Sanctuaries means المقدسات, ملاذات and المحميات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sanctuaries

Translation of Sanctuaries in Arabic :

sanctuaries

المقدسات

NOUN

Synonyms: shrines

the reverend until d_c_ sanctuaries in the swamped in ... القس حتى المقدسات d_c_ في اغراق في ...
sanctuary of sanctuaries, the Holiest of حرم المقدسات ، وأقدس
... inner room, his sanctuary of sanctuaries, the Holiest of ... غرفته الداخلية ، وملاذا له من المقدسات ، وأقدس

- Click here to view more examples -

ملاذات

NOUN

Synonyms: havens

المحميات

NOUN

Synonyms: reserves, protectorates

ملاجئ

NOUN

Synonyms: shelters, refuges, havens

in English

1. Shrines

shrines

الاضرحه

NOUN

Synonyms: mausoleums

... there to raid more of the shrines. ... الى هناك لتفتيش المزيد من الاضرحة .
The druids built shrines to bring rest to tormented souls. الكاهنات بنوا الأضرحة لمنح الراحة إلى الأرواح القلقة
... that leaves over a million shrines ... أن يترك أكثر من مليون الأضرحة
... , splendidly encumbered with shrines ... ، والمرهونة رائع مع الأضرحة
... never pleasant to have our old shrines desecrated, even when ... ... ابدا لطيفا أن يكون لدينا الأضرحة القديمة دنس ، حتى عندما ...

- Click here to view more examples -

II)

المزارات

NOUN

Synonyms: attractions, sights

many more temples, and many more shrines. عدد اكبر من المعابد ، وعدد اكبر من المزارات.

III)

المقدسات

NOUN

Synonyms: sanctuaries

IV)

مزارات

NOUN

Synonyms: attractions

2. Havens

havens

الملاذات

NOUN

... to suit rehabilitation needs in the safe havens. ... لتناسب احتياجات التعمير في المﻻذات اﻵمنة.
... financial system through banking havens. ... النظام المالي بواسطة الملاذات المصرفية.
... might engage in negotiations with tax havens to persuade them to ... ... فقد تشارك في مفاوضات مع الملاذات الضريبية لإقناعها بالإقلاع ...
Tax competition and tax havens التنافس الضريبي والملاذات الضريبية
safe havens for kids for physical activity as well الملاذات الآمنة للأطفال لممارسة النشاط البدني وكذلك

- Click here to view more examples -

II)

ملاذات

NOUN

Synonyms: sanctuaries

... potential or actual terrorists from finding safe havens. ... الإرهابيين المحتملين أو الفعليين على ملاذات آمنة.
... that they provide safe havens and encourage private banks ... ... بحيث أنها توفر ملاذات آمنة وتشجع المصارف الخاصة ...
... problems, then tax havens should not exist. ... المشاكل، فينبغي عندئذ ألا يكون هناك ملاذات ضريبية.
... , the creation of safe havens for individuals or groups ... ... ، فإن استحداث ملاذات آمنة لأفراد أو مجموعات ...
... terrorists and the establishment of safe havens. ... الإرهابيين ومنع إقامة ملاذات آمنة.

- Click here to view more examples -

III)

ملاجئ

NOUN

Synonyms: shelters, refuges, sanctuaries

... of peace, safe havens where children could enjoy ... ... للسلام، وملاجئ آمنة يستطيع أن يتمتع فيها الأطفال ...
... safety net" there are no "safe havens". ... شبكة أمان" لن تكون هناك "ملاجئ آمنة".
... or nonessential staff to safe havens. ... أو الموظفين غير اﻷساسيين إلى مﻻجئ آمنة.
... who can provide safe havens, new identities and ... ... التي يمكنها أن تقدم مﻻجئ آمنة، وهويات جديدة ودعما ...

- Click here to view more examples -

IV)

ملاذ

NOUN

Synonyms: haven, sanctuary, refuge, safe haven, retreat, recourse, getaway

We must eliminate all safe havens for terrorists and their supporters ... ويجب أن نزيل كل ملاذ آمن للإرهابيين ومؤيديهم ...
... the movement of terrorists and the establishment of safe havens; ... تنقل الإرهابيين وإنشاء ملاذ آمنة؛
... the movement of terrorists and the establishment of safe havens. ... لتحركات الإرهابيين أو توفير ملاذ آمن لهم.

- Click here to view more examples -

3. Reserves

reserves

الاحتياطيات

NOUN

The level of international reserves was also satisfactory. كما أصبح مستوى اﻻحتياطيات الدولية مرضياً.
Reserves under the technical cooperation trust fund are either earmarked ... وترصد الاحتياطيات في إطار الصندوق الاستئماني للتعاون التقني ...
Some felt that such reserves were proper to enable banks ... ورأى البعض أن هذه اﻻحتياطيات مﻻئمة لتمكين المصارف ...
Those reserves consisted of four times the volume of currency ... وتمثل تلك الاحتياطيات أربعة أضعاف حجم العملات ...
... of holding excessive amounts of reserves. ... الاحتفاظ بمبالغ مفرطة من الاحتياطيات.
... of assets, liabilities, reserves and fund balances. ... الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصندوق الى اليورو.

- Click here to view more examples -

II)

احتياطي

NOUN

Synonyms: reserve, backup, spare, standby, backed up, backs up, fallback

For that deposit becomes part of the bank's reserves. فهذا الإيداع يصبح جزءاً من إحتياطي المصرف.
What about the panzer reserves? و ماذا عن إحتياطي المدرعات؟
They of the reserves had to hold on. كان لديهم من احتياطي للتمسك بالسلطة.
As dwindling gas reserves leave supermarket shelves bare. بما أن نفاد احتياطي الغاز ترك رفوف الأسواق فارغة
Build up strategic reserves for oil and other major mineral resources ... وبناء احتياطى استراتيجى للبترول والموارد المعدنية الهامة الاخرى ...
He said he had large cash reserves and he was looking ... قال أنّ لديه احتياطيّ نقديّ كبير .وكان يتطلّع ...

- Click here to view more examples -

III)

تحتفظ

VERB

Synonyms: maintains, retain, keep, keeps, kept, preserve

Where the contracting authority further reserves the right to reject ... وحيث تحتفظ الهيئة المتعاقدة أيضا بحق رفض ...
However, it reserves the right to retaliate ... إﻻ أنها تحتفظ بحقها في اﻻنتقام ...
reserves this story we can look at the kind of specifics ... تحتفظ هذه القصة يمكننا أن ننظر إلى هذا النوع من تفاصيل ...
... your last mail in which is what the reserves the right ... بريدك الماضي والذي هو ما تحتفظ لنفسها بالحق
... and when appropriate and reserves the right to modify it ... ... عند الاقتضاء وأن تحتفظ بالحق في تعديلها ...
... one of the sites and reserves the other for the ... ... واحد من الموقعين وتحتفظ بالآخر "للمؤسسة ...

- Click here to view more examples -

IV)

المحميات

NOUN

Synonyms: protectorates, sanctuaries

Ecotourism projects contribute to the protection of natural reserves. أما مشاريع السياحة الإيكولوجية فتساهم في وقاية المحميات الطبيعية.
The reserves are also occasionally the sites of ... وتشهد المحميات من وقت لآخر ...
The proposed reserves will have visitors' centres, ... وسيكون للمحميات المقترحة مراكز زوار ومرافق ...
... the use of land in the reserves is also prohibited. ... الانتفاع بالارض فى المحميات محظور ايضا .
... forbidding land reclamation in the reserves. ... تحظر استصلاح الاراضى فى المحميات .
... land space for the total area of reserves needed. ... من الأراضي لمساحة المحميات اللازمة بأكملها.

- Click here to view more examples -

يحجز

NOUN

Synonyms: booking, forfeited, impound, booked

It reserves the other 25 percent ... يحجز 25 بالمئة الأخرى ...
... data fields, of which reserves two data fields to ... ... حقل بيانات، ويحجز حقلي بيانات منها لتخزين ...
Edlin.exe reserves the other 25 percent ... يحجز Edlin.exe الذاكرة المتبقية التي تبلغ 25 بالمائة ...
Edlin.exe reserves the other 25 percent for changes ... يحجز Edlin.exe الذاكرة المتبقية التي تبلغ 25 بالمئة للتغييرات ...

- Click here to view more examples -

VI)

محميات

NOUN

We have established marine parks and reserves within our coastal areas ... وقمنا بإنشاء منتزهات ومحميات بحرية في مناطقنا الساحلية ...
Some Parties have also established forest reserves. كما أنشأت بعض الأطراف محميات للغابات.
... creation of national parks or game reserves had forced their people ... ... إنشاء المتنزهات الوطنية أو محميات الصيد أرغم شعوبها على ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاموال الاحتياطيه

NOUN

... when added to the reserves and unutilized funds for ... ... إذا ما أضيف إلى اﻷموال اﻻحتياطية واﻷموال غير المستخدمة للفترة ...
... m) Liabilities and reserves and fund balances: ... م) الخصوم والأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق:

VIII)

يحتفظ

VERB

Synonyms: keeps, retains, maintains, kept, holds

Our delegation reserves the right to revisit this issue. ووفدنا يحتفظ بالحق في إعادة بحث هذه المسألة.
The seller reserves ownership of the property sold until ... فالبائع يحتفظ بملكية المبيع إلى حين ...
but he reserves the right to render people لكنه يحتفظ بحقه في تقديم الناس
My delegation nevertheless reserves the right to raise ... ومع ذلك، يحتفظ وفدي بحقه في إثارة ...
He also reserves his observations on this ... ويحتفظ أيضا بالحق في إبداء ملاحظاته بشأن هذا ...
... of this question and reserves the right to submit further comments ... ... في هذه المسألة ويحتفظ بحقه في تقديم تعليقات أخرى ...

- Click here to view more examples -

4. Shelters

shelters

الملاجئ

NOUN

Synonyms: havens, refuges, bunkers, orphanages, asylums

The funds were spent on shelters, legal aid, ... وأوضح أن الأموال تنفق على الملاجئ والمساعدة القانونية وتدريب ...
Shelters must become more effective ... وقالت إن الملاجئ ينبغي أن تتسم بمزيد من الفعالية ...
... in subsidizing the cost of establishing and operating the shelters. ... في دعم تكلفة إقامة الملاجئ وتشغيلها.
... some secrecy was maintained about the sites of the shelters. ... شيء من السرية حول الأماكن التي تقع فيها تلك الملاجئ.
... a bed here or the other shelters. ... على سرير هنا أو الملاجئ الأخرى.

- Click here to view more examples -

II)

ملاجئ

NOUN

Synonyms: refuges, havens, sanctuaries

Temporary shelters are being constructed. ويجري تشييد ملاجئ مؤقتة.
Shelters should be opened and offer security ... ويجب أن تفتح ملاجئ وأن يتاح الآمان ...
Shelters provided medical and psychosocial treatment ... ووفرت ملاجئ العلاج الطبي والنفسي - الاجتماعي ...
... the survivors and put them in temporary shelters. ... الناجين ووضعهم في ملاجئ مؤقتة.
... food banks, medical clinics, shelters for the homeless. ... على بنوك للطعام, عيادات طبية, ملاجئ للمشردين

- Click here to view more examples -

III)

ماوي

NOUN

Synonyms: shelter, maui, haven, refuge, homeless, lee

The women's shelters are funded by means of a grant ... وتُمول مآوى النساء من منحةٍ تقدم ...
Deliveries are conducted at maternity shelters all over the country ... وتجرى عمليات الوﻻدة في مآوى لﻷمومة في أنحاء البلد ...
Animals are kept in shelters close to the houses, with ... ويحتفظ بالحيوانات في مآوى بالقرب من المنازل، ...
... housing for vulnerable adults and emergency shelters. ... المسكن للبالغين المستضعفين ومأوى طوارئ.
... in the form of residences and shelters. ... في شكل مساكن ومآوى.

- Click here to view more examples -

IV)

اماكن الايواء

NOUN

Synonyms: quartering

The various shelters also directed their residents ... وتقوم مختلف أماكن الإيواء بتوجيه المقيمين فيها ...
... and advocacy and complemented the activities of the shelters themselves. ... واستكمال الأنشطة التي تقوم بها أماكن الإيواء.
... for meeting the need for such shelters. ... لتلبية الحاجة لأماكن الإيواء تلك.
... various international bodies concerned about the effectiveness of such shelters. ... مختلف الهيئات الدولية المعنية بفعالية أماكن الإيواء هذه.
... that were willing to build and run shelters. ... التي تبدي استعدادا لتشييد وإدارة أماكن اﻹيواء.

- Click here to view more examples -

الماوي

NOUN

Synonyms: shelter, maoist, accommodation, refuge

Shelters serve not only as temporary replacement housing ... ولا يُستخدم هذا المأوى كمسكن بديل مؤقت ...
... and access to legal aid and shelters. ... وتوفير المساعدة القانونية والمأوى.
... and access to adequate shelters? ... وتوفير سبل الحصول على المأوي الملائم؟
... should be provided with safe spaces or shelters. ... فينبغي توفير الأماكن والمأوى الآمن لهـن.
... to seek help at shelters. ... بمكان الحصول على المساعدة اللازمة في المآوى.

- Click here to view more examples -

VI)

ماو

NOUN

Synonyms: mao, maw, mau

Shelters, latrines, shallow wells and a primary school were ... وأنشئت مآو ومراحيض وآبار ضحلة ومدرسة ابتدائية ...
... for building social housing and shelters, for solving the problem ... ... لبناء مساكن ومآوٍ اجتماعية، لحل مشكلة ...

VII)

ملجا

NOUN

Synonyms: shelter, refuge, sanctuary, asylum, haven, an orphanage, bunker

There were also 12 State shelters for women. كما يوجد ١٢ ملجأ حكوميا للنساء.

VIII)

الايواء

NOUN

Synonyms: accommodation, shelter, quartering, cantonment, sheltering, sheltered

Shelters are now available to provide safety ... وتتاح الآن أماكن للإيواء من أجل توفير السلامة ...
... and obligations of migrants in housing shelters. ... وواجبات المهاجرين في مراكز الإيواء.
... of crisis centres and shelters. ... مراكز للأزمات وفي شكل دور للإيواء.
... for women's crisis centres and shelters in order to address ... ... لمراكز الأزمات والإيواء للنساء بغية تلبية ...
Two long-term shelters are run by the ... وهناك مركزان للإيواء الطويل الأجل تقوم بإدارتهما ...

- Click here to view more examples -

IX)

مساكن

NOUN

Synonyms: housing, residences, homes, houses, dwellings, lodgings, tenements, housed

... village or to settle in shelters in the village district. ... القرية أو الإقامة في مساكن فيها.

توفير الماوي

NOUN

Synonyms: shelter

... , including hotlines, shelters and counselling services. ... تشمل إقامة خطوط هاتفية مباشرة وتوفير المآوي وخدمات المشورة.

5. Refuges

refuges

ملاجئ

NOUN

Synonyms: shelters, havens, sanctuaries

... a housing partnership with three refuges around the country. ... ، شراكات إسكانية مع ثلاثة ملاجئ في أنحاء البلد.
... among those using women's refuges. ... بين أولئك الذين يستخدمون ملاجئ النساء.
Women's Refuges provide 24-hour support, ... وملاجئ النساء تقدِّم دعماً على مدار الساعات الأربع والعشرين ...

- Click here to view more examples -

II)