Protested
US
GB
SA
Translation of Protested in Arabic :
protested
1
احتج
VERB
Synonyms: argued, expostulate, remonstrate, grouse
- The incident was strongly protested to the authorities concerned ... وقد احتج بشدة على هذه الحادثة لدى السلطات المعنية ...
- He protested, and there was ... احتج، وكان هناك ...
- year after year different governing protested بعد عام الإدارة العام مختلفة احتج
- begging pardon, protested that he never read novels. التسول العفو ، واحتج بأنه لم يقرأ الروايات.
- and he protested that he had no knowledge واحتج بأنه ليس لديه علم
2
احتجت
VERB
Synonyms: needed
- No wonder she protested. ولا عجب انها احتجت.
- Science took a chance and nature protested. العلم جرب حظه .والطبيعة احتجت
- She protested those incidents as violations ... واحتجت بأن هذه الأحداث تنتهك ...
- Environmental groups have protested the project, claiming ... وقد احتجت الجماعات البيئية على هذا المشروع زاعمة ...
- ... can scarcely believe thee!" she protested. ... فشده اليك!" انها احتجت.
3
احتجوا
VERB
- They also protested, among others, the ... كما احتجوا ايضا من بين اشياء اخرى على ...
- The representatives objected, and protested that the evacuation plan ... واعترض الممثلون واحتجوا بأن خطة اﻹجﻻء التي ...
- They grumbled and protested, and would certainly have thus ... تذمر وانهم احتجوا ، وبالتأكيد هكذا ...
4
More meaning of Protested
argued
I)
جادل
VERB
- It was argued that monitoring time frames ... وجادل البعض بأن الأطر الزمنية للرصد ...
- The plaintiff then argued there was a settlement agreement, which ... ثم جادل المدعي بوجود اتفاق تسوية ...
- It was argued that these emissions should therefore be estimated ... وجادل البعض بأن هذه الانبعاثات ينبغي بالتالي ...
- For this reason, some argued that the liability of ... لهذا، جادل البعض بأن المسؤولية عن ...
- Others argued that the technical challenges in ensuring ... وجادل آخرون بالقول إن الصعوبات التقنية المرتبطة بكفالة ...
- argued that the coalition opposing جادل بأن الائتلاف المعارض
II)
جادلت
VERB
Synonyms: expostulated
- I argued with a curator once. جادلتُ مَع أمين مرّة.
- Some delegations argued that all munitions present ... وجادلت بعض الوفود بأن جميع الذخائر ...
- They argued that the text of ... وجادلت بأن يكون نص ...
- Just as it argued for the harmonization of standards ... وكما سبق للحكومة أن جادلت من أجل تنسيق معايير ...
- ... to fill that bowl, " she argued. ... لملء وعاء ،" وجادلت.
- ... the other hand, it was argued by some delegations that ... ومن الجهة الأخرى، جادلت بعض الوفود بأن ...
III)
احتج
VERB
Synonyms: protested, expostulate, remonstrate, grouse
- It was argued that the ideological tenets ... واحتج بأن العقائد الايديولوجية ...
- It was also argued that the methodology was ... واحتُج أيضا بأن المنهجية تتسم ...
- It has also been argued that these three categories ... وقد احتج أيضا بأن هذه الفئات الثلاث ...
- It was argued that this text would ... واحتُجّ بأن هذا النص من شأنه أن ...
- The plaintiff argued that express provisions in ... احتج المدّعي بأن البنود الصريحة الواردة في ...
- It was argued that economic, social and cultural rights ... واحتج بأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ...
IV)
القول
VERB
- It could be argued that expanding markets are only ... ويمكن القول بأن استمرار توسّع الأسواق لا يتحقق إلا ...
- It is argued that this would result ... ويمكن القول إن ذلك من شأنه أن يؤدي ...
- It can be argued that youth mobilization at the local level ... ويمكن القول بأن تعبئة الشباب على المستوى المحلي ...
- It can be argued that the inability of women to have ... وقد يجوز القول بأن عدم قدرة المرأة على ...
- It can be argued that in many situations, ... ويمكن القول إنه في العديد من الحالات، فإن ...
- Indeed, it can be argued quite rationally that international peace ... ويمكن القول في الواقع على نحو منطقي أن السلم الدولي ...
V)
يقال
VERB
Synonyms: said, told, reportedly
- It may also be argued that such services should be provided ... وقد يقال أيضا إنه ينبغي توفير مثل هذه الخدمات ...
- It is argued that such measures are likely to succeed ... ويُقال إن من المحتمل أن تنجح هذه التدابير ...
- It is also argued that the proclamation of an international year ... ويُقال أيضا أن إعلان عام دولي ...
- It can be argued that globalization and technological progress ... ويمكن أن يقال أن العولمة والتقدم التكنولوجي ...
- It is often argued that excessive government intervention ... وكثيرا ما يقال بأن التدخل الحكومي المفرط ...
- this it could be argued that وهذا يمكن أن يقال أن
VI)
قيل
VERB
Synonyms: said, told, allegedly, reportedly
- It was argued that a capacity needs assessment ... وقيل إن توفر القدرة على تقييم الاحتياجات ...
- It was argued that although this would lead to a ... وقيل إن ذلك سيؤدي إلى مساهمات ...
- It was argued that lawyers cannot take up ... كما قيل إن المحامين لا يستطيعون تناول ...
- In this context, it was argued that structural adjustment policies ... وفي هذا السياق، قيل إن سياسات التكيف الهيكلي ...
- It was argued that putting an end to the demand ... وقيل إن إنهاء الطلب على ...
- It was argued that actions should target ... وقيل إن الإجراءات ينبغي أن تستهدف ...
expostulate
I)
احتج
VERB
Synonyms: protested, argued, remonstrate, grouse
- ... miles from here, and made it his business to expostulate ... ميلا من هنا ، واحتج لعمله
- have no desire to expostulate, to upbraid, to ... ليس لديهم الرغبة في احتج للوم ، لجعل ...
remonstrate
I)
احتج
VERB
Synonyms: protested, argued, expostulate, grouse
- to remonstrate with him upon his conduct. لاحتج معه على سلوكه.
- remonstrate with her in case ... احتج معها في حالة أن ...
- ... Lightwood was beginning to remonstrate, when he caught at ... Lightwood كان بداية لاحتج، عندما ضبط في
grouse
I)
الطيهوج
NOUN
II)
القنبره
NOUN
III)
IV)
needed
I)
اللازمه
VERB
Synonyms: necessary, required, appropriate, requisite
- Can not load the libraries needed. لا يمكن تحميل المكتبات اللازمة.
- I just needed to take action. عليّ فقط أن أتخذ الإجراءات اللازمة
- Please perform the needed intermediate upgrades before attempting this one. الرجاء إجراء عمليات الترقية الفورية اللازمة قبل محاولة استخدامه.
- What changes are needed? ما هي التغيرات اللازمة؟
- Make selections in the field group as needed. قم بإجراء التحديدات اللازمة في مجموعة حقل .
- But development assistance alone will not yield the needed results. ولكن المساعدة الإنمائية وحدها لن تحرز النتائج اللازمة.
II)
حاجه
VERB
- You needed your rest. أنت بحاجة الى الراحة
- We needed your intellect restored. كنّا بحاجة لاستعادة أفكارك.
- I needed no more. أنا في حاجة لا أكثر.
- We needed something small to pry. نحن في حاجة لشيء صغير
- Just needed to get some air. فقط كنت بحاجة لبعض الهواء
- I just wanted to know if you needed any help. كنت اتسأل لو انت بحاجة للمساعدة
III)
الحاجه
VERB
- If needed, more sessions are possible. عند الحاجة يتم الاستدعاء الى جلسات أضافية.
- Control the converted data as needed. الرجاء التحكم في البيانات المحولة حسب الحاجة.
- As needed, select other tools and options. حسب الحاجة، حدد أداة وخيارات أخرى.
- Adjust the settings as needed. قم بضبط الإعدادات حسب الحاجة.
- You can remove a vendor from the list as needed. يمكنك إزالة مورِّد من القائمة حسب الحاجة.
- Change the text in the fields as needed. قم بتغيير النص في حقول حسب الحاجة.
IV)
المطلوبه
VERB
- Data needed from the registry was not found. لم يتم العثور على البيانات المطلوبة في السجل.
- Review key concepts and determine the client functionality needed. استعرض مفاهيم المفتاح وحدد وظيفة العميل المطلوبة.
- The information needed to complete the operation was not found. لم يتم العثور على المعلومات المطلوبة لإنهاء العملية.
- Embeds all needed fonts into a file before printing. يضمن كافة الخطوط المطلوبة في ملف قبل الطباعة.
- Failed to read the needed name objects from the registry. فشل قراءة كائنات الأسماء المطلوبة من السجل.
- Failed to initialize the needed name objects. تفشل تهيئة كائنات الأسماء المطلوبة.
V)
مطلوب
VERB
- Client authorization certification needed. مطلوب شهادة مصادقة العميل.
- Consolidation of efforts is needed. إن تضافر الجهود أمر مطلوب.
- A needed component for conversion is unavailable. عدم توفر مكون مطلوب لإجراء التحويل.
- The rapid delivery of resources is urgently needed. فالإيصال السريع للموارد مطلوب بإلحاح.
- No additional work is needed to pass parameters by reference. غير مطلوب أي عمل إضافي لتمرير معلمات حسب المرجع.
- No special permission is needed. لا يوجد إذن خاص مطلوب.
VI)
يلزم
VERB
- Concerted international action was needed in those areas. ويلزم القيام بعمل دولي متضافر في هذه المجاﻻت.
- More work is needed on this topic. ويلزم المزيد من العمل بشأن هذا الموضوع.
- It needed to recruit some staff in selected areas. ويلزم أن يُعيَّن بها بعض الموظفين في مجالات مختارة.
- Further review is needed for this purpose. ويلزم إجراء استعراض آخر لهذا الغرض .
- Training is needed to use them. ويلزم التدريب على استخدامها.
- Check your entries and correct them as needed. راجع الإدخالات وقم بتصحيح ما يلزم منها.
VII)
يحتاج
VERB
- He said he needed time to himself to think. هو قال أنه يحتاج بعض الوقت مع نفسه ليفكر
- He should've come to me if he needed money. كان من المفترض أن يأتى إلى عندما يحتاج للمال
- He should have come to me if he needed money. كان من المفترض أن يأتى إلى عندما يحتاج للمال
- He needed you to find him. انه يحتاج لك للعثور عليه.
- He needed my help. كان يحتاج لمساعدتي.
- Did you sense anybody here needed help? هل شعرت أن أحداً ما هنا يحتاج لمساعدة؟
VIII)
تحتاج
VERB
- Must been where she went when she needed to. يجب أن يكون حيث تذهب .عندما تحتاج ذلك
- She decided she needed stability. قررت أنها تحتاج للاستقرار
- She just needed help, silver. (لقد كانت تحتاج المساعدة فقط يا (سيلفر
- Of course, you needed a witness. وبالطبع، كنت تحتاج لشاهد
- I knew you needed the money. علمت انك تحتاج للمال
- Developing countries needed much more cooperation of that kind. وتحتاج البلدان النامية إلى المزيد من مثل هذا التعاون.
IX)
لزم الامر
VERB
Synonyms: necessary
- You can change the vendor account number if needed. يمكنك تغيير رقم حساب المورِّد إذا لزم الأمر.
- You can delete rows and columns as needed. يمكنك حذف صفوف وأعمدة إذا لزم الأمر.
- You can edit this text if needed. يمكنك أيضًا تحرير هذا النص إذا لزم الأمر.
- If needed, you can change this manually. وإذا لزم الأمر، يمكنك تغيير هذا يدويًا.
- If needed, you can change the amount manually. وإذا لزم الأمر، يمكنك تغيير القيمة يدويًا.
- You can edit the phone number, if needed. يمكنك تحرير رقم الهاتف، إذا لزم الأمر.
X)
احتاج
VERB
Synonyms: need
- He needed to feel that he knew something. احتاج لأن يشعر .بأنه يعرف شيئًا
- I needed to think, about what you deserve. كنت أحتاج للتفكير000 فى المصير الذى تستحقه
- I needed to speak to you both together. كنت أحتاج أن اتحدث معكما سويا
- He needed more time. لقد إحتاج للمزيد من الوقت
- He needed to make it stop on his own. لقد احتاج أن يجعل ذلك يتوقف بنفسه.
- I needed to take this chance. أحتاج أن آخذ هذه الفرصة
XI)
الضروريه
VERB
- Setup was unable access files needed to continue. تعذر على الإعداد الوصول إلى الملفات الضرورية للاستمرار.
- Needed materials are on order or in stock. طلب المواد الضرورية أو توفرها في المخازن.
- Actions needed to implement the strategy. الإجراءات الضرورية لتنفيذ الإستراتيجية.
- The domestic resources needed for social development can be mobilized ... فالموارد المحلية الضرورية للتنمية اﻻجتماعية ﻻ يمكن تعبئتها ...
- Retrieves the security context information needed to attach a certificate to ... استرداد معلومات سياق الأمان الضرورية لإرفاق شهادة بالرسالة ...
- Some of the files needed to play radio or ... بعض الملفات الضرورية لتشغيل الراديو أو ...
protest
I)
احتجاج
NOUN
Synonyms: remonstrance, invocation, outcry
- She uttered a faint protest. انها تلفظ احتجاج خافت.
- So not a peaceful protest then? إذن ، ليس إحتجاج سلميّ؟
- The incident led to a protest march. وأدت الحادثة إلى قيام مسيرة احتجاج.
- Where they're helping to stage a protest. حيث يساعدون في تنظيم احتجاج
- I was organizing a protest, okay? كنتُ أنظّم مظاهرة إحتجاج، حسناً؟
- ... apparently went without struggle or protest. ... من الواضح انهما ذهبا بدون صراع او احتجاج
II)
الاحتجاج
NOUN
Synonyms: invoked, protest against, invocation, remonstrance
- It was in vain for the prisoners to protest. وكان ذلك عبثا للسجناء في الاحتجاج.
- So in order to protest. حسنا - لذلك من أجل الاحتجاج
- And you got that on the day of the protest? وحصلتَ على هذه في يوم الإحتجاج؟
- You want to stand outside the hospital and protest? تريدين ان تقفي خارج المستشفى وتقومي بالاحتجاج ؟
- Either way, this protest is over. في كلتا الحالتين، هذا الإحتجاج قد إنتهى
- Not a hand was raised in protest! ولم يرفع احد يد واحدة للاحتجاج
III)
احتج
VERB
Synonyms: protested, argued, expostulate, remonstrate, grouse
- I protest to you, my sovereign lord ... أحتج لكم ، سيدي السيادية ...
- Cause I know what I'd like to protest. أعرف السبب أريد أن أحتج
- ... that context, I wish to protest this meeting. ... ذلك السياق، أود أن أحتج على هذه الجلسة.
- Your Honor, I protest. سيدي، أنا أحتج.
- I protest to you that 'twas not I who wrote أحتج لكم ان "لا يمكنني TWAS الذين كتبوا
- ... and I wish to protest it in the strongest ... ... وأنا أرغب بأن احتج عليه بأكثر شدة ...
IV)
المظاهره
NOUN
Synonyms: demonstration, rally
- The protest ended without any incidents. وانتهت المظاهرة دون وقوع اية حوادث .
- The protest activity ended around mid-day. وانتهت المظاهرة ظهر اليوم تقريبا .
V)
VI)
مظاهره
NOUN
Synonyms: manifestations, demonstration, rally
- Can we have a protest? هذا فظيع أيمكننا أن نقوم بمظاهره ؟
- Unless you like this beans protest. إلّا إن كنتَ تحب فِكرة .مظاهرة الفاصولياء تلك
- He was reporting on a protest. كان ينقل خبراً عن مظاهرة هذا هدف قانوني
- in the student protest in the addiction blockade في مظاهرة طلابية في الحصار الإدمان
- report on a peaceful protest as he was a legal observer ... تقرير عن مظاهرة سلمية كما كان المراقب القانوني ...
- You people call this a protest?! هل تسمون هذه مظاهرة ؟
VIII)
يحتج
VERB
Synonyms: argues, invoke, protesting, contends, plead
- Many have come to protest, many to pray ... العديد من الناس اتوا البعض ليحتج وآخرون للصلاه ...
- Hundreds of savers protest outside banks every day in order ... ويحتج المئات من المدخرين يوميا خارج المصارف مطالبين ...
- ... met a defendant that didn't protest his innocence, but ... ... تجتمعي بمتّهم لم يحتج على برائته, لكنّي ...
IX)
الاعتراض
NOUN
Synonyms: objection, interception, challenge, trap, opposition, veto, objectionable
- Not a single word of protest. لاشئ ولا كلمة واحدة على الاعتراض
- Not a single word of protest. ولا كلمة واحدة على الاعتراض
- Not a single word of protest. ولا كلمة واحده على الإعتراض
- ... been asked to leave, and ask them to protest. ... طلبوا مننا مغادرتها ونطلب منهم الإعتراض.
- ... no extravagant gestures of, uh, protest. ... بدون إيماءات مفرطة بالاعتراض
- And that 11 % of protest, in most cases ... والـ 11 % من الأعتراض ، فى أكثر الحالات ...
protest against
I)
احتجاجا
VERB
- ... the fourth consecutive day to protest against their conditions of detention. ... لليوم الرابع على التوالي احتجاجا على اﻷحوال التي يحتجزون فيها.
- carried with it a protest against doubt and a promise, ... حملت معها احتجاجا على الشك والوعد ، بشكل ...
- between a protest against his examples so innovative any ... بين احتجاجا على أمثلة لذلك أي له المبتكرة ...
- ... imposed by major powers in protest against the country's land policies ... ... التى فرضتها القوى الكبرى احتجاجا على سياسات الاراضى فى البلاد ...
- protest against these changes in the احتجاجا على هذه التغييرات في
II)
الاحتجاج
VERB
Synonyms: protest, invoked, invocation, remonstrance
- ... their right and duty to protest against such acts. ... لهؤﻻء حق بل وعليهم واجب اﻻحتجاج على هذه اﻷعمال.
- ... in peaceful activities to protest against violations of human rights ... ... في الأنشطة السلمية التي تنظم للاحتجاج على انتهاكات حقوق الإنسان ...
- ... of participation in peaceful activities to protest against violations of human rights ... ... المشاركة في الأنشطة السلمية التي تستهدف الاحتجاج على انتهاكات حقوق الإنسان ...
- ... joint press conference to protest against the continuation of the closure ... ... مؤتمرا صحفيا مشتركا لﻻحتجاج على استمرار إغﻻق الضفة والقطاع ...
- ... to fling himself between the antagonists, to protest against ... لقذف نفسه بين الخصوم ، للاحتجاج
III)
احتجاج
NOUN
Synonyms: protest, remonstrance, invocation, outcry
- ... but simply as a protest against ... ، ولكن ببساطة كاحتجاج
IV)
V)
lodged
I)
استقرت
VERB
Synonyms: settled, stabilized, ensconced, steadied
- He has bullet fragments lodged in his brain. لديه شظايا رصاصة استقرت في دماغة
- Bullet lodged in her lumbar spine, but ... الرصاصه استقرت في عمودها الفقري لكنها ...
- ... was actually born with the bullet lodged as ... ولد في الواقع الطفل مع رصاصة استقرت كما
- ... in its walls, and that lodged in my body. ... في جدرانه ، والتي استقرت في جسدي.
II)
III)
قدمت
VERB
- family at whose house they had lodged. العائلة في منزلها انها قدمت.
- stir from the commercial hotel where he lodged. إثارة من الفندق التجارية، حيث قدمت.
- lodged in the person now called the captain, ... قدمت في شخص يسمى الآن القبطان ، ...
- ... but this they were lodged ... ولكن هذا وقدمت أنهم
- including one that entered her chin and became lodged بما في ذلك واحدة التي دخلت ذقنها وأصبح قدمت
IV)
V)
تقدمت
VERB
Synonyms: made, advanced, progressed, put forward, filed
- I have often lodged in their wigwams, ... وقد تقدمت كثيرا في wigwams لهم ، ...
- He has twice lodged at Tavistock in the وقد تقدمت مرتين في تافيستوك في
invoke
I)
استدعاء
VERB
Synonyms: call, recall, summon, invocation, subpoena
- Failed to invoke publish web service. فشل استدعاء خدمة نشر ويب.
- Used to create objects and invoke constructors. يستخدم لإنشاء الكائنات ثم استدعاء الدوال الإنشائية.
- To raise an event, invoke the event delegate. لتنفيذ حدث استدعاء قم ب تفويض الحدث.
- Invoke methods or delegates. استدعاء الأساليب أو المفوضين.
- To invoke a virtual method statically ... لاستدعاء أسلوب وهمي بشكل ثابت ...
II)
تحتج
VERB
- The organizations must not invoke their immunity in dealing with ... ولا يجب أن تحتج المنظمة بحصانتها في مواجهة ...
- maybe normandy we will invoke condemnation of all revenue ربما نورماندي فإننا سوف تحتج إدانة جميع الإيرادات
- These countries invoke the fundamental principle, ... وتحتج هذه البلدان بالمبدأ اﻷساسي ...
- ... the State directly affected may invoke the international responsibility of ... ... الدولة المتضررة مباشرة أن تحتج بالمسؤولية الدولية لدولة ...
- ... a State may not invoke the provisions of its national law ... ... ﻻ يحق للدولة أن تحتج بأحكام قانونها الوطني ...
III)
تتذرع
VERB
- States shall not invoke derogation clauses to justify ... ويجب ألا تتذرع الدول بشروط التقييد لتبرير ...
- ... against women and should not invoke any custom, tradition ... ... ضد المرأة وألا تتذرع بأي عرف أو تقليد ...
- ... women and should not invoke any custom, tradition or ... ... المرأة، وأﻻ تتذرع بأي عرف أو تقليد أو ...
- ... an organization is entitled to invoke responsibility in case of ... ... يحق للمنظمة أن تتذرع بالمسؤولية في حالة ...
- States may invoke so-called emergency powers ... وقد تتذرع بعض الدول بما يسمى صلاحيات الطوارئ ...
IV)
الاحتجاج
VERB
Synonyms: protest, invoked, protest against, invocation, remonstrance
- States were entitled to invoke necessity to safeguard their ... ومن حق الدول الاحتجاج بالضرورة لحماية ...
- ... their definition and the capacity to invoke responsibility. ... من تعريفها والقدرة على الاحتجاج بمسؤولية الدول.
- ... at many points to the right to invoke responsibility. ... في كثير من المواضع إلى حق الاحتجاج بالمسؤولية.
- movies are going to invoke her. الأفلام تسير في الاحتجاج لها.
- I want to invoke every kind of blessing on أريد أن كل نوع من الاحتجاج على نعمة
V)
التذرع
VERB
Synonyms: invoked, pretext, invocation
- It is incomprehensible to invoke that tradition, which ... ويتعذر فهم التذرع بذلك التقليد الذي ...
- ... , judges could no longer invoke the unconstitutional nature of laws ... ... يعد بإمكان القضاة التذرع بعدم دستورية القوانين ...
- ... against women and not invoke custom, tradition or ... ... ضد المرأة، وعدم التذرع بالتقاليد أو العادات أو ...
- ... against women and not to invoke custom, tradition or ... ... ضد المرأة وعدم التذرع بالعرف أو التقاليد أو ...
- ... against women and not invoke custom, tradition or ... ... ضد المرأة، وعدم التذرع بالعادات أو التقاليد أو ...
VI)
الاستظهار
VERB
Synonyms: invocability
- ... international organization when it seeks to invoke necessity. ... المنظمة عندما تسعى إلى الاستظهار بالضرورة.
- ... State is entitled to invoke the responsibility of that organization in ... ... الدولة تملك الحق في الاستظهار بمسؤولية تلك المنظمة في ...
VII)
يتذرع
VERB
VIII)
يحتج
VERB
Synonyms: argues, protesting, contends, plead
- The source did not invoke any specific reason to support the ... ولم يحتج المصدر بأي سبب محدد يؤيد ...
- ... aware that they could invoke its provisions. ... يدرك أن بوسعه أن يحتج بأحكام العهد.
- ... the courts, the judge could invoke section 13 of the ... ... المحكمة فللقاضي أن يحتج بالفرع 13 من ...
IX)
التمسك
VERB
- 5. Loss of the right to invoke responsibility 5 - فقدان الحق في التمسك بالمسؤولية
- Right to invoke the responsibility of a State الحق في التمسك بمسؤولية الدولة
- Right of a State to invoke the responsibility of another State حق دولة في التمسك بمسؤولية دولة أخرى
- ... for loss of the right to invoke responsibility is that the ... ... لفقدان الحق في التمسك بالمسؤولية أن تكون ...
- They are even more reluctant to invoke it against other States ... بل إنها تمانع حتى في التمسك بها تجاه الدول اﻷخرى ...
protests
I)
الاحتجاجات
NOUN
Synonyms: representations
- He is also is the subject of the protests. و هو أيضاً موضع الإحتجاجات.
- The protests have attracted worldwide attention. ولفتت هذه الاحتجاجات انتباه العالم.
- And so the protests multiply. وهكذا تتكاثر اﻻحتجاجات.
- There have been many protests, however. غير أنه كان هناك الكثير من الاحتجاجات.
- These protests cannot and will not diminish ... واكد ان هذه الاحتجاجات لا ولن تقلل ...
- Local residents held a range of protests on political issues and ... ونفّذ السكان المحليون مجموعة من الاحتجاجات على قضايا سياسية وعلى ...
II)
مظاهرات
NOUN
Synonyms: demonstrations, rallies, staged
- ... other towns where student protests were held the same day. ... في مدن أخرى نظم فيها الطلبة مظاهرات في نفس اليوم.
- ... student organizations have been staging protests against the price hike in ... وقامت المنظمات الطلابية بمظاهرات ضد ارتفاع الاسعار فى ...
- ... student organizations have been staging protests against the price hike in ... وقد قامت المنظمات الطلابية بمظاهرات ضد ارتفاع الاسعار فى ...
III)
المظاهرات
NOUN
Synonyms: demonstrations, rallies
- Protests in some countries look ... المظاهرات في بعض البلدان يبدون ...
- ... to organize and mobilize protests, ... لتنظيم وحشد المظاهرات،
- ... in a bid to pacify the protests. ... فى محاولة لتهدئة المظاهرات .
- ... calling for the students to stop the protests. ... تدعو فيه الطلاب الى وقف المظاهرات .
- ... , the center of recent protests against the government. ... / , وهي مركز المظاهرات الاخيرة المناهضة للحكومة.
IV)
التظاهرات
NOUN
Synonyms: events, demonstrations, manifestations
- After 10 days of protests, the sentence was ... وبعد عشرة ايام على التظاهرات، تم وقف الحكم ...
V)
VI)
VII)
argues
I)
يجادل
VERB
- The same delegation argues that the inability to ... ويجادل الوفد ذاته بأن العجز عن ...
- He argues that the media coverage ... ويجادل بأن التغطية اﻹعﻻمية ...
- No, an attorney argues facts. لا، يُجادلُ المُحامي الحقائقَ
- of the ferry was you make those argues okay من العبارة كانت تقوم بها تلك يجادل بخير
- Alternatively, counsel argues that the steps taken to prevent ... ويُجادل المحامي بأن الخطوات التي اتُخذت لمنع التعذيب ...
II)
تجادل
VERB
Synonyms: argue
- It argues that the complainant should have appealed against ... وتجادل بأنه كان ينبغي لـه الطعن في ...
- She further argues that, "When ... تجادل مزيد من الأعلى وهذا، وقال "عندما ...
III)
يحتج
VERB
Synonyms: invoke, protesting, contends, plead
- In this connection, counsel argues that the factual situation ... وفي هذا الصدد، يحتج المحامي بأن الحالة الحقيقية ...
- This report argues that there are real opportunities ... على أنه يُحتج في هذا التقرير بوجود فرص حقيقية ...
- He also argues that the complaint meets the admissibility requirements ... كما يحتج بأن صاحب الشكوى يفي بشروط المقبولية، ...
- ... of the Convention, but argues that there is no ... ... من اﻻتفاقية، ولكنه يحتج بأنه ليس ثمة ...
- 2.4 The complainant argues that he has exhausted ... 2-4 ويحتج صاحب الشكوى بأنه استنفد ...
IV)
تحتج
VERB
- It argues, however, that shortages in funding and resources ... بيد أنها تحتج بأن النقص في التمويل والموارد ...
- Counsel argues that despite certain improvements ... وتحتج المحامية بأنه على الرغم من حدوث بعض التحسن ...
- It argues, "further cases of this ... وهي تحتج بأن "أية قضايا أخرى من هذا ...
V)
VI)
يقول
VERB
- He argues that his communication is admissible ... ويقول إن بﻻغه مقبول من ...
- He argues that the two commissioners at ... ويقول إن المفوضين اﻻثنين في ...
- always standing argues it up was more cakes الوقوف دائما يقول ان الامر يعود أكثر الكعك
- and argues actually went down by ويقول فعلا ذهبت بنسبة
- argues that money won't be there يقول أن المال لا يكون هناك
VII)
يدفع
VERB
- He argues that the two commissioners ... ويدفع بأن المفوضين اﻻثنين ...
- The industrialized world argues that trade liberalization and ... ويدفع العالم الصناعي بحجة أن تحرير التجارة واﻻستثمار ...
- It argues that there is recorded evidence ... ويدفع بأن هناك أدلة مسجلة ...
- In particular, it argues that the duration of ... ويدفع بالخصوص بأن مدة ...
- He argues that he has attracted the ... وهو يدفع بأنه قد جذب إلى ...
contends
I)
يدعي
VERB
- He contends that a general reference to public security and ... وهو يدعي بأن إشارة عامة الى اﻷمن العام والنظام ...
- Counsel contends that the test in ... ويدعي المحامي أن المحك في ...
- He contends that he is therefore being denied ... ويدعي أنه لذلك حرم ...
- The author also contends that he was unable to obtain the ... والشاكي يدعي أيضا أنه لم يتمكن من الحصول على ...
- care on the block contends now الرعاية على الكتلة يدعي الآن
II)
تدعي
VERB
- She contends that the criteria established in ... وتدعي أن المعايير الواردة في ...
- She contends that the evidence submitted to ... وتدعي أن الأدلة المقدمة إلى ...
- 3.1 The complainant contends that there are substantial grounds for ... 3-1 تدعي صاحبة الشكوى وجود أسباب قوية تحمل على ...
III)
IV)
V)
يزعم
VERB
Synonyms: alleged, allegedly, reportedly, purported
- ... on the elevator he contends that she asked them whether you ... في المصعد وهو يزعم أنها طلبت منهم ما إذا كنت
- The petitioner contends that the following statements were made ... ويزعم الملتمس أن البيانات التالية قد ألقيت ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.