Intensifies
US
GB
SA
Translation of Intensifies in Arabic :
intensifies
1
يكثف
NOUN
- It merely intensifies it. انها مجرد أنه يكثف.
- This intensifies the exodus of the rural population to ... وهذا يكثف هجرة السكان الريفيين إلى ...
- so that our distro barbie intensifies بحيث باربي لدينا توزيعة يكثف
- ... peace, it persists and even intensifies its aggressive activities along ... ... للسﻻم، يواصل بل يكثف أنشطته العدوانية على طول ...
- ... right increases saturation and intensifies the colors. ... اليمين يزيد من نطاق اللون ويكثف الألوان.
2
3
تكثف
NOUN
Synonyms: intensify, intensification, condensation, stepping up
- ... focuses on priorities, intensifies its internal cooperation, coordination and ... ... تركز على الأولويات وتكثف تعاونها الداخلي وتنسيقها واتساقها ...
- 168. The Government intensifies the supervision and control ... 168 - تكثف الحكومة الإشراف والرقابة ...
More meaning of Intensifies
intensify
I)
تكثيف
VERB
Synonyms: intensification, intensive, stepping up, upping
- There is a need to intensify these interactions. وثمة حاجة لتكثيف تلك التفاعلات.
- We now realize that we have to intensify our efforts. ونحن ندرك اﻵن أنه يتعين علينا تكثيف جهودنا.
- They should also intensify mutual cooperation with their transit neighbours. كما ينبغي لها تكثيف تعاونها المتبادل مع جيرانها في العبور.
- The only viable option was to intensify international cooperation in that ... وإن الخيار الصحيح الوحيد هو تكثيف التعاون الدولي في ذلك ...
- We are determined to intensify our collaboration with our partners in ... ونحن مصممون على تكثيف تعاوننا مع شركائنا في ...
- We need to intensify our efforts and step up our cooperation ... ونحتاج إلى تكثيف جهودنا وإقامة تعاوننا ...
II)
تكثف
VERB
Synonyms: intensification, condensation, stepping up
- It must accelerate and intensify its development mission. ويجب أن تسرع وتكثف مهمتها اﻹنمائية.
- Developed countries could intensify these processes, thereby ... ويمكن للبلدان المتقدمة أن تكثف هذه العمليات، فتعطي ...
- Countries must intensify efforts to ensure access ... ويجب على البلدان أن تكثف جهودها لتأمين إتاحة ...
- States parties should intensify, within their national contexts ... وينبغي للدول الأطراف أن تكثف في حدود ظروفها الوطنية ...
- ... relevant regional groups to intensify their consultations on the matter. ... المجموعات اﻹقليمية المعنية أن تكثف مشاوراتها بشأن المسألة.
- ... end of a century can only intensify this phenomenon. ... نهاية القرن ﻻ يمكن إﻻ أن تكثف هذه الظاهرة.
III)
يكثف
VERB
Synonyms: intensifies, condensed
- It should intensify its efforts in all those areas. وينبغي أن يكثِّف جهوده في كل تلك المجالات.
- It draws away weakness to intensify your strength. إنهُ يسحب الضعفَ بعيداً ليكثفَ قوتكِ
- He would intensify partnerships with private foundations ... وسوف يكثّف الشراكات مع المؤسسات الخاصة ...
- My country will intensify the degree of regional and international cooperation ... فسوف يكثف بلدي درجة التعاون الإقليمي والدولي ...
- ... enhance intergovernmental cooperation, intensify exchange of experience and promote ... ... يعزز التعاون الحكومي الدولي ويكثف تبادل الخبرات ويعزز ...
- ... in mind that it must intensify its efforts to fulfil ... ... في اعتباره أنه يجب عليه أن يكثف جهوده من أجل إنجاز ...
IV)
نكثف
VERB
- We must intensify global efforts to reduce existing stocks of ... وينبغي أن نكثف الجهود العالمية لتخفيض المخزونات الحالية من ...
- The need for us to intensify our efforts to mobilize resources ... والحاجة إلى أن نكثف جهودنا لتعبئة الموارد ...
- We must intensify efforts and reach agreement ... وعلينا أن نكثف جهودنا وأن نتوصل إلى اتفاق ...
- Let us now intensify our joint efforts to clear the many ... فلنكثف اﻵن جهودنا المشتركة ﻹزالة العديد من ...
- We need to intensify our efforts to rationalize its agenda ... ومن الضروري أن نكثف جهودنا لترشيد جدول أعمالها ...
- We intend to intensify our campaign in the next five weeks ... ونحن نعتزم أن نكثف حملتنا في اﻷسابيع الخمسة القادمة ...
V)
مضاعفه
VERB
- Continue to intensify their efforts, with the support ... • مواصلة مضاعفة جهودها المبذولة بدعم ...
- ... on the newer projects, intensify the knowledge content of programming ... ... على المشاريع اﻷحدث، ومضاعفة المحتوى المعرفي للبرمجة ...
- ... encourages the Department to further intensify efforts in this regard. ... وتشجع الإدارة المذكورة على مواصلة مضاعفة جهودها في هذا الصدد.
- ... encourages the Department to further intensify efforts in this regard. ... وتشجع الإدارة على مواصلة مضاعفة جهودها في هذا الصدد.
- ... encourage the Rector to intensify his efforts in that area. ... في تشجيع عميد الجامعة على مضاعفة جهوده في هذا المجال.
- ... all Member States to intensify international cooperation. ... جميع الدول اﻷعضاء على مضاعفة التعاون الدولي.
VI)
تضاعف
VERB
Synonyms: doubled, multiply, multiplication, redouble, compounded
- It would therefore intensify its efforts to provide information ... ولهذا يجب على اللجنة أن تضاعف جهودها في مجالي اﻹعﻻم ...
- ... and all their institutions must intensify their efforts in support ... ... وجميع مؤسساتها أن تضاعف جهودها من أجل دعم ...
- ... to continue, and to intensify, their humanitarian assistance ... ... أن تواصل وأن تضاعف ما تقدمه من مساعدة إنسانية ...
- The Analysis Unit will intensify its activities in the ... وسوف تضاعف وحدة التحليل أنشطتها في ...
- Her Government would intensify its support to initiatives with a ... وقالت إن حكومتها سوف تضاعف دعمها المقدَّم إلى المبادرات ذات ...
condensed
I)
مكثف
ADJ
Synonyms: intensive, capacitor, intensely, extensively, condenser, concentrator
- The data type appears in condensed form. يظهر نوع البيانات هذا في نموذج مكثف.
- condensed into one typical form. مكثف في نموذج واحد نموذجي.
- I condensed into a few sentences the "انا مكثف في جمل قليلة
- Sets the font character spacing of the selection to condensed إعداد تباعد أحرف خط التحديد إلى مكثف
- extremely condensed, while the last is, as مكثف للغاية ، في حين أن الأخير هو ، كما
II)
المكثف
ADJ
Synonyms: intensive, condenser, infocus, concentrator, intensively, capacitor
- Add condensed milk to it. إضافة الحليب المكثف لها.
- We've got condensed milk and sugar. لدينا الحليب المكثف والسكر
- Removes the expanded or condensed font attribute إزالة سمة الخط الموسع أو المكثف
- ... with a can of condensed milk. ... مع علبة من الحليب المكثف.
- ... like we've grabbed the condensed-milk ... مثل قمنا أمسك الحليب المكثف ،
III)
مكثفه
ADJ
Synonyms: intensive, intensified, crash, extensively
- Condensed comparison of information in the financial reports and ... الثالث - مقارنة مكثفة للمعلومات الواردة في التقارير المالية والبيانات ...
- Condensed comparison of information in the financial reports ... مقارنة مكثفة للمعلومات الواردة في التقارير المالية ...
- ... support rendering with a condensed character spacing and reduced font weights ... ... بدعم العرض باستخدام تباعد أحرف مكثفة وعرض خط مصغر ...
IV)
V)
مضغوط
ADJ
Synonyms: compressed, zip, cd, uncompressed, compact, zipped
- ... a compact policy (a condensed computer-readable privacy statement ... ... نهج مضغوط (بيان خصوصية مضغوط يمكن قراءته من خلال الكمبيوتر ...
VII)
المجفف
ADJ
Synonyms: dried, powdered, dryer, jerky, desiccated
- A condensed-milk plant was set afire - each ... وتم تشكيل لمصنع الحليب المجفف ، مشتعلا - اتهم ...
heightened
I)
اشتداد
VERB
Synonyms: intensification, deepening, heightening
- ... of growing mistrust and heightened tensions within nations. ... من اﻻرتياب المتزايد واشتداد التوترات داخل اﻷمم.
- Heightened international attention to migration ... واشتداد الاهتمام الدولي بالهجرة ...
- heightened colour (perhaps due to the ... اشتداد اللون (ربما يرجع ذلك إلى ...
- The heightened state of conflict in the world ... واشتداد حالة النزاع في العالم ...
II)
زاد
VERB
- was heightened by circumstances which ought وقد زاد من الظروف التي يجب
- heightened colour and an enquiring eye زاد اللون والعين الاستفسار
- so much heightened the pain of the intelligence. بحيث زاد كثيرا من آلام الاستخبارات.
- happening out here illegality a heightened at a twenty dollar you يحدث هنا في شرعية زاد الدولار في 20 كنت
- Presidential conversations has heightened the sense of mystery ... زاد المحادثات الرئاسية بمعنى من الغموض ...
III)
مشدده
VERB
Synonyms: tight, strict, aggravating, heavily, severely
- who say they have were made for people like heightened alpha الذين يقولون لقد قدمت فيها لاشخاص مثل ألفا مشددة
- ... the deepening frown, the heightened colour. ... تعميق التجهم ، ولون مشددة.
- ... the pathos of which was heightened by the ... والشفقة التي كانت مشددة من قبل
- ... to proceed in other areas amid heightened security considerations. ... ومواصلة العمل في مناطق أخرى في ظل ظروف أمنية مشددة.
- ... extra vigilant and maintain heightened security measures" for ... ... حذرا وتحتفظ باجراءات امن مشددة " بالنسبة لمقارها ...
IV)
تصاعد
VERB
Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, spike, surge, upsurge
- heightened gratitude of the extraordinary blessing of having ... تصاعد امتنان نعمة استثنائية وجود ...
- smoke, which only heightened his ghostly appearance. الدخان الذي تصاعد فقط ظهوره شبحي.
- ... this session against the backdrop of heightened international concern over the ... ... هذه الدورة على خلفية تصاعد القلق الدولي بسبب ...
V)
تزايد
VERB
Synonyms: increasing, growing, increase, increasingly, rising, rise
- This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
- illegality a heightened on the twenty dollars you selected songs with مشروعية وتزايد على والعشرين اخترت الأغاني دولار مع
- heightened clubs you know i تزايد نوادي كنت أعرف أنني
- ... scene of shadows presented, was heightened to its utmost. ... مسرحا لعرض الظلال ، كان لتزايد قصارى جهدها.
- presented, was heightened to its utmost. المقدمة ، وكان لتزايد قصارى جهدها.
VI)
متزايد
VERB
Synonyms: growing, increasing, increasingly
- There is heightened interest in the production of such foods. وهناك اهتمام متزايد بإنتاج هذه الأغذية.
- There is heightened interest in governance in general and ... هناك اهتمام متزايد بالإدارة عموماً وما ...
- ... others confront a possibly heightened danger, will not contribute to ... ... يواجه آخرون احتمال خطر متزايد، لن تسهم في ...
VII)
VIII)
زياده
VERB
- ... the trading and financial systems, along with heightened surveillance. ... النظامين التجاري والمالي، بالإضافة إلى زيادة الرقابة.
- ... your other senses will become heightened to bring you an exciting ... ... حواسك الأخرى وسوف تصبح زيادة ليجلب لكم مثيرة ...
- ... advocacy efforts have ensured heightened awareness of the imperative to reduce ... ... فقد كفلت جهود الدعوة زيادة الوعي بحتمية تخفيف ...
- heightened vigilance and guarding of major facilities; • زيادة الحذر وحراسة المرافق الكبرى؛
- The resulting heightened awareness is leading to a better understanding ... إن زيادة الوعي يؤدي إلى فهم جيد ...
intensification
I)
تكثيف
NOUN
Synonyms: intensify, intensive, stepping up, upping
- The intensification of efforts to overcome existing difficulties has contributed ... وقد ساهم تكثيف الجهود للتغلب على الصعوبات القائمة ...
- The intensification of regional economic cooperation is also very important ... كما أن تكثيف التعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي هام جدا ...
- Intensification of exchange of operational information, ... • تكثيف تبادل المعلومات التنفيذية، ...
- The report rightly emphasizes the intensification of the interaction and complementarity ... ويشدد التقرير عن حق على تكثيف التفاعل والتكامل بين ...
- It recommended the intensification of information exchange and the organization of ... وأوصت بتكثيف عمليات تبادل المعلومات وبتنظيم ...
II)
التكثيف
NOUN
Synonyms: condensation, condensing
- The aim of this intensification is to observe, and ... والغرض من هذا التكثيف هو مراقبة، وإذا ...
- 7. The present intensification of rice production has caused ... 7 - وقد أحدث التكثيف الحالي في إنتاج الأرز ...
- ... , irrigated crops and intensification, population, water use, ... ... ، المحاصيل المروية والتكثيف، السكان، استخدام المياه، ...
- (a) Sustainable intensification; (أ) التكثيف المستدام؛
III)
اشتداد
NOUN
Synonyms: heightened, deepening, heightening
- ... the growing globalization of markets and the intensification of competition. ... تزايد عولمة الأسواق واشتداد المنافسة.
- Some Parties reported an expected intensification of desertification and an increase ... وأفاد بعض الأطراف أنها تتوقع اشتداد التصحر واتساع رقعة ...
IV)
احتدام
NOUN
Synonyms: rages
- The intensification of the internal conflict may endanger the ... ومن شأن احتدام النزاع الداخلي أن يعرض للخطر ...
V)
deepening
I)
تعميق
VERB
- The evening was deepening over the earth. كان المساء تعميق فوق الأرض.
- The deepening of mutually beneficial economic ties is ... وأن تعميق العلاقات الاقتصادية المفيدة للجانبين أمر ...
- They also called for deepening reforms in all fields ... كما دعوا إلى تعميق الاصلاحات فى كافة المجالات ...
- The deepening of commitments to sustainable development ... فتعميق التعهدات بتحقيق التنمية المستدامة ...
- In deepening reform of the investment system, enterprises should become ... وفى تعميق إصلاح نظام الاستثمار يتعين أن تصبح الشركات ...
II)
تعمق
VERB
- With deepening financial integration, the focus of surveillance is increasingly ... ومع تعمق التكامل المالي، يتزايد تركيز المراقبة ...
- With the further deepening of the negotiations, the questions ... ونتيجة ﻻزدياد تعمق المفاوضات فإن المسائل المتعلقة بها ...
- Given the deepening and growing interdependence of nations and peoples ... بالنظر الى تعمق وتزايد التكافل بين الدول والشعوب ...
- ... world market and are deepening the mutual interdependence of societies. ... للسوق العالمية، وتعمق الترابط المتبادل بين المجتمعات.
- ... are concerned by a possible deepening of the crisis. ... يشعرون بالقلق من احتمال تعمق اﻷزمة.
III)
استفحال
VERB
Synonyms: overhang, accentuation, exacerbate
- ... interest rates and preventing a deepening of recession. ... أسعار الفائدة واتقاء استفحال الكساد.
IV)
المتفاقمه
VERB
Synonyms: growing, worsening, aggravated, aggravating
- ... The original report had also described the deepening humanitarian crisis. ... التقرير الأصلي قد وصف أيضا الأزمة الإنسانية المتفاقمة.
- Part IV deals with the deepening humanitarian crisis, deprivation of ... ويتناول الجزء الرابع الأزمة الإنسانية المتفاقمة، حرمان الناس من ...
- ... , in response to the deepening water crisis, space technology ... ... ، استجابة لأزمة المياه المتفاقمة، بأن تكنولوجيا الفضاء ...
V)
اشتداد
VERB
Synonyms: heightened, intensification, heightening
- ... , economic recession and deepening economic and financial difficulties ... ... باﻻنتكاس اﻻقتصادي واشتداد الصعوبات اﻻقتصادية والمالية ...
VI)
VII)
ترسيخ
VERB
Synonyms: establish, consolidate, consolidation, anchoring, institutionalize, entrench, solidify
- ... will also encourage the strengthening and deepening of civil society through ... وسيشجع أيضا تعزيز وترسيخ المجتمع المدني من خﻻل ...
heightening
I)
اشتداد
NOUN
Synonyms: heightened, intensification, deepening
- ... which is conducive to the heightening of ethnic tensions; ... وهي سياسة تفضي إلى اشتداد التوترات العرقية؛
- ... which is conducive to the heightening of ethnic tensions; ... وهي سياسة تفضي الى اشتداد التوترات العرقية؛
II)
تصعيد
VERB
Synonyms: escalation, escalate, stepping up, scaled up, exacerbate, crescendo
- ... extreme simplification of reality runs the risk of heightening tension. ... التبسيط المفرط للواقع مخاطرة بتصعيد التوتر.
- treated as enormously heightening the يعامل بشكل كبير في تصعيد
- heightening get baptized into block الحصول على عمد إلى تصعيد كتلة
III)
زياده
VERB
- ... for economic development and that heightening awareness of options will require ... ... للتنمية اﻻقتصادية، وأن زيادة الوعي بالخيارات ستتطلب ...
- ... to play a useful role in heightening international awareness of the ... ... يقوم بدور مفيد في زيادة توعية المجتمع الدولي بحقوق ...
condensation
I)
التكثيف
NOUN
Synonyms: condensing, intensification
- You see, condensation starts after three hours. رأيتي , التكثيف بدا بعد ثلاث ساعات
- Check out all the condensation here. تحقق من كل التكثيف هنا.
- Beads of condensation are inching their way closer to ... خرز من التكثيف تتحرك في طريقها إلى ...
- ... you clean up the native now clean up the condensation by ... لك تنظيف الأم تنظيف الآن في التكثيف من
- Beads of condensation are inching their way closer to ... خِرَز من التكثيفِ تَتحرّكُ في طريقها إلى ...
II)
التكاثف
NOUN
III)
تكاثف
NOUN
IV)
stepping up
I)
تصعيد
VERB
Synonyms: escalation, escalate, heightening, scaled up, exacerbate, crescendo
- Stepping up and being the man! في تصعيد وكونه الرجل!
- ... to these other issues in the meantime were stepping up ... إلى هذه القضايا الأخرى في غضون ذلك تم تصعيد
- I want to thank the NSF for stepping up and أريد أن أشكر NSF لتصعيد و
II)
تصعد
VERB
Synonyms: up
- Stepping up to the locked and shielded door, he ... تصعد إلى الباب المغلق ومحمية، حتى ...
III)
تكثيف
VERB
Synonyms: intensify, intensification, intensive, upping
- ... good news is, people are stepping up and accepting responsibility. والخبر السار هو, والناس وتكثيف قبول المسؤولية.
- Stepping up controls at the country's borders and places used ... - تكثيف إجراءات المراقبة على حدود البلاد والأماكن المستخدمة ...
- We have begun stepping up national coordination efforts not only ... وقد بدأنا بتكثيف جهود التنسيق الوطني لا ...
- ... , its field organization and stepping up its technical cooperation programmes. ... وتنظيمها الميداني وتكثيف برامجها الخاصة بالتعاون التقني.
- ... , economic cooperation, and stepping up of exchanges in cultural areas ... ... والتعاون الاقتصادى وتكثيف التبادلات فى المجالات الثقافية ...
IV)
تكثف
VERB
Synonyms: intensify, intensification, condensation
- are stepping up and taking responsibility for their own security. وتكثف وتحمل المسؤولية عن أمنهم.
- are stepping up, at great risk to themselves, ... وتكثف, في ظل مخاطر كبيرة لأنفسهم, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.