Gem
US
GB
SA
Translation of Gem in Arabic :
gem
1
جوهره
NOUN
Synonyms: jewel, essence, essentially
- Every person's gem is different. جوهرة كل شخص مختلفة .
- Just go there and add new gem. اذهبوا هناك وإضافة جوهرة جديدة.
- You just download the gem that does all that ... كنت للتو تحميل جوهرة أن يفعل كل ذلك ...
- ... do not yield another such a gem. ... لم تسفر أخرى مثل جوهرة.
- ... because this building is an architectural gem and deserves to be ... ... السبب أن هذا المبنى يمثل جوهره معماريه ويستحق أن يكون ...
2
الاحجار الكريمه
NOUN
Synonyms: gems, gemstones, precious stones, stones
- Seven dollars in any rock and gem shop. سبع دولارات فى أى متجر .للصخور والأحجار الكريمة
- Then you just use a gem and it's as simple ... ثم كنت مجرد استخدام الأحجار الكريمة وانها كما بسيطة ...
- Gem full life, and this is achieved ... حياة كاملة الأحجار الكريمة، ويتحقق هذا ...
- ... opportunity to establish direct business relationships with the gem dealers. ... فرصة إقامة عﻻقات تجارية مباشرة مع تجار اﻷحجار الكريمة.
- Seven dollars in any rock-and-gem shop. سبع دولارات فى أى متجر .للصخور والأحجار الكريمة
3
الجوهره
NOUN
- Was that gem your idea? هل هذه الجوهرة فكرتك؟
- I've known about the gem for years. لقد عرفت بشأن الجوهرة من سنين
- How do you know about the gem? كيف عرفتما بشأن الجوهرة
- Does he have the Gem? هل حصل على الجوهرة ؟
- to the awliyas, who work on this gem. الأولياء ذلك ، الذين يعملون على هذه الجوهرة .
More meaning of Gem
jewel
I)
جوهره
NOUN
Synonyms: gem, essence, essentially
- The jewel of this solar system. كان جوهرة هذا النظام الشمسي
- And here's the crown jewel. وهنا جوهرة التاج.
- Value is in being able to find a jewel. القيمة هي في أن تكون قادراً على إيجاد جوهرة .
- ... people thought that tree was the jewel of the neighborhood. ... الناس ظنوا أن تلك الشجرة .كانت جوهرة الحي
- ... allowed to wear any jewel in the castle right now. ... مسموح لي بلبس .اي جوهرة داخل القلعه حالاً
II)
الجوهره
NOUN
- May we carry that jewel's essence too. نرجو أن نحمل جوهر هذه الجوهرة أيضاً .
- They searched everyone to see who has this precious jewel. فتشوا الجميع ليروا من لديه هذه الجوهرة الثمينة .
- A red jewel indicates the person is busy. تشير الجوهرة الحمراء إلى أن الشخص مشغول.
- The size of a marble or a jewel. حجم الرخام أو الجوهرة .
- A yellow jewel indicates the person is ... تشير الجوهرة الصفراء إلى أن الشخص ...
essence
I)
جوهر
NOUN
- May we carry that jewel's essence too. نرجو أن نحمل جوهر هذه الجوهرة أيضاً .
- I listen to the essence of your advice. انا اصغي الى جوهر نصيحتك اي جوهر ؟
- Accommodation is the essence of understanding. والتوفيق هو جوهر التفاهم.
- For the welfare of humankind is the essence of development. لأن رفاه البشرية هو جوهر التنمية.
- Where is the essence of the honey? أين هو جوهر العسل ؟
- But the essence of things had changed. لكن كان جوهر الأشياء تغيرت.
II)
جوهرها
NOUN
Synonyms: essentially, substance, intrinsically, inherently, fundamentally
- They simplify down to it's purest essence. أنهم يصلون إلى جوهرها النقي.
- In essence, those problems call for further ... وتلك المشاكل، في جوهرها، تستدعي إيلاء المزيد ...
- In essence, these responses have been reactive, ... وكانت هذه اﻻستجابات، في جوهرها، رد فعلية ...
- In their essence and objectives, those actions contain all the ... وتلك الأعمال، في جوهرها وأهدافها، تحوي جميع ...
- ... new cities will be a university in essence. ... المدن الجديدة ستكون كالجامعات في جوهرها.
- ... a carnal attraction that's just primitive in its essence. ... جاذبية جسدية والتي هي بسيطة في جوهرها
III)
الجوهر
NOUN
Synonyms: substance, quintessential
- This is the very essence of life. هذا الجوهرُ ذاتهُ مِنْ الحياةِ.
- I speak only of truth and of essence. أنا أتكلم فقط عن الحقيقه و عن الجوهر
- It noted that the general essence of the rules and ... ولاحظت غرفة الاستئناف أن الجوهر العام للقواعد والمبادئ ...
- That essence which defines youth is ... وهذا الجوهر الذي يحدد ماهية الشباب هو ...
- ... each civilization closer to the true essence of other civilizations. ... في كل الحضارات من الجوهر الحقيقي للحضارات الأخرى.
- ... that you could in essence see past, present ... ... أيّ أنّك تستطيع في الجوهر رؤية الماضي، الحاضر ...
IV)
حيث الجوهر
NOUN
- In essence, the amount payable depends on ... ومن حيث الجوهر، يتوقف المقدار الواجب الدفع على الدخل ...
- In essence, the human rights perspective ... ومن حيث الجوهر فإن المنظور القائم على حقوق الإنسان ...
- In essence, competition law should be ... ومن حيث الجوهر، ينبغي أن يكون قانون المنافسة ...
- ... to give, in essence, to inventory financiers on record ... ... أن يقدّموا، من حيث الجوهر، إلى مموّلي المخزونات المسجلين ...
- ... deeper scrutiny - not quite truly of the essence. ... لتدقيق أعمق - وليس حقا تماما من حيث الجوهر.
- ... that was, whether essence of quicksilver, or a few ... ... الذي كان ، سواء من حيث الجوهر الزئبق ، أو بضع ...
V)
جوهري
NOUN
Synonyms: substantive, essential, fundamental, intrinsic, fundamentally, substantially
- ... with regional organizations is of the essence in this respect. ... مع المنظمات الإقليمية أمر جوهري في هذا الصدد.
- ... takes time, and time is of the essence. ... يستغرق وقتا، وعنصر الوقت جوهري في هذا الباب.
- ... that urgency is of the essence and that we cannot afford ... ... بأن الإسراع أمر جوهري وأننا لا نتحمل ...
- ... impact, time is of the essence in this regard. ... فإن الوقت أمر جوهري في هذا الصدد.
- ... that time was of the essence. ... أن الوقت كان عامل جوهرى
- ... that time is of the essence with regard to the taking ... ... على أن عامل الوقت جوهري فيما يتعلق باتخاذ ...
essentially
I)
اساسا
ADV
Synonyms: basically, mainly, basis, primarily, foundation, principally
- And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو أساسا ضريبة خفية على الرأي العام.
- It essentially just means the angle measures are equal. ذلك أساسا فقط يعني أن قياسات الزاوية متساوية.
- So that's essentially how it happens. بحيث يتم أساسا كيف يحدث ذلك.
- Their access to regular wage income has essentially ceased. وتوقف أساساً حصولهم على دخل من أجر منتظم.
- And that's essentially what we're trying to build. وهذا أساسا ما نحاول بناءه.
- This cooperation agreement deals essentially with information systems. ويتناول اتفاق التعاون هذا أنظمة المعلومات أساسا.
II)
جوهرها
ADV
Synonyms: essence, substance, intrinsically, inherently, fundamentally
- ... the overall risk factors remained essentially unchanged. ... فإن عوامل الخطر العامة ظلت في جوهرها ثابتة.
- ... the voluntary link was essentially a rationale for the exhaustion of ... ... العلاقة الاختيارية هي في جوهرها أساس منطقي لقاعدة استنفاد ...
- Each of us is essentially an كل واحد منا هي في جوهرها
- ... guarantees rights which are essentially territorial. ... يكفل حقوقا هي حقوق إقليمية في جوهرها.
- ... rich countries and reflect essentially the western culture. ... البلدان الغنية، والتي تعكس في جوهرها الثقافة الغربية.
- ... because on we saw was essentially a shadow of ... أن أنه في رأينا هي في جوهرها ظل
III)
الاساس
ADV
Synonyms: basis, foundation, basically, baseline, base, groundwork
- So these are essentially fractions. فبالأساس تكون هذه التغيرات كسور
- And this is essentially a programming language. وهذا هو الأساس لغة البرمجة.
- And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو بالأساس ضريبة مخفية عن العامة.
- My number two is essentially the first montage. بلدي الثاني هو في الأساس المونتاج الأولى.
- The planet's resources are essentially finite. فموارد كوكبنا محدودة بالأساس.
- And that's essentially what we're trying to build. وهذا في الأساس ما نحاول بنائه هنا.
IV)
شكل اساسي
ADV
Synonyms: primarily, basically, mainly, fundamentally, principally, natively
- And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو بشكلً أساسي ضريبة مخفية عن العامة.
- Would be essentially invisible to the enemy. ستكون خفية بشكل أساسي بالنسبة للعدو.
- A bus essentially allows different parts of the system to ... ويسمح الناقل بشكل أساسي لأجزاء مختلفة من النظام بمشاركة ...
- These features essentially function in the same way a ... تعمل هذه الميزات بشكل أساسي بنفس طريقة عمل ...
- It essentially encourages the use of condoms, the distribution ... وتشجع هذه السياسة بشكل أساسي استعمال الرفالات وتوزيع ...
- A bus essentially allows different parts of ... يسمح الناقل بشكل أساسي لأجزاء مختلفة من ...
V)
صفه اساسيه
ADV
Synonyms: mainly, primarily, basically, principally, fundamentally
- These obstacles have essentially been overcome. وتم التغلُّب على هذه العقبات بصفة أساسية.
- The intervention is essentially limited to areas of return ... وقصر التدخل بصفة أساسية على مناطق العودة، ...
- ... the same picking process can essentially be used within . ... فيمكن استخدام نفس عملية الانتقاء بصفة أساسية في .
- ... economies faced had an essentially international dimension. ... تواجه الاقتصادات تتسم ببعد دولي بصفة أساسية.
- ... vocational training and employment promotion are closely and essentially interrelated. ... التدريب المهني وتعزيز العمالة مترابطة ترابطاً وثيقاً بصفة أساسية.
- ... when the treaty consisted essentially of a network of bilateral relations ... ... عندما تكون المعاهدة مؤلفة بصفة أساسية من شبكة من العلاقات الثنائية ...
VI)
جوهريا
ADV
Synonyms: substantially, fundamental, intrinsically, fundamentally
- We see our role as essentially a defensive image. نحن نرى دورنا كصورة دفاعية جوهرياً
- This creature was essentially an experiment in longevity. هذا المخلوقِ كَانَ جوهرياً تجربة لأطالة العمر
- We see our role as essentially defensive in nature. نحن نرى دورنا كصورة دفاعية جوهرياً
- Essentially just a long thin tube. جوهرياً ما هو إلا أنبوب رقيق وطويل
- Security sector reform is essentially shaped by political considerations. إن إصلاح القطاع الأمني تشكله جوهريا الاعتبارات السياسية.
- So she has essentially the same skills as you, ... إنها تمتلك جوهرياً نفس المهارات التي تتمتّع أنتَ بها ...
VII)
الضروره
ADV
Synonyms: necessary, necessity, necessarily, inevitably
- It is essentially a humanitarian action. وهو إجراء إنساني بالضرورة.
- This approach would essentially exempt the regular programme of ... سيعني هذا النهج بالضرورة استثناء البرنامج العادي للتعاون ...
- We can program it to do essentially any computation. نستطيع برمجته ليعمل أي حسابات بالضرورة
- essentially become a template for the other one, and then بالضرورة بعمل نموذج للأخر , ثم
- combinations that would bind to things that are essentially التركيبات التي قد ترتبط بأشياء هي بالضرورة
- Satisfaction, however, was essentially an expression of regrets ... بيد أن الترضية هي، بالضرورة، تعبير عن الأسف ...
gems
I)
الاحجار الكريمه
NOUN
Synonyms: gemstones, precious stones, gem, stones
- ... and components, electronics, and gems and precious metals. ... ومكوناتها والإلكترونيات والأحجار الكريمة والفلزات النفيسة.
- ... and in it lay the secret of making precious gems. ... وأنها في وضع سر صنع الأحجار الكريمة.
- ... just before they make the gems. ... قبل قليل من جعل الأحجار الكريمة.
- There are many, many, many gems. هناك الكثير، الكثير، الكثير من الأحجار الكريمة.
- They dig for the gems to support our cause. ينقبون عن الأحجار الكريمة لدعم قضيتنا
II)
III)
احجار كريمه
NOUN
Synonyms: gemstones, precious stones
- ... world, for akhirat there are other gems to send. ... الدنيا ، للآخرة هناك أحجار كريمة أخرى لإرسالها
- ... in the hold Amidst gems and gold ... فى الحبس, بين احجار كريمة وذهب
gemstones
I)
الاحجار الكريمه
NOUN
Synonyms: gems, precious stones, gem, stones
- ... for the exploration and extraction of gemstones in the state. ... ، من أجل استكشاف واستخراج اﻷحجار الكريمة في الوﻻية.
II)
precious stones
I)
الاحجار الكريمه
NOUN
- ... of the diamonds and other precious stones. ... بالنسبة للماس وغيره من الأحجار الكريمة.
- ... on areas that are rich in precious stones. ... في مناطق غنية بالأحجار الكريمة.
- ... into such assets as gold, diamonds and other precious stones. ... إلى أصول من قبيل الذهب والماس والأحجار الكريمة الأخرى.
- ... common use of jewellery or precious stones as a means of holding ... ... أن الاستعمال الشائع للمجوهرات أو الأحجار الكريمة كوسيلة لحيازة ...
- to be estimated either in gold or precious stones. ويمكن تقدير سواء في الذهب أو الأحجار الكريمة.
II)
stones
I)
الحجاره
NOUN
- And keep the loosened stones in place. والحفاظ على الحجارة خففت في المكان.
- What are these stones? ما هى هذه الحجارة؟
- Stones blocked every opening. سدت كل الحجارة الافتتاح.
- He threw stones at giants. رمى بالحجارة في وجوه العمالقة
- Just have one person throw stones at us. فقط شخص واحد رمي الحجارة علينا.
- Just have one person throw stones at us. فقط إترك شخصاً واحداً يرمى علينا الحجارة
II)
الاحجار
NOUN
Synonyms: rocks, precious stones, gemstone
- And none of the stones have reached the market. و لم تصل اي من الأحجارِ الي السوقُ.
- I knew the stones were in there. أعلم أن الاحجار بالداخل
- Take those bigger stones first. خذ هذه الأحجار الكبيره أولاً
- These words are like stones in my heart. هذه الكلمات مثل الأحجار في قلبي
- The stones are not what you think they are. الاحجار ليست كما تظن أنت
- Going back to earth on the stones unscheduled? عودته للارض عبر الاحجار مخالفاً المخطط له؟
III)
احجار
NOUN
- There are enough stones in the quarry. هناك أحجار كافية في المحجر
- There were five stones in the beginning. كان هناك خمسة أحجارِ في البِداية
- You do not have sufficient stones. أنت ما عِنْدَكَ أحجارُ كافيةُ.
- Pink stones that warm in the sun. وأحجار وردية دافئة كالشمس
- I was just about to use the communication stones. كنت سوف أستخدم أحجار الأتصال
- There were five stones in the beginning. كانت هناك 5 أحجار في البداية
IV)
ستونز
NOUN
- ... path was lost in rolling stones, but we ... وكان خسر في مسار رولينج ستونز ، لكننا
- i didn't do what the rolling stones and several of these ... أنا لم أفعل ما رولينج ستونز والعديد من هذه ...
V)
حجاره
NOUN
Synonyms: stone, precious stones, rocks
- It means that the stones of power shall be mine. معناه أن حجارة القوه ستكون لي
- These words are like stones in my heart. الكلمات التي لديّ هي حجارة في قلبي
- He is able to make stones rain on them. إنه قادر ان يجعلها تمطر حجارة عليهم عندما نقول حجارة
- On one of the stones at the cemetery. على واحدة من حجارة المقبرة
- The children of the stones have proved to the world that ... ان اطفال لحجارة اثبتوا للعالم ان ...
- ... for a few dozen paving stones. ... لعشرات من رصف لحجارة
jewels
I)
جواهر
NOUN
- While there are jewels, they collect stones. في حين أن هناك جواهر ، يجمعون الصدف .
- There are jewels granted to man in his life time. هناك جواهر تمنح للإنسان في فترة حياته .
- I ate those ground jewels. أكلت جواهر الأرض تلك .
- Not for all the jewels in the crown! ولا مقابل كل جواهر التاج "
- They have jewels and cooks. لديهم جواهر وطهاة!
II)
المجوهرات
NOUN
Synonyms: jewelry
- The man who ask about the jewels. الرجل الذى سألنى عن المجوهرات
- There will be many women, rich jewels. سيكون هناك الكثير من النساء الثريه المجوهرات الغنيه
- You open the safe, you take the jewels. قمت بفتح الخزنة وأخذت المجوهرات.
- The beer and the jewels were a distraction. الجعّة والمُجوهرات كانتا مُجرّد إلهاء.
- I found the same jewels in her apartment. لقد وجدت نفس المجوهرات في شقتها
III)
الجواهر
NOUN
- And look at all the gowns and the jewels. إنظري كلّ هذه الملابس والجواهر
- Did you ever see such jewels? لم تشاهد أبدا مثل هذه الجواهر؟
- Take from it precious jewels. خذوا منه الجواهر الثمينة .
- When steel meant more to me than gold or jewels. و كان الحديد بالنسبه لى أهم من الذهب و الجواهر
- What the nation needs are jewels. ما تحتاج اليه الأمة هي الجواهر .
IV)
مجوهرات
NOUN
Synonyms: jewelry
- He stole jewels from you too? وهل سرق مجوهرات منك أيضاً؟
- Almost every day he buys her new dresses or jewels. أنه يشتري لها كل يوم تقريبا ملابس جديدة أو مجوهرات
- they are diamonds, they are precious jewels. إنهم الماس ، إنهم مجوهرات ثمينة .
- these are jewels, they are not to ... هذه مجوهرات ، إنها ليست لكي ...
- ... should have all the family jewels ... ينبغي أن يكون كل مجوهرات العائلة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.