Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Municipality
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Municipality
in Arabic :
municipality
1
بلديه
NOUN
Synonyms:
municipal
,
mayor
,
commune
Each municipality comprises a mayor and a municipal council.
ولكل بلدية عمدة ومجلس بلدي.
Currently the centre is finance by the district municipality.
ويمول المركز حاليا من بلدية المقاطعة.
No municipality has finalized a municipal development plan.
ولم تفرغ أية بلدية من إعداد خطة تنمية بلدية.
The programme currently covers five provinces and one municipality.
ويشمل البرنامج حاليا خمسة مقاطعات وبلدية واحدة.
Each municipality implements different system of benefits ...
وتنفذ كل بلدية نظاما مختلفا للاستحقاقات ...
Each municipality operates according to its ...
ونعمل كل بلدية من البلديات طبقاً لأولوياتها ...
- Click here to view more examples -
2
البلديه
NOUN
Synonyms:
municipal
,
town hall
,
commune
,
communal
,
dm
A municipality can nominate six to twenty members ...
ويمكن للبلدية أن ترشح من ستة إلى عشرين عضوا ...
The municipality is also required to have ...
ومطلوب من البلدية أيضا أن تكون لديها ...
... social and cultural development within the municipality.
... الاجتماعية والثقافية في نطاق البلدية.
... adopt housing allocation policies and inform the municipality about them.
... اعتماد سياسات تخصيص السكن وإعلام البلدية بها.
... and priorities for the future development of the municipality.
... وأولويات التنمية المقبلة للبلدية.
... no exception even in municipality.
... بلا إستثناء حتى في البلدية
- Click here to view more examples -
3
امانه
NOUN
Synonyms:
secretariat
,
amanah
,
faithfully
,
honesty
The Capital Municipality, for instance, has equipped 16 ...
وعلى سبيل المثال نجد أن أمانة العاصمة قد جهزت 16 ...
More meaning of Municipality
in English
1. Municipal
municipal
I)
البلديه
ADJ
Synonyms:
municipality
,
town hall
,
commune
,
communal
,
dm
Now the municipal commissioner has that file.
والأن مفوض البلدية لديه ذلك الملف
Denial of possibility of participating in local and municipal elections.
رفض إمكانية المشاركة في الانتخابات المحلية والبلدية.
Women are presidents of two municipal committees.
• المرأة ترأس اثنتين من اللجان البلدية.
Municipal authorities in most regions of the world ...
وتقوم السلطات البلدية في معظم مناطق العالم ...
After municipal elections, the city must be established, with ...
فبعد اﻻنتخابات البلدية ﻻ بـد من تأسيس المدينة مع ...
The municipal regulations contribute by setting ...
والتنظيمات البلدية تُسهم في ذلك، فهي تضع ...
- Click here to view more examples -
II)
بلديه
ADJ
Synonyms:
municipality
,
mayor
,
commune
No municipality has finalized a municipal development plan.
ولم تفرغ أية بلدية من إعداد خطة تنمية بلدية.
Municipal funds to support sustainable urban development could be established.
ويمكن إنشاء صناديق بلدية لدعم التنمية الحضرية المستدامة.
Emergence of municipal associations and organizations geared to strengthening ...
• ظهور اتحادات بلدية ومؤسسات تستهدف تعزيز ...
Management of measures and commitments through local municipal committees;
• إدارة التدابير والالتزامات من خلال لجان بلدية محلية؛
Delay in forming municipal structures following elections owing to necessity to ...
التأخير في تشكيل هياكل بلدية بعد الانتخابات نتيجة لضرورة ...
In its first municipal elections in 1982 the ...
وفي أول انتخابات بلدية له في عام 1982 ...
- Click here to view more examples -
III)
المجالس البلديه
ADJ
Synonyms:
municipalities
,
commune
Only members of the municipal councils are elected.
ولا ينتخب سوى أعضاء المجالس البلدية.
The municipal councils offer mother tongue training to ...
457 تقدم المجالس البلدية تدريبا بلغة النشأة للتلاميذ ...
... and hardly any on municipal councils.
... ، ويكاد لم يعد لهم أية مقاعد في المجالس البلدية.
... lost elections at the municipal and at the parliamentary levels ...
... خسر الانتخابات، سواء على مستوى المجالس البلدية أو المستوى البرلماني، ...
Training of staff and mentoring of municipal officials in progress
جار تدريب الموظفين وتوجيه المسؤولين في المجالس البلدية
Municipal boards specialized in environmental issues
المجالس البلدية المتخصصة بالمسائل البيئية
- Click here to view more examples -
2. Mayor
mayor
I)
عمده
NOUN
Synonyms:
sheriff
,
pila
Each municipality comprises a mayor and a municipal council.
ولكل بلدية عمدة ومجلس بلدي.
If there is no village, there is no mayor.
لو لا توجد قرية لن يكون هناك عمدة
So you want to be mayor?
اذا تريد ان تصبح عمدة
Since when do you want to be mayor?
متى أردت أن تكون عمدة ؟
You could become mayor, maybe even governor.
من يعلم؟ممكن ان تصبح عمده او ربما الحاكم
Says here they both, became mayor.
مكتوب هنا أن كلاهما أصبحا عمدة
- Click here to view more examples -
II)
العمده
NOUN
Synonyms:
sheriff
The mayor asked for it to be handled quietly.
طلب العمده ان يتم التعامل بالموضوع بهدوء
Maybe somebody from the mayor's office.
ربما احد من مكتب العمده
I can persuade the mayor to part with.
قد أقنع العمدة أن يشارك به
Created tension between you and the mayor.
وخلقت التوتر بينك وبين العمدة
Get the mayor on the line.
أحضر لي العمدة على الخط
And created tension between you and the mayor.
وخلقت التوتر بينك وبين العمدة
- Click here to view more examples -
III)
رئيس بلديه
NOUN
The deputy mayor wants to see you.
نائب رئيسِ بلدية الحاجاتَ لرُؤيتك.
He wanted to be mayor?
أنه يريد أن يكون رئيس بلدية؟
What are you, mayor now?
ماذا تكون الآن, رئيس بلدية ؟
He wanted to be mayor?
أراد أن يكون رئيس بلدية؟
You miss being mayor?
انت متشوق لتكون رئيس بلدية ؟
Do you know the mayor of the city?
هَلْ تَعْرفُ رئيسَ بلدية المدينةِ؟
- Click here to view more examples -
IV)
رئيس البلديه
NOUN
The mayor and the governor are there.
ارتدي سترتك رئيس البلدية والحاكم هنا
It took me three tries to become mayor.
إستغرق مني ثلاثة محاولات لأصبح رئيس البلدية
The mayor asked for you personally.
رئيس البلدية سَألَ لَك شخصياً.
What about the mayor?
وماذا عن رئيس البلدية؟
This summer in the mayor's office.
هذا الصيف في مكتب رئيس البلدية
Make way for the mayor!
إفسحْ مجال لرئيسِ البلدية!
- Click here to view more examples -
V)
مايور
NOUN
... marshals down here to transport the mayor?
... القوات إلى هنا لنقل (مايور)؟
Ms. Mayor, if you just ...
الآنسة مايور، إذا أنت فقط ...
Ms. Mayor, if you justgive me another chance
الآنسة مايور، إذا أنت فقط إمنحني فرصة أخرى
- Click here to view more examples -
VI)
المحافظ
NOUN
Synonyms:
conservative
,
governor
,
portfolios
,
purses
,
prefect
,
wallets
I won an award once from the mayor.
لقد فزت مره بجائزه من المحافظ
Made some calls to the mayor's office.
قمت ببعض المكالمات إلى مكتب المحافظ
What about the mayor?
ماذا بشأن المحافظ ؟
The mayor, for not controlling us.
و المحافظ لعدم سيطرته علينا
A great village of pain and you're the mayor.
قرية عظيمة من الألم وأنت هو المحافظ
You just contact the mayor's office.
اتصل بمكتب المحافظ.
- Click here to view more examples -
VII)
عمده المدينه
NOUN
Our mayor challenged us to create a way
طرح علينا عمدة المدينة تحدياً لاختراع طريقة
How'd you like to be Mayor?
مارأيك أن تكون عمدة المدينه؟
... to convey to the Mayor, through you, the condolences ...
... لكي أنقل إلى عمدة المدينة، ومن خلالكم، تعازي ...
- Click here to view more examples -
VIII)
منصب العمده
NOUN
Run somebody else for mayor.
رشح أحدا آخر من أجل منصب العمدة.
And we're not running for mayor.
ونحنُ لا نريد الوصول لمنصب العمدة
... why do you want to stay mayor?
... لماذا تريد البقاء في منصب العمدة ؟
... executives of local councils and to the office of mayor.
... الوظائف التنفيذية بالمجالس المحلية ولمنصب العمدة.
... decided to run against you for mayor.
... قررت الترشح ضدك لمنصب العمدة
... of state and one is a district mayor.
... دولة كما تشغل امرأة منصب العمدة.
- Click here to view more examples -
IX)
محافظه
NOUN
Synonyms:
governorate
,
province
,
county
,
conservative
,
prefecture
,
gov
,
ãíçýùé
X)
بلديه
NOUN
Synonyms:
municipality
,
municipal
,
commune
idea like mayor low project
فكرة المشروع مثل بلدية منخفضة
you want to be there for mayor mayor of this city
كنت تريد أن تكون هناك لعمدة بلدية هذه المدينة
the mayor has put me on a special project
وضعت بلدية لي على الخاص مشروع
... the great gilder sleeve honorary mayor
... الكبير المطلي كم الفخري لبلدية
- Click here to view more examples -
3. Commune
commune
I)
الكوميون
NOUN
This is the only commune where,
هذا هو الكوميون الوحيد حيث،
children belong to the commune.
الاطفال ينتمون الى الكوميون.
The commune has hospitals, schools ...
الكوميون لديه المستشفيات، المدارس ...
But the commune should not become too big,
لكن الكوميون لا يجب ان يصبح كبيراً جداً،
the commune should divide itself into two.
يجب على الكوميون ان ينقسم بذاته الى قسمين.
- Click here to view more examples -
II)
كوميون
NOUN
to move into another commune,
الانتقال الى كوميون اخر،
so no commune becomes rich.
لذلك لن يصبح اي كوميون غنياً.
to share with some commune which
المشاركة مع كوميون ما الذي
you can give them to another commune,
يمكنك اعطائها الى كوميون اخر،
... and create screening commissions in each commune.
... وإنشاء لجان للفرز في كل كوميون.
- Click here to view more examples -
III)
كومونه
NOUN
... talk to your brother about the commune.
... التحدث مع أخيك حول كومونة.
IV)
البلديه
NOUN
Synonyms:
municipal
,
municipality
,
town hall
,
communal
,
dm
... just got back from the commune.
... رجعت للتو من البلديه
stitches most has commune in the morning
غرز أكثر والبلدية في الصباح
The law on communal elections/commune governance
القانون المتعلق بالانتخابات البلدية/تصريف الشؤون البلدية
side you have been found to commune is to get the ...
تم العثور على الجانب لك البلدية هي للحصول على ...
... calling us the content you commune i mean
... ليدعونا المحتوى الذي أعنيه البلدية
- Click here to view more examples -
V)
الكميونات
NOUN
Synonyms:
communes
... additional offices down to the commune and village levels, ...
... مكاتب أخرى تصل نزوﻻ إلى مستوى الكميونات والقرى، وبدأ ...
... camps but at the commune level as well.
... المخيمات ولكن على مستوى الكميونات أيضا.
2. Commune election law
٢ - قانون انتخابات الكميونات
Most current commune chiefs were appointed by the previous Government ...
ومعظم رؤساء الكميونات الحاليين عينتهم الحكومة السابقة ...
- Click here to view more examples -
VI)
المجالس البلديه
NOUN
Synonyms:
municipalities
,
municipal
... of district officials and commune council members.
... المسؤولين الإقليميين وأعضاء المجالس البلدية.
VII)
بلديه
NOUN
Synonyms:
municipality
,
municipal
,
mayor
A second commune has allocated funds for the creation of an ...
وقامت بلدية ثانية باعتماد الموارد المالية ﻹنشاء ...
... and men in each commune, and cooperation would then be ...
... والرجل في كل بلدية، كما سيقام تعاون ...
4. Town hall
town hall
I)
البلديه
NOUN
Synonyms:
municipal
,
municipality
,
commune
,
communal
,
dm
This is a message from your town hall.
هذه رسالة من دار البلدية
Everyone over here can go to the town hall shelter.
كل شخص هنا سيذهب إلي ملجأ البلدية
... a painting of her in the town hall.
... دهان عليها في دار البلدية
Was that you, at the town hall?
أأنت التي كنت في دار البلدية ؟
My ship is not the rutting town hall.
سفينتى ليست دار البلدية - هذا جنون
- Click here to view more examples -
5. Communal
communal
I)
الطائفي
ADJ
Synonyms:
sectarian
,
factional
,
confessional
... to maintain peace and communal harmony.
... اجل الحفاظ على السلام والوئام الطائفى .
and why did i think postage on the coupon cash communal
ولماذا لم أعتقد على البريد القسيمة النقدية الطائفي
probably communal figuring this out
كشف ربما الطائفي من ذلك
... other communities - to maintain peace and communal harmony.
... الطوائف الاخرى الحفاظ على السلام والانسجام الطائفى .
... had repercussions on maintenance of communal harmony in the country.
... سيكون لها تداعيات على الحفاظ على الانسجام الطائفى فى البلاد.
- Click here to view more examples -
II)
المجتمعيه
ADJ
Synonyms:
community
,
societal
Communal activities are coordinated through prefecture structures which need ...
وتنسق اﻷنشطة المجتمعية من خﻻل مقاطعات تحتاج ...
... cultural promotion relies on private or communal initiatives.
... يعتمد الترويج الثقافي على المبادرات الخاصة أو المجتمعية.
... the extended family system and communal ties.
... نظام اﻷسرة الممتدة والروابط المجتمعية.
... involve the men in the design of communal development projects.
... إشراك الرجل في وضع المشاريع الإنمائية المجتمعية.
... to be devoted to communal services and only a small part ...
... يجب أن يكون مخصصاً للخدمات المجتمعية ونسبة قليلة فقط ...
- Click here to view more examples -
III)
المشاع
ADJ
... as men to tenure on communal land, it did not ...
... مثل الرجال في الحيازة على الأرض المشاع، فإنه لا ...
... no such thing as communal land in
... ويوجد شيء مثل الأراضي المشاع في
... for the establishment of communal land boards, which registered ...
... على إنشاء مجالس للأراضي المشاع، وهو يسجل ...
- Click here to view more examples -
IV)
طائفيه
ADJ
Synonyms:
sectarian
,
denominational
,
confessional
This struggle was characterized by fierce communal trouble.
لقد اتسم هذا النضال باضطرابات طائفية حادة.
V)
البلديه
ADJ
Synonyms:
municipal
,
municipality
,
town hall
,
commune
,
dm
The communal plans form part of the regional plans ...
وتشكل الخطط البلدية جزءاً من الخطط الإقليمية ...
... increase in persons detained in communal jails is also noted.
وتﻻحظ أيضا زيادة في عدد اﻷشخاص المحتجزين في السجون البلدية.
... the installation of basic private or communal services, for families ...
... وتوفير الخدمات اﻷساسية الخاصة أو البلدية، لﻷسر التي ...
The law on communal elections/commune governance
القانون المتعلق بالانتخابات البلدية/تصريف الشؤون البلدية
In the context of the communal policy on equality, ...
وفي سياق السياسات البلدية المتعلقة بالمساواة، ...
- Click here to view more examples -
VI)
الجماعيه
ADJ
Synonyms:
collective
,
mass
,
massive
These collective or communal rights are to individual economic ...
وحقوق التضامن أو الحقوق الجماعية تمثل للحقوق اﻻقتصادية ...
... life and how to value communal efforts.
... هو حي وكيفية تقدير الجهود الجماعية.
Tribal or communal land forms a large part of ...
وتشكل الأراضي القبلية أو الجماعية جزءا كبيرا من مناطق ...
... the community's claim to the communal property.
... ادعاء هذه الجماعة بالملكية الجماعية.
- Click here to view more examples -
VII)
الطوائف
ADJ
Synonyms:
communities
,
denominations
,
sects
,
cults
,
castes
,
factions
6. Dm
dm
I)
مارك الماني
NOUN
Synonyms:
deutsche
,
dem
A further DM 70 million is expected shortly.
ومن المتوقع تسديد 70 مليون مارك ألماني أخرى قريبا.
... for this purpose is DM 50 million.
... لهذا الغرض ٥٠ مليون مارك الماني.
... was indeed exceeded by DM 11 million.
... وتم تجاوزه في الواقع بمبلغ 11 مليون مارك ألماني.
... with the amount of DM 1.8 million.
... بمبلغ قدره ١,٨ مليون مارك ألماني.
... date amount to about DM 18 million.
... لحد اﻵن نحو ١٨ مليون مارك ألماني.
- Click here to view more examples -
II)
مارك
NOUN
Synonyms:
mark
,
marc
III)
البلديه
NOUN
Synonyms:
municipal
,
municipality
,
town hall
,
commune
,
communal
7. Secretariat
secretariat
I)
الامانه
NOUN
The secretariat should improve the processing of documentation.
وينبغي للأمانة أن تُحسِّن من تجهيز الوثائق.
The sentiment was shared by the secretariat.
وقد شاركت اﻷمانة في هذه المشاعر.
Continuing review of the functions and operations of the secretariat.
(ج) الاستعراض المستمر لمهام وعمليات الأمانة.
Additional information is available from the secretariat upon request.
ويمكن الحصول على معلومات إضافية من الأمانة عند الطلب.
The secretariat will subsequently issue this paper.
وبعد ذلك ستصدر الأمانة هذه الورقة.
A statement was also made by the secretariat.
كما أدلت اﻷمانة ببيان أيضاً.
- Click here to view more examples -
II)
امانه
NOUN
Synonyms:
municipality
,
amanah
,
faithfully
,
honesty
It also has a relatively small secretariat.
كما أن لها أمانة صغيرة نسبياً.
A new secretariat should be established for the permanent forum.
ينبغي إنشاء أمانة جديدة للمحفل الدائم.
The establishment of a regional secretariat is being considered.
ويجري النظر في إنشاء أمانة إقليمية.
Acts as technical secretariat for meetings of regional agencies and ministries ...
تعمل بوصفها أمانة تقنية ﻻجتماعات الوكاﻻت والوزارات اﻹقليمية ...
He said that having a secretariat would also help members to ...
وقال ان وجود امانة سوف يساعد ايضا الاعضاء فى ...
She asked how the secretariat interacted with the other national bodies ...
وسألت كيف تتفاعل أمانة اللجنة مع الهيئات الوطنية اﻷخرى ...
- Click here to view more examples -
III)
السكرتاريه
NOUN
Synonyms:
secretarial
... and energy in the future, according to its secretariat.
... والطاقة فى المستقبل ، طبقا لما ذكرت السكرتارية.
Secretariat services: parliamentary documentation
ألف - خدمات السكرتارية: وثائق الهيئات التداولية
To provide substantive secretariat services and documentation for ...
توفير خدمات السكرتارية الفنية والوثائق الﻻزمة للجنة ...
Provides secretariat services to the Committee on Information.
وتوفر خدمات السكرتارية للجنة اﻹعﻻم.
... is responsible for providing secretariat services in support of this ...
... بالمسؤولية عن توفير خدمات السكرتارية الﻻزمة لدعم هذا ...
- Click here to view more examples -
IV)
امانتها
NOUN
It requested its secretariat to prepare a model contract for ...
وطلبت اللجنة إلى أمانتها إعداد عقد نموذجي لكل ...
... through the preparation of briefs and studies by its secretariat.
... من خﻻل مذكرات ودراسات أعدتها أمانتها.
... human and financial resources available to its secretariat.
... الموارد البشرية والمالية المتاحة ﻷمانتها.
... institutional machineries and a revived joint secretariat to promote joint programming ...
... بين آلياتها المؤسسية وإحياء أمانتها المشتركة لتعزيز البرمجة المشتركة ...
It requested its secretariat:
وطلبت إلى أمانتها:
Its secretariat is currently reviewing a regional programme document ...
وتقوم أمانتها حالياً باستعراض وثيقة برنامج إقليمي ...
- Click here to view more examples -
8. Amanah
amanah
I)
امانه
NOUN
Synonyms:
secretariat
,
municipality
,
faithfully
,
honesty
9. Faithfully
faithfully
I)
اخلاص
ADV
Synonyms:
sincerely
,
sincerity
,
dedication
,
wholeheartedly
,
sincere
,
heartedly
,
loyally
... ate this raw garlic so faithfully.
... يتناول الثوم الخام بأخلاص
He had faithfully promised to stay where he was, ...
وعد بإخلاص البقاء حيث هو ، ...
We must faithfully apply the juridical instruments concluded in ...
ويجب أن نطبق بإخلاص الصكوك القانونية المبرمة بشأن ...
... in life and pursue it faithfully.
... في الحياة والسعي بإخلاص.
... one whom he served so faithfully for 27
... واحد منهم خدم بإخلاص ذلك لمدة 27
- Click here to view more examples -
II)
امانه
ADV
Synonyms:
secretariat
,
municipality
,
amanah
,
honesty
I promised them so faithfully!
لقد وعدت بها بأمانة جدا!
The mission has faithfully documented the views, ...
وقامت البعثة بأمانة بتوثيق آراء وتطلعات ...
... and made me promise it faithfully.
... وجعلني وعد بأمانة.
... which are also critical, need to be faithfully implemented.
... التي نعتبرها حيوية أيضا، يلزم تنفيذها بأمانة.
... as a means of incorporating and implementing international norms faithfully.
... باعتباره وسيلة لدمج القواعد الدولية وتنفيذها بأمانة.
- Click here to view more examples -
III)
المخلص
ADV
Synonyms:
sincere
,
savior
,
faithful
,
redeemer
,
sincerely
,
wholehearted
,
reliever
,
yours truly
... urged local authorities to more faithfully and strictly implement all ...
... حث السلطات المحلية على التنفيذ المخلص والصارم لجميع ...
... an Organization that showed determination faithfully to continue its mission.
... يجب أن تكون منظمة تبدي التصميم المخلص على مواصلة رسالتها.
IV)
صادقا
ADV
Synonyms:
honest
,
sincere
,
sincerely
,
truthful
,
completely honest
,
wholeheartedly
,
earnestly
He faithfully recalled the common position ...
لقد كان صادقا في التذكير بالموقف المشترك ...
... that agreement fully and faithfully.
... الاتفاق تنفيذا تاما وصادقا.
V)
امينا
ADV
Synonyms:
honest
,
faithful
,
treasurer
10. Honesty
honesty
I)
الصدق
NOUN
Synonyms:
sincerity
,
truthful
Honesty is an essential part of any intimate relationship.
الصدق أمر مهم في أيّ علاقة حميمة
Honesty is the true education.
الصدق هو العلمُ الحقيقي.
And that thing about honesty, it works both ways.
و ذاك الشيء عن الصدق إنه يعمل بالاتجاهين
I thought honesty was the best policy.
اعتقد بان الصدق هي افضل سياسة
I was going for helpful honesty.
كنت سأذهب للصدق المساعد
- Click here to view more examples -
II)
صراحتك
NOUN
This has nothing to do with your honesty.
هذا ليس له أي علاقة بصراحتك
I think you just earned one for honesty.
أعتقد أنك كسبت واحده للتو من أجل صراحتك
I think you just earned one for honesty.
اعتقد لقد كسبت واحدة من اجل صراحتك
I was so moved by your honesty.
تأثرت كثيراً بصراحتك.
I was so moved by your honesty.
تأثرتُ كثيراً بصراحتك.
- Click here to view more examples -
III)
الصراحه
NOUN
Synonyms:
frankness
,
openness
,
candor
,
candid
What does she know about honesty?
ماذا تعرف هي عن الصراحة؟
Honesty is very important to me.
الصراحة مهمة جداً بالنسبة لي
Honesty is your best defense and offense.
الصراحة هي أفضل هجوم ودفاع لك.
I had told him you don't like honesty.
لقد أخبرته بإنك لا تحب الصراحه
Did it triple your honesty?
أكانت رحلة للصراحة؟
- Click here to view more examples -
IV)
صدق
NOUN
Synonyms:
believe
,
ratified
,
sincerely
,
sincerity
,
honestly
,
truthfully
,
assented
You asked me for a moment of honesty.
انت سالتني عن لحظة صدق
... in this house with honesty.
... في هذا المنزل , بصدق
... even know how to say that with total honesty.
... أعرف حتى كيف أقول ذلك بصدق تام
I've always spoken with candour and honesty.
فقد تحدثت دائما بكل صراحة وصدق
and in all honesty the damage it's irreparable ...
وبكل صدق الضرر لا يمكن إصلاحه انها ...
- Click here to view more examples -
V)
النزاهه
NOUN
Synonyms:
integrity
,
impartiality
,
fairness
It needs sincerity and honesty from all government organisations.
انه يتطلب الصدق والنزاهة من قبل كل منظمات الحكومة.
Honesty may be practised either out of virtue ...
ويمكن أن تمارس النزاهة إما من باب الفضيلة ...
... higher levels of efficiency and honesty in the public security system ...
... تحقيق مستويات أعلى من الفعالية والنزاهة في نظام الأمن العام ...
... the requirements of transparency and honesty under article 25 of the ...
... الكافية متطلبات الشفافية والنزاهة بموجب المادة 25 من ...
- Click here to view more examples -
VI)
امانه
NOUN
Synonyms:
secretariat
,
municipality
,
amanah
,
faithfully
Is there no honesty in this world?
قد يكون هناك لا أمانة في هذا العالم؟
Honesty is the best policy?
بأمانة هل هي أفضل سياسة؟
And in all honesty, this is my second day ...
وبكلّ أمانة, هذا هو يومي الثاني ...
... reality demands that we confront the situation with honesty.
... يملي علينا الواقع أن نواجه الوضع بأمانة.
... approached with clarity and honesty.
... من مواجهتها بوضوح وأمانة.
- Click here to view more examples -
VII)
الاستقامه
NOUN
Synonyms:
integrity
,
probity
,
rectitude
,
righteousness
,
uprightness
,
righting
,
uprightly
To humanity, to honesty.
للإنسانية .للإستقامة.
Tolerance, honesty and balance are stressed in policies ...
ويجري التركيز على التسامح واﻻستقامة واﻻتزان في السياسات ...
What did I get for my honesty and veracity?
الذي أصبحت لي الإستقامة والمصداقية؟
... is to encourage transparency and honesty on the donations market in ...
... في تشجيع الشفافية والاستقامة في سوق التبرعات في ...
- Click here to view more examples -
VIII)
نزاهه
NOUN
Synonyms:
integrity
,
impartiality
,
fairness
,
impartially
,
fairly
,
impartial
,
dispassionately
I have done my work with honesty
لقد قمت بعملي بنزاهة
nothing but the most absolute honesty and plain speech will ...
لكن لا شيء سيكون أكثر نزاهة مطلقة، والكلام سهل ...
... there is no reason to doubt the honesty of the reporters
وليس هناك أي سبب للتشكيك في نزاهة للصحفيين
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
7 May 2026
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.