Conservative
US
GB
SA
Translation of Conservative in Arabic :
conservative
1
المحافظ
ADJ
- They are therefore not revolutionary, but conservative. وهم بالتالي ليست ثورية ، ولكن المحافظ.
- I've always been fairly conservative. لقد كنت دائما إلى حد ما المحافظ
- who designed it saying that he gave his conservative father الذي صمم عليه قائلا انه أعطى والده المحافظ
- wanted to do the conservative position أردت أن تفعل الموقف المحافظ
- thought that the fiscally conservative thing يعتقد أن الشيء المحافظ ماليا
- is really very anti conservative it is it is wasteful spending هو حقا جدا لمكافحة المحافظ أنه هو الهدر في الإنفاق
2
متحفظه
ADJ
Synonyms: discreet
- And these are just conservative figures. و هذه مجرد أرقام متحفظة
- Such comparisons are conservative, as they assume ... وتعد هذه المقارنات متحفظة، حيث أنها تفترض ...
- She's conservative for her age. هي متحفظة بشأن عمرها؟
- these very conservative at a probation people هذه متحفظة جدا في الناس تحت المراقبة
- experience then the more are conservative they tend to be ثم تجربة أكثر متحفظة أنها تميل إلى أن تكون
- that it was a very conservative support أن كان هو الدعم متحفظة جدا
3
تحفظا
ADJ
Synonyms: reservation, restrained, caveat, conservatively
- You get more experience, you get more conservative. ،عندما تصبحين أكثر خبرة .تصبحين أكثر تَحفّظًا
- ... while others would tend to be more conservative. ... بينما تميل وفود أخرى إلى اتخاذ موقف أكثر تحفظا.
- church is becoming more conservative on these issues الكنيسة أصبحت أكثر تحفظا بشأن هذه القضايا
- he is actually much more conservative than even i realize وهو في الواقع الكثير حتى أكثر تحفظا من أنا أدرك
- disputes the idea that people get more conservative تجادل فكرة أن الناس يحصلون على أكثر تحفظا
- to get even more conservative policies in you know we got ... للحصول على سياسات أكثر تحفظا حتى في تعلم حصلنا ...
4
محافظه
ADJ
Synonyms: governorate, province, county, prefecture, gov, ãíçýùé
- Congressional conservative leadership is expected sometime. " الكونجرس محافظة قيادة " " أحياناً متوقعة هي "
- I was raised in a very conservative household. أنا رُفِعتُ في a عائلة محافظة جداً.
- Servants are always far more conservative than their employers. الخدم دائماً أكثر محافظة من اصحاب العمل
- Even with conservative targets for improved safety performance ... وحتى بوضع أهداف محافظة لتحسين أداء السلامة ...
- He slowed to a conservative fifty and went into ... انه تباطأ إلى 50 محافظة، وتوجه إلى ...
- stayed conservative inserted uh. بقيت محافظة اه إدراج .
5
More meaning of Conservative
governor
I)
الحاكم
NOUN
- We got lines to the attorney general and the governor. حَصلنَا على الخطوطِ إلى المُحامي الجنرال والحاكم.
- Keep an eye on the governor. أبقي عيونك على الحاكم - حسناً
- Hold for the governor. قف ثابتاً لأجل الحاكم.
- I thought the governor didn't approve of this. اعتقد ان الحاكم لم يصدق هذا
- There is no running for governor a fifth time. ليس هناك ترشيح للحاكم للمرة الخامسة
- Governor will be there. الحاكم سيكون هناك فى الحفلة
II)
حاكم
NOUN
Synonyms: ruler
- Beg your pardon, learned governor! عفوا، حاكم تعلمت!
- But here comes a new governor! لكن يَجيءُ هنا حاكم جديد!
- His reception by the governor. له استقبال من قبل حاكم الولاية.
- The governor unable to give any hope. حاكم قادر على اعطاء أي أمل.
- The village governor says the satellite is prohibited. حاكم القرية يقول إنّ الدش ممنوع
- With me as governor and you as mayor ... ،بصفتي كحاكم وأنتَ كعمدة ...
III)
محافظ
NOUN
Synonyms: wallets, conservative, portfolios, mayor, purses, prefect
- I think you'll make a fine governor. أعتقد أنك ستكون محافظ جيد.
- I today withdraw my bid for governor. أنا اليوم أسحب انتخابي كمحافظ
- ... in the air, governor. ... في الهواء، ومحافظ.
- now are profit-sharing helpful with the governor there الآن هي تقاسم الأرباح مع مفيدة محافظ هناك
- The kindly, charitable, good old governor و، وحسن الرجاء ، محافظ الخيرية القديمة
- yes as you send word to the governor general نعم وأنتم ارسال كلمة لمحافظ عام
IV)
المحافظ
NOUN
Synonyms: conservative, portfolios, purses, mayor, prefect, wallets
- And who is the new governor? ـ ومن هو المحافظ الجديد؟
- The governor can't speak to you. لا يمكن للمحافظ أنّ يتحدث إليكَ.
- Because when he becomes governor, where does it end? ،لانه عندما يصير المحافظ كيف سينتهي ذلك؟
- I need to speak to the governor immediately. أنا بحاجة للتحدث للمحافظ على الفور
- And you're an advisor for the governor's office. و أنتِ مستشارة المحافظ؟
- The governor has to do something. على المحافظ ان يفعلَ شيئاً
V)
حاكما
NOUN
Synonyms: ruler
- And so he actually declared himself governor for life. ولهذا أعلن نفسه حاكمًا للحياة
- Is your boss governor yet? هل أصبح رئيسك حاكماً بعد؟
- ... my chances to being governor today? ... بفرص أن أصبح حاكماًً اليوم؟
- I want to be the governor for the people. وقال شوارزنيغر اريد ان اكون حاكما للشعب.
- himself becoming governor of the state. نفسه أن يصبح حاكما للدولة.
- there are no i did not operate made as governor لا توجد لم أكن حاكما التي تعمل
VI)
حاكمه
NOUN
Synonyms: reigning
- child out of wedlock good he ran for governor knowing طفل خارج رباط الزوجية جيدة ركض لحاكمة معرفة
- up on the governor palin out of fell out of welcomed حتى على بالين حاكمة من سقط من رحب
- for governor right down the numbers are coming in لحاكمة وصولا الأرقام تأتي في
- ... knowing this he ran for governor also knowing ... معرفة هذا ركض لحاكمة أيضا معرفة
- ... first time elected their own Governor. ... للمرة الأولى بانتخاب حاكمه.
VII)
ايها الحاكم
NOUN
- Your father's here to see you, governor. أبوك هنا ليراك أيها الحاكم
- You are quite right, governor. أنتَ مُحقّ جدّاً، أيّها الحاكم.
- Governor, she is not fit to make that decision. أيها الحاكِم، إنها غير مُؤهلَة لتَتخِذَ ذلكَ القرار
- Governor, how long has she interned for you? أيها الحاكم , منذ متى و هي تعمل لديك ؟
- He got you there, Governor. نال منك أيها الحاكم ماذا عن ذلك؟
- do you know what this is, Governor? هل تعرف ماهذا ايها الحاكم؟
portfolios
I)
II)
حوافظ
NOUN
- ... of individual policies and portfolios of policies, methods ... ... كل من هذه السياسات وحوافظ السياسات ، والطرائق ...
- ... because of the changing portfolios and numbers of ministerial appointments. ... وذلك من جراء تغيير حوافظ وأعداد التعيينات الوزارية.
- ... instituted a system of "portfolios of evidence" for ... ... بإنشاء نظام يعرف بنظام "حوافظ الأدلة"، لجميع ...
- ... Parties continued to choose different portfolios and combinations of policy instruments ... ... استمرت الأطراف في اختيار حوافظ مختلفة ومجموعات من أدوات السياسة ...
III)
ظفالمحا
NOUN
IV)
حافظات
NOUN
Synonyms: savers
- ... mobilize technical resources in implementing their portfolios of diverse activities. ... لتعبئة الموارد التقنية لدى تنفيذ حافظات أنشطتها المتنوعة.
- Income from 'services only' portfolios الإيرادات المتحصلة من حافظات الخدمات فقط
- appraise and measure the performance and management of investment portfolios • تقييم وقياس أداء وإدارة حافظات الاستثمارات
- For instance, keeping portfolios of poorly structured debt in ... على سبيل المثال كان حفظ حافظات الدين سيئة الصياغة من ...
- ... to facilitate preparation of project portfolios; ... من أجل تسهيل إعداد حافظات المشاريع؛
V)
VI)
حزم
NOUN
- PDF Portfolios:work area حزم PDF:مساحة العمل
- PDF Portfolios:editing component files حزم PDF:تحرير الملفات المكونة
- PDF Portfolios:color schemes, specifying حزم PDF:تشكيلات لونية، تحديد
- Other functions enabled in PDF Portfolios الوظائف الأخرى المتاحة في حزم PDF
- PDF Portfolios:adding files حزم PDF:إضافة ملفات
VII)
حقائب
NOUN
- They will occupy the portfolios of political affairs, ... وسوف يشغلن حقائب الشئون السياسية ، والشئون ...
- ... may be no alternative but to change ministers' portfolios. ... قد لا يكون هناك بديل سوى تغيير حقائب الوزراء .
- ... participation of ministers responsible for various portfolios, including finance, ... ... بمشاركة وزراء مسؤولين عن حقائب مختلفة، منها المالية والتجارة ...
- ... the same thing happened with the portfolios of Industry, Tourism ... ... حدث الشيء نفسه بالنسبة الى حقائب الصناعة، والسياحة ...
- ... as new Ministers without Portfolios. ... وزراء جدد بدون حقائب .
VIII)
الحقائب
NOUN
- ... involving all ministers with economic portfolios. ... وتشمل جميع الوزراء ذوي الحقائب الاقتصادية.
- ... seven standing committees, which correspond to the cabinet portfolios. ... سبع لجان دائمة تناظر الحقائب الوزارية.
- ... along with Ministers responsible for portfolios related to border security ... ... فضلا عن الوزراء المسؤولين عن الحقائب المتصلة بأمن الحدود ...
- ... agree on which other portfolios the Vice-Presidents should hold ... ... أمر الاتفاق بشأن الحقائب الأخرى التي يتعين إسنادها إلى نواب ...
IX)
المناصب
NOUN
Synonyms: positions, posts, appointments, echelons
- ... the existence of competent women to occupy such strategic portfolios. ... وجود كفاءات نسائية لشغل تلك المناصب الاستراتيجية.
- ... negotiating the sharing of ministerial portfolios and other conditions would continue ... ... بالتفاوض بشأن اقتسام المناصب الوزارية وشروط اخرى وسيواصلان ...
- Again, several ministerial portfolios are purely nominal and ... كذلك فإن عديدا من المناصب الوزارية هي مناصب اسمية بحتة ...
purses
I)
المحافظ
NOUN
Synonyms: conservative, governor, portfolios, mayor, prefect, wallets
- Purses and wallets on the counter, right now. المحافظ و الحقائب على الطاولة الآن
- Purses and wallets on the counter! المحافظ و الحقائب على الطاولة الآن
- why i remember in the case of hats purses press لماذا أتذكر في حالة القبعات اضغط المحافظ
- appeal to the feelings and purses of the bourgeois. نداء لمشاعر والمحافظ للبرجوازية.
- of a number of men with long purses and عدد من الرجال مع المحافظ وطويلة
III)
حقائب
NOUN
- You think they have purses? هل تعتقدين ان لديهم حقائب؟
- like purses and things? مثل حقائب وأشياء أخرى؟
- ... , but we won't be making purses this time. ... ولكننا لن نصنع حقائب هذه المرة
IV)
محافظ
NOUN
Synonyms: governor, wallets, conservative, portfolios, mayor, prefect
- And how do you get the purses? ومن أين تأخذ محافظ النقود؟
V)
الحقائب
NOUN
Synonyms: bags, pouches, luggage, suitcases, portfolios, handbags, briefcases
- By buying shoes and purses. باشتراء الأحذية و الحقائب
- And what was inside the purses? وماذا كان بداخل الحقائب؟
- ... she knows anything about purses. ... أنها تعرف شيئاً عن الحقائب
mayor
I)
عمده
NOUN
- Each municipality comprises a mayor and a municipal council. ولكل بلدية عمدة ومجلس بلدي.
- If there is no village, there is no mayor. لو لا توجد قرية لن يكون هناك عمدة
- So you want to be mayor? اذا تريد ان تصبح عمدة
- Since when do you want to be mayor? متى أردت أن تكون عمدة ؟
- You could become mayor, maybe even governor. من يعلم؟ممكن ان تصبح عمده او ربما الحاكم
- Says here they both, became mayor. مكتوب هنا أن كلاهما أصبحا عمدة
II)
العمده
NOUN
Synonyms: sheriff
- The mayor asked for it to be handled quietly. طلب العمده ان يتم التعامل بالموضوع بهدوء
- Maybe somebody from the mayor's office. ربما احد من مكتب العمده
- I can persuade the mayor to part with. قد أقنع العمدة أن يشارك به
- Created tension between you and the mayor. وخلقت التوتر بينك وبين العمدة
- Get the mayor on the line. أحضر لي العمدة على الخط
- And created tension between you and the mayor. وخلقت التوتر بينك وبين العمدة
III)
رئيس بلديه
NOUN
- The deputy mayor wants to see you. نائب رئيسِ بلدية الحاجاتَ لرُؤيتك.
- He wanted to be mayor? أنه يريد أن يكون رئيس بلدية؟
- What are you, mayor now? ماذا تكون الآن, رئيس بلدية ؟
- He wanted to be mayor? أراد أن يكون رئيس بلدية؟
- You miss being mayor? انت متشوق لتكون رئيس بلدية ؟
- Do you know the mayor of the city? هَلْ تَعْرفُ رئيسَ بلدية المدينةِ؟
IV)
رئيس البلديه
NOUN
- The mayor and the governor are there. ارتدي سترتك رئيس البلدية والحاكم هنا
- It took me three tries to become mayor. إستغرق مني ثلاثة محاولات لأصبح رئيس البلدية
- The mayor asked for you personally. رئيس البلدية سَألَ لَك شخصياً.
- What about the mayor? وماذا عن رئيس البلدية؟
- This summer in the mayor's office. هذا الصيف في مكتب رئيس البلدية
- Make way for the mayor! إفسحْ مجال لرئيسِ البلدية!
V)
مايور
NOUN
- ... marshals down here to transport the mayor? ... القوات إلى هنا لنقل (مايور)؟
- Ms. Mayor, if you just ... الآنسة مايور، إذا أنت فقط ...
- Ms. Mayor, if you justgive me another chance الآنسة مايور، إذا أنت فقط إمنحني فرصة أخرى
VI)
المحافظ
NOUN
Synonyms: conservative, governor, portfolios, purses, prefect, wallets
- I won an award once from the mayor. لقد فزت مره بجائزه من المحافظ
- Made some calls to the mayor's office. قمت ببعض المكالمات إلى مكتب المحافظ
- What about the mayor? ماذا بشأن المحافظ ؟
- The mayor, for not controlling us. و المحافظ لعدم سيطرته علينا
- A great village of pain and you're the mayor. قرية عظيمة من الألم وأنت هو المحافظ
- You just contact the mayor's office. اتصل بمكتب المحافظ.
VII)
عمده المدينه
NOUN
- Our mayor challenged us to create a way طرح علينا عمدة المدينة تحدياً لاختراع طريقة
- How'd you like to be Mayor? مارأيك أن تكون عمدة المدينه؟
- ... to convey to the Mayor, through you, the condolences ... ... لكي أنقل إلى عمدة المدينة، ومن خلالكم، تعازي ...
VIII)
منصب العمده
NOUN
- Run somebody else for mayor. رشح أحدا آخر من أجل منصب العمدة.
- And we're not running for mayor. ونحنُ لا نريد الوصول لمنصب العمدة
- ... why do you want to stay mayor? ... لماذا تريد البقاء في منصب العمدة ؟
- ... executives of local councils and to the office of mayor. ... الوظائف التنفيذية بالمجالس المحلية ولمنصب العمدة.
- ... decided to run against you for mayor. ... قررت الترشح ضدك لمنصب العمدة
- ... of state and one is a district mayor. ... دولة كما تشغل امرأة منصب العمدة.
IX)
X)
بلديه
NOUN
Synonyms: municipality, municipal, commune
- idea like mayor low project فكرة المشروع مثل بلدية منخفضة
- you want to be there for mayor mayor of this city كنت تريد أن تكون هناك لعمدة بلدية هذه المدينة
- the mayor has put me on a special project وضعت بلدية لي على الخاص مشروع
- ... the great gilder sleeve honorary mayor ... الكبير المطلي كم الفخري لبلدية
prefect
I)
المحافظ
NOUN
Synonyms: conservative, governor, portfolios, purses, mayor, wallets
- ... a latch-key by the prefect, the man who ... ... على مزلاج مفتاح من قبل المحافظ، وهو الرجل الذي ...
II)
الوالي
NOUN
Synonyms: viceroy, wali, prefectural
- Make way for the prefect! افسحوا الطّريق للوالي!
- Make way for the prefect! افسحوا الطريق للوالي!
- Make way for the prefect! أفسحوا الطّريق للوالي!
III)
wallets
I)
محافظ
NOUN
Synonyms: governor, conservative, portfolios, mayor, purses, prefect
- Most have become wallets, shoes or handbags. أكثرهم أصبح محافظ أحذية أو حقائب يدوية
- Both of these wallets yours? هل الأثنين مَحافِظ لك؟
- wallets and i will figure it out ومحافظ وأنا الرقم بها
- that a noble wallets their window you don't ... أن محافظ النبيلة التي كنت النافذة لا ...
- wallets so a lot of ... محافظ لذلك الكثير من ...
II)
المحافظ
NOUN
Synonyms: conservative, governor, portfolios, purses, mayor, prefect
- You want these wallets? هل تريد هذه المحافظ ؟
- Wallets, rings and watches. المحافظ , الساعات, والخواتم
- ... giving some money out of those wallets and these two ... إعطاء بعض المال من تلك المحافظ واثنين من هذه
- ... here, grabbing me some wallets, cigarette lighters, some ... ... هنا احضر لي بعض المحافظ ولاعه سجائر و بعض ...
discreet
I)
حصيف
NOUN
Synonyms: prudent
- ... dates indicated and there is some discreet overlap between them. ... التواريخ المبينة وثمة تداخل حصيف بينها.
- discreet and capable of preserving a حصيف وقادرة على الحفاظ على
- Make a discreet inquiry also as to any إجراء تحقيق حصيف وأيضا إلى أي
- ... is valorous, he is also discreet. ... شجاع ، وهو أيضا حصيف.
- and a discreet resolution of not trusting himself with her long ... وقرار حصيف من لا يثق بنفسه مع طويل ...
II)
الرصينه
NOUN
- ... might want to pick a more discreet stripper next time. ... قَدْ تُريدُ إلتِقاط المتعرّية الرصينة في المرة القادمة.
- ... his profession but is also discreet and capable of preserving a ... مهنته وإنما هو أيضا الرصينة وقادرة على الحفاظ على
- ... by my patience and discreet behaviour, the good ... من خلال الصبر وسلوكي الرصينة ، خير
- ... in communication with strong, discreet, and refined minds, ... على اتصال مع العقول القوية ، الرصينة ، وصقلها ،
- ... , keeping at a discreet distance of a hundred yards or ... ، والحفاظ على مسافة الرصينة من مائة ياردة أو
III)
متحفظ
ADJ
Synonyms: conservative, conservatively, ing
- One has to be very discreet, you know, ... يجب أن يكون متحفظ جدا، انت تعرف، ...
- A man of the world so suave and discreet رجل من العالم مصقول و متحفظ
- ... thinking you'll see the rupee one very careful very discreet ... تفكر سترى واحد روبية حذرا جدا متحفظ جدا
- americana became very discreet are also very disenfranchised or would like أصبح أمريكانا متحفظ جدا كما المحرومين جدا أو ترغب
- And he's.discreet, right? وهو متحفظ, صحيح؟
IV)
رصين
NOUN
Synonyms: sober, discreetly, thoughtful
- ... so please try to be discreet. ... لذا رجاءً حاولْ ان تَكُونَ رصينَ
- ln my situation a man must be discreet. أنا لا أمانع فى حالتى الرجل يجب أن يكون رصين
- your valuable services and discreet conduct! بك خدمات قيمة وسلوك رصين!
- You're not very discreet. أنت لست رصين جدا.
- ... many things, but one thing I am is discreet. ... العديد من الأشياء لكنني شيء واحد رصين
V)
كتومه
ADJ
Synonyms: secretive
- I trust you'll be discreet. أثقُ أنّكِ ستكونين كتومة.
- You will be discreet and not ask a bunch of ... ستكونين كتومة و لا تسألي أيّ ...
- ... managed to be surprisingly discreet about you. ... تدبرت أمرها في أن تكون كتومة بشأنك
- ... do not wish you to be discreet. ... لا اريدك ان تكونى كتومة.
VI)
سريه
NOUN
Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, classified, covert, clandestine
- We make the entire operation totally discreet and professional. نحن نجعل من كامل العمليه .سرية واحترافيه بالكامل
- Please handle them in a discreet manner. من فضلك تعامل معها بسرية
- Discreet advice too, for ... نصيحة سرية للغاية، لأنه ...
- ... museum basement isn't exactly discreet. ... قبو المتحف ، ليست سرية تماما
- ... fine as long as we're discreet. ... بخير طالما هذه ستكون سرية
VII)
رصينه
ADJ
Synonyms: sober, thoughtful
- I want this operation to be discreet as possible. أريد هذه العملية أن تكون رصينة بقدر الإمكان
- Is that your idea of a discreet operation? هل هذه فكرتك لعملية رصينة؟
- Intimate, elite and very discreet. عميقة، نخبة ورصينة جداً
- ls that your idea of a discreet operation? هل هذه فكرتك لعملية رصينة؟
- I want this operation to be as discreet as possible: أريد هذه العملية أن تكون رصينة بقدر الإمكان
VIII)
IX)
حذرا
ADJ
- Go now and be discreet. أذهب الأن وكن حذرا.
- I told you to be discreet. أخبرتك بأن تكون حذرا ً
- I was very discreet. لقد كنت حذرًا للغاية.
- You were to be discreet. كنت لتكـون حذراً.
- Should've been more discreet! لقد كان ينبغي ان اكون اكثر حذرا !
reservation
I)
التحفظ
NOUN
Synonyms: discretion, conservativeness, restraint, reticence
- This reservation is under review. يخضع هذا التحفظ حالياً للمراجعة.
- Formal confirmation of a reservation must be made in writing. يجب أن يكون التأكيد الرسمي للتحفظ كتابةً.
- I am forbidden to touch the reservation. أنا محرّم أن ألمس التحفظ
- A reservation must be formulated in writing. يجب أن يبدى التحفظ كتابة.
- A late reservation constituted in reality a different kind of declaration ... فالتحفظ المتأخر يشكل في حقيقة الأمر نوعا مختلفا من الإعلان ...
- A reservation which seeks to interpret the human rights provisions in ... والتحفظ الذي يحاول تفسير أحكام حقوق الإنسان بما ...
II)
الحجز
NOUN
- On which surname was reservation? تحت أي اسم هو الحجز؟
- You made this reservation. أنت قمت بهذا الحجز
- Confirm reservation by telephone. تاكيد الحجز بواسطة الهاتف.
- I thought all this was legal on the reservation. ظننت أن كلّ هذا كان قانوني في منطقة الحجز
- It was you who made the reservation, yes? أنت الذي جعلته بالحجز، نعم؟
- The sequence in which the reservation combination should be used. التسلسل الذي يجب استخدام مجموعة الحجز به.
III)
تحفظ
NOUN
- We do not have a reservation that the government is formed ... نحن ل ليس لدينا تحفظ على أن تشكل الحكومة ...
- The incompatibility of a reservation with the object and purpose ... ثم إن عدم انسجام تحفظ مع موضوع وهدف ...
- Another issue discussed was the reservation of scientists in approaching the ... ونوقشت مسألة أخرى هي تحفظ العلماء في الانفتاح على ...
- The acceptance or otherwise of a reservation by contracting parties to ... وقبول تحفظ أو غير ذلك من جانب أطراف متعاقدة في ...
- Acceptance of a reservation made expressly or tacitly is final and ... إن قبول تحفظ صراحة أو ضمنا هو قبول نهائي وبات ...
- ... specifying articles to which no reservation is permitted. ... تحديد المواد التي ﻻ يسمح فيها بأي تحفظ.
IV)
حجز
NOUN
- A previous reservation exists for the specified port. هناك حجز سابق موجود للمنفذ المحدد.
- Do you have a reservation at the shelter? هل لديك حجز في الملجأ؟
- Do you have a reservation? هل لديكما حجز مسبق؟
- Create a shipment reservation combination. إنشاء مجموعة حجز شحنة.
- Make a reservation for two. إعمل حجز لإثنان.
- Get me a reservation for two at someplace fantastic. أحصلي على حجز لشخصان في مكان رائع
V)
تحفظها
NOUN
Synonyms: memorize
- For that reason, it wished to maintain its reservation. ولهذا السبب تود نيوزيلندا إبقاء تحفظها.
- The reservation to article 15, paragraph 4, which ... أما تحفظها على الفقرة 4 من المادة 15، والذي ...
- ... the withdrawal of its reservation. ... وإلى قيامها بسحب تحفظها.
- ... these sectors and to withdraw its reservation to article 11. ... هذه القطاعات وعلى سحب تحفظها على المادة 11.
- ... about removing that particular reservation. ... لها فيما يتعلق بسحب تحفظها.
- ... considering the possible withdrawal of its reservation. ... النظر في إمكانية سحب تحفظها.
VI)
تحفظات
NOUN
Synonyms: reservations, buts, qualifications
- ... are in, without reservation. ... تريدين المشاركة, دون تحفظات
- Reservation may not be made with respect to any of the ... لا يجوز إبداء أي تحفظات فيما يتعلق بأي من ...
- ... make a commitment without reservation. ... دولة التزمت من دون تحفظات.
- ... Working Group's recommendations without comment or reservation. ... توصيات الفريق العامل دون إبداء أي تعليقات أو تحفظات.
- ... for adopting the Convention without reservation. ... لاعتمادها الاتفاقية دون تحفظات.
- ... 1993 without making any reservation. ... 1993 دون إبداء أي تحفظات.
restrained
I)
ضبط النفس
VERB
- ... concerned should remain calm and restrained in order to safeguard peace ... ... المعنية يجب ان تلتزم الهدوء وضبط النفس من اجل حماية السلام ...
- affected the restrained guilt but it will follow dot mama تتأثر ذنب ضبط النفس لكنها سوف تتبع نقطة ماما
- water out with a carefully restrained action. المياه من ضبط النفس مع العمل بعناية.
- Jeeves filled the kettle with a restrained "جيفيس تملأ غلاية مع ضبط النفس
- restrained from making rather an ضبط النفس من صنع بالأحرى
II)
مقيده
VERB
Synonyms: restricted, constrained, tied, restrictive, kingsoft, handcuffed, fettered
- ... fancy that she knew what had restrained him. ... نزوة انها عرفت ما كانت مقيدة له .
- ... today this second group restrained and silent on this issue ... ... هذه المجموعة الثانية اليوم مقيدة وصامتة بشأن هذه المسألة ...
- She's still restrained, right? ما تزال مقيّدة، صحيح؟
- ... him that he would hardly be restrained from plunging into the ... له أن من الصعب أن تكون مقيدة من تغرق في
- ... lay on the floor rocking in a restrained manner quite ... يرقد على هزاز الكلمة بطريقة مقيدة جدا
III)
قيدا
VERB
Synonyms: constraint, restriction
- This crowd, he felt must be restrained. هذا الحشد ، ورأى انه يجب ان يكون قيدا.
- The plan had restrained the growth of the fleet ... وقد وضعت هذه الخطة قيدا على نمو أسطول السفن ...
- restrained you, took care of you. قيدا لكم ، اعتنى لك.
- I restrained the people when they would have burnt the ... قيدا لي الناس عندما كانوا قد أحرقت وقصر ...
- ... rooted disgust at it and her restrained me ... الاشمئزاز الجذور ولها في ذلك قيدا لي
IV)
V)
منضبطه
VERB
Synonyms: disciplined
- ... represent reasonable, even restrained, measures of response to ... ... درجات معتدلة، بل ومنضبطة، من التصدي للقلاقل ...
VI)
مقيدا
VERB
Synonyms: restricted, limiting, tied up, restrictive, constrained, fettered, circumscribed
- Without energy, economic activity would be limited and restrained. وبدون الطاقة يكون النشاط الاقتصادي محدودا ومقيدا.
- ... better if he were restrained. ... بتحسّن إن كان مقيّداً.
- ... 40 years had governed and restrained textiles and clothing exports ... ... 40 عاماً ناظماً ومقيداً لصادرات المنسوجات والملابس ...
caveat
I)
التحذير
NOUN
- You want to explain that caveat? هل تريد شرح هذا التحذير؟
- donate to the cause raise awareness caveat التبرع لوعي التحذير سبب الزيادة
- yet that caveat that could be deployed بعد هذا التحذير يمكن أن يتم نشرها
- caveat here this i thought that it will التحذير هنا هذا اعتقدت أنه سوف
- three years ago a caveat of plotted against your life قبل ثلاث سنوات تآمر على التحذير من ضد حياتك
II)
conservatively
I)
متحفظ
ADV
Synonyms: conservative, discreet, ing
- that they have now conservatively you really put any ... انهم الآن متحفظ كنت حقا وضع أي ...
II)
تحفظا
ADV
Synonyms: conservative, reservation, restrained, caveat
- In the 1970s women voted more conservatively than men. فقد عبرت النساء عن تصويت أكثر تحفظا من الرجال.
governorate
I)
محافظه
NOUN
Synonyms: province, county, conservative, prefecture, gov, ãíçýùé
- ... basic range of experience and skills to cover each governorate. ... بمجموعة أساسية من الخبرات والمهارات لتغطية كل محافظة.
- ... actual availability within each governorate. ... مستوى التوافر الفعلي داخل كل محافظة.
- ... which revealed that each governorate received the proper allocation of ... ... والتي كشفت عن أن كل محافظة حصلت على المخصص المناسب من ...
- Each governorate includes many districts and sub-districts. وتضم كل محافظة عدة أقضية وألوية.
- ... and mill in every governorate. ... ومطحن في كل محافظة.
province
I)
مقاطعه
NOUN
Synonyms: county, district, interrupt, boycott, interrupted, interrupting
- It is presently the largest province of the country in ... وهى حاليا اكبر مقاطعة فى البلاد من حيث ...
- Each province has its own local institutions ... ولكل مقاطعة مؤسساتها المحلية الخاصة بها ...
- ... resource persons will be selected and trained in each province. ... سيتم تحديد الموارد البشرية وتنظيمها في كل مقاطعة.
- ... and transferred to a court in a neighbouring province. ... وأحيلت إلى محكمة في مقاطعة مجاورة.
- ... that end, technicians were being assigned to every province. ولهذا الغرض يجري تعيين تقنيين في كل مقاطعة من المقاطعات.
- ... first among the destinations of province's exports. ... المركز الاول بين مقاصد صادرات مقاطعة خبى .
II)
المقاطعه
NOUN
Synonyms: interrupt, provincial, county, district, boycott, interrupting, shire
- It is also the province's biggest fraud case. كما انها اكبر قضية تزوير بالمقاطعة .
- The typhoon has wrecked havoc across the province. وقد الحق الاعصار دمارا شديدا بالمقاطعة .
- Type in your state or province here. اكتب اسم الولاية أو المقاطعة هنا.
- State or province in the publisher address. الولاية أو المقاطعة الموجودة في عنوان الناشر.
- The province has also simplified procedures for registering firms. كما قامت المقاطعة بتبسيط اجراءات تسجيل الشركات .
- Then he banished her from his province. ثم نفي لها من المقاطعة.
III)
محافظه
NOUN
Synonyms: governorate, county, conservative, prefecture, gov, ãíçýùé
- Total migration from the four provinces to population of each province اجمالي النزوح من المحافظات الأربع الى السكان في كل محافظة
- for all the defeated by the state province لهزم كل من محافظة الدولة
- emitting on province village of chang ping انبعاث على قرية تشانغ بينغ محافظة
- Please enter a valid state/province. الرجاء إدخال محافظة/منطقة صالحة.
- and do they react in a course a province over وأنها لا تتفاعل في دورة محافظة على
- i determine to travel all province of 5 country. أنا تحديد إلى السفر في جميع محافظة من 5 البلد.
IV)
اقليم
NOUN
- Province by province, city by city. ،إقليمــاً بإقليم .ومدينة بمدينة
- ... amounts accruing to each province/district, in accordance with ... ... المبالغ المستحقة لكل إقليم/مقاطعة، وفقا ...
- ... victorious general in a conquered province than like a ... ما تكون عامة المنتصرة في اقليم غزا من مثل
- ... three people in each province, to be nominated by ... ... ثﻻثة أشخاص في كل اقليم، بترشيح من ...
V)
الاقليم
NOUN
Synonyms: territory, region, territorial, länder
- State or province in the internal address. المحافظة أو الإقليم في العنوان الداخلي.
- State or province in the billing address. المحافظة أو الإقليم في عنوان الفاتورة.
- The industrial growth in the province is also encouraging. كما أن النمو الصناعي في اﻻقليم يدعو الى التفاؤل.
- ... the largest quantity confiscated this year in the province. ... وهي أكبر كمية تصادر هذا العام في الإقليم.
- ... improved the economy and lifestyle of people in the province. ... تحسين اﻻقتصاد وأسلوب معيشة الناس في اﻻقليم.
- ... but with respect to the entire province. ... وإنما فيما يتعلق في الإقليم بأكمله.
VI)
المحافظه
NOUN
Synonyms: conservation, conservative, maintained, maintenance, sustain, preserve
- He has come to inspect the province. انه قد حان لتفقد المحافظة.
- State or province in the customer address. الولاية أو المحافظة في عنوان العميل.
- State or province in the competitor address. الولاية أو المحافظة في عنوان المنافس.
- In that province, rice and grain were scarce ... في تلك المحافظةِ، الرزّ والحبوب كَانا نادرة ...
- ... the coastal towns along the province. ... المدن الساحلية .على طول المحافظة
- Three areas in the Province were chosen: ووقع اﻻختيار على ثﻻث مناطق في المحافظة:
county
I)
مقاطعه
NOUN
Synonyms: province, district, interrupt, boycott, interrupted, interrupting
- County full or what? مقاطعة كاملة أم ماذا؟
- Give exhibitions at county fairs. منح المعارض في المعارض مقاطعة.
- Enter a county if different from the one in the ... أدخل مقاطعة إذا كانت مختلفة عن المقاطعة الموجودة في ...
- Every county now had a department dealing with ... ولدى كل مقاطعة حالياً إدارة تتعامل مع ...
- Select a county other than the one that appears in ... حدد مقاطعة غير التي تظهر في ...
- There are crisis centres in every county, and the number ... وتوجد مراكز أزمات في كل مقاطعة، كما أن عدد ...
II)
المقاطعه
NOUN
Synonyms: province, interrupt, provincial, district, boycott, interrupting, shire
- In the county, like you. فى هذة المقاطعة , مثلك
- The county made the call this morning. المقاطعة قامت بنشر الخبر هذا الصباح
- County and state have been advised as well. حسنا يا شريف ، تم اخبار المقاطعة و الولاية ايضا
- Select the county in which the employee pays taxes. حدد المقاطعة التي يدفع الموظف الضرائب بها.
- This is a projection of the county's needs. هذا عرض لما تحتاجه المقاطعة
- The county or region in which this warehouse is located. المقاطعة أو الإقليم حيث يوجد هذا المستودع.
III)
محافظه
NOUN
Synonyms: governorate, province, conservative, prefecture, gov, ãíçýùé
- ... gasoline the city and county purchasing ... البنزين لشراء مدينة ومحافظة
- ... capital and help every county and city in the reservoir area ... ... الاموال ومساعدة كل محافظة ومدينة بمنطقة الخزان ...
- ... from farm to farm, from county to county, for ... ... من مزرعة لأخرى ، من محافظة الى محافظة ، على ...
IV)
كاونتي
NOUN
V)
المحافظه
NOUN
Synonyms: conservation, conservative, maintained, maintenance, sustain, preserve, province
- At the county level, the reform is complete. وتم الانتهاء من الاصلاح على مستوى المحافظة .
- He has a good job with the county. لديه وظيفة جيدة في المحافظة
- The county has closed all mines for safety check. وحاليا اغلقت جميع المناجم بالمحافظة لفحص السلامة.
- I think it best you married with the county. أعتقد أنه من الأفضل لك الزواج مع المحافظة.
- The county government had dispatched people to spot ... وأرسلت حكومة المحافظة بعض الأشخاص لتحديد ...
- ... the floods under the direction of the county heads. ... الفيضانات تحت قيادة رؤساء المحافظة .
VI)
VII)
بلده
NOUN
- I feel like a tourist in my own county. أشعر بأني كالسائح في بلده
- That's state, county, city! هذه الولاية, بلدة, مدينة!
- ... and drive to develop their own county. ... والإقدام لتنمية بلده.
IX)
البلاد
NOUN
Synonyms: country, nation, nationwide
- ... the best triggers in the county. ... افضل لاهداف في هذه البلاد
- ... get it at almost any dispensary in the county. ... الحصول عليها في كل مستوصف في البلاد تقريبا
- It's the worst soil in the county. إنها أسوأ منطقة في البلاد
- inhabited building in the county. يسكنها بناء في البلاد.
- ... in sustaining reconciliation and reconstruction in the whole county. ... فى الحفاظ على المصالحة والإعمار فى البلاد بأكملها .
- ... or two about judging for slides down the county ... أو اثنين عن التحكيم لتنزلق البلاد
prefecture
I)
gov
I)
محافظه
NOUN
Synonyms: governorate, province, county, conservative, prefecture, ãíçýùé
- and here's your dot gov that's happened to our وهنا النقطة التي لديك محافظة حدث لدينا
- well got locked out dot gov كذلك حصلت على تأمين دوت محافظة
- ... devoted time of the main begging dot gov checking the ... وقت الرئيسية التسول دوت محافظة التحقق من
- ... for helping us with our anticipation dot gov tonight or not ... على مساعدتنا مع لدينا نقطة تحسبا محافظة الليلة أم لا
- ... just that in d_c_ i dot gov strike ... مجرد أن تنتشر في محافظة d_c_ ط الإضراب
ãíçýùé
I)
cp
I)
cp
NOUN
- since the plane is perpendicular to CP. ذلك لأن المستوي عمودي على CP.
- Cp is the specific heat at constant pressure; Cp = الحرارة النوعية عند ضغط ثابت؛
- Cp = the specific heat at constant pressure and Cp = الحرارة النوعية عند ضغط ثابت،
- Now I have access to this CP variable which has all ... الآن لدي الوصول إلى هذا المتغير CP التي لديها كل ما ...
- ... on finishing all of the CP sets for CS50. ... على الانتهاء كل من CP يحدد لCS50.
II)
حزب المحافظين
NOUN
Synonyms: tories, conservative, conservatives, tory
- ... here, we make cp. ... هنا، ونحن جعل حزب المحافظين.
- If you type cp and then pass it two arguments ... إذا قمت بكتابة حزب المحافظين وتمررها بعد ذلك اثنين الحجج ...
III)
cp.6
NOUN
- ... contained in decision D/CP.6; ... الواردة في المقرر D/CP.6؛
- ... as defined in decision D/CP.6. ... على النحو المعرَّف في المقرر D/CP.6.
- ... set out in decision D/CP.6; ... المبينة في المقرر D/CP.6؛
- ... annex to decision C/CP.6 on emissions trading ... ... لمرفق المقرر C/CP.6 بشأن الاتجار في الانبعاثات ...
- ... to decision B/CP.6; ... للمقرر B/CP.6؛
- ... decision [B/CP.6] and this annex ... ... المقرر [B/CP.6] وهذا المرفق ...
IV)
cp.1
NOUN
- ... in decision 17/CP.1, paragraph 5 ( ... ... في المقرر 17/CP.1، الفقرة ٥ ) ...
- ... , decision 15/CP.1. ... ، المقرر 15/CP.1.
- ... , decision 1/CP.1). ... , decision 1/CP.1(.
VI)
tories
I)
حزب المحافظين
NOUN
Synonyms: cp, conservative, conservatives, tory
- the tories fought against that and many view what happened yesterday خاض حزب المحافظين ضد ذلك وعرض العديد من ما حدث أمس
- The Tories are bribing right and left, ... حزب المحافظين هي رشوة اليمين واليسار ، ...
- ... suggest that the positions of the tories ... تشير إلى أن مواقف حزب المحافظين
- The Tories dared not have assembled offensively, had they ... لم يتجرأ ليس حزب المحافظين جمعت الهجومية، فهي ...
- ... , except when the Tories were in office, during ... ... ، إلا عندما كان حزب المحافظين في السلطة ، خلال ...
conservatives
I)
المحافظين
NOUN
Synonyms: conservative, governors, tory, mayors, tories
- shares a concern of fellow conservatives that perhaps the president might سهم مصدر قلق المحافظين زميل أنه ربما الرئيس قد
- years we have a lot of conservatives in our audience سنوات ونحن لدينا الكثير من المحافظين في جمهورنا
- conservatives and doesn't lose its identity but المحافظين ولا يفقد هويته ولكن
- that he was with a group of conservatives أن كان مع مجموعة من المحافظين
- said conservatives have been focusing وقال لقد تم التركيز المحافظين
tory
I)
المحافظين
NOUN
Synonyms: conservatives, conservative, governors, mayors, tories
- The Tory government ran the road through when they were in ... أدارت حكومة المحافظين الطريق من خلال عندما كانوا في ...
- or Tory up community in area and people are beginning to ... أو المحافظين من المجتمع في المنطقة وبدأ الناس للبدء ...
- ... it was all a Tory invention to cheat ... ان كل ذلك كان مجرد اختراع المحافظين للغش
- ... my chief town, and an infernal Tory stronghold. ... بلدتي رئيس، ومعقل المحافظين الجهنمية.
- ... know what else you could expect with a Tory superintendent of ... لمعرفة ماذا يمكن أن نتوقع مع مفتش من المحافظين
II)
توري
NOUN
- Tory said that she crawled ... توري قالت بأنها زحفت ...
- Tory, are you out there? توري,هل انت بالخارج؟
- Tory, please don't. توري,من فضلك لا تفعل
- Maybe "Tory" is a place he went. لربّما (توري) هُو مكان ذهب إليه.
- Tory, there's something about that night you ... توري,هناك أمر بخصوص تلك الليلة ...
reserving
I)
المتحفظه
VERB
Synonyms: custodial, conservative
- reserving it for a grand effect when we ... المتحفظة عليه للتأثير الكبير عندما ...
- The intention of the reserving State was the crucial issue. وقال إن المسألة الأساسية هي نية الدولة المتحفظة.
- The reserving State might also feel obliged to withdraw the reservation ... كما قد ترى الدولة المتحفظة أنها مضطرة إلى سحب التحفظ ...
- But the reserving State might incur responsibility ... لكن الدولة المتحفظة قد تترتب عليها المسؤولية ...
- ... entail the responsibility of the reserving State. ... تترتب عليه مسؤولية الدولة المتحفظة.
II)
المبديه
VERB
- ... depositary bringing matters to the attention of the reserving State. ... الوديع باسترعاء انتباه الدولة المبدية للتحفظ إلى المشاكل.
- ... about the commitment of the reserving State to fulfil its obligations ... ... بشأن مدى التزام الدولة المبدية للتحفظات بالوفاء بواجباتها ...
- ... in the relations between the reserving State and the objecting State ... ... في العلاقات بين الدولة المبدية للتحفظ والدولة المعترضة عليه ...
III)
حجز
VERB
- Conceptual information about selling or reserving items for a project and ... معلومات تصورية حول شراء أو حجز أصناف لمشروع وطرق ...
- ... that do not involve inviting other people or reserving resources. ... ولا تشمل دعوة أشخاص آخرين أو حجز موارد.
- ... create picking lists without reserving items for the picking list. ... إنشاء قوائم انتقاء بدون حجز الأصناف لقائمة الانتقاء.
- reserving the supervisory choice for himself حجز اختيار الإشرافية لل نفسه
- come inside reserving for the wealthy of tax at i ... كنت تأتي من داخل حجز للأثرياء من الضرائب في ...
IV)
تنحيه
VERB
Synonyms: sequester, disqualification, disqualify, oust
- ... and seeking common ground while reserving differences. ... والبحث عن ارضية مشتركة مع تنحية الخلافات جانبا .
- ... the common ground while reserving differences. ... ايجاد ارضية مشتركة مع تنحية الخلافات جانبا .
custodial
I)
الاحتجازيه
ADJ
- Where custodial measures were applied to juveniles in the latter group ... وعندما تُطبّق التدابير الاحتجازية على الأحداث الذين في المجموعة الأخيرة ...
- ... as alternatives to judicial proceedings and custodial-based sanctions; ... كبدائل للإجراءات القضائية والجزاءات على الاحتجازية؛
- ... use of alternatives to custodial sentences is rare; ... اللجوء إلى بدائل الأحكام الاحتجازية أمر نادر؛
II)
المتحفظه
ADJ
Synonyms: reserving, conservative
- ... competent authority in the custodial State. ... السلطة المختصة في الدولة المتحفظة.
- ... the Court by a custodial State; ... المحكمة من جانب الدولة المتحفظة؛
- ... be surrendered by the custodial State, the person shall be ... ... الشخص من جانب الدولة المتحفظة، يجب نقل الشخص ...
- ... to the competent authority in the custodial State for interim release ... ... إلى السلطة المختصة في الدولة المتحفظة للحصول على إفراج مؤقت ...
III)
الحاضن
ADJ
IV)
الايداعيه
ADJ
- ... separate report on the experience with the new custodial arrangements. ... تقريرا منفصﻻ عن تجربة الترتيبات اﻻيداعية الجديدة.
- ... had benefited from the new custodial arrangements. ... قد استفاد من الترتيبات اﻻيداعية الجديدة.
- ... with appreciation that the new custodial arrangements are expected, ... ... مع التقدير أن الترتيبات اﻹيداعية الجديدة يتوقع لها أن تحقق، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.