Mayor
US
GB
SA
Translation of Mayor in Arabic :
mayor
1
عمده
NOUN
- Each municipality comprises a mayor and a municipal council. ولكل بلدية عمدة ومجلس بلدي.
- If there is no village, there is no mayor. لو لا توجد قرية لن يكون هناك عمدة
- So you want to be mayor? اذا تريد ان تصبح عمدة
- Since when do you want to be mayor? متى أردت أن تكون عمدة ؟
- You could become mayor, maybe even governor. من يعلم؟ممكن ان تصبح عمده او ربما الحاكم
- Says here they both, became mayor. مكتوب هنا أن كلاهما أصبحا عمدة
2
العمده
NOUN
Synonyms: sheriff
- The mayor asked for it to be handled quietly. طلب العمده ان يتم التعامل بالموضوع بهدوء
- Maybe somebody from the mayor's office. ربما احد من مكتب العمده
- I can persuade the mayor to part with. قد أقنع العمدة أن يشارك به
- Created tension between you and the mayor. وخلقت التوتر بينك وبين العمدة
- Get the mayor on the line. أحضر لي العمدة على الخط
- And created tension between you and the mayor. وخلقت التوتر بينك وبين العمدة
3
رئيس بلديه
NOUN
- The deputy mayor wants to see you. نائب رئيسِ بلدية الحاجاتَ لرُؤيتك.
- He wanted to be mayor? أنه يريد أن يكون رئيس بلدية؟
- What are you, mayor now? ماذا تكون الآن, رئيس بلدية ؟
- He wanted to be mayor? أراد أن يكون رئيس بلدية؟
- You miss being mayor? انت متشوق لتكون رئيس بلدية ؟
- Do you know the mayor of the city? هَلْ تَعْرفُ رئيسَ بلدية المدينةِ؟
4
رئيس البلديه
NOUN
- The mayor and the governor are there. ارتدي سترتك رئيس البلدية والحاكم هنا
- It took me three tries to become mayor. إستغرق مني ثلاثة محاولات لأصبح رئيس البلدية
- The mayor asked for you personally. رئيس البلدية سَألَ لَك شخصياً.
- What about the mayor? وماذا عن رئيس البلدية؟
- This summer in the mayor's office. هذا الصيف في مكتب رئيس البلدية
- Make way for the mayor! إفسحْ مجال لرئيسِ البلدية!
5
مايور
NOUN
- ... marshals down here to transport the mayor? ... القوات إلى هنا لنقل (مايور)؟
- Ms. Mayor, if you just ... الآنسة مايور، إذا أنت فقط ...
- Ms. Mayor, if you justgive me another chance الآنسة مايور، إذا أنت فقط إمنحني فرصة أخرى
6
المحافظ
NOUN
Synonyms: conservative, governor, portfolios, purses, prefect, wallets
- I won an award once from the mayor. لقد فزت مره بجائزه من المحافظ
- Made some calls to the mayor's office. قمت ببعض المكالمات إلى مكتب المحافظ
- What about the mayor? ماذا بشأن المحافظ ؟
- The mayor, for not controlling us. و المحافظ لعدم سيطرته علينا
- A great village of pain and you're the mayor. قرية عظيمة من الألم وأنت هو المحافظ
- You just contact the mayor's office. اتصل بمكتب المحافظ.
7
عمده المدينه
NOUN
- Our mayor challenged us to create a way طرح علينا عمدة المدينة تحدياً لاختراع طريقة
- How'd you like to be Mayor? مارأيك أن تكون عمدة المدينه؟
- ... to convey to the Mayor, through you, the condolences ... ... لكي أنقل إلى عمدة المدينة، ومن خلالكم، تعازي ...
8
منصب العمده
NOUN
- Run somebody else for mayor. رشح أحدا آخر من أجل منصب العمدة.
- And we're not running for mayor. ونحنُ لا نريد الوصول لمنصب العمدة
- ... why do you want to stay mayor? ... لماذا تريد البقاء في منصب العمدة ؟
- ... executives of local councils and to the office of mayor. ... الوظائف التنفيذية بالمجالس المحلية ولمنصب العمدة.
- ... decided to run against you for mayor. ... قررت الترشح ضدك لمنصب العمدة
- ... of state and one is a district mayor. ... دولة كما تشغل امرأة منصب العمدة.
9
10
بلديه
NOUN
Synonyms: municipality, municipal, commune
- idea like mayor low project فكرة المشروع مثل بلدية منخفضة
- you want to be there for mayor mayor of this city كنت تريد أن تكون هناك لعمدة بلدية هذه المدينة
- the mayor has put me on a special project وضعت بلدية لي على الخاص مشروع
- ... the great gilder sleeve honorary mayor ... الكبير المطلي كم الفخري لبلدية
More meaning of Mayor
sheriff
I)
شريف
NOUN
- Allow me to introduce the sheriff of nottingham. دعني أقدم لك شريف نوتنغهام
- All of this is your fault, sheriff. كلّ هذا خطأك يا شريف
- Best sheriff's department in the world. قسم شرطة شريف في العالم.
- You got a big problem on your hands, sheriff. لديك مشكلة كبيرة على يديك، شريف
- What are you going to do, sheriff? ماذا ستفعل يا شريف ؟
- Sure you don't want to grab a chair, sheriff? هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تجلس يا شريف ؟
II)
ايها المامور
NOUN
- Have you ever been married, sheriff? أسبقَ وكنتَ متزوجّاً، أيُّها المأمور ؟
- What do you think, sheriff? ماذا تظن , أيها المأمور؟
- Sheriff, where are you headed? أيها المأمور , إلى أين تتجه؟
- Get back, sheriff! عُد، أيُّها المأمور - .
- Sheriff, you know who these are? أيها المأمور، هل تعلم من يكونوا هؤلاء ؟
- Sheriff, the mayor just got here. ايها المامور , لقد وصل العمدة لتوه
III)
المامور
NOUN
- The sheriff saw you driving home. لقد راّك المأمور و انتي عائدة للمنزل.
- How did you get yourself into my sheriff's office? كيف أوصلتَ نفسك إلى مكتب المأمور هذا؟
- What happened to the sheriff? ماذا حدث للمأمور؟
- Is the sheriff back yet? هل عاد المأمور بعد ؟
- Want something for the sheriff? أتريدين شيئاً للمأمور؟
- Then can we talk to the sheriff? هل يمكننا التحدث إلى المأمور؟
IV)
الشريف
NOUN
- The sheriff's on his way over. الشريف فى طريقه الى هنا
- Is this the sheriff's office? هل هذا مكتب الشريف؟
- What happened to waiting for the sheriff? ماذا حدث لإنتظار الشريف؟
- I know the sheriff. انا اعرف الشريف - جيد
- This sheriff paid me a visit. هذا الشريف قام بزيارتي
- Are you the sheriff around here? هل أنت الشريف هنا ؟
V)
عمده البلده
NOUN
- I will talk to the Sheriff. أنا سأتحدث مع عمدة البلدة .
- How did this monster become Sheriff? كيف هذا الوحش أصبح عمدة البلدة ؟
- Is this the Sheriff's work? هل هذا بسبب عمدة البلدة ؟
- Have you been in bed with the Sheriff? هل أنت كنت على السرير مع عمدة البلدة ؟
- Do we have a deal, Sheriff? هل نعمل صفقة، عمدة البلدة؟
- I do not taunt the Sheriff. أنا لا أسخر من عمدة البلدة
VI)
حضره العميد
NOUN
- Did you need something, sheriff? أتريد شيئاً يا حضرة العميد؟
- Sheriff, you're standing in the way of science! " حضرة العميد، أنت تقف في طريق العلم "
- Your vital signs seem normal, Sheriff. " نبضات قلبك تبدو طبيعية يا حضرة العميد "
- Guess I owe you one, Sheriff. أعتقد أنني مدين لك يا حضرة العميد
- Thank you for your cooperation, Sheriff. أشكرك لتعاونك يا حضرة العميد
- What's going on, Sheriff? مالذي يجري يا حضرة العميد؟
VII)
مامور
NOUN
- This town needs a sheriff. هذه البلدة بحاجة الى مامور
- A good man and a good sheriff. رجل جيد ومأمور جيد.
- In a small town that you're sheriff of. بداخل بلدة صغيرة والتي أنت تعمل كمأمور بها
- For you as sheriff? بالنّسبة لكَ كمأمور ؟
- I need you to call the sheriff and the alderman of ... أريدك أن تتصل بمأمور وعضو تشريعي لكل ...
- There's a new sheriff in town, maybe? هنالك مأمور جديد في البلدة ، ربما ؟
VIII)
العمده
NOUN
Synonyms: mayor
- What happened with the sheriff? ماذا حصل مع العمدة ؟
- How do i get to the sheriff's? كيف أصل إلى العمده ؟
- So you're like the sheriff this here town? إذن أنت مثل العمدة في هذه المدينة ؟
- What can you tell us, sheriff? ماذا يمكنك قوله أيها العمدة؟
- When is the sheriff going to be here? متى سيحضر العمده إلى هنا ؟
- How long you been sheriff? منذ متى و أنت العمدة؟
IX)
عمده
NOUN
- Do i look like a sheriff? هل أبدوا كعمده ؟
- I saw a sheriff's car on the security tape. رأيت سيارة عمدة على الكاميرات
- ... his fake life here as a sheriff. ... لحياته المزيّفة هنا كعمدة
- ... like that become a sheriff in a town? ... كهذا أن يصبح عمدة لبلدة؟
- There's a new sheriff in town. هنالك عمدة جديد في البلدة.
- I saw a Sheriff's car on the security tape. لقد رأيت سيارة عمدة في الفيديو
conservative
I)
المحافظ
ADJ
- They are therefore not revolutionary, but conservative. وهم بالتالي ليست ثورية ، ولكن المحافظ.
- I've always been fairly conservative. لقد كنت دائما إلى حد ما المحافظ
- who designed it saying that he gave his conservative father الذي صمم عليه قائلا انه أعطى والده المحافظ
- wanted to do the conservative position أردت أن تفعل الموقف المحافظ
- thought that the fiscally conservative thing يعتقد أن الشيء المحافظ ماليا
- is really very anti conservative it is it is wasteful spending هو حقا جدا لمكافحة المحافظ أنه هو الهدر في الإنفاق
II)
متحفظه
ADJ
Synonyms: discreet
- And these are just conservative figures. و هذه مجرد أرقام متحفظة
- Such comparisons are conservative, as they assume ... وتعد هذه المقارنات متحفظة، حيث أنها تفترض ...
- She's conservative for her age. هي متحفظة بشأن عمرها؟
- these very conservative at a probation people هذه متحفظة جدا في الناس تحت المراقبة
- experience then the more are conservative they tend to be ثم تجربة أكثر متحفظة أنها تميل إلى أن تكون
- that it was a very conservative support أن كان هو الدعم متحفظة جدا
III)
تحفظا
ADJ
Synonyms: reservation, restrained, caveat, conservatively
- You get more experience, you get more conservative. ،عندما تصبحين أكثر خبرة .تصبحين أكثر تَحفّظًا
- ... while others would tend to be more conservative. ... بينما تميل وفود أخرى إلى اتخاذ موقف أكثر تحفظا.
- church is becoming more conservative on these issues الكنيسة أصبحت أكثر تحفظا بشأن هذه القضايا
- he is actually much more conservative than even i realize وهو في الواقع الكثير حتى أكثر تحفظا من أنا أدرك
- disputes the idea that people get more conservative تجادل فكرة أن الناس يحصلون على أكثر تحفظا
- to get even more conservative policies in you know we got ... للحصول على سياسات أكثر تحفظا حتى في تعلم حصلنا ...
IV)
محافظه
ADJ
Synonyms: governorate, province, county, prefecture, gov, ãíçýùé
- Congressional conservative leadership is expected sometime. " الكونجرس محافظة قيادة " " أحياناً متوقعة هي "
- I was raised in a very conservative household. أنا رُفِعتُ في a عائلة محافظة جداً.
- Servants are always far more conservative than their employers. الخدم دائماً أكثر محافظة من اصحاب العمل
- Even with conservative targets for improved safety performance ... وحتى بوضع أهداف محافظة لتحسين أداء السلامة ...
- He slowed to a conservative fifty and went into ... انه تباطأ إلى 50 محافظة، وتوجه إلى ...
- stayed conservative inserted uh. بقيت محافظة اه إدراج .
V)
governor
I)
الحاكم
NOUN
- We got lines to the attorney general and the governor. حَصلنَا على الخطوطِ إلى المُحامي الجنرال والحاكم.
- Keep an eye on the governor. أبقي عيونك على الحاكم - حسناً
- Hold for the governor. قف ثابتاً لأجل الحاكم.
- I thought the governor didn't approve of this. اعتقد ان الحاكم لم يصدق هذا
- There is no running for governor a fifth time. ليس هناك ترشيح للحاكم للمرة الخامسة
- Governor will be there. الحاكم سيكون هناك فى الحفلة
II)
حاكم
NOUN
Synonyms: ruler
- Beg your pardon, learned governor! عفوا، حاكم تعلمت!
- But here comes a new governor! لكن يَجيءُ هنا حاكم جديد!
- His reception by the governor. له استقبال من قبل حاكم الولاية.
- The governor unable to give any hope. حاكم قادر على اعطاء أي أمل.
- The village governor says the satellite is prohibited. حاكم القرية يقول إنّ الدش ممنوع
- With me as governor and you as mayor ... ،بصفتي كحاكم وأنتَ كعمدة ...
III)
محافظ
NOUN
Synonyms: wallets, conservative, portfolios, mayor, purses, prefect
- I think you'll make a fine governor. أعتقد أنك ستكون محافظ جيد.
- I today withdraw my bid for governor. أنا اليوم أسحب انتخابي كمحافظ
- ... in the air, governor. ... في الهواء، ومحافظ.
- now are profit-sharing helpful with the governor there الآن هي تقاسم الأرباح مع مفيدة محافظ هناك
- The kindly, charitable, good old governor و، وحسن الرجاء ، محافظ الخيرية القديمة
- yes as you send word to the governor general نعم وأنتم ارسال كلمة لمحافظ عام
IV)
المحافظ
NOUN
Synonyms: conservative, portfolios, purses, mayor, prefect, wallets
- And who is the new governor? ـ ومن هو المحافظ الجديد؟
- The governor can't speak to you. لا يمكن للمحافظ أنّ يتحدث إليكَ.
- Because when he becomes governor, where does it end? ،لانه عندما يصير المحافظ كيف سينتهي ذلك؟
- I need to speak to the governor immediately. أنا بحاجة للتحدث للمحافظ على الفور
- And you're an advisor for the governor's office. و أنتِ مستشارة المحافظ؟
- The governor has to do something. على المحافظ ان يفعلَ شيئاً
V)
حاكما
NOUN
Synonyms: ruler
- And so he actually declared himself governor for life. ولهذا أعلن نفسه حاكمًا للحياة
- Is your boss governor yet? هل أصبح رئيسك حاكماً بعد؟
- ... my chances to being governor today? ... بفرص أن أصبح حاكماًً اليوم؟
- I want to be the governor for the people. وقال شوارزنيغر اريد ان اكون حاكما للشعب.
- himself becoming governor of the state. نفسه أن يصبح حاكما للدولة.
- there are no i did not operate made as governor لا توجد لم أكن حاكما التي تعمل
VI)
حاكمه
NOUN
Synonyms: reigning
- child out of wedlock good he ran for governor knowing طفل خارج رباط الزوجية جيدة ركض لحاكمة معرفة
- up on the governor palin out of fell out of welcomed حتى على بالين حاكمة من سقط من رحب
- for governor right down the numbers are coming in لحاكمة وصولا الأرقام تأتي في
- ... knowing this he ran for governor also knowing ... معرفة هذا ركض لحاكمة أيضا معرفة
- ... first time elected their own Governor. ... للمرة الأولى بانتخاب حاكمه.
VII)
ايها الحاكم
NOUN
- Your father's here to see you, governor. أبوك هنا ليراك أيها الحاكم
- You are quite right, governor. أنتَ مُحقّ جدّاً، أيّها الحاكم.
- Governor, she is not fit to make that decision. أيها الحاكِم، إنها غير مُؤهلَة لتَتخِذَ ذلكَ القرار
- Governor, how long has she interned for you? أيها الحاكم , منذ متى و هي تعمل لديك ؟
- He got you there, Governor. نال منك أيها الحاكم ماذا عن ذلك؟
- do you know what this is, Governor? هل تعرف ماهذا ايها الحاكم؟
portfolios
I)
II)
حوافظ
NOUN
- ... of individual policies and portfolios of policies, methods ... ... كل من هذه السياسات وحوافظ السياسات ، والطرائق ...
- ... because of the changing portfolios and numbers of ministerial appointments. ... وذلك من جراء تغيير حوافظ وأعداد التعيينات الوزارية.
- ... instituted a system of "portfolios of evidence" for ... ... بإنشاء نظام يعرف بنظام "حوافظ الأدلة"، لجميع ...
- ... Parties continued to choose different portfolios and combinations of policy instruments ... ... استمرت الأطراف في اختيار حوافظ مختلفة ومجموعات من أدوات السياسة ...
III)
ظفالمحا
NOUN
IV)
حافظات
NOUN
Synonyms: savers
- ... mobilize technical resources in implementing their portfolios of diverse activities. ... لتعبئة الموارد التقنية لدى تنفيذ حافظات أنشطتها المتنوعة.
- Income from 'services only' portfolios الإيرادات المتحصلة من حافظات الخدمات فقط
- appraise and measure the performance and management of investment portfolios • تقييم وقياس أداء وإدارة حافظات الاستثمارات
- For instance, keeping portfolios of poorly structured debt in ... على سبيل المثال كان حفظ حافظات الدين سيئة الصياغة من ...
- ... to facilitate preparation of project portfolios; ... من أجل تسهيل إعداد حافظات المشاريع؛
V)
VI)
حزم
NOUN
- PDF Portfolios:work area حزم PDF:مساحة العمل
- PDF Portfolios:editing component files حزم PDF:تحرير الملفات المكونة
- PDF Portfolios:color schemes, specifying حزم PDF:تشكيلات لونية، تحديد
- Other functions enabled in PDF Portfolios الوظائف الأخرى المتاحة في حزم PDF
- PDF Portfolios:adding files حزم PDF:إضافة ملفات
VII)
حقائب
NOUN
- They will occupy the portfolios of political affairs, ... وسوف يشغلن حقائب الشئون السياسية ، والشئون ...
- ... may be no alternative but to change ministers' portfolios. ... قد لا يكون هناك بديل سوى تغيير حقائب الوزراء .
- ... participation of ministers responsible for various portfolios, including finance, ... ... بمشاركة وزراء مسؤولين عن حقائب مختلفة، منها المالية والتجارة ...
- ... the same thing happened with the portfolios of Industry, Tourism ... ... حدث الشيء نفسه بالنسبة الى حقائب الصناعة، والسياحة ...
- ... as new Ministers without Portfolios. ... وزراء جدد بدون حقائب .
VIII)
الحقائب
NOUN
- ... involving all ministers with economic portfolios. ... وتشمل جميع الوزراء ذوي الحقائب الاقتصادية.
- ... seven standing committees, which correspond to the cabinet portfolios. ... سبع لجان دائمة تناظر الحقائب الوزارية.
- ... along with Ministers responsible for portfolios related to border security ... ... فضلا عن الوزراء المسؤولين عن الحقائب المتصلة بأمن الحدود ...
- ... agree on which other portfolios the Vice-Presidents should hold ... ... أمر الاتفاق بشأن الحقائب الأخرى التي يتعين إسنادها إلى نواب ...
IX)
المناصب
NOUN
Synonyms: positions, posts, appointments, echelons
- ... the existence of competent women to occupy such strategic portfolios. ... وجود كفاءات نسائية لشغل تلك المناصب الاستراتيجية.
- ... negotiating the sharing of ministerial portfolios and other conditions would continue ... ... بالتفاوض بشأن اقتسام المناصب الوزارية وشروط اخرى وسيواصلان ...
- Again, several ministerial portfolios are purely nominal and ... كذلك فإن عديدا من المناصب الوزارية هي مناصب اسمية بحتة ...
purses
I)
المحافظ
NOUN
Synonyms: conservative, governor, portfolios, mayor, prefect, wallets
- Purses and wallets on the counter, right now. المحافظ و الحقائب على الطاولة الآن
- Purses and wallets on the counter! المحافظ و الحقائب على الطاولة الآن
- why i remember in the case of hats purses press لماذا أتذكر في حالة القبعات اضغط المحافظ
- appeal to the feelings and purses of the bourgeois. نداء لمشاعر والمحافظ للبرجوازية.
- of a number of men with long purses and عدد من الرجال مع المحافظ وطويلة
III)
حقائب
NOUN
- You think they have purses? هل تعتقدين ان لديهم حقائب؟
- like purses and things? مثل حقائب وأشياء أخرى؟
- ... , but we won't be making purses this time. ... ولكننا لن نصنع حقائب هذه المرة
IV)
محافظ
NOUN
Synonyms: governor, wallets, conservative, portfolios, mayor, prefect
- And how do you get the purses? ومن أين تأخذ محافظ النقود؟
V)
الحقائب
NOUN
Synonyms: bags, pouches, luggage, suitcases, portfolios, handbags, briefcases
- By buying shoes and purses. باشتراء الأحذية و الحقائب
- And what was inside the purses? وماذا كان بداخل الحقائب؟
- ... she knows anything about purses. ... أنها تعرف شيئاً عن الحقائب
prefect
I)
المحافظ
NOUN
Synonyms: conservative, governor, portfolios, purses, mayor, wallets
- ... a latch-key by the prefect, the man who ... ... على مزلاج مفتاح من قبل المحافظ، وهو الرجل الذي ...
II)
الوالي
NOUN
Synonyms: viceroy, wali, prefectural
- Make way for the prefect! افسحوا الطّريق للوالي!
- Make way for the prefect! افسحوا الطريق للوالي!
- Make way for the prefect! أفسحوا الطّريق للوالي!
III)
wallets
I)
محافظ
NOUN
Synonyms: governor, conservative, portfolios, mayor, purses, prefect
- Most have become wallets, shoes or handbags. أكثرهم أصبح محافظ أحذية أو حقائب يدوية
- Both of these wallets yours? هل الأثنين مَحافِظ لك؟
- wallets and i will figure it out ومحافظ وأنا الرقم بها
- that a noble wallets their window you don't ... أن محافظ النبيلة التي كنت النافذة لا ...
- wallets so a lot of ... محافظ لذلك الكثير من ...
II)
المحافظ
NOUN
Synonyms: conservative, governor, portfolios, purses, mayor, prefect
- You want these wallets? هل تريد هذه المحافظ ؟
- Wallets, rings and watches. المحافظ , الساعات, والخواتم
- ... giving some money out of those wallets and these two ... إعطاء بعض المال من تلك المحافظ واثنين من هذه
- ... here, grabbing me some wallets, cigarette lighters, some ... ... هنا احضر لي بعض المحافظ ولاعه سجائر و بعض ...
governorate
I)
محافظه
NOUN
Synonyms: province, county, conservative, prefecture, gov, ãíçýùé
- ... basic range of experience and skills to cover each governorate. ... بمجموعة أساسية من الخبرات والمهارات لتغطية كل محافظة.
- ... actual availability within each governorate. ... مستوى التوافر الفعلي داخل كل محافظة.
- ... which revealed that each governorate received the proper allocation of ... ... والتي كشفت عن أن كل محافظة حصلت على المخصص المناسب من ...
- Each governorate includes many districts and sub-districts. وتضم كل محافظة عدة أقضية وألوية.
- ... and mill in every governorate. ... ومطحن في كل محافظة.
province
I)
مقاطعه
NOUN
Synonyms: county, district, interrupt, boycott, interrupted, interrupting
- It is presently the largest province of the country in ... وهى حاليا اكبر مقاطعة فى البلاد من حيث ...
- Each province has its own local institutions ... ولكل مقاطعة مؤسساتها المحلية الخاصة بها ...
- ... resource persons will be selected and trained in each province. ... سيتم تحديد الموارد البشرية وتنظيمها في كل مقاطعة.
- ... and transferred to a court in a neighbouring province. ... وأحيلت إلى محكمة في مقاطعة مجاورة.
- ... that end, technicians were being assigned to every province. ولهذا الغرض يجري تعيين تقنيين في كل مقاطعة من المقاطعات.
- ... first among the destinations of province's exports. ... المركز الاول بين مقاصد صادرات مقاطعة خبى .
II)
المقاطعه
NOUN
Synonyms: interrupt, provincial, county, district, boycott, interrupting, shire
- It is also the province's biggest fraud case. كما انها اكبر قضية تزوير بالمقاطعة .
- The typhoon has wrecked havoc across the province. وقد الحق الاعصار دمارا شديدا بالمقاطعة .
- Type in your state or province here. اكتب اسم الولاية أو المقاطعة هنا.
- State or province in the publisher address. الولاية أو المقاطعة الموجودة في عنوان الناشر.
- The province has also simplified procedures for registering firms. كما قامت المقاطعة بتبسيط اجراءات تسجيل الشركات .
- Then he banished her from his province. ثم نفي لها من المقاطعة.
III)
محافظه
NOUN
Synonyms: governorate, county, conservative, prefecture, gov, ãíçýùé
- Total migration from the four provinces to population of each province اجمالي النزوح من المحافظات الأربع الى السكان في كل محافظة
- for all the defeated by the state province لهزم كل من محافظة الدولة
- emitting on province village of chang ping انبعاث على قرية تشانغ بينغ محافظة
- Please enter a valid state/province. الرجاء إدخال محافظة/منطقة صالحة.
- and do they react in a course a province over وأنها لا تتفاعل في دورة محافظة على
- i determine to travel all province of 5 country. أنا تحديد إلى السفر في جميع محافظة من 5 البلد.
IV)
اقليم
NOUN
- Province by province, city by city. ،إقليمــاً بإقليم .ومدينة بمدينة
- ... amounts accruing to each province/district, in accordance with ... ... المبالغ المستحقة لكل إقليم/مقاطعة، وفقا ...
- ... victorious general in a conquered province than like a ... ما تكون عامة المنتصرة في اقليم غزا من مثل
- ... three people in each province, to be nominated by ... ... ثﻻثة أشخاص في كل اقليم، بترشيح من ...
V)
الاقليم
NOUN
Synonyms: territory, region, territorial, länder
- State or province in the internal address. المحافظة أو الإقليم في العنوان الداخلي.
- State or province in the billing address. المحافظة أو الإقليم في عنوان الفاتورة.
- The industrial growth in the province is also encouraging. كما أن النمو الصناعي في اﻻقليم يدعو الى التفاؤل.
- ... the largest quantity confiscated this year in the province. ... وهي أكبر كمية تصادر هذا العام في الإقليم.
- ... improved the economy and lifestyle of people in the province. ... تحسين اﻻقتصاد وأسلوب معيشة الناس في اﻻقليم.
- ... but with respect to the entire province. ... وإنما فيما يتعلق في الإقليم بأكمله.
VI)
المحافظه
NOUN
Synonyms: conservation, conservative, maintained, maintenance, sustain, preserve
- He has come to inspect the province. انه قد حان لتفقد المحافظة.
- State or province in the customer address. الولاية أو المحافظة في عنوان العميل.
- State or province in the competitor address. الولاية أو المحافظة في عنوان المنافس.
- In that province, rice and grain were scarce ... في تلك المحافظةِ، الرزّ والحبوب كَانا نادرة ...
- ... the coastal towns along the province. ... المدن الساحلية .على طول المحافظة
- Three areas in the Province were chosen: ووقع اﻻختيار على ثﻻث مناطق في المحافظة:
county
I)
مقاطعه
NOUN
Synonyms: province, district, interrupt, boycott, interrupted, interrupting
- County full or what? مقاطعة كاملة أم ماذا؟
- Give exhibitions at county fairs. منح المعارض في المعارض مقاطعة.
- Enter a county if different from the one in the ... أدخل مقاطعة إذا كانت مختلفة عن المقاطعة الموجودة في ...
- Every county now had a department dealing with ... ولدى كل مقاطعة حالياً إدارة تتعامل مع ...
- Select a county other than the one that appears in ... حدد مقاطعة غير التي تظهر في ...
- There are crisis centres in every county, and the number ... وتوجد مراكز أزمات في كل مقاطعة، كما أن عدد ...
II)
المقاطعه
NOUN
Synonyms: province, interrupt, provincial, district, boycott, interrupting, shire
- In the county, like you. فى هذة المقاطعة , مثلك
- The county made the call this morning. المقاطعة قامت بنشر الخبر هذا الصباح
- County and state have been advised as well. حسنا يا شريف ، تم اخبار المقاطعة و الولاية ايضا
- Select the county in which the employee pays taxes. حدد المقاطعة التي يدفع الموظف الضرائب بها.
- This is a projection of the county's needs. هذا عرض لما تحتاجه المقاطعة
- The county or region in which this warehouse is located. المقاطعة أو الإقليم حيث يوجد هذا المستودع.
III)
محافظه
NOUN
Synonyms: governorate, province, conservative, prefecture, gov, ãíçýùé
- ... gasoline the city and county purchasing ... البنزين لشراء مدينة ومحافظة
- ... capital and help every county and city in the reservoir area ... ... الاموال ومساعدة كل محافظة ومدينة بمنطقة الخزان ...
- ... from farm to farm, from county to county, for ... ... من مزرعة لأخرى ، من محافظة الى محافظة ، على ...
IV)
كاونتي
NOUN
V)
المحافظه
NOUN
Synonyms: conservation, conservative, maintained, maintenance, sustain, preserve, province
- At the county level, the reform is complete. وتم الانتهاء من الاصلاح على مستوى المحافظة .
- He has a good job with the county. لديه وظيفة جيدة في المحافظة
- The county has closed all mines for safety check. وحاليا اغلقت جميع المناجم بالمحافظة لفحص السلامة.
- I think it best you married with the county. أعتقد أنه من الأفضل لك الزواج مع المحافظة.
- The county government had dispatched people to spot ... وأرسلت حكومة المحافظة بعض الأشخاص لتحديد ...
- ... the floods under the direction of the county heads. ... الفيضانات تحت قيادة رؤساء المحافظة .
VI)
VII)
بلده
NOUN
- I feel like a tourist in my own county. أشعر بأني كالسائح في بلده
- That's state, county, city! هذه الولاية, بلدة, مدينة!
- ... and drive to develop their own county. ... والإقدام لتنمية بلده.
IX)
البلاد
NOUN
Synonyms: country, nation, nationwide
- ... the best triggers in the county. ... افضل لاهداف في هذه البلاد
- ... get it at almost any dispensary in the county. ... الحصول عليها في كل مستوصف في البلاد تقريبا
- It's the worst soil in the county. إنها أسوأ منطقة في البلاد
- inhabited building in the county. يسكنها بناء في البلاد.
- ... in sustaining reconciliation and reconstruction in the whole county. ... فى الحفاظ على المصالحة والإعمار فى البلاد بأكملها .
- ... or two about judging for slides down the county ... أو اثنين عن التحكيم لتنزلق البلاد
prefecture
I)
gov
I)
محافظه
NOUN
Synonyms: governorate, province, county, conservative, prefecture, ãíçýùé
- and here's your dot gov that's happened to our وهنا النقطة التي لديك محافظة حدث لدينا
- well got locked out dot gov كذلك حصلت على تأمين دوت محافظة
- ... devoted time of the main begging dot gov checking the ... وقت الرئيسية التسول دوت محافظة التحقق من
- ... for helping us with our anticipation dot gov tonight or not ... على مساعدتنا مع لدينا نقطة تحسبا محافظة الليلة أم لا
- ... just that in d_c_ i dot gov strike ... مجرد أن تنتشر في محافظة d_c_ ط الإضراب
ãíçýùé
I)
municipality
I)
بلديه
NOUN
- Each municipality comprises a mayor and a municipal council. ولكل بلدية عمدة ومجلس بلدي.
- Currently the centre is finance by the district municipality. ويمول المركز حاليا من بلدية المقاطعة.
- No municipality has finalized a municipal development plan. ولم تفرغ أية بلدية من إعداد خطة تنمية بلدية.
- The programme currently covers five provinces and one municipality. ويشمل البرنامج حاليا خمسة مقاطعات وبلدية واحدة.
- Each municipality implements different system of benefits ... وتنفذ كل بلدية نظاما مختلفا للاستحقاقات ...
- Each municipality operates according to its ... ونعمل كل بلدية من البلديات طبقاً لأولوياتها ...
II)
البلديه
NOUN
- A municipality can nominate six to twenty members ... ويمكن للبلدية أن ترشح من ستة إلى عشرين عضوا ...
- The municipality is also required to have ... ومطلوب من البلدية أيضا أن تكون لديها ...
- ... social and cultural development within the municipality. ... الاجتماعية والثقافية في نطاق البلدية.
- ... adopt housing allocation policies and inform the municipality about them. ... اعتماد سياسات تخصيص السكن وإعلام البلدية بها.
- ... and priorities for the future development of the municipality. ... وأولويات التنمية المقبلة للبلدية.
- ... no exception even in municipality. ... بلا إستثناء حتى في البلدية
III)
امانه
NOUN
Synonyms: secretariat, amanah, faithfully, honesty
- The Capital Municipality, for instance, has equipped 16 ... وعلى سبيل المثال نجد أن أمانة العاصمة قد جهزت 16 ...
municipal
I)
البلديه
ADJ
Synonyms: municipality, town hall, commune, communal, dm
- Now the municipal commissioner has that file. والأن مفوض البلدية لديه ذلك الملف
- Denial of possibility of participating in local and municipal elections. رفض إمكانية المشاركة في الانتخابات المحلية والبلدية.
- Women are presidents of two municipal committees. • المرأة ترأس اثنتين من اللجان البلدية.
- Municipal authorities in most regions of the world ... وتقوم السلطات البلدية في معظم مناطق العالم ...
- After municipal elections, the city must be established, with ... فبعد اﻻنتخابات البلدية ﻻ بـد من تأسيس المدينة مع ...
- The municipal regulations contribute by setting ... والتنظيمات البلدية تُسهم في ذلك، فهي تضع ...
II)
بلديه
ADJ
Synonyms: municipality, mayor, commune
- No municipality has finalized a municipal development plan. ولم تفرغ أية بلدية من إعداد خطة تنمية بلدية.
- Municipal funds to support sustainable urban development could be established. ويمكن إنشاء صناديق بلدية لدعم التنمية الحضرية المستدامة.
- Emergence of municipal associations and organizations geared to strengthening ... • ظهور اتحادات بلدية ومؤسسات تستهدف تعزيز ...
- Management of measures and commitments through local municipal committees; • إدارة التدابير والالتزامات من خلال لجان بلدية محلية؛
- Delay in forming municipal structures following elections owing to necessity to ... التأخير في تشكيل هياكل بلدية بعد الانتخابات نتيجة لضرورة ...
- In its first municipal elections in 1982 the ... وفي أول انتخابات بلدية له في عام 1982 ...
III)
المجالس البلديه
ADJ
Synonyms: municipalities, commune
- Only members of the municipal councils are elected. ولا ينتخب سوى أعضاء المجالس البلدية.
- The municipal councils offer mother tongue training to ... 457 تقدم المجالس البلدية تدريبا بلغة النشأة للتلاميذ ...
- ... and hardly any on municipal councils. ... ، ويكاد لم يعد لهم أية مقاعد في المجالس البلدية.
- ... lost elections at the municipal and at the parliamentary levels ... ... خسر الانتخابات، سواء على مستوى المجالس البلدية أو المستوى البرلماني، ...
- Training of staff and mentoring of municipal officials in progress جار تدريب الموظفين وتوجيه المسؤولين في المجالس البلدية
- Municipal boards specialized in environmental issues المجالس البلدية المتخصصة بالمسائل البيئية
commune
I)
الكوميون
NOUN
- This is the only commune where, هذا هو الكوميون الوحيد حيث،
- children belong to the commune. الاطفال ينتمون الى الكوميون.
- The commune has hospitals, schools ... الكوميون لديه المستشفيات، المدارس ...
- But the commune should not become too big, لكن الكوميون لا يجب ان يصبح كبيراً جداً،
- the commune should divide itself into two. يجب على الكوميون ان ينقسم بذاته الى قسمين.
II)
كوميون
NOUN
- to move into another commune, الانتقال الى كوميون اخر،
- so no commune becomes rich. لذلك لن يصبح اي كوميون غنياً.
- to share with some commune which المشاركة مع كوميون ما الذي
- you can give them to another commune, يمكنك اعطائها الى كوميون اخر،
- ... and create screening commissions in each commune. ... وإنشاء لجان للفرز في كل كوميون.
III)
كومونه
NOUN
- ... talk to your brother about the commune. ... التحدث مع أخيك حول كومونة.
IV)
البلديه
NOUN
Synonyms: municipal, municipality, town hall, communal, dm
- ... just got back from the commune. ... رجعت للتو من البلديه
- stitches most has commune in the morning غرز أكثر والبلدية في الصباح
- The law on communal elections/commune governance القانون المتعلق بالانتخابات البلدية/تصريف الشؤون البلدية
- side you have been found to commune is to get the ... تم العثور على الجانب لك البلدية هي للحصول على ...
- ... calling us the content you commune i mean ... ليدعونا المحتوى الذي أعنيه البلدية
V)
الكميونات
NOUN
Synonyms: communes
- ... additional offices down to the commune and village levels, ... ... مكاتب أخرى تصل نزوﻻ إلى مستوى الكميونات والقرى، وبدأ ...
- ... camps but at the commune level as well. ... المخيمات ولكن على مستوى الكميونات أيضا.
- 2. Commune election law ٢ - قانون انتخابات الكميونات
- Most current commune chiefs were appointed by the previous Government ... ومعظم رؤساء الكميونات الحاليين عينتهم الحكومة السابقة ...
VI)
المجالس البلديه
NOUN
Synonyms: municipalities, municipal
- ... of district officials and commune council members. ... المسؤولين الإقليميين وأعضاء المجالس البلدية.
VII)
بلديه
NOUN
Synonyms: municipality, municipal, mayor
- A second commune has allocated funds for the creation of an ... وقامت بلدية ثانية باعتماد الموارد المالية ﻹنشاء ...
- ... and men in each commune, and cooperation would then be ... ... والرجل في كل بلدية، كما سيقام تعاون ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.