Overexposed
US
GB
SA
Translation of Overexposed in Arabic :
overexposed
1
2
More meaning of Overexposed
exposing
I)
تعريض
VERB
Synonyms: endangering, jeopardize, compromising, exposure, overexposed, subjected
- Exposing a parent to the ... تعريض أحد الوالدين لعقوبة ...
- ... be less risk of exposing yourself to them. ... يكون أقل من خطر تعريض نفسك لهم
- Okay, but won't that risk exposing our powers? حسنا، ولكن لن تلك المخاطر تعريض قدراتنا؟
- by so doing about also exposing opinions بذلك عن تعريض أيضا آراء
II)
فضح
VERB
Synonyms: expose, debunk, scandalized, shaming
- Not without exposing herself. ليس بدون فضح نفسها
- ... he has a personal interest in exposing this evidence. ... بأن لديه أسباب شخصية لـفضح هذا الدليل
- ... he has a personal interest in exposing this evidence. ... أن لديه اهتماماً شخصياً بفضح هذا الدليل
- In our excitement of exposing. في حماسنا لفضح.
- on without fear they're exposing for what it is دون خوف على انهم فضح على ما هو عليه
III)
تفضح
VERB
Synonyms: expose
- If you did that, you'd be exposing yourself. إذا فعلت ذلك, فسوف تفضح نفسك
- And you switch with alternative And exposing it to the world وتقوم بالتبديل مع البديل وتفضح الامر للعالم
endangering
I)
تعريض
VERB
Synonyms: exposing, jeopardize, compromising, exposure, overexposed, subjected
- By endangering yourself and others. بتعريض نفسك والآخرين للخطر
- and nothing was done to prevent the reputation of endangering ولم تفعل شيئا لمنع تعريض سمعة
- Endangering the safety of aircraft and civil vessels تعريض سلامة الطائرات والسفن المدنية في خطر
- ... our children, and our future, by endangering ... أطفالنا, ومستقبلنا, من خلال تعريض
- ... of money for her without endangering the small amount she possessed ... ... من المال لها دون تعريض كمية صغيرة كانت تملكها ...
II)
تهدد
VERB
Synonyms: threaten, threats, endanger, jeopardize
- ... credit and technical assistance are endangering their success and sustainability. ... اﻻئتمان والمساعدة التقنية تهدد نجاح هذه البرامج واستدامتها.
- ... the grave consequence, endangering peace and security, of ... ... العواقب الخطيرة ، التي تهدد السلم والأمن، لوجود ...
- ... by the grave consequences, endangering peace and security, ... ... العواقب الهائلة، التي تهدد السلم والأمن، ...
jeopardize
I)
تعريض
VERB
Synonyms: exposing, endangering, compromising, exposure, overexposed, subjected
- My research is too important to jeopardize for a single child ... بحثي مهمُ جداً لتَعْرِيض للخطر لa طفل وحيد ...
- To jeopardize the security of such a vital and precious resource ... فتعريض أمن مورد حيوي وثمين كهذا للخطر ...
- ... refrain from any action which could jeopardize the agreement's implementation ... ... الاحجام عن أى عمل من شأنه تعريض تنفيذ الاتفاقية للخطر ...
- She was about to jeopardize everything we've worked for ... لقد كانت على وشك تعريض كل ما عملنا لأجله ...
- • Jeopardize our status and security as peacekeeping personnel; • تعريض مركزنا وأمننا كحفظة سلام للخطر؛
II)
الخطر
VERB
Synonyms: danger, risk, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised
- ... doing here is too valuable to jeopardize. ... تَعْملُ هنا ثمين جداً لأنْ يُعرّضُ للخطر.
- ... in order not to jeopardize the funding of programmes. ... حتى ﻻ يتعرض تمويل البرامج للخطر.
- ... in some instances, jeopardize the rights of the individual. ... في بعض الحالات، حقوق الفرد للخطر.
- ... the company or even seriously jeopardize it? ... الشركة أو يعرضها جدياً للخطر؟
- ... any measures that could jeopardize it. ... أي تدابير يمكن أن تعرضه للخطر.
III)
يعرض
VERB
- It could jeopardize the adoption. هذا قد يعرض التبني للخطر.
- How could it possibly jeopardize public safety? فكيف يمكن لذلك أن يعرض الجمهور للخطر؟
- ... the mere ground that it might possibly jeopardize national security. ... أساس مجرد احتمال أنه قد يعرض الأمن القومي للخطر.
- ... what has already been achieved and jeopardize the negotiations. ... ما تحقق فعلياً، وأن يعرّض المفاوضات للخطر.
- ... that mobility should not jeopardize the institutional memory in ... ... بأن التنقل ينبغي ألا يعرض للخطر الذاكرة المؤسسية في ...
IV)
تهدد
VERB
- Not if you do anything to jeopardize this mission. ليس ان فعلت شيئا لتهدد المهمة
- ... from any action which might jeopardize future negotiations. ... بأي أعمال قد تهدد بانهيار المفاوضات في المستقبل.
- ... from actions that could jeopardize the success of the negotiations. ... اتخـــاذ إجـــراءات يمكن أن تهدد نجاح المفاوضات.
- ... some crisis situations that jeopardize collective security and cause ... ... لبعض حالات الأزمات التي تهدد الأمن الجماعي وتتسبب ...
- ... judges to political pressure and jeopardize their independence and impartiality. ... القضاة لضغوط سياسية وتهدِّد استقلاليتهم وحيادهم.
V)
يهدد
VERB
- I'd never do anything to jeopardize our friendship. ما كنت لأفعل شيئاً يهدد صداقتنا
- ... can only impede, even jeopardize, peace and tranquility in ... ... الدوام يمكن أن يعوق او حتى يهدد السلام والهدوء فى ...
- This has the potential to jeopardize the gains made through ... وهذا قد يهدد المكاسب التي حققت خلال ...
- ... not take any action that would jeopardize their safety. ... وعدم اتخاذ اى اجراء يهدد سلامتهم.
- ... for national economic development and jeopardize regional peace and security. ... أجل التنمية اﻻقتصادية الوطنية ويهدد السلم واﻷمن اﻹقليميين.
compromising
I)
المساس
VERB
Synonyms: prejudice, affecting, prejudging, jeopardizing, infringing, detriment
- ... many different ways without compromising the needs of future generations. ... بطرق مختلفة كثيرة دون المساس باحتياجات أجيال المستقبل.
- ... speed up project implementation without compromising the quality of appraisal and ... ... للتعجيل بتنفيذ المشاريع دون المساس بنوعية التقييم والمشاركة ...
- ... progress for current generations without compromising the viability of such progress ... ... تقدم اﻷجيال الحالية دون المساس بصﻻحية هذا التقدم ﻷجيال ...
- ... with limited resources, while not compromising the quality and scope ... ... بموارد محدودة، مع عدم المساس بنوعية ونطاق ...
II)
تعريض
VERB
Synonyms: exposing, endangering, jeopardize, exposure, overexposed, subjected
- ... reduce transitional unemployment without compromising the ongoing process of economic reform ... ... لتخفيض البطالة اﻻنتقالية دون تعريض عملية اﻻصﻻح اﻻقتصادي الجارية للخطر ...
- compromising the well-being and integrity of the society ... تعريض رفاه وسلامة المجتمع ...
- ... the past without the risk of compromising the future. ... على الماضي دون احتمال تعريض المستقبل للخطر.
- ... in the workplace without compromising safety or efficiency. ... في أماكن العمل دون تعريض السﻻمة أو الفعالية للتشكيك.
- ... the extent possible without compromising sensitive intelligence sources and operations ... ... الحد الممكن بدون تعريض مصادر وعمليات اﻻستخبارات الحساسة للخطر ...
III)
التفريط
VERB
Synonyms: alienate
- ... viewing from various angles without compromising image quality. ... بالعرض من زوايا مختلفة دون التفريط في جودة الصور.
- and to compromising the national rights of ... أو التفريط بالحقوق الوطنية للشعب ...
- ... accused the government of compromising the country's sovereignty by ... ... اتهمت الرئيسة الحكومة بالتفريط فى سيادة البلاد بتوقيع ...
- ... to the use of the Fund without compromising accountability. ... في استخدام الصندوق دون التفريط في المساءلة.
IV)
الاخلال
VERB
- ... needs of the present without compromising the ability of future generations ... ... احتياجات اﻷجيال الحاضرة دون اﻹخﻻل بقدرة اﻷجيال المقبلة ...
- Without compromising the selection criteria stated in paragraphs ... 34 دون الإخلال بمعايير الاختيار المذكورة في الفقرات ...
- Without compromising other selection criteria, ... ودون الإخلال بمعايير الاختيار الأخرى، ...
- Without compromising the selection criteria stated ... 34 ودون الإخلال بمعايير الانتقاء المذكورة ...
V)
VI)
التضحيه
VERB
Synonyms: sacrifice, sacrificing
- ... so as not to risk compromising the element of fairness. ... وذلك لتفادي خطر التضحية بعنصر الإنصاف.
- ... legal aid resources, without compromising the principles of justice the ... ... موارد المعونة القانونية، دون التضحية بمبادئ العدالة التي ...
- ... of documents exposes women to compromising situations where they become ... ... وثائق يعرض المرأة إلى التضحية بأوضاع تصبح فيها ...
- compromising himself, all the details التضحية بنفسه ، كل التفاصيل
- ... their quality of life without compromising that of future generations. ... نوع الحياة بدون التضحية بمصلحة الأجيال المقبلة.
VII)
الاضرار
VERB
- ... in the long run without compromising economic and social objectives. ... على الأمد الطويل دون الإضرار بالأهداف الاقتصادية والاجتماعية.
- ... mistakes can lead to compromising the entire planet. ... الأخطاء يمكنها ان تقود إلى الإضرار بالكوكب بأكمله
- ... accommodate their particular concerns, without compromising the general interest. ... لﻻستجابة إلى شواغلهم الخاصة دون اﻹضرار بالمصلحة العامة.
- ... for all, without compromising the ability of future generations ... ... للجميع، دون اﻹضرار بقدرة اﻷجيال المقبلة ...
- ... and society at large and without compromising the rights and needs ... ... والمجتمع عموماً ودون الإضرار بحقوق واحتياجات ...
VIII)
IX)
X)
exposure
I)
التعرض
NOUN
Synonyms: vulnerability
- Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
- Chronic effects may occur some time after exposure has ceased. قد تحدث التأثيرات المزمنة في بعض الأوقات بعد توقف التعرض.
- Exposure monitoring systems are established in all countries. إنشاء نظم لرصد التعرض في جميع البلدان.
- In case of exposure, prevent dispersion of dust. في حالة التعرض، أمنع تشتت الغبار.
- Exposure to danger changed that. التعرض للخطر غير ذلك
- Exposure to chemical risks by children is reduced. التعرض للمخاطر الكيميائية من جانب الأطفال قد قل.
II)
تعرض
NOUN
- First instinct was an exposure from a corpse. أول حدس لديك كان انه تعرض من جثة
- Thus there is almost no credit exposure. وعليه لا يكاد يوجد تعرض لخطر ائتماني.
- Exposure occurs to workers in treated orchards or fields. ويحدث تعرض للعمال في البساتين أو الحقول المعالجة.
- Even the exposure itself would bring up sales. حتى واذا تعرض نفسه الى ارتفاع فى الاسعار
- Local emissions may result in significant exposure in developing countries, ... فقد تسفر الانبعاثات المحلية عن تعرض كبير لدى البلدان النامية ...
- No monitoring data for operator exposure under normal conditions were provided ... لم تتوافر بيانات رصد لتعرض عمال التشغيل في الظروف العادية ...
III)
انكشاف
NOUN
IV)
تعريض
NOUN
Synonyms: exposing, endangering, jeopardize, compromising, overexposed, subjected
- ... selected color at different exposure settings. ... اللون المحدد في إعدادات تعريض مختلفة.
- ... moving object with a fixed exposure time. ... لكائن متحرك باستخدام وقت تعريض ثابت.
- Specify the emulsion and image exposure تعيين المحاكاة وتعريض الصورة
- About emulsion and image exposure الطبقة الحساسة وتعريض الصورة
- to get maximum exposure. لنحصل على تعريض أكبر
- Correct the exposure of a picture by changing ... تصحيح تعريض الصورة بواسطة تغيير ...
V)
تعرضها
NOUN
- ... to so as limit their exposure to volatile international capital markets ... ... لكي تحد من تعرضها لأسواق رأسمالية دولية متقلبة ...
- ... countries to reduce their exposure to short-term debt. ... البلدان للحد من تعرضها لديون قصيرة الأجل.
- ... their climatic circumstances including exposure to extreme weather events ... ... بظروفها المناخية بما في ذلك تعرضها لظواهر مناخية قاسية ...
VI)
الكشف
NOUN
Synonyms: detection, disclosure, detect, revealed, disclose, revelations, detectable
- Getting your exposure right is critical in digital photography. إن الحصول على الكشف الصحيح أمر ضروري في التصوير الرقمي.
- Exposure is the amount of light that ... إن الكشف هو كمية الضوء الذي ...
- Exposure is the most fundamental concept in ... إن الكشف هو المفهوم الأساسي في ...
- ... the moment, three camera settings determine exposure. ... للحظة، فهناك ثلاثة إعدادات للكاميرا تتطلب الكشف.
- Improve exposure and color automatically تحسين الكشف والتلوين تلقائياً
- ... , we are all at risk of exposure. ... , كلنا معرضون للكشف.
subjected
I)
يتعرضون
VERB
Synonyms: exposed
- They were also subjected to arbitrary detention and ... كما أنهم يتعرضون للاحتجاز التعسفي والإعادة ...
- ... study indicated that child employees were subjected to various forms of ... ... أفادت الدراسة بأن الأطفال المستخدمين يتعرضون إلى أشكال مختلفة من ...
- are subjected to this every year. يتعرضون لهذا كل عام
- which are subjected to various forms of outside influence يتعرضون التي لأشكال مختلفة من النفوذ الخارجي
- ... to several days, subjected to interrogation and paraffin glove tests ... ... وعدة أيام، ويتعرضون لﻻستجواب واختبارات قفاز البرافين ...
- ... personnel in the field who are subjected to various risks. ... الموظفين في الميدان الذين يتعرضون لمختلف المخاطر.
II)
اخضاع
VERB
Synonyms: subject, subdue, subordinate, subjugate, subjugation, subjection
- ... 2. The accused subjected one or more persons to ... ... 2 - أن يقوم المتهم بإخضاع شخص أو أكثر لتجربة ...
- ... that "no one shall be subjected to enforced disappearance" ... ... على أنه "لا يجوز إخضاع أحد للاختفاء القسري" ...
III)
تعرض
VERB
- He also stated that he was subjected to sleep deprivation. وذكر أيضا أنه تعرض للحرمان من النوم.
- He was allegedly subjected to further beatings in ... وادعي أنه تعرض لمزيد من الضرب في ...
- He was allegedly subjected to electric shocks and ... ويقال إنه تعرض لصدمات كهربائية وللضرب ...
- All were subjected to various forms of ... وتعرض الجميع لمختلف أنواع ...
- He was also allegedly subjected to electric shocks, ... ويُزعم أنه تعرض للصدمات الكهربائية بما ...
- ... to abducted children or those subjected to sale or traffic. ... على خطف اﻷطفال أو تعرض اﻷطفال للبيع أو اﻻتجار.
IV)
تعرضوا
VERB
- Some detainees were also allegedly subjected to beatings. وأُفيد أيضاً بأن بعض المعتقلين تعرضوا للضرب.
- were subjected to mandatory contraceptive injections تعرضوا للحقن منع الحمل إلزامية
- Some of them were reportedly subjected to arbitrary detention or ... وتفيد المعلومات أن بعضهم تعرضوا للاحتجاز التعسفي أو ...
- ... there were many men who would refuse to be subjected by ... هناك العديد من الرجال الذين يرفضون أن يكونوا تعرضوا من قبل
V)
تخضع
VERB
Synonyms: subject, undergo, governed by, incur, regulated by
- They cannot be subjected to externally imposed constraints. ولا يمكن أن تخضع لقيود تفرض من الخارج.
- Development projects are now subjected to environmental impact assessments. وتخضع مشروعات التنمية اﻵن لتقييم أثرها على البيئة.
- They are subjected to registration requirements and ... وتخضع نظم الحوالة لمتطلبات التسجيل، ولقواعد ...
- Each sample is to be subjected to only a single impact ... وتخضع كل عينة لأثر صدم واحد فقط ...
- The other publications will be subjected to internal peer reviews ... وسوف تخضع المنشورات الأخرى لاستعراض داخلي من جانب الأقران ...
- Plans are subjected to strict scrutiny and ... وتخضع التصميمات لتدقيق شديد، وتصدر ...
VI)
يخضعون
VERB
Synonyms: subject, undergoing
- ... while two reported that juveniles were subjected to the same sentences ... ... حين أفادت دولتان بأن الأحداث يخضعون للأحكام نفسها المفروضة ...
- ... economic and political life and subjected to forms of servitude. ... الحياة الاقتصادية والسياسية ويخضعون لأشكال من الاستعباد.
VII)
تتعرض
VERB
- Widows are often subjected to traditional ceremonies, which are ... وكثيرا ما تتعرض الأرامل لطقوس تقليدية تتسم ...
- ... and high leakage rates when subjected to pressure. ... ومن ارتفاع معدﻻت التسرب عندما تتعرض للضغط.
- ... and shall not be subjected to any act of ... ... ، ويجب ألاّ تتعرض لأي عمل من ...
- They are subjected to electromagnetic forces, تتعرّض للقوى الكهرومغناطيسية،
- are subjected to forces other than gravitation. تتعرّض لقوى غير قوى الجاذبية.
- ... , they could be subjected to eviction from their places of ... ... ذلك، فقد تتعرض للطرد من أماكن ...
VIII)
يخضع
VERB
Synonyms: subject, undergo, governed by, succumb
- My client will not be subjected to such tones. موكلي لن يخضع لمثل هذا الكلام
- Judges also subjected proceedings to reviews for legality ... ويُخضع القضاة أيضا الإجراءات لاستعراضات لإثبات الشرعية ...
- Such persons are subjected to strict scrutiny at ... ويخضع هؤلاء الأشخاص لتدقيق في ...
- ... disciplinary measures to which prisoners might be subjected? ... التدابير التأديبية التي قد يخضع لها السجناء؟
- Our moon is subjected to some enormous force. قمرنا, يُخضَعُ إلى قوةِ هائلةِ.
- ... to different places and be subjected to repeated interviews by ... ... إلى أماكن متعددة ويخضع لمقابلات متكررة بواسطة ...
IX)
تعرضت
VERB
Synonyms: been, suffered, exposed, experienced
- They were subjected to several kinds of ... فقد تعرضت إلى عدة أنواع من ...
- My country was subjected to unjust sanctions that ... لقد تعرضت بلادي إلى عقوبات ظالمة ...
- ... approximately 70 of the sites were subjected to varying degrees of ... ... 70 موقعا تقريبا من هذه المواقع تعرضت لدرجات متفاوتة من ...
- ... , where reportedly she was subjected to various forms of ... ... ، حيث يدعى أنها تعرضت لأشكال مختلفة من ...
X)
تعريض
VERB
Synonyms: exposing, endangering, jeopardize, compromising, exposure, overexposed
- No State may be subjected to economic, political ... وﻻ يجوز تعريض أية دولة لﻹكراه اﻻقتصادي أو السياسي ...
XI)
المعرضين
VERB
Synonyms: vulnerable, exposed, rar
- ... utmost attention to cases of children subjected to enforced disappearance and ... ... الاهتمام البالغ لحالات الأطفال المعرضين للاختفاء القسري وأبناء ...
- ... utmost attention to cases of children subjected to enforced disappearance and ... ... أقصى الاهتمام لحالات الأطفال المعرضين للاختفاء القسري وأبناء ...
- ... custody and treatment of persons subjected to any form of ... ... حجز ومعاملة الأشخاص المعرضين لأي شكل من ...
- ... custody and treatment of persons subjected to any form of ... ... حجز ومعاملة اﻷشخاص المعرضين ﻷي شكل من أشكال ...
- ... utmost attention to cases of children subjected to enforced disappearance and ... ... اﻻهتمام البالغ لحاﻻت اﻷطفال المعرضين لﻻختفاء القسري وأبناء ...
criticism
I)
الانتقادات
NOUN
Synonyms: critically, barbs
- I accept all criticism. انني اقبل كل الانتقادات.
- It may be that some of the criticism is justified. وقد يكون لبعض اﻻنتقادات ما يبررها.
- Constructive criticism was essential for promoting human rights in the world ... والانتقادات البنَّاءة ضرورية لتعزيز حقوق الإنسان في العالم ...
- ... has not deterred the opposition or silenced criticism. ... لم تمنع المعارضة ولم تسكت الانتقادات.
- ... and ready to accept criticism and contrary views to ... ... ومستعدين لقبول الانتقادات والاراء المختلفة لضمان ...
- you know i understand that criticism كنت أعرف أنني أفهم أن الانتقادات
II)
النقد
NOUN
Synonyms: cash, monetary, criticized
- Some of that criticism from scientists. بعض هذا النقد من العلماء نفسهم
- But what is criticism? ولكن ما هو النقد؟
- Constant criticism and lack of affection. ،النقد الراسخ .نقص العاطفة
- Criticism must be constructive. ويجب أن يكون النقد بناء.
- And you think that's fair criticism? وهل تعتقد أن هذا النقد منصف؟
- A third category of criticism relates to the proliferation and ... وهناك مجموعة ثالثة من النقد تتعلق بنشر وفرض ...
III)
نقد
NOUN
- If that's a veiled criticism about me. لو كان هذا نقد مقنع لى .
- And it's a compliment or a criticism? وهل ذلك إطراء أم نقد؟
- ... differences of opinion and criticism of the authorities. ... علي اختلافات في الرأي ونقد للسلطات.
- ... reader with analysis or criticism. ... للقارئ أيّ تحليل أو نقد.
- ... in response to a crisis, criticism or even pressure from ... ... استجابة لأزمة ما أو نقد أو حتى لضغط من ...
- It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.
IV)
انتقاد
NOUN
Synonyms: criticize, swipe, slam, lash out, critically
- Criticism has nothing to do with the artist. انتقاد ليس له اي علاقة مع الفنان.
- I am talking to the world with no criticism. عم بتكلّم مع العالم ما في انتقاد
- This was a huge criticism we got. هذا انتقاد كبير حصلنا عليه
- ... of general concern, and to limit criticism of officials. ... الشواغل العامة، والحدّ من انتقاد المسؤولين.
- ... a move which drew sharp criticism from home and abroad ... ... وهى خطوة قوبلت بانتقاد حاد من داخل البلاد وخارجها ...
- it is a fair criticism to disagree with the structure بل هو انتقاد عادلة لنختلف مع هيكل
V)
نقدا
NOUN
Synonyms: cash
- They don't like personal criticism coming from you. لن يقبلوا منك نقدا شخصيا!
- ... if certain comments were to contain criticism or alternative proposals. ... لو تضمنت بعض التعليقات نقدا أو مقترحات بديلة.
- ... for the strike and criticism of the employer and of ... ... قوياً لﻹضراب، ونقداً لصاحب العمل والحكومة ...
- But he faced criticism for failing to bring ... بيد ان واجه نقدا لاخفاقه فى اعادة ...
trailing
I)
زائده
VERB
Synonyms: redundant, excessive, superfluous, overpaid, overdose
- The printer share name contains a trailing space. يحتوي اسم مشاركة الطابعة على مسافة زائدة في النهاية.
- Is there a trailing space after the computer name? هل هناك مسافة زائدة بعد اسم الكمبيوتر / ؟
- Leading and trailing operators are ignored. يتم تجاهل أولية أو زائدة.
- ... where we can see what they're trailing. ... حيث يمكننا أن نرى ما يقومون زائدة.
- ... of a specified string with no trailing spaces. ... سلسلة محددة بدون مسافات زائدة.
II)
الزائده
VERB
- Leading and trailing zeros will are dropped. سيتم إسقاط الأصفار البادئة والزائدة.
- Leading and trailing zeros are dropped. سيتم إسقاط الأصفار البادئة والزائدة.
- By default, leading spaces and trailing spaces are ignored. افتراضياً، يتم تجاهل المسافات الزائدة والبادئة.
- Does removing a trailing space solve the problem? هل أدت إزالة المسافة الزائدة إلى حل المشكلة؟
- ... network administrator remove the trailing space. ... من مسؤول الشبكة إزالة المسافة الزائدة.
III)
الاحقه
VERB
IV)
لاحقه
VERB
Synonyms: later, subsequent, suffix
- If there are any trailing fractional zeros, they are not ... إذا وجد أي أصفار كسرية لاحقة، فلن يتم ...
- Must not contain leading or trailing spaces يجب أن لا يحتوي على مسافات بيضاء سابقة أو لاحقة
- ... of a specified string without trailing spaces. ... من سلسلة محددة دون مسافات لاحقة.
V)
الملاحقات
VERB
Synonyms: pursuits, prosecutions, chases
- the trees, the trailing vines and streamers of moss. الأشجار، والكروم والملاحقات واللافتات من الطحلب.
redundant
I)
زائده
NOUN
Synonyms: trailing, excessive, superfluous, overpaid, overdose
- ... the incremental tests might be redundant. ... قد تكون الاختبارات الإضافية زائدة عن الحاجة.
- ... but the data is no longer redundant. ... لكن البيانات لا تعد زائدة بعد الآن.
- ... our defensive production capacity as being redundant. ... قدرتنا الإنتاجية الدفاعية بوصفها زائدة عن الحاجة.
- redundant and encrypt it copies thereof زائدة وتشفيرها نسخ منها
- you would get another announcement redundant worthwhile opportunity سوف تحصل على الفرصة إعلان آخر جدير بالاهتمام زائدة
II)
المكرر
ADJ
- ... user should remove the redundant reference, rename one of the ... ... المستخدم أن يزيل المرجع المكرر , أو يعيد تسمية أحد ...
- Failed to open primary adapter of a redundant NIC pair. فشل في فتح المحول الأساسي لزوج NIC المكرر.
- Failed to open secondary adapter of a redundant NIC pair. فشل في فتح المحول الثانوي لزوج NIC المكرر.
- ... secondary adapter of a redundant NIC pair. ... المحول الثانوي في زوج NIC المكرر.
- ... a switchover from the redundant to the primary adapter. ... عملية التبديل من المحول المكرر إلى المحول الأساسي.
III)
الزائده
ADJ
- ... relationships enable you to prevent redundant data. ... تمكنك العلاقات من منع البيانات الزائدة.
- Redundant camaraderie or fulfilled potential? الموّدة الزائدة أو الفاء المحتمل؟
- ... , employment of rural redundant labor, development of ... ... ، وتوظيف العمالة الزائدة فى الريف ، وتنمية ...
- elimination of redundant systems and processes (simplification and consolidation ... • التخلص من النظم والعمليات الزائدة (تبسيط ودمج ...
- ... get after saving your miserable, redundant life? ... أحصل عليه بعد إنقاذ حياتك البائسة، الزائدة
IV)
مكرره
ADJ
Synonyms: duplicate, repeating, repeated, duplicates, bis
- It is issuing redundant report packets. إنها تصدر حزم تقارير مكررة.
- It is issuing redundant report packets. حيث تقوم بإصدار حزم تقارير مكررة.
- ... that force traders to submit redundant information to multiple federal agencies ... ... التي تفرض على التجار تقديم معلومات مكررة إلى عدة وكالات اتحادية ...
- ... it was felt to be redundant, since paragraph 2 of ... ... نظراً ﻷنه رأى أنها مكررة، حيث إن الفقرة ٢ من ...
- ... draft articles 12 to 15 were redundant. ... مشاريع المواد من 12 إلى 15 مكررة.
V)
VI)
المتكرره
ADJ
- Certain redundant systems had already been identified. وقد حُددت بالفعل بعض النظم المتكررة.
- A process for removing redundant data from a digital media file ... عملية لإزالة البيانات المتكررة من ملفات الوسائط الرقمية ...
- Power: Redundant power supplies available الطاقة: وحدات التزويد بالطاقة المتكررة المتوفرة
VII)
VIII)
متكرره
ADJ
Synonyms: frequent, repeated, recurring, recurrent, duplicate, repetitive, iterative, repeatedly, recursive
- A process for removing redundant data from a digital media file ... عملية لإزالة بيانات متكررة من ملف وسيطة رقمية ...
- ... information often lead to redundant requirements for reporting. ... للمعلومات يؤدي إلى متطلبات متكررة لإصدار التقارير.
- redundant array of independent disks مصفوفة متكررة من الأقراص المستقلة
- If existing tables contain redundant data, you can use the ... إذا تضمنت الجداول الموجودة بيانات متكررة، يمكنك استخدام " ...
- ... additional calls would be redundant. ... ستكون الاستدعاءات الإضافية هي استدعاءات متكررة.
IX)
لا لزوم لها
ADJ
Synonyms: unnecessary, undue
- ... rule of law was disregarded, treaties would become redundant. ... تجاهل لسيادة القانون تصبح المعاهدات لا لزوم لها.
- ... new proposed sentence was redundant and that leaving it out would ... ... أن الجملة الجديدة المقترحة لا لزوم لها وأن عدم إدراجها ...
- ... included because of a suggestion that they were redundant. ... تُدرج لأنه قيل إنها لا لزوم لها.
- ... 1 (b) was redundant (see paras. 21 ... ... 1 (ب) لا لزوم لها (انظر الفقرتين 21 ...
excessive
I)
المفرط
ADJ
Synonyms: hyper, excessively, overeating, inordinate, overly, disproportionate
- Excessive flattery is part of his mindset. الإطراء المفرط جزء من شخصيته
- Excessive emphasis on geographical considerations, without regard ... فالتشديد المفرط على الاعتبارات الجغرافية، دون إيلاء ...
- The excessive accumulation and illicit proliferation of small arms and ... إن التكديس المفرط والانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة ...
- But the excessive accumulation of armaments in the industrialized world ... ولكن التكديس المفرط لﻷسلحة في العالم الصناعي الذي ...
- Excessive debt burdens continued to be a great hindrance to ... وتستمر أعباء الدين المفرط في تشكيل عقبة كبيرة أمام ...
- The excessive availability of this type of ... إن التوفر المفرط لهذا النوع من ...
II)
الافراط
ADJ
Synonyms: overuse, overfishing, overproduction, overexploitation, overcompensation, hangovers
- Would that cause excessive sweating, by any chance? هل يسبب ذلك الإفراط في التعرق من قبل أي فرصة؟
- Who are you to say what's excessive? من أنت حتى تتفوه بالإفراط ؟
- These practices also include excessive consumption of certain substances, poor ... كما تتضمّن هذه الممارسات الإفراط في تناول بعض المواد وضعف ...
- Excessive dependence on a few countries was not ... وأضاف أن الإفراط في الاعتماد على بضعة بلدان ليس ...
- Excessive liberalization could lead to dislocation of ... وقال إن الإفراط في تحرير التجارة ربما يؤدي إلى إغلاق ...
- For example, excessive use of juvenile detention ... فاﻹفراط في اللجوء إلى احتجاز اﻷحداث، مثﻻ، ...
III)
مفرطه
ADJ
Synonyms: overly, excessively, overdose, undue, exorbitant
- Reports should not be of excessive length. فينبغي ألا تكون التقارير مفرطة الطول.
- ... and costs of holding excessive amounts of reserves. ... وتكاليف الاحتفاظ بمبالغ مفرطة من الاحتياطيات.
- ... to incoherent programme interventions and excessive administrative costs. ... عدم انسجام في تدخلات البرامج وفي تكاليف إدارية مفرطة.
- ... would probably not be excessive. ... لن تكون على الأرجح مفرطة.
- ... the child is not subjected to excessive interventions. ... لا يُعرّض الطفل لتدخلات مفرطة.
- ... this too is considered to be excessive force. ... هذا أيضاً يُعتَبَرُ قوةً مفرطةً.
IV)
الزائد
ADJ
Synonyms: excess, overload, extra, plus, extra pounds, overloading, trailing
- Excessive static on the telephone line causes sessions to ... قد يؤدي التشويش الزائد على خط الهاتف إلى ...
- Excessive static on the telephone line causes sessions to be dropped ... قد يؤدي التشويش الزائد في خط الهاتف إلى إيقاف جلسات العمل ...
- ... use best practices to avoid excessive or inappropriate supplies in ... ... وإستخدام أفضل الممارسات لتجنب الإمداد الزائد أو غير المناسب من ...
- Excessive roaming (between preferred networks) التجوال الزائد (بين الشبكات المفضلة)
- Excessive waiting while trying to ... الانتظار الزائد عن الحد أثناء محاولة ...
- Excessive roaming (between access points, within a ... التجوال الزائد (بين نقاط الوصول، داخل أحد ...
V)
مفرطا
ADJ
Synonyms: overly, excessively, disproportionately, disproportionate, hyper, unduly
- Difficulties arise when the borrowing is excessive. وتنشأ مصاعب عندما يكون اﻻقتراض مفرطا.
- ... the conduct is lawful, reasonable or excessive. ... السلوك مشروعا أو معقولا أو مفرطا.
- ... that the delay in final report issuance seemed excessive. ... بأن التأخر في إصدار التقرير النهائي بدا مفرطا.
- ... should not become an excessive burden for the poorer countries. ... ويجب ألا تصبح عبئا مفرطا على البلدان الفقيرة.
- ... deliberate acts of provocation, excessive use of force and ... ... أعمالا استفزازية متعمدة، واستخداما مفرطا للقوة، وانتهاكات ...
- ... up mister farrell was indeed excessive ... حتى مستر فاريل كان مفرطا في الواقع
VI)
الاستخدام المفرط
ADJ
Synonyms: overuse
- The excessive use of force cannot be justified. لا يمكن تبرير الاستخدام المفرط للقوة.
- There are numerous accounts of excessive use of force by ... فهناك تقارير متعددة تفيد الاستخدام المفرط للقوة من جانب ...
- ... the intention to use excessive force is difficult to prove. ... يصعب إثبات عامل توافر النية في اﻻستخدام المفرط للقوة.
- ... both the fiscal deficit and excessive use of diesel products. ... من العجز المالي والاستخدام المفرط لمنتجات الديزل.
- ... , mostly cases of excessive use of force. ... ، ومعظمها حاﻻت لﻻستخدام المفرط للقوة.
- The excessive use of force by ... فالاستخدام المفرط للقوة من جانب ...
VII)
مفرط
ADJ
Synonyms: overly, excessively, hyperactive, overzealous, effusive, undue
- A bit excessive, but you did the right thing. هذا مفرط قليلاً ولكنكِ فعلتى الصواب
- Who are you to say what's excessive? من لقول ما هو مفرط؟
- ... just saying, it seems a bit excessive. ... فقط أقول ان هذا يبدو قليلاً مفرط
- ... for countries dealing with the excessive accumulation of small arms and ... ... للبلدان التي لديها تكديس مفرط من اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة ...
- He undressed with excessive caution, and جرد من ملابسه بحذر مفرط ، و
- felt that way corrective meaning excessive شعرت بهذه الطريقة معنى التصحيحية مفرط
VIII)
افراط
ADJ
Synonyms: overkill, overeating, excessively, gluts, overtraining, overemphasis, oversold
- Users do not use excessive disk space on a ... عدم إفراط المستخدمين في استخدام مساحة القرص على ...
- ... you seem to do an excessive amount of thinking. ... يبدو أنك تفكر بإفراط
- ... the settlement of disputes, where excessive rigidity and complexity would ... ... تسوية المنازعات حيث يؤدي إفراط التشدد والتعقيد إلى ...
- ... people should refrain from excessive drinking. ... يتعين على الناس أن يكفوا عن تناول الخمور بإفراط .
- ... indiscriminate effects or cause excessive injury or suffering." ... آثار عشوائية أو تسبب أذى أو معاناة بإفراط".
- ... the reported use of excessive force by security forces against ... ... وما نقلته التقارير من إفراط قوات اﻷمن في استخدام القوة ضد ...
IX)
زائده
ADJ
Synonyms: trailing, redundant, superfluous, overpaid, overdose
- The total disk space requirements can become excessive. يمكن أن تصبح متطلبات مساحة القرص الإجمالية زائدة.
- ... on direct losses were excessive. ... بشأن الخسائر المباشرة كانت زائدة عن الحد.
- ... noticed my spending an excessive amount of time on my hands ... لاحظت أقضي وقتي لكمية زائدة من الوقت على يدي
- ... and store some items in excessive quantities in order to secure ... ... بعض الأصناف بكميات زائدة وتخزينها من أجل تأمين ...
- ... really seem like an excessive amount of seats in the it ... ... يبدو حقا مثل كمية زائدة من المقاعد في أنه ...
- ... the budget outline with excessive additional information thus transforming it into ... ... مخطط الميزانية بمعلومات إضافية زائدة بحيث تحوِّلها إلى ...
X)
مبالغ فيه
ADJ
Synonyms: exaggerated, overrated, overpriced, overstated, overblown, overdone
- ... considers the amount claimed to be excessive. ... يرى أن المبلغ المطالب بالتعويض عنه مبالغ فيه.
XI)
زائد
ADJ
Synonyms: plus
- Machine resources are under excessive pressure. تقع موارد الجهاز تحت ضغط زائد.
- ... to six years, which was excessive. ... إلى ست سنوات، وهو أمر زائد عن الحد.
- ... for ways to avoid excessive delays in the consideration of those ... ... عن سبل لتفادي أي تأخير زائد في النظر في تلك ...
- ... of plans under the programme was excessive and contributed to the ... ... الخطط في إطار البرنامج زائد عن الحاجة ويساهم ...
- ... hope that there would be no excessive delay in taking the ... ... أملهم في أﻻ يكون هناك تأخير زائد عن الﻻزم في اتخاذ ...
- ... under the health insurance programme was excessive and contributed to the ... ... إطار برنامج التأمين الصحي زائد عن الحاجة ويساهم ...
superfluous
I)
زائده
ADJ
- superfluous for me to ask to see those زائدة عن لي أن أسأل لرؤية تلك
- possibly use some superfluous scientific words. ربما استخدام بعض الكلمات زائدة العلمية.
- superfluous or defective limbs. زائدة أو أطرافه معيبة.
- in maybe ballistic superfluous yes maybe في الباليستية زائدة ربما نعم ربما
- ... without the last sentence, which was superfluous. ... بدون الجملة اﻷخيرة التي تعتبر زائدة .
overpaid
I)
زائده
VERB
Synonyms: trailing, redundant, excessive, superfluous, overdose
- ... quite enough forms the most overpaid ... يكفي تماما التي تشكل معظم زائدة
- he weighed overpaid for is absent more money than يفكر فيه انه زائدة عن المال الغائب هو أكثر من
- ... from defend the schofield leg and z overpaid ... من الدفاع عن المحطة سكوفيلد وزائدة Z
overdose
I)
جرعه زائده
NOUN
- I think she had a overdose. أعتقد أنها ماتت من جرعة زائدة
- They said it was an overdose. لقد قالوا أنها كانت جرعة زائدة
- They made it look like an overdose. جعلوا الأمر يبدو كجرعة زائدة
- I was in there last year after my accidental overdose. لقد كنتُ هناك العام الماضي بعدما أخذت جرعة زائده بالصدفه
- Consistent with an overdose. متوافق مع جرعة زائدة - .
II)
الجرعه الزائده
NOUN
Synonyms: overdosing
- The doctor said he's fully recovered from the overdose. يَقول الطَبيب أنهُ تعافى تماماً مِن الجُرعَة الزائِدَة
- ... when you took the overdose your heart stopped. ... حين تناولتِ تلك) الجرعة الزّائدة توقّف قلبكِ
- Why would Overdose refer to you as his supplier? لماذا الجرعة الزائدة تشير بأنك مورّده ؟
- ... can assure you that the overdose, was entirely accidental. ... يمكن أن أطمئنك بأن الجرعة الزائدة كانت عرضية تماما
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.