Splintering
US
GB
SA
Translation of Splintering in Arabic :
splintering
1
انشقاق
VERB
- received a half-splintering shock. تلقى صدمة نصف انشقاق.
- The distance was splintering and blaring كان المسافة انشقاق وحماسية
- ... into the air, splintering the bark from a pine fifteen ... في الهواء ، وانشقاق لحاء الصنوبر من fifteen
2
More meaning of Splintering
split
I)
تقسيم
NOUN
Synonyms: divide, division, partition, broken, partitioning, segmentation
- Remove the document window split. إزالة تقسيم إطار المستند.
- Class definitions can be split between different source files. يمكن تقسيم تعريف الفئة بين ملفات مصادر مختلفة.
- Guaranteed not to split and a very good price. مضمون بدون تقسيم، وبسعر جيد جداً.
- His consciousness seemed to split. وبدا وعيه لتقسيم.
- How are we going to split up the money now? كيف نقوم بتقسيم المال الآن ؟
- Word could not split the selection containing a merged cell. تعذّر على Word تقسيم التحديد الذي يحتوي على خلية مدمجة.
II)
انقسام
NOUN
- A split in what main brace? ـ انقسام في الدعامة الرئيسية؟
- Finally they split into groups. انقسام في النهاية أنها في مجموعات.
- Which means that they split the other diagonal in two. وهو ما يعني أنها انقسام قطري الأخرى في اثنين.
- Click the mouse to insert a split on the task. انقر بالماوس لإدراج انقسام على المهمة.
- Split text into two or more columns. انقسام النص بين عمودين أو أكثر.
- This will split the window and display ... سيؤدي هذا إلى انقسام النافذة فيتم عرض ...
III)
سبليت
NOUN
Synonyms: sublette
- The convoy returned to Split. وعادت القافلة إلى سبليت.
- ... what all you gentlemen split on, ... ما كنت جميع السادة سبليت في ،
- He returned to Split. وعاد بوبان ادراجه الى سبليت.
IV)
الانقسام
NOUN
- I cannot see the split box. تعذر رؤية مربع الانقسام.
- Split view consists of two panes separated by a bar. عرض الإنقسام يتكون من جزئين مفصولة بشريط.
- Three lists of split elements. ثلاثة قوائم من عناصر الانقسام.
- Move the vertical split bar left or right to hide ... نقل شريط الانقسام العمودي لليسار أو اليمين لإخفاء ...
- You can drag the split bar from side to side to ... يمكنك سحب شريط الانقسام من جانب إلى جانب آخر لتغيير ...
- Move the horizontal split bar up to split ... نقل شريط الانقسام الأفقي لأعلى لتقسيم ...
V)
انقسم
VERB
- If you split without formal custody, you'll lose her ... إذا انقسم بدون رعاية رسمية، ستفقد لها ...
- The experts split into small working groups ... وانقسم الخبراء إلى مجموعات عمل صغيرة ...
- The participants then split up into four working groups, as ... ثم انقسم المشاركون إلى أربع مجموعات عمل على النحو ...
- The team split into two groups: انقسم الفريق إلى مجموعتين:
- there was an encyclopedia divert will qualify now might split up كان هناك تحويل الموسوعة سوف يتأهل قد انقسم الان
- were driven directly upon it, and immediately split. طردوا مباشرة عليه ، وانقسم على الفور.
VI)
تقسيمها
VERB
Synonyms: divided, broken down, splitting, clustered, apportioned
- Enter the quantity to be split. يتيح إدخال الكمية المطلوب تقسيمها.
- Why would they split them? لما تم تقسيمها؟
- Maybe split them in quarter? ربما تقسيمها في الربع؟
- Source column containing the data to split. العمود المصدر الذي يحتوي البيانات التي سيتم تقسيمها.
- You can trim or split clips to reduce their length, ... يمكنك الإخفاء من حواف القصاصات أو تقسيمها لتقليل الطول، ...
- ... the merged rows or columns that you want to split. ... الصفوف أو الأعمدة المدمجة التي تريد تقسيمها.
VII)
منقسمه
NOUN
Synonyms: divided
- ... two views in a split screen. ... طريقتي عرض في شاشة منقسمة.
- Country's split about the visitors. البلاد منقسمة حول الزوار.
- Activity records are split between three entities سجلات النشاط منقسمة بين ثلاث كيانات
- ... clearly shown that the Committee was split on the issue. ... بينت بوضوح أن اللجنة منقسمة بشأن المسألة.
VIII)
المنقسمه
NOUN
Synonyms: divided
- Specifies the file path of the split files. تحديد مسار الملف للملفات المنقسمة.
- The file path of the split files. مسار الملف للملفات المنقسمة.
- ... of a document in split pane view. ... من المستند في عرض الأجزاء المنقسمة.
- ... the previous pane of a document in split pane view. ... الجزء السابق من مستند في عرض الأجزاء المنقسمة.
- Split buttons change into two parts when you point to them تنقسم الأزرار المنقسمة إلى جزئين عند الإشارة إليها
- ... previous pane of a document in split-pane view. ... الجزء السابق من المستند في عرض الأجزاء المنقسمة.
IX)
التقسيم
NOUN
Synonyms: partition, division, partitioning, zoning, dividing
- Do you want to proceed with the split anyway? هل تريد متابعة التقسيم على أية حال؟
- Do you want to proceed with the split anyway? هل تريد الاستمرار في التقسيم على أية حال؟
- The horizontal split box appears at the left side ... يظهر مربع التقسيم الأفقي في الجانب الأيسر ...
- ... high road, so we could split on agreeable terms. ... الطريق العالى حتى نتمكن من التقسيم بشروط مقبولة.
- ... cursor to the next pane of the split. ... المؤشر إلى الجزء التالي من التقسيم.
- ... single iteration, it is a candidate to be split. ... تكرار واحد، فإنه مرشحه للتقسيم.
X)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- Only the selected cells are split. تكون الخلايا المحددة فصل.
- For example, if you split one cell into two rows ... على سبيل المثال، إذا قمت فصل خلية واحدة في صفين ...
- You can split a path at any anchor point or along ... يمكنك فصل مسار عند أي نقطة ربط أو على ...
- You can split a path, graphics frame, or ... يمكنك فصل مسار، إطار رسوم، أو ...
- You can split one or more documents into ... يمكنك فصل وثيقة أو أكثر إلى ...
- You cannot split a note if the insertion point ... لا يمكنك فصل ملاحظة إذا كانت نقطة الإدخال ...
defection
I)
انشقاق
NOUN
Synonyms: split, cleavage, splintering, dissent, slitting
- their defection to having from a forum من انشقاق إلى وجود من المنتدى
- ... has to face cream and when the defection of your face ... لمواجهة وكريم عندما انشقاق وجهك
- ... is running around talking about defection. ... ما يهرب ويتحدث عن انشقاق
- defection may be present you with this mail kiya قد تكون موجودة انشقاق لك هذا كيا الإلكتروني
- Had their defection from the traditions of the Tharks been discovered ... وكان تم اكتشاف انشقاق بهم من تقاليد Tharks ...
III)
IV)
cleavage
I)
تفلج
NOUN
II)
انشقاق
NOUN
Synonyms: split, defection, splintering, dissent, slitting
- He had made a great cleavage in his life. وقال انه قدم انشقاق كبير في حياته.
- cleavage in summer let's off انشقاق في الصيف دعونا قبالة
- film that i have a great deal of cleavage estimate الفيلم أن لدي قدرا كبيرا من انشقاق تقدير
- ... a deep fissure, the cleavage of some mighty ... الشق العميق ، وانشقاق بعض الاقوياء
III)
الانقسام
NOUN
- And now that you have cleavage, والآن بعد حصولك على الأنقسام
- ... on the origin and longevity of this cleavage. ... بشأن مصدر هذا الانقسام وأمده.
- apartment making the break cleavage shar شقة جعل الشرع الانقسام انقطاع
- ... to this newscaster's cleavage ... إلى هذا المذيع في الانقسام،
dissent
I)
المعارضه
NOUN
Synonyms: opposition, opposing
- Some internal dissent here. ثمّة بعض المعارضة الداخلية.
- I gave no sign of dissent. انا اعطي اي علامة على المعارضة.
- Political dissent is repressed, with ... وتواجه المعارضة السياسية بالقمع، مع ...
- ... an autonomous identity or the expression of dissent. ... تكوين هوية ذاتية أو التعبير عن المعارضة.
- ... our belief in political pluralism and the right of dissent. ... إيماننا بالتعددية السياسية وحق المعارضة.
II)
III)
معارضه
NOUN
Synonyms: opposition, oppose, objection, instructed, reluctant
- There will be no dissent. لن يكون هناك معارضة.
- Maybe there's dissent in their ranks. ربما هناك معارضة في صفوفهم.
- ... that there will be no dissent from the other colonies, ... ... أن لا تكون أي معارضة من قبل المستعمرات الأخرى، ...
- and destroy any possibility of discussion or dissent وتدمير أي إمكانية من مناقشة أو معارضة
IV)
انشقاق
NOUN
Synonyms: split, defection, cleavage, splintering, slitting
- But there is growing dissent in the ranks. لكن هناك نمو انشقاق في القوات المسلحة
- the dissent within that you're ... اي انشقاق داخل أن وأنت ...
- ... for having engaged in political dissent. ... بسبب اشتراكهم في انشقاق سياسي.
- ... did not hear any dissent but there is no ... ... لم أسمع عن وجود أى انشقاق ، لكنه لا يوجد ...
V)
المنشقين
NOUN
Synonyms: dissidents, defectors, dissident
- ... wider campaign to silence dissent. ... حملة أوسع لإسكات المنشقين.
VI)
الاختلاف
NOUN
Synonyms: difference, variation, divergence, disagree, disagreement, differ
- ... the opposition and frustrate dissent. ... المعارضة وإحباط أي محاولة للاختلاف في الرأي.
- ... the peaceful expression of opinion and dissent. ... التعبير السلمي عن الرأي وعن الاختلاف في الرأي.
- But is that a right in lslam, to dissent? ولكن هل الإختلاف فى الرأى حق فى الإسلام؟
- ... of expression and the right to dissent. ... التعبير والحق في الاختلاف.
VII)
الشقاق
NOUN
Synonyms: discord, dissension, divisive, strife, disunity
- ... by terrorists to sow dissent and inflame sectarian strife ... ... من جانب الإرهابيين لبث بذور الشقاق وإشعال جذوة الصراع الطائفي ...
slitting
I)
الحز
VERB
Synonyms: grooving
- Perhaps you should've considered that before slitting my throat. ربما ينبغي أن كنت قد نظرت قبل أن الحز حلقي.
- ... away by main force, slitting up the flesh as it ... ... بعيدا بالقوة الرئيسية ، الحز يصل الجسد لأنها ...
- select slitting their wrists and just not being able to ... حدد الحز معاصمهم وليس فقط أن تكون قادرة على ...
- slitting noses I judged that that was your الحز أنوف أنا أن هذا الحكم الخاص
- ... talked about notching ears and slitting noses I judged that that ... ... تحدثت عن الإحراز الآذان والأنوف الحز الحكم الأول أن ذلك ...
II)
fragmentation
I)
تجزؤ
NOUN
Synonyms: fragmented
- ... considered as leading to fragmentation of international law or as ... ... تعتبر حالة تفضي إلى تجزؤ القانون الدولي أو تعتبر ...
- Fragmentation of international law: difficulties ... طاء - تجزؤ القانون الدولي: المصاعب ...
- Fragmentation of international law: difficulties ... حاء - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...
- Fragmentation of international law: difficulties ... 8 - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...
- Fragmentation of international law: difficulties ... زاي - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...
II)
تجزئه
NOUN
Synonyms: hash, defragment, fragmented, defragmenter, hashing, segmenting
- ... this value due to fragmentation of the memory space. ... من هذه القيمة بسبب تجزئة مساحة الذاكرة.
- ... related to the sensitive issue of fragmentation of international law. ... فإنه يتعلق بالقضية الحساسة بشأن تجزئة القانون الدولي.
- However, it also showed its fragmentation and the difficulty of ... غير أنها أظهرت أيضاً تجزئة هذا التعاون وصعوبة ...
- ... , which have contributed to the fragmentation of agricultural holdings. ... ، مما أسهم في تجزئة الممتلكات الزراعية.
- ... prohibited by international law, and fragmentation of international law. ... يحظرها القانون الدولي، وتجزئة القانون الدولي.
III)
التجزئه
NOUN
Synonyms: retail, hash, defragmentation, tick, retailer, reseller, indivisible, hashing
- Fragmentation occurs as files on a disk are deleted ... وتحدث التجزئة عند حذف ملفات على القرص ...
- The increase in fragmentation was a natural consequence of the expansion ... فالزيادة في التجزئة نتيجة طبيعية لتوسيع ...
- Fragmentation is the presence of small areas ... والتجزئة هي عبارة عن وجود مناطق صغيرة وغير ...
- To avoid transferring fragmentation from one disk to another ... لتجنب نقل التجزئة من قرص إلى آخر ...
- ... on the international scene, fragmentation has also emerged. ... على المسرح الدولي، ظهرت التجزئة أيضا.
IV)
تفتيت
NOUN
Synonyms: fragmenting
- ... could result in the fragmentation of international law. ... يمكن أن تؤدي إلى تفتيت القانون الدولي.
- ... address ways to reduce institutional fragmentation and should not be ... ... تتناول سبل الحد من تفتيت المؤسسات، وينبغي أﻻ ...
- ... land cover change, in habitat fragmentation and in the area ... ... وتغيُّر الغطاء الأرضي، وتفتيت الموئل، وفي ميدان ...
- ... dangers involved in the fragmentation of the law and take ... ... بالأخطار التي تنطوي على تفتيت القانون، وأن ...
- ... with due consideration to avoiding the fragmentation of funding efforts. ... مع الحرص كما ينبغي على تجنب تفتيت جهود التمويل.
V)
التشرذم
NOUN
Synonyms: scatter, falling apart
- ... fragile and leads to national and international fragmentation. ... هشة ويؤدي إلى التشرذم القومي والدولي.
- However much cultural fragmentation may exist, the ... ومهما كان مدى التشرذم الموجود، فإن ...
- you take a fragmentation grenade and you put it at ... كنت تأخذ قنبلة التشرذم وأنت وضعه في ...
- Very high, tendency to fragmentation عالية جدّا، مع النزوع إلى التشرذم
VI)
تفتت
NOUN
Synonyms: disintegration
- ... and regulatory practices are being harmonized, reducing market fragmentation. ... ومواءمة الممارسات التنظيمية إلى الحد من تفتت اﻷسواق.
- ... shortage of resources and fragmentation of efforts. ... النقص في الموارد وتفتت الجهود.
- ... at the same time, to a new fragmentation. ... وفي الوقت نفسه، إلى تفتت جديد.
- ... population pressure has led to fragmentation of land holdings and an ... ... أدى الضغط السكاني إلى تفتت حيازات الأرض وإلى ...
VII)
التفتت
NOUN
- Fragmentation also will characterize the future. وسيكون التفتت كذلك من سمات المستقبل.
- Fragmentation can breed fanaticism, ... والتفتت يمكن أن يولد التعصب، ...
- ... remedy problems of proliferation and fragmentation in a number of areas ... ... لحل مشاكل الكثرة والتفتت في عدد من المجالات ...
- ... an end to duplication, fragmentation and rivalry between different ... ... حدا للازدواجية، والتفتت، والتناحر بين مختلف ...
- That fragmentation imposes real constraints on development, and ... ويفرض هذا التفتت قيودا حقيقية على التنمية، وبدون ...
VIII)
تشتت
NOUN
Synonyms: dispersion, scattering, distracted, dispersed, scatter
- There is also fragmentation of food quality and safety responsibilities ... وهناك أيضا تشتت في مسؤوليات نوعية ومأمونية اﻷغذية ...
- ... another phenomenon, namely, the fragmentation of earlier structures. ... ظاهرة أخرى، هي تشتت التنظيمات السابقة.
- There is a great fragmentation of actions conducted by ... فثمة تشتت شديد في الأعمال التي تقوم بها ...
IX)
التفكك
NOUN
Synonyms: disintegration, disintegrating, dissociation, unraveling
- fragmentation, distortion, and ... التفكّك، التشويه، وبثبوتية ...
X)
التشتت
NOUN
Synonyms: ramblings, dispersion, distractions, scatter, dispersible, scattering
- ... The result of such fragmentation is frequent overlap between ... ... والنتيجة الطبيعية لهذا التشتت هي التداخل المتكرر بين ...
XI)
تفكك
NOUN
Synonyms: breakup, disintegration, dissolution, dismantle, disassembly, fell apart, dysfunctional
- ... the socio-economic deterioration and fragmentation of the state. ... تدهور اجتماعي - اقتصادي وإلى تفكك الدولة.
- ... could lead to the fragmentation of the global character of this ... ... يمكن أن يؤدي إلى تفكك الطابع العالمي لهذه ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.