on an already troubled mind ... لماذا تضع هذه المشاكل على عقلك المريض أساسا ...
VIII)
اضع
VERB
- I had to lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
- I had lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
- I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع الجميع.
- I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع جميع.
- I lay a quarter of an hour listening and trembling. أضع ربع ساعة الاستماع ويرتجف.
- I lay no embargo on any body's words. أضع أي حظر على أي بعبارة الجسم.
X)
يضع
VERB
- The geese that lay the golden eggs! ذلك هو الأوز الذي يضع البيض الذهبي
- And it is what lay inside the chest you seek. وهو الذي يَضِعُ داخل الصدرِ تُريدُ.
- No one can lay a finger on me. لا يمكن لآحد أن يضع اصبعه على
- Can he lay eggs? هل بإمكانه أن يضع البيض؟
- He then decided to lay his hands on me and get ... ثم قرر بعد ذلك أن يضع يديه على والحصول على ...
- It should lay out the conditions of judicial service and ... وينبغي أن يضع شروط الخدمة القضائية وينشئ ...
laid
I)
وضعت
VERB
- I have laid a ground wire to the school. لقد وضعت سلك الأرضي للمدرسة.
- The priest laid his hand on his brow. "وضعت القس يده على جبينه.
- I have not laid eyes on him for a week. أنا لم أعين وضعت عليه لمدة اسبوع.
- She laid her spoon down and looked about her bewildered. انها وضعت ملعقة من روعها وبدا حائرا حول لها.
- I got laid many times in this club. أصبحتُ وَضعتُ العديد مِنْ الأوقاتِ في هذا النادي.
- You laid her body out on the minute hand. وَضعتَ جسمَها خارج على عقربِ الدقائق.
II)
ارسي
VERB
- He laid his own upon it as he spoke. وقال انه أرسى بنفسه عليه وهو يتحدث.
- This structure laid the foundation for the subsidiaries to establish ... وأرسى هذا التشكيل اﻷساس للهيئات الفرعية كي تتخذ ...
- This development laid a firm foundation for building a global partnership ... وأرسى هذا التطور أساسا صلبا لبناء شراكة عالمية ...
- ... beyond a solid foundation already laid. ... فوق الاساس المتين الذى ارسى بالفعل .
- By it he laid the box of matches and the به وقال انه ارسى مربع من المباريات و
- tinted paper, he laid it out upon the ورق ملون ، وقال انه ارسى بها على
III)
ارست
VERB
Synonyms: instituted
- This experience has laid the groundwork for useful partnerships which the ... وقد أرست هذه التجربة اﻷسس لمشاركات ...
- These treaties have laid an important legal foundation ... وقد أرست هذه المعاهدات أساسا قانونيا مهما ...
- The plan laid the foundation for drafting the national action plans ... وقد أرست هذه الخطة اﻷسس لصياغة خطط العمل الوطنية ...
- ... in the past and laid the groundwork for the future ... ... في الماضي والتي أرست أساس العمل للمستقبل ...
- The meetings laid the groundwork for developing ... وأرست الاجتماعات الأسس لوضع ...
- laid the foundation of a chimney at one end, bringing ... أرست الأساس لمدخنة في نهاية واحدة ، جلب ...
IV)
ضعت
VERB
Synonyms: lost
- I laid these bricks with my own two hands. I ضعت هذه الطوب مع يدي اثنين الخاصة.
- As if a train of powder laid from the وكأن قطار من مسحوق ضعت من
- Or are all the deep-laid schemes of yesterday as ... أو هي كل مخططات العميقة ضعت من يوم أمس، حيث ...
V)
المزروعه
ADJ
Synonyms: cultivated, planted, grown, mined, cropped, cultivation, cultured
- Freshly laid landmines, and submunitions ... كما أن الألغام المزروعة حديثا والذخائر الفرعية التي ...
- ... mere fraction of the number of mines that are laid. ... ضئيلة من عدد اﻷلغام المزروعة.
- ... exchange of geographical data about previously laid minefields. ... تبادل البيانات الجغرافية بشأن الحقول المزروعة باﻷلغام سابقا.
- ... parties to clear the mines laid on their territories. ... اﻷطراف أن تزيل اﻷلغام المزروعة في أراضيها.
- laid outside - I didn't mind the rain, المزروعة خارج - وأنا لا تمانع في المطر ،
- laid outside - I ... المزروعة خارج - وأنا ...
VI)
زرعت
VERB
Synonyms: planted, sown, cultivated, sowed
- Landmines were also laid by retreating forces on ... كما زرعت القوات المنسحبة ألغاما أرضية على ...
- without your having it all laid before you. دون الحاجة أنها زرعت قبل جميع.
- ... the end of the conflicts in which they were laid. ... على نهاية الصراعات التي زرعت فيها.
- ... millions of mines have already been laid in over 60 countries ... ... نجد أن مﻻيين اﻷلغام قد زرعت في أكثر من ٠٦ بلدا ...
VII)
يرسي
VERB
Synonyms: establishes, lays, lay, moors, sets forth
- ... , and that the proposal laid the groundwork for further attention ... ... ، وإن اﻻقتراح يرسي اﻷساس لزيادة انتباه ...
VIII)
عبيد
VERB
- He laid the whistle on the floor and fled. وأوضح عبيد صافرة على الأرض وهرب.
- he laid his section against the precious وأوضح عبيد قسمه ضد الثمينة
- Now that he had no work to hold, he laid وأوضح عبيد أن الآن انه ليس لديه عقد عمل ،
- He laid them on the table, looked eagerly وأوضح عبيد لهم على الطاولة ، وبدا بشغف
- He laid the gingerbread and the cocoanut, a hairy object ... وأوضح عبيد أن الزنجبيل وcocoanut ، وكائن شعر ...
- There he laid, with penny-pieces ... وأوضح عبيد أن هناك ، مع قطع - بيني ...
sets forth
I)
يحدد
VERB
Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes
- ... on occupational safety and health and sets forth the general objectives, ... ... بشأن السلامة والصحة المهنيتين ويحدد الأهداف العامة، ويبرز ...
- ... effectiveness of humanitarian assistance and sets forth the basic principles included in ... ... فعالية المساعدة الإنسانية ويحدد المبادئ الأساسية الواردة في ...
- ... to decision 9, which sets forth certain methods for the valuation ... ... إلى المقرر 9 الذي يحدد طرائق معينة لتقييم ...
- In the following paragraphs the Panel sets forth the type of documentation ... 140 يحدد الفريق في الفقرات التالية نوع المستندات ...
- In the following paragraphs the Panel sets forth the type of documentation ... 109 يحدد الفريق في الفقرات التالية نوع المستندات ...
II)
يورد
VERB
Synonyms: provides, reproduced
- The report sets forth an initial analysis which indicates ... ويورد التقرير تحليلا أوليا يوضح ...
- The Act sets forth rules for distribution for ... ويورد القانون، نظم التوزيع للزوج ...
III)
يرسي
VERB
Synonyms: establishes, lays, lay, laid, moors
- The resolution sets forth important principles and mechanisms for coordinated ... ويرسي القرار مبادئ وآليات هامة لاتخاذ ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.