Institutionalization
US
GB
SA
Translation of Institutionalization in Arabic :
institutionalization
1
اضفاء الطابع المؤسسي
NOUN
Synonyms: institutionalized
- The institutionalization of these activities will support the financial resources ... وسوف يدعم إضفاء الطابع المؤسسي على هذه الأنشطة الموارد المالية ...
- The institutionalization of daily meetings of all directors and chiefs represents ... ويمثِّل إضفاء الطابع المؤسسي على الاجتماعات اليومية لجميع المدراء والرؤساء ...
- ... of the problem and towards its institutionalization. ... لهذه المشكلة وصوب إضفاء الطابع المؤسسي على هذا التفهم.
- ... historic significance to the institutionalization of succession. ... ذا اهمية تاريخية فى اضفاء الطابع المؤسسى على عملية الخلافة.
- ... develop a promotional approach to the institutionalization of rights and organizations ... ... تطوير نهج يشجع على إضفاء الطابع المؤسسي على الحقوق والمنظمات ...
2
ماسسه
NOUN
- ... of other factors combined that encouraged the institutionalization ... من العوامل الأخرى مجتمعة التي شجعت على مأسسة
- ... substantial issues and promoting the institutionalization of the talks, thanks ... ... بالقضايا الجوهرية وتعزيز مأسسة المحادثات وذلك بفضل ...
3
ترسيخ
NOUN
Synonyms: establish, consolidate, consolidation, anchoring, institutionalize, entrench, solidify
- The institutionalization of that culture is a long-term effort ... وترسيخ هذه الثقافة هو جهد طويل الأجل ...
- ... Key unresolved issues in the institutionalization of participation ... مسائل رئيسية لم يتم حلها في مجال ترسيخ المشاركة
- ... local circumstances requires protection against the institutionalization of disadvantage which can ... ... الأوضاع المحلية يتطلب حماية من ترسيخ الحرمان الذي يمكن أن ...
4
الايداع
NOUN
Synonyms: deposit, filing, placement, upload, depositary, depositing, uploader
- ... in order to avoid a feeling of institutionalization. ... من أجل تجنّب الشعور بالإيداع في مؤسسة ما.
- ... excessive emphasis on the dangers of institutionalization. ... الإفراط في التشديد على مخاطر الإيداع في المؤسسات.
- ... training opportunities without requiring institutionalization. ... التدريب على العمل دون اشتراط الإيداع في المؤسسات.
- ... careful in promoting alternatives to institutionalization as a way to ... ... الدقة في تشجيع بدائل عن الإيداع في المؤسسات كسبيل إلى ...
More meaning of Institutionalization
institutionalized
I)
اضفاء الطابع المؤسسي
VERB
Synonyms: institutionalization
- Structures for such participation should thus be institutionalized. ولذلك ينبغي إضفاء الطابع المؤسسي على هياكل هذه المشاركة.
- The concept of technical support teams needs to be institutionalized. وينبغي إضفاء الطابع المؤسسي على مفهوم أفرقة الدعم التقني.
- We hope that these proposals will be institutionalized. ويحدونا اﻷمل بأن يتم إضفاء الطابع المؤسسي على هذه المقترحات.
- Participatory planning processes are institutionalized at the level of local authorities إضفاء الطابع المؤسسي على عمليات التخطيط القائم على المشاركة على مستوى السلطات المحلية
- These practices were often institutionalized in the organs, ... ويتم كثيرا إضفاء الطابع المؤسسي على هذه الممارسات في أجهزة وسياسات ...
II)
المؤسسي
ADJ
Synonyms: institutional, corporate
- ... recognizes the dynamics of their institutionalized interaction. ... ويعترف بديناميات تفاعلها المؤسسي.
- ... for cooperation that needed to be built upon and institutionalized. ... للتعاون يُضفى عليه الطابع المؤسسي.
- i think in terms of institutionalized moral standards أعتقد من حيث المعايير الأخلاقية المؤسسي
- progress in what i would call institutionalized moral standards التقدم في ما يمكن أن أسميه المعايير الأخلاقية المؤسسي
- ... useful than requiring that the measures be formalized and institutionalized. ... فائدة من اشتراط إضفاء الطابعين الرسمي والمؤسسي على اﻹجراءات.
III)
مؤسسيه
ADJ
Synonyms: institutional
- It had established institutionalized structures to respond to the needs ... وقد أقامت هياكل مؤسسية للاستجابة لاحتياجات ...
- ... clear public policies or institutionalized practices that could help ... ... سياسات عامة واضحة أو ممارسات مؤسسية يمكن أن تساهم في ...
- the establishment of a clear, institutionalized chain of command, ... (أ) إقامة سلسلة مؤسسية واضحة من القيادة، ...
- ... a more formal, institutionalized way for civil society to interact ... ... طريقة أكثر طابعا رسميا ومؤسسية لتفاعل المجتمع المدني ...
- ... linkages to provide systematic and institutionalized science and technology advice ... ... لكي تقدم مشورة مؤسسية منتظمة في مجال العلم والتكنولوجيا ...
IV)
مؤسسيا
VERB
Synonyms: institutional, institutionally
- ... some modification, be institutionalized at the subregional level. ... بعض التعديل - أن يصبح مؤسسيا على المستوى دون الإقليمي.
- ... has now become an institutionalized part of prison work, ... ... قد أصبح اﻵن جزءا مؤسسيا من أعمال السجن، ...
- ... adequate, consensual and institutionalized framework for decision-making ... ... وافيا وتوافقيا ومؤسسيا من أجل صنع القرارات ...
V)
تؤسس
VERB
Synonyms: establish, instituted
- ... this practice will be intensified and institutionalized in coming years. ... تكثف هذه الممارسة وأن تؤسس في السنوات المقبلة.
- ... that aid commitments be institutionalized as mandatory obligations. ... بأن التزامات المساعدات ينبغي أن تؤسس على أنها تعهدات ملزمة.
VI)
المودعين
ADJ
Synonyms: depositors, applicants
- ... that education was available to all institutionalized juveniles. ... بأن التعليم يتاح لجميع اﻷحداث المودعين في المؤسسات .
- ... and essential for the well-being of institutionalized children. ... وضرورياً بالنسبة لرفاه الأطفال المودعين في مؤسسات.
establish
I)
انشاء
VERB
Synonyms: create, establishment, creation, generate, build, setting up
- Establish effective implementation and monitoring arrangements. إنشاء ترتيبات فعالة للتنفيذ والرصد
- Unable to establish a secure connection to the application server. يتعذر إنشاء اتصال آمن بخادم التطبيق.
- You must establish trust between domains. يجب إنشاء ثقة بين المجالات.
- Each centre should establish a steering committee. ويتعين على كل مركز إنشاء لجنة توجيهية.
- Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
- A decision was taken to establish a joint committee. لقد اتخذ قرار بإنشاء لجنة مشتركة.
II)
تاسيس
VERB
Synonyms: establishment, founding, founded, setting up
- My mission is to establish the people's government. مهمتي هي تأسيس حكومة الشعب
- Just so you establish this kind of rhythm. فقط حتى تقوم بتأسيس هذا النوع من الإيقاع.
- Could not establish connection with peripheral. تعذر تأسيس الاتصال مع الطرفية.
- You can also establish connections. كما يمكنك تأسيس اتصالات.
- I cannot establish a connection with the assistant. تعذر تأسيس اتصال مع المساعد.
- Failed to establish security context. فشل تأسيس سياق الأمان.
III)
اقامه
VERB
Synonyms: establishment, administration, set up, setting up, accommodation, residence
- Importing countries should also establish the necessary mechanisms. وينبغي أيضا للبلدان المستوردة إقامة اﻵليات الضرورية.
- These efforts had helped establish the basis for peace. وساعدت هذه الجهود على إقامة أساس للسلم.
- Their main task is to establish civilized labour relations in ... والمهمة الأساسية لتلك النقابات إقامة علاقات عمل متحضرة في ...
- Another possibility would be to establish a link between tourism and ... وهناك إمكانية أخرى تتمثل في إقامة رابطة بين السياحة وتوفير ...
- The two leaders agreed to establish a joint research mechanism to ... كما اتفق الزعيمان على اقامة الية بحوث مشتركة للبت ...
- Such enterprises prefer to establish joint ventures with enterprises from the ... وهذه المؤسسات تفضل اقامة مؤسسات مشتركة مع مؤسسات ...
IV)
تنشئ
VERB
- Minorities can also establish their own educational institutions. ويمكن لﻷقليات أيضا أن تنشئ مؤسساتها التعليمية الخاصة.
- A convention should establish an expert committee composed ... ودعت إلى أن تنشئ الاتفاقية لجنة خبراء تتألف ...
- States should establish such centres where they do not ... وينبغي للدول أن تنشئ مثل هذه المراكز حيثما لا ...
- These draft principles establish the means by which this may be ... وتُنشئ مشاريع المبادئ هذه الوسيلة التي يمكن بها ...
- It shall establish an institution for the study and preservation of ... وتنشئ مؤسسة لدراسة وصيانة ...
- Each regional network will establish a secretariat to be the focal ... تنشئ كل شبكة اقليمية أمانة تكون جهة الوصل ...
V)
وضع
VERB
- Establish information management systems for hazard information. وضع نظم إدارة معلومات بشأن المعلومات عن الأخطار.
- We have to establish provisional laws. علينا وضع قوانين مؤقتة.
- Establish rates for the newly standardized major equipment. وضع معدلات للمعدات الرئيسية الموحدة مؤخرا.
- To establish funding mechanisms for the scheme. • وضع آليات لتمويل النظام.
- To establish equal conditions for industrial and business activity. - المساواة في وضع شروط النشاط الصناعي والتجاري.
- The aim should be to establish guiding principles or rules. وينبغي أن يكون الهدف وضع مبادئ أو قواعد توجيهية.
VI)
ينشئ
VERB
- The board should establish specialized committees, in particular an ... • ينبغي أن ينشئ المجلس لجاناً متخصصة، وبالخصوص ...
- ... the conditions of judicial service and establish a tenure system. ... شروط الخدمة القضائية وينشئ نظاما لتولي المناصب.
- It did not establish a rigid framework for future work. فهو لا ينشئ إطارا جامدا للعمل في المستقبل.
- ... in the different economies would establish business links with other countries ... ... في مختلف الاقتصادات أن ينشئ روابط تجارية مع بلدان أخرى ...
- ... become the first country to establish an independent mixed court to ... ... أصبحت سيراليون أول بلد ينشئ محكمة مختلطة مستقلة لتقديم ...
- The draft resolution would objectively establish the mechanisms required to ... وينشئ مشروع القرار بشكل موضوعي الآليات اللازمة لتحقيق ...
VII)
ارساء
VERB
- Establish standardization and consistency for editors. إرساء أسس للتوحيد والاتساق في تحرير النصوص.
- It would be important to establish clear and consistent rules ... ومن المهم ارساء قواعد واضحة ومتسقة ...
- It is therefore imperative to establish the basic legal principles that ... لذلك ، أصبح من الﻻزم إرساء المبادىء القانونية اﻷساسية التي ...
- It also helped establish a strong foundation for meaningful sustainable development ... وساعد أيضا على ارساء أسس قوية للتنمية المستدامة الحقيقية ...
- Establish standardization and consistency in ... إرساء أسس للتوحيد والاتساق في ...
VIII)
اثبات
VERB
Synonyms: prove, proof, demonstrate, proving, substantiate, evidence
- It is not necessary to establish a discriminatory intent with ... وليس من الضروري إثبات وجود القصد التمييزي فيما ...
- Most claimants were able to establish the fact of illegal detention ... وقد أمكن لمعظم المطالبين إثبات واقعة اﻻحتجاز غير المشروع ...
- The need was to establish that 'openness leads ... كما كانت هناك حاجة لإثبات أن "الانفتاح يفضي ...
- ... others were unable to establish such a connection. ... الخبراء اﻵخرين لم يتمكنوا من إثبات وجود مثل هذه الصلة.
- ... investigation might have exceeded that needed to establish credibility. ... التحقيقات قد يكون تجاوز ما يتطلبه إثبات المصداقية.
- ... standard of proof needed to establish a link between the funds ... ... معيار الإثبات المطلوب لإثبات وجود صلة بين الأموال ...
IX)
تضع
VERB
- The appropriate authorities should establish programmes of training and education ... ينبغي للسلطات المختصة أن تضع برامج تدريب وتثقيف ...
- Laws establish standards of right and ... فالقوانين تضع معايير للصحيح والخطأ ...
- Some laws establish a general limit for ... وتضع بعض القوانين حدا عاما لمعظم ...
- They establish criteria and procedures for the management and operation of ... وهي تضع معايير واجراءات ﻻدارة وتشغيل ...
- Governments must establish specific policies and programmes ... ويتعين على الحكومات أن تضع سياسات وبرامج محددة ...
- These agreements establish reciprocal obligations designed to ... وتضع هذه الاتفاقات التزامات المعاملة بالمثل للتقليل ...
X)
اقرار
VERB
Synonyms: adoption, adopt, approval, endorse, recognition, confirmation
- There are plans to establish benefits for them, too ... وهناك خطط ﻹقرار استحقاقات لهاتين الفئتين أيضاً ...
- We summon the planet to establish this new triad, which ... وندعو أهل الكوكب إلى إقرار هذا الثلاثي الجديد، ولابد ...
- The data shows the need to establish policies for positive action ... وتوضح البيانات ضرورة إقرار سياسات للعمل الإيجابي ...
- ... form supportive social networks and establish a sustainable community identity. ... من تشكيل شبكات الدعم الاجتماعية وإقرار هوية مجتمعية مستدامة.
- ... may be advisable to establish procedures for publicizing those terms of ... ... قد يكون من المستصوب اقرار اجراءات لﻻعﻻن عن أحكام ...
- ... represent the best chance to establish peace and build a foundation ... ... يمثل أفضل فرصة ﻹقرار السﻻم وبناء قاعدة ...
consolidate
I)
توطيد
VERB
Synonyms: consolidation, strengthening, consolidated, reinforce
- It initiated a process to consolidate national unity. وشرعت في عملية تهدف إلى توطيد الوحدة الوطنية.
- But this is not enough to consolidate peace. ولكن هذا لا يكفي لتوطيد السلام.
- Its activities help consolidate progress of all kinds ... وتساعد أنشطتها على توطيد التقدم بجميع أنواعه ...
- They consolidate international and regional peace and security ... فهي تساعد في توطيد السلام والأمن الدوليين والإقليميين ...
- The region is attempting to consolidate peace and security on ... وتحاول المنطقة توطيد السﻻم واﻷمن على ...
- ... moment to launch genuine action to consolidate peace. ... للقيام بعمل حقيقي من أجل توطيد السلام.
II)
تدعيم
VERB
Synonyms: strengthen, enhance, reinforce, consolidation, boost, foster
- ... enhance national prestige and consolidate national unity. ... وزيادة الهيبة القومية، وتدعيم الوحدة الوطنية.
- ... with citizens, will manage to consolidate peace through the transmission ... ... مع المواطنين ، سيتمكن من تدعيم السلام من خلال نقل ...
- ... on this and continue to consolidate the political and legal basis ... ... على هذا ومواصلة تدعيم الاساس السياسى والقانونى ...
- ... it is significant to consolidate the traditional bilateral relations and ... ... انه من الاهمية بمكان تدعيم العلاقات الثنائية التقليدية وتحسين ...
- ... greater gender equality, consolidate gains, and identify and focus ... ... المزيد من المساواة وتدعيم المكاسب وتحديد وتركيز ...
- ... of depositing stones and earth to consolidate the reclaimed land. ... الخاصة بترسيب الاحجار والتربة لتدعيم الاراضى المستصلحة .
III)
توحيد
VERB
Synonyms: standardization, unite, unification, consolidation, standardize, unify, unifying
- Consolidate and verify the changes in the form. قم بتوحيد التغييرات في النموذج وتحقق من صحتها.
- This step will help to consolidate efforts and resources and will ... وهذا التوحيد سيساعد على توحيد الجهود والطاقات واستثمار ...
- ... with other steps to consolidate and simplify financial reporting. ... اتخاذ خطوات أخرى لتوحيد وتبسيط التقارير المالية.
- ... greater efforts should be made to consolidate the process. ... وينبغي بذل المزيد من الجهود لتوحيد العملية.
- ... all features that allow you to consolidate multiple company accounts into ... ... كافة الميزات التي تتيح لك توحيد حسابات عدد من الشركات في ...
- ... recommended that work be done to consolidate statistical data, by ... ويوصى بالعمل على توحيد البيانات الإحصائية، حسب ...
IV)
ترسيخ
VERB
Synonyms: establish, consolidation, anchoring, institutionalize, entrench, solidify
- Our priority must be to consolidate this mechanism. وينبغي أن تكون أولويتنا لترسيخ هذه الآلية.
- ... to implement the commitments and consolidate the achievements. ... لتنفيذ هذه اﻻلتزامات وترسيخ المنجزات.
- ... that we need to consolidate and improve on our achievements and ... ... أننا بحاجة إلى ترسيخ وتحسين إنجازاتنا وضمان ...
- ... joint programming to further consolidate gains in resource efficiency through ... ... برمجة مشتركة لزيادة ترسيخ المكاسب في كفاءة الموارد من خلال ...
- As we promote and consolidate new or restored democracies ... ونحن إذ نباشر تعزيز وترسيخ الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة ...
- There is a need to consolidate the great achievements of ... وهناك حاجة إلى ترسيخ اﻹنجازات الكبيرة المتمثلة في ...
V)
دمج
VERB
Synonyms: merge, integrate, integration, incorporate, combine, merging, merges
- Because you can consolidate your business here. لأنه بإمكانك دمج أعمالك هنا
- Consolidate data from different data sources. دمج بيانات من مصادر بيانات مختلفة.
- When you consolidate data, you are assembling ... عندما تقوم بدمج البيانات، فأنت تقوم بتجميع ...
- This is an efficient way to consolidate multiple print servers or ... تعتبر هذه طريقة فعالة لدمج العديد من خوادم الطباعة أو ...
- Consolidate files and folders on ... دمج الملفات والمجلدات على ...
- You also can consolidate subsidiary company's transactions into a ... يمكنك أيضًا دمج بيانات الشركة التابعة المستورَدة في ...
VI)
دمجها
VERB
Synonyms: merge, integrated into, combined, consolidated, merging, merges
- ... that contains data you want to consolidate. ... تحتوي على بيانات تريد دمجها.
- If the data to consolidate is in different cells ... إذا كانت البيانات المراد دمجها موجودة في خلايا مختلفة ...
- If the data to consolidate is in the same cells ... إذا كانت البيانات المراد دمجها موجودة في نفس الخلايا ...
- ... that contains data that you want to consolidate. ... يحتوي على بيانات تريد دمجها.
- ... and to locate and consolidate fragmented files and folders. ... ولتحديد موقع الملفات والمجلدات المجزأة ودمجها.
consolidation
I)
توطيد
NOUN
Synonyms: consolidate, strengthening, consolidated, reinforce
- Consolidation of peace and security is a matter ... فتوطيد السلم واﻷمن مسألة ...
- That is vital for the consolidation of peace and security in ... وذلك أمر حيوي من أجل توطيد السلام والأمن في ...
- Consolidation could develop transparency and ... فتوطيد هذه المتطلبات من شأنه تعزيز الشفافية وبناء ...
- The consolidation of a firm and transparent authority depends on ... وإن توطيد سلطة تتصف بالقوة والشفافية يتوقف على ...
- The consolidation and expansion of this initiative ... وتوطيد هذه المبادرة وتوسيعها ...
- The consolidation of peace and security is a matter ... وتوطيد السﻻم واﻷمن مسألة ...
II)
توحيد
NOUN
Synonyms: standardization, unite, unification, standardize, unify, unifying
- Appropriate sequencing of regulatory consolidation and liberalization. التسلسل المناسب لتوحيد وتحرير الأنظمة.
- Sequencing of regulatory consolidation and liberalization. • تسلسل توحيد وتحرير الأنظمة.
- If there are previous consolidation transactions for the company, ... في حالة وجود حركات توحيد سابقة للشركة ونطاق ...
- The ministers also called for consolidation of information on best ... ودعا الوزراء أيضا إلى توحيد المعلومات المتعلقة بأفضل ...
- Consolidation of the delivery of common support services would mean ... وأضاف أن توحيد تقديم خدمات الدعم المشتركة سيكون ...
- ... need to sequence regulatory consolidation and liberalization. ... حاجة للتسلسل في عملية توحيد وتحرير الأنظمة .
III)
التوحيد
NOUN
Synonyms: unification, standardization, tawheed, tawhid, monotheism
- Refer to for more information about consolidation. راجع للحصول على مزيد من المعلومات حول التوحيد.
- Consolidation would require a major enhancement of the entire application. وسيتطلب التوحيد عملية كبيرة لتعزيز التطبيقات بأسرها.
- This table displays the consolidation by transaction. يعرض هذا الجدول التوحيد حسب الحركة.
- While consolidation is an important means of achieving ... ورغم أن التوحيد وسيلة هامة لتحقيق ...
- Rapid fiscal consolidation for those countries would require ... ويتطلب التوحيد المالي السريع لهذه البلدان ...
- Fiscal consolidation has made limited headway, and, with ... وشهد التوحيد الضريبي تقدما محدودا، ومع ...
IV)
التوطيد
NOUN
- ... also at different stages of formation, maturing and consolidation. ... بمراحل مختلفة أيضا من مراحل التكوين والنضج والتوطيد.
- ... patterns of normalcy and the potential consolidation of our relations with ... ... أنماط من العﻻقات الطبيعية والتوطيد المحتمل لعﻻقاتنا بالبلدان ...
- During the consolidation phase, they will need to ... وخلال مرحلة التوطيد، سيكون عليهم أن ...
- ... Forging a partnership in the consolidation phase ... إقامة شراكة في مرحلة التوطيد
- ... was an ongoing process alternating between reform and consolidation. ... عملية مستمرة يتم فيها التناوب بين اﻹصﻻح والتوطيد.
- ... a continuing process of legislative consolidation. ... وجود عملية متواصلة للتوطيد التشريعي.
V)
الدمج
NOUN
Synonyms: merge, integration, merging, blending, embedding
- Another possible advantage of consolidation is efficiency. كما ان احد مزايا الدمج الممكنة اﻷخرى هي الكفاءة .
- You can change the consolidation any way you need to. يمكنك تغيير الدمج بأي طريقة تريدها.
- Consolidation reference is not valid. مرجع الدمج غير صحيح.
- Prepare the subsidiary accounts for consolidation. قم بإعداد حسابات الشركة الفرعية للدمج.
- An online consolidation is a consolidation where the subsidiary companies are ... الدمج المباشر هو دمج للشركات التابعة الموجودة ...
- You change a consolidation by formula by editing ... يتم تغيير الدمج باستخدام الصيغ بواسطة تحرير ...
VI)
تدعيم
NOUN
Synonyms: strengthen, consolidate, enhance, reinforce, boost, foster
- The consolidation of these achievements, however, depends on ... بيد أن تدعيم هذه اﻹنجازات يتوقف على ...
- He called for further consolidation of bilateral ties in all ... ودعا لزيادة تدعيم العلاقات الثنائية فى جميع ...
- Consolidation of political stability will necessitate support from the international community ... وتدعيم الاستقرار السياسي سيتطلب دعما من المجتمع الدولي ...
- ... significant achievements in the consolidation of international security. ... لما يحقق من انجازات هامة في تدعيم اﻷمن الدولي.
- ... can be best achieved through consolidation of services and activities, ... وأفضل طريقة لتحقيق ذلك هي تدعيم الخدمات والأنشطة، ...
- ... constructive contributions towards the consolidation of this instrument and towards its ... ... بمساهمات بناءة صوب تدعيم ذلك الصك وصوب تنفيذه ...
VII)
ترسيخ
NOUN
Synonyms: establish, consolidate, anchoring, institutionalize, entrench, solidify
- They had led to the consolidation and refinement of principles and ... فقد أدت إلى ترسيخ وصقل المبادئ والاستراتيجيات ...
- ... and resources were required for consolidation. ... وهناك حاجة إلى الموارد لترسيخ هذه اﻹصﻻحات.
- ... preservation of global stability and the consolidation, development and promotion ... ... الحفاظ على الاستقرار العالمى وترسيخ وتطوير وتعزيز ...
- ... the forthcoming biennium would allow a consolidation of those gains as ... ... فترة السنتين المقبلة تتيح إمكانية ترسيخ هذه المكاسب بنتيجة ...
- The consolidation of this model demands ... وترسيخ هذا النموذج يتطلب بالضرورة ...
- ... importance of truth and justice in the consolidation of peace. ... للحق والعدالة من أهمية في ترسيخ السلم.
VIII)
دمج
NOUN
Synonyms: merge, integrate, integration, incorporate, combine, merging, merges
- Consolidation of the storage file is inappropriate. دمج ملفات التخزين غير مناسب.
- The decrease reflects the consolidation of traditional product lines. ويعكس النقص دمج خطوط الإنتاج التقليدية.
- The decrease reflects the consolidation of traditional product lines. وهذا النقصان يعكس دمج خطوط الإنتاج التقليدية.
- This is a useful tool for server consolidation. هذه أداة مفيدة لدمج الملقم.
- Consolidation of the storage file failed. فشل دمج ملف التخزين.
- An online consolidation is a consolidation where the subsidiary companies are ... الدمج المباشر هو دمج للشركات التابعة الموجودة ...
anchoring
II)
ترسيخ
VERB
Synonyms: establish, consolidate, consolidation, institutionalize, entrench, solidify
- The anchoring devices went out first. ذهب الأجهزة ترسيخ أولا.
- ... a key role in anchoring and guiding work in ... ... بدور أساسي في ترسيخ وتوجيه الأعمال الجارية في ...
- and anchoring is cheesy and just leaves a lot to be ... وترسيخ هو جبني وفقط يترك الكثير مما هو ...
- ... seek new paths towards anchoring energy in the sustainable development process ... ... والتماس سبل جديدة نحو ترسيخ الطاقة في عملية التنمية المستدامة ...
- ... , crossed obliquely the anchoring-ground of ... ، وعبروا بشكل غير مباشر على الأرض من ترسيخ
institutionalize
I)
اضفاء الطابع المؤسسي
VERB
Synonyms: institutionalization, institutionalized
- that you now have it's essentially institutionalize this this this أن لديك الآن انها إضفاء الطابع المؤسسي على هذا الأساس هذا هذا
- and institutionalize that we made it systemic وإضفاء الطابع المؤسسي أننا جعلت من المنهجية
- institutionalize and basically find a ... إضفاء الطابع المؤسسي وإيجاد الأساس مصحة للأمراض ...
- ... needs to be done to institutionalize civilian control over the ... ... ينبغي بذل الكثير لإضفاء الطابع المؤسسي للسيطرة المدنية على ...
II)
ترسيخ
VERB
Synonyms: establish, consolidate, consolidation, anchoring, entrench, solidify
- ... high level to curb piracy and institutionalize cooperation. ... المستوى الرفيع بغية كبح القرصنة وترسيخ التعاون.
- ... commitment of programme managers to institutionalize the monitoring and evaluation practices ... ... التزام مديري البرامج بترسيخ ممارسات الرصد والتقييم ...
- ... noted the need to institutionalize results-based management and move ... ... وأشارت إلى الحاجة إلى ترسيخ الإدارة القائمة على النتائج وتقريب ...
- ... of the NAP is to institutionalize procedures and systems that ... ... المتوخاة من برنامج العمل الوطني ترسيخ الإجراءات والنظم التي ...
entrench
I)
ترسيخ
VERB
Synonyms: establish, consolidate, consolidation, anchoring, institutionalize, solidify
- ... pursue good governance and entrench universal human rights. ... والسعي لإقامة حكم رشيد وترسيخ حقوق الإنسان العالمية.
- ... as part of an effort to entrench an entrepreneurial culture. ... كجزء من مجهود لترسيخ ثقافة إنشاء المشاريع.
- ... that merely seeks to entrench the existing inequalities while offering ... ... لا يسعى إلا إلى ترسيخ أوجه الظلم الحالية، بينما يقدم ...
- ... also be used to facilitate and entrench policies of ethnic cleansing ... ... تُستخدم كذلك لتيسير وترسيخ سياسات للتطهير العرقي ...
- ... also include action to entrench the legitimacy of international law. ... أيضا أن تتضمن إجراءات لترسيخ مشروعية القانون الدولي.
II)
ترسخ
VERB
Synonyms: establishes
- ... to perpetuate human misery and entrench deprivation. ... تطيل أمد البؤس البشري وترسخ الحرمان.
- ... to veer away from practices that entrench power politics. ... لﻻبتعاد عن الممارسات التي ترسخ سياســـة القوة.
solidify
I)
II)
ترسيخ
VERB
Synonyms: establish, consolidate, consolidation, anchoring, institutionalize, entrench
- which allows one to solidify ideas on paper for ... الذي يسمح للإنسان بترسيخ أفكاره على ورقة من أجل ...
- the question solidify difference going to play ... مسألة ترسيخ الفرق سوف للعب ...
III)
IV)
deposit
I)
ايداع
NOUN
Synonyms: upload, filing, depositing, placement
- Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
- Do you want to deposit the treasure in the bank? هل تريد إيداع الكنز في البنك؟
- Deposit it in the same accounts? إيداعٌ بالحساباتِ نفسها؟
- There was one deposit made yesterday. لقد كان هناك عملية إيداع البارحة
- For that deposit becomes part of the bank's reserves. لذلك يصبح إيداع جزء من احتياطيات البنك.
- You can enter a deposit slip number on the line, ... يمكنك إدخال رقم قسيمة إيداع في البند، إن ...
II)
الايداع
NOUN
Synonyms: filing, placement, upload, depositary, depositing, uploader
- The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
- About the deposit on the house. بشأن الإيداع على المنزل
- For that deposit becomes part of the bank's reserves. فهذا الإيداع يصبح جزءاً من إحتياطي المصرف.
- This key controls access to deposit slip management. يتحكم هذا المفتاح في الوصول إلى إدارة قسيمة الإيداع.
- The posting date of the deposit transaction. تاريخ الترحيل لحركة الإيداع.
- View a list of deposit slips. اعرض قائمة من قسائم الإيداع.
III)
وديعه
NOUN
- Contents of dad's safe deposit box. محتويات صندوق وديعة أبي.
- Not a call, not a deposit. لم يتصل، ولم يرسل وديعه
- Just whatever was in the one safe deposit box. فقط ما كان في صندوق وديعة واحد
- ... but it takes time, and a deposit. ... ولكنه يأخذ وقتاً ووديعه ماليه
- ... yesterday he makes a big cash deposit at the bank. وقد ادخل بالأمس وديعة بمبلغ كبير في البنك
- I've put a deposit on the shop. لقد وضعت وديعه لأجل المحل
IV)
الودائع
NOUN
Synonyms: deposits, safety deposit
- We mapped every deposit down to the last vein. لقد حددنا كل الودائع .نهاية باخر واحد منهم
- ... like the desirability of branching or deposit insurance. ... مثل الرغبة في التفرع أو التأمين على الودائع.
- ... to priority issues with respect to deposit accounts. ... على مسائل الأولوية فيما يختص بحسابات الودائع.
- ... for each such loan and deposit. ... تخص كلاّ من هذه القروض والودائع.
- ... including current account, deposit maintenance, deposits for general investment ... ... تشمل الحساب الجارى وحفظ الودائع والودائع للاستثمار العام ...
- And, upon this deposit the paper notes officially become ... وبناء على هذه الودائع ورقة الملاحظات يصبح رسميا ...
V)
ودائع
NOUN
Synonyms: deposits, safety deposit
- ... to draw that as a deposit. ... أرسم ذلك على شكل ودائع
- That's a safe deposit box key. انه مفتاح .لصندوق ودائع
- I have the original there in a safe deposit لدي النسخة الاصلية هنا في ودائع آمن
- That can easily fit inside a safety-deposit box. يمكن أن تتناسب بسهولة داخل صندوق ودائع آمن
- That was inside a safety-deposit box. كان ذلك بداخل صندوق ودائع
- deposit box replaced with another استبدال صندوق ودائع مع آخر
VI)
تودع
VERB
- that ten billion dollar deposit أن تودع 10 مليار دولار
- You just deposit the money into a bank account, أنت فقط تُودعُ المالَ إلى a حساب مصرفي،
- When you deposit into an account, you're putting عندما تودع في الحساب البنكي، هذا يعني اننا نضع
- rich gravel deposit rates deposits my pocket أسعار الفائدة على الودائع الحصى الغنية تودع بلدي جيب
- The state then deposit all their funds, ... الدولة ثم تودع جميع الأموال بهم، ...
- A State may deposit at any time a declaration ... ويجوز للدولة أن تودع في أي وقت إعلانا ...
VII)
راسب
NOUN
VIII)
مقدمك
NOUN
IX)
الوديعه
NOUN
Synonyms: depository, trusts
- The deposit is not that much so you should stay ... الوديعه ليست كثيرة، لذا يجب أن تبقى ...
- And thank you for being so understanding about the deposit. أعلم و شكراً لتفهمّك أمر الوديعة
- What's in the safe deposit box? ما الذي في صندوق الوديعة؟
- Sent the deposit in for the house on the cape ... لقد أرسلت الوديعة للمنزل على البحر ...
- But I have to get the deposit in by tomorrow. لكن يجب أن أجلب الوديعة بحلول الغد
X)
المودعه
NOUN
- Funds on deposit in interest bank accounts, time deposits and ... إن الأموال المودعة في الحسابات المصرفية بفوائد، والودائع ...
- ... involve freezing funds on deposit, whenever it is at risk ... ... ينطوي على تجميد الأموال المودعة، متى نشأ احتمال ...
- deposit monologue in those days مونولوج المودعة في تلك الأيام
filing
I)
الايداع
NOUN
Synonyms: deposit, placement, upload, depositary, depositing, uploader
- ... and that in that case no filing was necessary. ... ، وأنه في هذه الحالة لا يلزم الإيداع.
- ... on my enemy, and do some filing. ... على عدوي، والقيام ببعض الايداع
- ... that might relate to the general effectiveness of the filing. ... التي قد تتعلق بسريان الإيداع العام.
- Therefore, a separate filing form was developed. لذا، تم تطوير طلب للإيداع منفصل.
- ... a creditor's perspective, a filing or registration system avoids ... ... منظور الدائن، يؤدي نظام الايداع أو التسجيل الى تجنب ...
- for facility registration and process filing, لتسجيل المرفق وعملية الإيداع،
II)
ايداع
NOUN
Synonyms: deposit, upload, depositing, placement
- He watched the strikers filing from the park. عندما كان يشاهد ايداع المضربين من الحديقة.
- Upon filing of the notice, the appeal shall be abandoned ... ويلغَى اﻻستئناف إيداع بمجرد تقديم اﻹخطار ...
- It was observed that document filing would not raise these ... ولوحظ أن ايداع المستندات لن يثير مثل هذه ...
- Following the filing of that document, the case is now ... وفي أعقاب إيداع تلك الوثيقة، أصبحت القضية ...
- ... also stated that a notice filing system did not present those ... وذُكر أيضا أن نظم ايداع الاشعارات لا تنطوي على تلك ...
- ... means of preparing and filing the prior bill of lading ... ... المعتمَدة لإعداد وإيداع بيان الحمولة المسبق بالطرق ...
III)
تقديم
NOUN
- During the filing of appeals, which usually ... وفي أثناء تقديم اﻻلتماسات التي تقدم عادة ...
- ... start up activities prior to filing such a notification. ... أن تبدأ في مزاولة أنشطتها قبل تقديم مثل هذا الإخطار.
- filing catherine we're completely shocked تقديم كاترين كنت صدمت تماما نحن
- there are somewhere we're currently filing p real application هناك في مكان ما نحن حاليا تقديم ع التطبيق الحقيقي
- You're supposed to be filing these away, not ... أنت مفترض أن يكون تقديم هذه بعيدا ، وليس ...
- After filing a 150-page document ... وعقب تقديم 150 صفحة من الوثائق ...
IV)
placement
I)
التنسيب
NOUN
- The exceptions to automated placement are processed manually when ... أما الاستثناءات من التنسيب الآلي فإنها تجري يدويا عندما ...
- ... any given region in recruitment, placement or promotion over the ... ... لأية منطقة في التعيين أو التنسيب أو الترقية على مدى ...
- ... a web of social networks that encouraged and facilitated placement. ... ونسيج الشبكات اﻻجتماعية التي تشجع التنسيب وتيسره.
- placement in a social care institution or placement ... (د) التنسيب في مؤسسة للرعاية الاجتماعية أو التنسيب ...
- ... is deemed necessary to ensure rapid placement. ... يعتبر ضروريا لضمان التنسيب السريع.
- ... social care institution or placement in another family, ... مؤسسة للرعاية الاجتماعية أو التنسيب في أسرة أخرى؛
II)
والتنسيب
NOUN
- ... practices governing recruitment, placement and promotion. ... والممارسات التي تنظّم التعيين والتنسيب والترقية.
- ... issues like recruitment, placement and promotion and renewal of ... ... قضايا مثل التعيين، والتنسيب والترقية، وتجديد ...
- Recruitment and placement (number of actions completed) التعيين والتنسيب (عدد الإجراءات المنجزة)
- Comparison of current and proposed recruitment and placement processes مقارنة بين عمليات التعيين والتنسيب الحالية والمقترحة
- ... forecasting, planning, recruitment, placement and promotion of staff ... ... للتنبؤات والتخطيط والتعيين والتنسيب والترقيات المتعلقة بالموظفين ...
- ... , including recruitment, placement, staff development and ... ... ، بما فيها نظم التعيين والتنسيب وتطوير الموظفين وتقييم ...
III)
موضع
NOUN
- Contains commands for changing the placement of cover page objects. يحتوي على أوامر لتغيير موضع كائنات صفحة الغلاف.
- Defines the placement of the percent symbol for positive values. يحدد موضع رمز العلامة المئوية للقيم الموجبة.
- But watch your hand placement. لكن إنتبه لموضع يدك
- Watch your hand placement. لكن إنتبه لموضع يدك
- Defines the placement of the currency symbol for positive values. يحدد موضع رمز العملة للقيم الموجبة.
- And that window placement is rubbish. وموضع إطار النافذة سيء
IV)
تنسيب
NOUN
- ... to a joint advisory panel to consider placement of candidates. ... إلى فريق استشاري مشترك للنظر في تنسيب المرشحين.
- Placement and promotion of staff in all categories تنسيب وترقية الموظفين في جميع الفئات
- Placement of women in employment in ... تنسيب المرأة في العمل في ...
- ... liquidating missions, including the placement of staff ... تصفية البعثات، بما في ذلك تنسيب الموظفين
- ... vacancy management, recruitment or placement of senior mission support leadership ... ... وإدارة الشواغر وتوظيف أو تنسيب كبار قادة دعم البعثات ...
- h. Determination of placement of field staff within the matrix ... ح - البت في تنسيب الموظفين الميدانيين ضمن المصفوفة ...
V)
الموضع
NOUN
Synonyms: position
- This one is more about angle and placement. هذه تبدوا انها تعتمد اكثر على الزاويه والموضع.
- You can change the placement and datasheet orientation of ... يمكنك تغيير الموضع واتجاه صفحة البيانات لسلسلة ...
- around the timing, placement, and duration فيما يتعلق بالتوقيت والموضع والمدة
- Change the default placement of new labels تغيير الموضع الافتراضي للتسميات الجديدة
- ... this procedure to ensure correct orientation and placement. ... الإجراء التالي لتضمن الموضع والاتجاه الصحيحين.
- In the <a0> Placement </a0> box, select the position that ... في المربع <a0> الموضع </a0> حدد الموضع الذي ...
VI)
الالحاق
NOUN
Synonyms: append, attachment, appending, annexation
- ... to manage recruitment and placement and to facilitate staff development ... ... وإدارة التعيين واﻹلحاق وتيسير تنمية مهارات الموظفين ...
- ... continues to modify the existing recruitment and placement procedures. ... تواصل تعديل اﻹجراءات القائمة للتعيين واﻹلحاق.
- ... attention to alternatives to placement in residential facilities, ... ... من الاهتمام لبدائل الإلحاق في المرافق الداخلية، ...
- B. Recruitment and placement باء - التعيين واﻹلحاق
- B. Classification and placement باء - التصنيف واﻹلحاق
- ... the second, dealing with placement and promotion policies, at ... ... وقدم الثاني، ويتناول سياسات اﻹلحاق والترقية، في ...
VII)
المواضع
NOUN
Synonyms: placements, positions, positioning
- want to review all placement-targeted ads before تريد مراجعة جميع الإعلانات التي تستهدف المواضع قبل
- Placement targeting helps you earn ... إتاحة استهداف المواضع الذي يساعدك على كسب الأرباح ...
- of the placement-targeted ads that you blocked from الإعلانات التي تستهدف المواضع والتي منعتها من
- placement-targeted ads permitted to run on your site. الإعلانات التي تستهدف المواضع المسموح بعرضها على موقعك.
- ... that's a of a placement in the library and look ... ... هذا هو من أحد المواضع في مكتبة ونظرة ...
VIII)
الايداع
NOUN
Synonyms: deposit, filing, upload, depositary, depositing, uploader
- These options could include the traditional placement in the family or ... ويمكن أن تشمل هذه الخيارات الإيداع التقليدي في الأسرة أو ...
- ... and the regular review of the placement. ... والمراجعة المنتظمة للإيداع.
- ... the most appropriate care and placement alternatives for the child. ... بأشكال الرعاية وبدائل الإيداع الأنسب للطفل.
- ... or night, emergency placement, temporary stay solutions ... ... أو الليلي، أو الإيداع الطارئ، أو حلول الإقامة المؤقتة ...
- Thus, placement in an institution that incorporates all ... فالإيداع في مؤسسة تضم جميع ...
- placement in a welfare institution; - الايداع في إحدى مؤسسات الرعاية الاجتماعية؛
IX)
وضع
NOUN
- This flag fixes window placement problems resulting from themes. تصلح هذه العلامة مشاكل وضع الإطارات الناتجة من السمات.
- Merging mode allows you to automate the placement of content. تتيح لك حالة الدمج أن تقوم بأتمتة وضع المحتوى.
- Note the placement of parentheses around the query expression. لاحظ وضع الأقواس حول تعبير الاستعلام.
- Location placement can be categorized in terms of an input area ... يمكنك تصنيف وضع الموقع من حيث منطقة الإدخال ...
- ... common border, and the placement of markers along it. ... الحدود، وعلى وضع علامات حدودية.
- ... in the warehouse designated for item placement in the warehouse upon ... ... في المستودع مخصصة لوضع صنف بالمستودع عند ...
X)
ايداع
NOUN
Synonyms: deposit, upload, filing, depositing
- During placement in institutions, children should be assisted in ... وخلال فترة إيداع الأطفال في المؤسسات، ينبغي مساعدتهم ...
- ... to build centres of detention or placement for minors. ... لبناء مراكز ﻻحتجاز أو ايداع القصر.
- That the placement of such a child in suitable institutions ... إيداع الطفل في مؤسسة مناسبة للرعاية الذي ...
- ... custody proceedings and the placement of children in institutions. ... وإجراءات الوصاية وإيداع الأطفال في المؤسسات.
- ... possible and consider the placement of children in institutions ... ... ممكناً وعدم النظر في إيداع الأطفال في المؤسسات إلا ...
XI)
التوظيف
NOUN
Synonyms: employment, recruitment, staffing, hiring
- Improvement of placement services results in more effective activity ... ويفضي تحسين خدمات التوظيف إلى القيام بنشاط أكثر فاعلية ...
- ... employment service staff and resources for placement activities. ... موظفي وموارد خدمات التشغيل ﻷغراض أنشطة التوظيف.
- ... job qualification programs, and temporary placement as a substitute for ... ... وبرامج المؤهلات الوظيفية، والتوظيف المؤقت كبديل للموظف ...
- The average placement rate is around 70 per cent. ومعدل التوظيف المتوسط يبلغ حوالي 70 في المائة.
- ... and teacher training, placement and career guidance. ... وتدريب المعلمين والتوظيف والتوجيه المهني.
- ... to vocational guidance and placement services; ... إلى خدمات التوجيه والتوظيف المهنيين؛
upload
I)
تحميل
VERB
Synonyms: download, load, downloading, mount, loads
- Contact your server administrator to upload this form template. اتصل بمسؤول الخادم لتحميل قالب النموذج.
- Upload multiple documents from your computer to this library. تحميل مستندات متعددة من الكمبيوتر لديك إلى هذه المكتبة.
- Upload the application to the hosting provider. تحميل التطبيق إلى موفر الإستضافة.
- The file upload is already in progress. تحميل الملف قيد التنفيذ بالفعل.
- Use this page to upload pictures to the site. استخدم هذه الصفحة لتحميل صور إلى الموقع.
- Upload a file for import. تحميل ملف للاستيراد.
II)
ايداع
VERB
Synonyms: deposit, filing, depositing, placement
- The license file failed to upload. فشل في إيداع ملف الترخيص.
- The text that appears above the upload button. النص الذي يظهر أعلى الزر "إيداع".
- Upload of offline changes could not be completed. تعذر إتمام إيداع التغييرات التي أجريتها عند عدم الاتصال.
- You attempted to upload an empty file. لقد حاولت إيداع ملف فارغ.
- Anonymous upload is not available on this web server. لا توجد عملية إيداع مجهول على ملقم ويب هذا.
- You are about to upload a file to the server. توشك على إيداع ملف إلى الملقم.
III)
التحميل
ADJ
Synonyms: download, load, downloaded, mount, downloadable
- By default, the manually upload setting is selected. يكون خيار التحميل اليدوي محددًا افتراضيًا.
- This form template is ready to upload to the server. قالب النموذج جاهز للتحميل على الخادم.
- Save your changes and retry your upload. حفظ التغييرات التي أجريتها وإعادة محاولة التحميل.
- Choose a smaller file to upload. اختر ملفاً أصغر للتحميل.
- Video package is ready for upload. حزمة الفيديو جاهزة للتحميل
- Do you want to cancel this pending upload? هل ترغب في إلغاء تعليق التحميل؟
IV)
الايداع
ADJ
Synonyms: deposit, filing, placement, depositary, depositing, uploader
- You attempted to upload an empty file. لقد حاولت الإيداع إلى ملف فارغ.
- Unable to create and run upload plugin. تعذر إنشاء وظيفة توصيل الإيداع وتشغيلها.
- The help text that appears before the upload field. نص التعليمات الذي يظهر قبل حقل الإيداع.
- ... is not currently configured to allow anonymous upload. ... غير مهيأ حالياً للسماح بالإيداع المجهول.
- ... documents are scanned on upload. ... سيتم تفحّص المستندات عند الإيداع.
- When uploading, always upload to this school عند الإيداع، قم دوماً بالإيداع إلى هذه المدرسة
V)
حمل
NOUN
- upload paid aren't like that that دفع حمل ليست مثل أن ذلك
- every upload takes time according to the image size. كل حمل يستغرق وقتا طويلا وفقا لحجم الصورة.
- Upload any new clean content you'd like to preserve from حمّل أي محتوى جديد نظيف تريد الاحتفاظ به من
- Upload each report that you want to move to the ... حمل كل تقرير تريد نقله إلى ...
VI)
رفع
VERB
- They can upload and download data. يستطيعون رفع وتحميل المعلومات
- Can you upload the tracking grid to ... أيمكنكِ رفع شبكة التعقب لجهاز ...
- going to be upload pictures and video سيكون رفع الصور والفيديو
- where you could upload any information, in any different language ... تستطيع رفع أي معلومات عليها بأي لغة ...
- Why do I see Data Upload Errors with no description? لماذا أتلقى أخطاء في رفع البيانات بدون وصف؟
- Click Upload More Files to add additional files. انقر رفع المزيد من الملفات لإضافة الملفات الإضافية.
depositary
I)
الوديع
NOUN
Synonyms: custodian, repository, meek
- As a result, the depositary became more of an ... ونتيجة لذلك فإن الوديع قد أصبح حكماً أكثر ...
- ... difference between a monitoring body and a depositary. ... اختﻻف بين هيئات الرصد والوديع.
- ... to confer full powers on the depositary in that regard. ... هو منح سلطات كاملة للوديع في هذا الصدد.
- ... a diplomatic note or depositary notification. ... بمذكرة دبلوماسية أو إخطار من الوديع.
- ... of an agreement between the grantor and the depositary bank. ... اتفاق بين المانح والمصرف الوديع.
II)
وديعا
NOUN
- As depositary country and part of the Convention ... وبوصفنا بلدا وديعا وجزءا من اتفاقية ...
III)
IV)
الايداع
ADJ
- ... such agreements, and for performing the requisite depositary functions. ... هذه الاتفاقات وأداء مهام الإيداع اللازمة.
- 2. Depositary notifications are communicated to permanent missions and ... 2 ويجري إبلاغ إشعارات الإيداع إلى البعثات الدائمة والمنظمات ...
- (a) Depositary services )أ( خدمات اﻹيداع
V)
وديعه
NOUN
Synonyms: deposit
- ... are hereby designated the Depositary Governments. ... بموجب هذه الاتفاقية حكومات وديعة.
depositing
I)
ايداع
VERB
- Depositing stolen public funds in banks in the ... ذلك أن إيداع أموال عامة مسروقة في مصارف في ...
- Establish a system for depositing all forestry revenues in ... وضع نظام من أجل إيداع جميع الإيرادات الحرجية في ...
- Establish a system for depositing all forestry revenues in ... وضع نظام لإيداع جميع إيرادات الحراجة في ...
- Maple arriving at the door and depositing this chair, those ... القيقب وصوله الى الباب وإيداع هذا الكرسي ، وتلك ...
- ... with procedural elements of depositing an instrument of ratification. ... فيما يتعلق بالعناصر الإجرائية لإيداع صكوك التصديق.
uploader
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.