Interpolation
US
GB
SA
Translation of Interpolation in Arabic :
interpolation
1
الاستيفاء
NOUN
Synonyms: fulfillment
- 2. Extrapolation and interpolation methods 2 طرق الاستقراء والاستيفاء
2
3
التقارب
NOUN
Synonyms: convergence, rapprochement, closeness, affinity, proximity, converging
- ... digital video and film, interpolation usually means generating new values ... ... الفيديو الرقمي و الفيلم، يعني التقارب عادةً توليد قيم جديدة ...
- To choose the interpolation method for a keyframe, do the ... لاختيار طريقة التقارب لإطار مفتاحي، قم ...
- Interpolation (sometimes called tweening ... التقارب (يسمى أحياناً بالتواصل ...
More meaning of Interpolation
fulfillment
I)
وفاء
NOUN
Synonyms: fulfilment, fulfil, wafa, wafaa
- hypothetically right would you would you not find fulfillment in that نظريا الحق هل أنت لن تجد وفاء في ذلك
- ... there and you will find the fulfillment of this prophecy. ... هناك وسوف تجد وفاء لهذه النبوءة.
- ... the air of a man who sees the fulfillment ... الهواء من الرجل الذي يرى وفاء
- good before on the glendale fulfillment and tourism companies pay ... جيدة قبل يوم وفاء غليندال ودفع الشركات السياحية ...
- the understanding and fulfillment that comes with seeing folks gathering around ... فهم وفاء التي تأتي مع الناس متجمعين حول رؤية ...
II)
الوفاء
NOUN
- The plan reflects the fulfillment of obligations assumed by ... وتعكس الخطة الوفاء بالالتزامات التي تحمّلها ...
- ... and thus hampering the fulfillment of the obligations. ... مما سيعمل على إعاقة الوفاء بالتعهدات.
- the air of a man who sees the fulfillment الهواء من رجل يرى الوفاء
- Emphasis was placed on fulfillment of tasks elaborated in ... وتم التأكيد على الوفاء بالمهام الواردة في ...
- ... some it's fantasy it's like wish fulfillment because why ... بعض الخيال انها ترغب انها مثل الوفاء لماذا
III)
الاستيفاء
NOUN
Synonyms: interpolation
- ... any quantity remains on the fulfillment order. ... أية كمية متبقية في أمر الاستيفاء أم لا.
overlap
I)
التداخل
VERB
Synonyms: interference, interfering, overlaps, nesting
- Skip scheduling of overlap time. يُستخدم لتخطي جدولة وقت التداخل.
- Such overlap is not a cause for concern. وهذا التداخل لا يدعو إلى القلق.
- No need for overlap. وليس هناك حاجة للتداخل.
- In the field, type the overlap quantity. في الحقل ، اكتب كمية التداخل.
- This overlap is partly attributable to the urgent nature of a ... ويعزى هذا التداخل في جانب منه الى الطبيعة العاجلة للحالة ...
- Overlap of this type has increased the need for cooperation and ... وقد زاد هذا النوعُ من التداخل الحاجةَ إلى التعاون والتنسيق ...
II)
تداخل
NOUN
Synonyms: overlapping, interference, nesting, nest, nested, interfering
- There was, of course, overlap between the two. وهناك بالطبع تداخل بين الاثنين.
- Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
- Because there was a brief overlap. لأن كان هنالك تداخل مختصر
- Type values to specify the amount of overlap for inks. اكتب قيمة لتعيين مقدار تداخل الأحبار.
- Remember to leave room for overlap and printer's marks. تذكر أن تترك مساحة لتداخل علامات الطابعة.
- There is considerable overlap in all these demands ... فثمة تداخل كبير في كل هذه المتطلبات ...
III)
تتداخل
VERB
Synonyms: interfere, nested, intertwined
- These strategies and frameworks frequently overlap. وكثيرا ما تتداخل هذه الاستراتيجيات والأطر.
- The findings consistently overlap with those reported below. وتتداخل النتائج باستمرار مع النتائج المذكورة أدناه.
- Wherever possible, permissions should not overlap. و كلما أمكن، يجب ألا تتداخل الأذونات.
- Where they overlap with the duties of the nursing staff. حيث تتداخل أعمالهم بواجبات طاقم الممرضين
- Can you overlap that line for me? هل بالإمكان أن تتداخل ذلك الخطّ لي؟
- Where the colors overlap, they create cyan ... حين تتداخل الألوان، فإنها تنشئ السماوي ...
IV)
تتراكب
VERB
Synonyms: overlaps
- The specified margins overlap vertically or horizontally. الهوامش المحددة تتراكب عمودياً أو أفقياً.
- Try block overlap with another block. تتراكب كتلة المحاولة مع كتلة أخرى.
- Page numbers overlap other text or graphics in the ... تتراكب أرقام الصفحات فوق النص أو فوق الرسومات الأخرى في ...
- When these ranges overlap, it might be necessary to evaluate ... عندما تتراكب هذه النطاقات قد يكون من الضروري تقييم ...
- Where do these overlap in terms of their factor? اين تتراكب هذه بدلالة عاملها؟
- ... to see which tasks overlap each other and to visualize ... ... لمشاهدة البيانات التي تتراكب فوق بعضها ولعرض ...
V)
تراكب
VERB
- Objects and pictures are allowed to overlap. يتم السماح بتراكب الكائنات والصور.
- A list cannot overlap another list. لا يمكن تراكب قائمة على قائمة أخرى.
- A table cannot overlap another table. لا يمكن تراكب جدول على جدول أخرى.
- Input and output ranges overlap. تراكب نطاقات الإدخال والإخراج.
- Elements do not overlap. لا يتم تراكب العناصر.
- You can overlap objects when you draw ... كما يمكنك إجراء تراكب للكائنات عند الرسم ...
VI)
التراكب
NOUN
- There may be some overlap in these fields. قد يكون هناك بعض التراكب في هذه الحقول.
- Change the margin settings to control the overlap between pages. تغيير إعدادات الهوامش للتحكم في التراكب الذي بين الصفحات.
- Objects and pictures are allowed to overlap. يتم السماح للكائنات والصور بالتراكب.
- Select to skip scheduling of overlap time. حدد هذا الحقل لتخطي جدولة وقت التراكب.
- Objects and pictures do not allow overlap. غير مسموح للكائنات والصور بالتراكب.
- The overlap exists because there are multiple ways you can access ... يوجد التراكب لأن هناك طرق متعددة يمكنك الوصول من ...
VII)
يتداخل
VERB
Synonyms: interferes, overlaps
- You can see it doesn't overlap with the other pyramids. بوسعكم رؤيته لا يتداخل مع الأهرامات الأخرى
- Most of them overlap with the text proposed for preamble ... ويتداخل معظمها مع النص المقترح للديباجة ...
- ... with the limitation that the shapes cannot overlap. ... مع قيود لا يمكن يتداخل الأشكال.
- ... using a table, you cannot overlap objects. ... باستخدام جدول ، لا يمكن يتداخل الكائنات.
- ... that such work would considerably overlap with the topic of ... ... أن هذا العمل سوف يتداخل بصورة كبيرة مع موضوع ...
- ... which it appears, text might overlap the imported image or ... ... الذي يظهر فيه، قد يتداخل النص مع الصورة المدرجة أو ...
VIII)
يتراكب
VERB
Synonyms: overlaps
- The range should not overlap the net ranges of ... يجب أن لا يتراكب النطاق مع نطاقات الشبكة للمحولات ...
- ... , and the resulting table must overlap the original table. ... ، كما يجب أن يتراكب الجدول الناتج مع الجدول الأصلي.
- ... cases, your criteria range should not overlap the list. ... الحالات، يجب أن لا يتراكب نطاق المعايير مع القائمة.
- - Overlap the parent window horizontally. - يتراكب الإطار الأصل أفقيًا.
IX)
متراكبه
VERB
Synonyms: overlapping, composite, overlaid
- You can use positioning to overlap elements. يمكنك استخدام تحديد الموضع لجعل العناصر متراكبة.
- You can overlap, nest, and ... يمكنك جعل الطبقات متراكبة، ومتداخلة، وإظهار ...
- If data labels overlap in a pie chart, drag a ... إذا كانت عناوين البيانات متراكبة في تخطيط دائري، اسحب ...
X)
متداخله
VERB
Synonyms: nested, overlapping, staggered, interrelated, intersecting, telescopic, recursive
- These walls overlap and there's a passageway back here. هذه الجدران متداخلة ويوجد ممر هنا.
- These walls overlap and there's a passageway in here. هذه الجدران متداخله وهناك مدخل طريق من هنا
- ... but not always, these claims overlap. ... ولكن ليس دائماً، ما تكون هذه المطالبات متداخلة.
- ... and reinforce each other, and should not overlap. ... وتعزز بعضها البعض ولا ينبغي أن تكون متداخلة.
- ... three stages are connected and overlap. ... هذه المراحل الثلاث مترابطة ومتداخلة.
- ... that the mechanisms were complementary and did not overlap. ... أن هذه الآليات متكاملة وغير متداخلة.
interference
I)
التدخل
NOUN
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding
- It lives on interference. انه يعيش على التدخل.
- This interference is rising from the planet. هذا التدخل يرتفع من الكوكب
- It lives on interference. انه يحيا على التدخل.
- It requires development and not interference. كما أنها تحتاج إلى التنمية وليس إلى التدخل.
- That was your only warning, no more interference. هذا كان التحذير الاول والاخير لا مزيد من التدخل
- Frequent interference by the local authorities has also ... وأدى التدخل المتكرر من جانب السلطات المحلية إلى ...
II)
تدخل
NOUN
Synonyms: intervention, enter, intervened, fall, involvement
- No interference in the electoral process should be tolerated. وينبغي ألا يسمح بأي تدخل في العملية الانتخابية.
- There will be no interference of any kind with production. لن يكون هناك أي تدخل من أي نوع في الانتاج
- You will have no interference from my men. سوف لن يكون لديك تدخل من رجالي, لديك الآن كلمتي
- We are only in need of heavenly interference. نحن بحاجة الى تدخل سماوي .
- It brooks no interference from outside. وهي لا تحتمل أي تدخل من الخارج.
- There were also complaints of interference by administrative authorities in this ... كما كانت هناك شكاوى من تدخل السلطات الإدارية في هذا ...
III)
تدخلا
NOUN
Synonyms: intrusive, interfered, intrusion
- ... could not be seen as interference. ... لا يمكن النظر إليه باعتباره تدخلاً.
- ... her studies has, in my view, become interference. ... بدراستها من وجهه نظري, أصبح تدخلاً
- ... the draft resolution, which constituted interference in sovereign affairs. ... مشروع القرار، الذي يشكل تدخﻻ في أمور سيادية.
- That constituted interference in the internal affairs of ... وهذا يشكل في رأيه تدخﻻ في الشؤون الداخلية للدول ...
- ... item, which would constitute interference in the internal affairs of ... ... البند، الذي يشكل تدخلا في الشؤون الداخلية لذلك ...
- ... described such a possible visit as an "interference". ... اعتبر هذه الزيارة المحتملة "تدخلا".
IV)
تداخل
NOUN
Synonyms: overlap, overlapping, nesting, nest, nested, interfering
- Complete recruitment and interference pattern. نسق تداخل و تجاوب كامل
- Maybe there's some kind of interference from the anomaly. ربما هناك تداخل بالإشارة من الهالة
- These ranges are in optimal conditions with no interference. تكون الأجهزة بهذه النطاقات في حالتها المثلى بلا تداخل.
- There is interference from other devices. يوجد تداخل من أجهزة أخرى.
- There is interference from other devices. وجود تداخل من قِبَل أجهزة أخرى.
- Could be interference in the line between the gate and computer ... يمكن أن يكون تداخل في الخط بين الباب والحاسوب ...
V)
التداخل
NOUN
Synonyms: overlap, interfering, overlaps, nesting
- The interference pattern in the fracture. نمط التداخل في هذا الحادث
- Indexing paused to minimize interference with user activity. توقفت الفهرسة توقفاً مؤقتاً لتصغير التداخل مع نشاط المستخدم.
- That means a lot of interference. ذلك يعني الكثير من التداخل
- ... that are subject to interference, might reduce transmission speeds. ... التي هي عرضة للتداخل تقلّل من سرعة الإرسال.
- ... with the least amount of interference. ... بأقل قدر من التداخل.
- ... lines that are subject to interference may reduce transmission speeds ... ... الخطوط التي تتعرض للتداخل قد تؤدي إلى إنقاص سرعات الإرسال ...
VI)
حدوث تداخل
NOUN
- Some home devices can cause interference between your computer and networks ... تتسبب بعض الأجهزة المنزلية في حدوث تداخل بين الكمبيوتر و الشبكات ...
- These devices can cause interference between your computer and one ... قد تؤدي هذه الأجهزة إلى حدوث تداخل بين الكمبيوتر وإحدى ...
- These devices can cause interference between your computer and the network ... قد تتسبب هذه الأجهزة في حدوث تداخل بين الكمبيوتر والشبكة ...
- ... other appliances), which can cause interference ... وغيرها من الأجهزة)، وقد يؤدي ذلك إلى حدوث تداخل
VII)
تشويش
NOUN
- Interference from the meteors? تشويش بسبب النيازك ؟
- Getting interference on the visual. لديّ تشويش على الرؤية.
- interference with connections or usage تشويش على الاتصالات أو الاستخدام
- We're getting interference on server 1. هناك تشويش على الجهاز الرئيسي الاول
VIII)
التشويش
NOUN
- jealous of, some interference. بالغيرة من بعض التشويش.
- We believe they invented Device to prevent interference نعتقد أنهم إبتكروا جهاز لمنع التشويش
- ... (all of which address harmful interference), according to ... ... (وكلها تتناول التشويش الضار)، وفقا لأحكام ...
IX)
مضايقه
NOUN
- The right to hold opinions without interference الحق في اعتناق آراء دون مضايقة
- ... the right to hold opinions without interference. ... الحق في اعتناق آراء دون مضايقة.
- ... shall have the right to hold opinions without interference. ... حق اعتناق آراء دون مضايقة.
- ... possible right to hold their own opinions without interference. ... حق ممكن في اعتناق آرائهم الخاصة دون مضايقة.
- ... has the right to hold opinions without interference. ... بحرية اعتناق اﻵراء دون مضايقة.
- ... the right to hold opinions without interference. ... حق في اعتناق آراء دون مضايقة.
interfering
I)
التدخل
VERB
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding
- I insist that you stop interfering. أصِّر أن تتوقف عن التدخل ، إتفقنا؟
- I have no interest in interfering. ليس لدي اهتمام بالتدخّل
- Interfering in other people's lives is one thing. التدخل في شئون الاخرين هو امر
- You dare dishonor the games by interfering? هل يجرؤ العار بالتدخل في المنافسه?
- Without interfering in the course of justice, ... ودون التدخل في سير العدالة، ...
II)
التداخل
VERB
Synonyms: overlap, interference, overlaps, nesting
- ... potential errors, preventing them from interfering with the application. ... للأخطاء المحتملة ، مع منعهم من التداخل مع التطبيق .
- ... by reference might result in interfering with existing rules by which ... ... باﻹشارة قد تؤدي الى التداخل مع القواعد القائمة التي ...
- interfering with us it won't be healthy for you. التداخل مع لنا أنه لن تكون صحية بالنسبة لك.
- without at all interfering with the effect دون في جميع التداخل مع تأثير
- ... the same computer without interfering with other speech configurations. ... في الكمبيوتر نفسه دون التداخل مع تكوينات أخرى للكلام.
III)
تتدخل
VERB
Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes
- You know you're interfering with a federal investigation? تعرف بأنك تتدخل في تحقيق فيدرالي؟
- You're interfering with a federal investigation. انت تتدخل بتحقيق فدرالي
- She's interfering with a federal investigation. انها تتدخل في تحقيق فيدرالي
- It ain't interfering to have your own opinion. انها لا تتدخل لرأي الخاص.
- You're interfering with something that you don't understand. انتَ تتدخل في شئٍ لاتفهمهُ
IV)
يتدخل
VERB
Synonyms: intervene, intervenes, fixer, meddle
- nobody is interfering with anybody else. لا احد يتدخل مع احد اخر.
V)
تتداخل
VERB
Synonyms: interfere, overlap, nested, intertwined
- Are other devices interfering? هل تتداخل أجهزة أخرى مع جهازك؟
- ... there are no other devices interfering with the wireless device, ... ... من أنه لا توجد اجهزة أخرى تتداخل مع الجهاز اللاسلكي، ...
- ... there are no appliances interfering with the connection. ... من أنه لا توجد أجهزة تتداخل مع الاتصال.
VI)
يتداخل
VERB
Synonyms: interferes, overlap, overlaps
- ... recognition for his achievements handle someone interfering with his work? ... على الاعتراف بإنجازاته ان يتحمل شخصا يتداخل مع عمله؟
- Something's interfering with our comm. شيءٌ ما يتداخل مع اتصالاتنا
- Something's interfering with the Ghost Field. شئ يتداخل مع النطاق الشبحي
VII)
VIII)
تداخل
VERB
Synonyms: overlap, overlapping, interference, nesting, nest, nested
- Help prevent webpage sounds from interfering with your screen reader. ساعد في منع تداخل أصوات صفحات ويب مع قارئ الشاشة.
overlaps
I)
يتراكب
NOUN
Synonyms: overlap
- The provider registration overlaps with the system event domain. إن تسجيل الموفر يتراكب مع مجال أحداث النظام.
- Source reference overlaps destination area. يتراكب المرجع المصدر مع ناحية الوجهة.
- This address range overlaps another address range in ... يتراكب نطاق العناوين مع نطاق عناوين آخر في ...
- The window input rectangle overlaps with the window input rectangle ... يتراكب مستطيل إدخال الإطار مع مستطيل إدخال إطار ...
- The status port for %2 overlaps the control registers for ... يتراكب منفذ الحالة لـ %2 مع تسجيلات التحكم للجهاز ...
II)
التداخل
NOUN
Synonyms: overlap, interference, interfering, nesting
- ... to prevent duplication and overlaps. ... من أجل منع الازدواجية والتداخل.
- An analysis of synergies, overlaps and gaps in how ... (ب) تحليل التعاون والتداخل والثغرات في كيفية ...
- To avoid overlaps and increase efficiency, ... من أجل تجنب التداخل وزيادة الفعالية، ...
- ... the three conventions and avoid overlaps. ... الاتفاقات الثلاث وتلافي التداخل.
- ... which could result in overlaps and interlinkages between existing ... ... مما قد يؤدي إلى التداخل والترابط بين الاتفاقات الحالية ...
III)
يتداخل
NOUN
Synonyms: interferes, overlap
- The time range overlaps with the following ranges: يتداخل نطاق الوقت مع النطاقات التالية:
- ... the fact that this date overlaps with the fiftieth session of ... ... إلى أن هذا الموعد يتداخل مع موعد انعقاد الدورة الخمسين للجمعية ...
- ... Special Programmes, it overlaps with most other divisions of ... ... والبرامج الخاصة، فإنه يتداخل مع معظم أعمال الشعب اﻷخرى ...
IV)
V)
تداخل
NOUN
Synonyms: overlap, overlapping, interference, nesting, nest, nested, interfering
- The work weeks conflict because their interval overlaps. تتعارض أسابيع العمل بسبب تداخل الفواصل بينها.
- Although there are overlaps between environment and human settlement ... ورغم وجود تداخل بين البيئة والمستوطنات البشرية ...
- If an object with transparency overlaps an interactive element, ... إذا تداخل كائن ذو شفافية مع عنصر تفاعلي، ...
- If a transparent object overlaps a spot color object ... إذا تداخل كائن شفاف مع كائن لون تركيز ...
- - Overlaps of mandates and parallel measures; - تداخل الولايات والتدابير الموازية؛
VI)
تتراكب
NOUN
Synonyms: overlap
- ... increase the paper margin that overlaps between the vertical printed area ... لزيادة هامش الورقة التي تتراكب بين المنطقة العمودية المطبوعة ...
- ... increase the paper margin that overlaps between the horizontal printed area ... لزيادة هامش الورقة التي تتراكب بين المنطقة الأفقية المطبوعة ...
VII)
nesting
I)
التعشيش
VERB
- So this is just a way of nesting things. لذلك هذا هو مجرد وسيلة من الأشياء التعشيش.
- because it will disturb nesting birds, it is ... لأنه سوف يزعج الطيور التعشيش، فإنه هو ...
- because the knowing about directivity nesting لأن معرفة حول الاتجاهية التعشيش
II)
تداخل
VERB
Synonyms: overlap, overlapping, interference, nest, nested, interfering
- Native mode supports universal groups and nesting of groups. ويعتمد الوضع الأصلي المجموعات العالمية وتداخل المجموعات.
- Number procedure messages in accordance with call nesting. قم بترقيم رسائل الإجراءات تبعاً لتداخل الاستدعاء.
- The tag nesting configuration for the application is not valid. تكوين تداخل العلامات للتطبيق غير صحيح.
- In mixed domain no nesting of global group if ... لا يوجد تداخل مجموعة عمومية في المجال المختلط إذا ...
- In mixed domain no nesting of global group if ... لا يوجد تداخل مجموعة عمومية في المجال المختلط إذا كانت ...
III)
التداخل
VERB
Synonyms: overlap, interference, interfering, overlaps
- This command works for any number of nesting levels. يعمل هذا الأمر أي عدد من مستويات التداخل.
- Only three levels of nesting are supported. هناك ثلاثة مستويات فقط معتمدة للتداخل.
- For multiple levels of nesting, precedence is granted to the ... في مستويات التداخل المتعددة، يتم منح الأسبقية للتعبيرات ...
- ... with more arguments, and more levels of nesting. ... والتي لها مزيد من الوسيطات ومستويات التداخل.
- ... have more levels of nesting than are supported by ... ... لها عدد من مستويات التداخل أكثر من العدد المعتمد من قٍبل ...
IV)
تعشش
VERB
Synonyms: nest
- ... in his cervical spine, nesting, waiting. ... في عموده الفقري .تعشش، تنتظر
convergence
I)
التقارب
NOUN
Synonyms: rapprochement, closeness, affinity, proximity, converging, interpolation
- But it also shows us areas of convergence. ولكن ذلك يبيّن لنا مجالات التقارب أيضا.
- Convergence efforts have been strengthened across the continent ... وقد تم تعزيز جهود التقارب في كل أنحاء القارة ...
- The convergence of the last decade has come about by ... والتقارب الذي شهده العقد الماضي قد تحقق من خلال ...
- We recognize a growing convergence of views on the ... ونُقر بالتقارب المتزايد بين الآراء بشأن ...
- ... the draft treaty further towards convergence on this issue. ... بمشروع المعاهدة قدماً نحو تحقيق التقارب في هذه القضية.
II)
تقارب
NOUN
Synonyms: affinity, rapprochement, approximate, approximating
- Maintains parallel lines without convergence. تحافظ على الخطوط المتوازية بدون تقارب.
- You see, there is no convergence. أنتم ترون أن ليس هناك أي تقارب.
- ... international coordination of regulatory policies and convergence in their content. ... تنسيق سياسات التنظيم تنسيقاً دولياً وتقارب محتواها.
- ... in the approach, convergence of actions and, ... ... في النُهج، وتقارب في اﻷعمال، واﻷمر ...
- This involves the convergence and harmonization of trade ... وينطوي هذا اﻷمر على تقارب وتواؤم السياسة التجارية ...
III)
تلاقي
NOUN
Synonyms: intersection
- The convergence of political will has now been manifested. ولقد تم الآن إثبات تلاقي الإرادة السياسية.
- It is through the convergence of multiple avenues of enquiry ... فمن خلال تلاقي المسارات العديدة للتحقيق ...
- While trying to promote a convergence of views, we should ... وإذ نحاول التشجيع على تﻻقي اﻵراء، ينبغي لنا ...
- ... has gained impetus through the convergence of several factors, ... ... اكتسبت زخما من خلال تلاقي عدد من العوامل، ...
- The convergence of concerns over preserving ... إن تﻻقي الشواغل حول الحفاظ على ...
IV)
التلاقي
NOUN
Synonyms: converge
- But his proposal reflects the gradual convergence of various positions. ولكن مقترحه يعكس التلاقي التدريجي لشتى المواقف.
- Although convergence in this area is not perfect, ... ورغم أن التلاقي في هذا المجال غير كامل، ...
- The possibility of future convergence between these classifications must be discussed ... وينبغي أن تناقش إمكانية التﻻقي بين هذه التصنيفات في المستقبل ...
- ... the issue and would facilitate the necessary convergence of positions. ... المسألة ومن شأنها أن تسهل التلاقي اللازم في المواقف.
- ... develop the notions of association, convergence and cooperation. ... تطوير مفاهيم الترابط والتلاقي والتعاون.
V)
تلاق
NOUN
- Moreover, there is great convergence between the principles established ... علاوة على ذلك، هناك تلاقٍ كبير بين المبادئ المحددة ...
VI)
التقريب بين
NOUN
Synonyms: bringing
- It has tried convergence between commonality of constituency and interests ... وقد حاولت المنظمة التقريب بين مجمل الأنصار ومصالح ...
- 3. Pressures for policy convergence and open economies ٣ - ضغوط من أجل التقريب بين السياسات واﻻقتصادات المفتوحة
VII)
الالتقاء
NOUN
Synonyms: meet, rendezvous, bump into
- ... and emphasizes the points of convergence in each of them. ... ويشدد على نقاط الالتقاء في كل منها.
- ... issues where either the lines of convergence are unclear or the ... ... المسائل التي إما أن خطوط اﻻلتقاء فيها غير واضحة أو أن ...
- Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection. ونقاط الالتقاء تلك تستحق دراسة وتفكيرا مستفيضين.
- Those points of convergence allowed us to adopt the decision on ... وأتاحت لنا نقاط اﻻلتقاء تلك اعتماد المقرر الخاص بمبادئ ...
- ... and patterns, areas of convergence and divergence, data gaps ... ... واﻷنماط ومجاﻻت اﻻلتقاء واﻻختﻻف والثغرات في البيانات ...
VIII)
تضافر
NOUN
Synonyms: concerted, synergy, combining, interlacing
- Governments should ensure that there is convergence of these programmes for ... وينبغي للحكومات أن تكفل تضافر هذه البرامج من أجل ...
rapprochement
I)
التقارب
NOUN
Synonyms: convergence, closeness, affinity, proximity, converging, interpolation
- By encouraging cultural rapprochement among peoples and the development of ... ومن خلال تشجيع التقارب الثقافي بين الشعوب وتطوير ...
- He said the rapprochement is important and the ... وقال ان التقارب امر هام وان ...
- ... political transformation, democratization and rapprochement? ... والتحول السياسي ونشر مبادئ الديمقراطية والتقارب؟
- ... its difficult past, available for understanding and rapprochement. ... ماضيها الصعب، متاحة من أجل تحقيق التفاهم والتقارب.
- ... opportunity to seek a rapprochement. ... هذه الفرصة سعيا نحو التقارب.
II)
تقارب
NOUN
Synonyms: convergence, affinity, approximate, approximating
- It is a great, historic rapprochement between nationalism and unionism ... وهو تقارب عظيم وتاريخي بين الوطنية واﻻتحادية ...
- ... could make towards achieving a rapprochement between the two communities. ... يمكن أن يقدمه تجاه تحقيق تقارب بين الجماعتين.
- ... first step towards a rapprochement. ... كخطوة أولى صوب أي تقارب.
- ... globalization as a channel for rapprochement between peoples and nations. ... العولمة، بوصفها قناة لتقارب الشعوب والأمم.
- ... there is scope for a rapprochement of positions on other recommendations ... ... بوجود مجال لتقارب المواقف بشأن التوصيات الأخرى ...
closeness
I)
التقارب
NOUN
Synonyms: convergence, rapprochement, affinity, proximity, converging, interpolation
- ... of proximity, friendship, ideological closeness or special interests. ... القرابة أو الصداقة أو التقارب الايديولوجي أو المصالح الخاصة.
- ... about this holiday the feeling of closeness it ... عن هذا عطلة الشعور التقارب من
- ... as a result of the closeness of the tally. ... من اعتراضات بسبب التقارب في النتائج المحصلة.
II)
قربه
NOUN
- closeness of the shave, and ... قربه من حلق ، والتعجب ...
- The closeness of the heat in the ... كان قربه من الحرارة في منطقة ...
- ... might see him, but his very closeness to them would ... وربما نراه، ولكن سوف قربه جدا لهم
- ... which, by the closeness of my pouch, happened to ... والتي ، من خلال قربه من الحقيبة بلدي ، حدث
III)
التقرب
NOUN
Synonyms: approach
- That could lead to caring, and even closeness. هذا يمكن أن يؤدي إلى الإهتمام وحتى التقرب
- if they talk, it bring closeness. إذا تكلموا ، يحصل التقرب .
IV)
تقارب
NOUN
Synonyms: convergence, affinity, rapprochement, approximate, approximating
- ... and cultures, which coexist with increasing closeness. ... والثقافات التي تتعايش في ظل تقارب متزايد.
- perfect and unmarked closeness, in one leveled ... تقارب الكمال وغير مميزة ، وتعادل في واحدة ...
affinity
I)
تقارب
NOUN
Synonyms: convergence, rapprochement, approximate, approximating
- element with which he had an affinity and العنصر الذي كان له وتقارب
- this administration has from a particular affinity or artist هذه الإدارة لديها من خاص تقارب أو الفنان
- Managing processor affinity on multiprocessor systems إدارة تقارب المعالج على الأنظمة ذات المعالجات المتعددة
- because it shows loans officially at night affinity by yourself لأنه يظهر القروض رسميا في تقارب الليل من قبل نفسك
- idealism basically my affinity with animals المثالية أساسا تقارب مع بلدي الحيوانات
II)
انجذاب
NOUN
Synonyms: snap, attraction, snapping
- bore so alarming an affinity to his own history of ... حمل مقلقا انجذاب إلى التاريخ نفسه من ...
III)
التقارب
NOUN
Synonyms: convergence, rapprochement, closeness, proximity, converging, interpolation
- Was there some subtle affinity between the chemical atoms that shaped ... كان هناك بعض التقارب خفية بين ذرات المادة الكيميائية التي شكلت ...
- Affinity is implemented by directing all ... يتم تطبيق التقارب بواسطة توجيه كافة ...
- Affinity is implemented by directing all client requests from the ... يتم تطبيق التقارب بواسطة توجيه كافة طلبات العملاء من ...
- ... for that, an affinity that belongs to your family. ... لذلك ، وهو التقارب الذي ينتمي إلى عائلتك.
IV)
المصاهره
NOUN
Synonyms: marriage
- ... the fourth degree, kinship by affinity to the second degree ... ... الدرجة الرابعة، وقرابة المصاهرة حتى الدرجة الثانية، ...
V)
VI)
VII)
VIII)
proximity
I)
القرب
NOUN
- Geographic proximity is not a matter of choice. وليس القرب الجغرافي محلاً للخيار.
- Geographical proximity and common languages enable ... فالقرب الجغرافي واللغات المشتركة تمكن ...
- There is the geographic proximity and good knowledge of the region ... وهناك القرب الجغرافي والمعرفة الجيدة بالمنطقة ...
- Geographical proximity also appears to have been a factor determining the ... ويبدو أيضا أن القرب الجغرافي كان عاملا من عوامل تقرير ...
- Such proximity and knowledge were always ... وهذا القرب وهذه المعرفة يعتبران على الدوام ...
II)
قربها
NOUN
- proud of their proximity an integer i have one فخور لقربها أنا صحيح واحد
- ... , because of, for example, their geographic proximity. ... وذلك بسبب قربها الجغرافي على سبيل المثال.
- Their geographical proximity makes their activities in ... وقربها الجغرافي يجعل أنشطتها في ...
- Because of their proximity, regional organizations could, for ... وبسبب قربها، تستطيع المنظمات الإقليمية، على سبيل ...
- ... in the field and its proximity to people in need. ... في الميدان، وقربها من المحتاجين.
III)
قرب
NOUN
Synonyms: near
- The proximity of the body to the wall supports that. قرب الجثة إلى الجدار تؤيد ذلك
- The proximity of internally displaced person sites to ... فقُربُ مواقع المشردين داخليا من ...
- ... the fourth round of proximity talks. ... الجولة الرابعة من المحادثات عن قرب.
- proximity six dot lights and i've gotten ... لقد حصلت أضواء قرب نقطة ستة وI ...
- ... and the resumption of proximity talks. ... واستئناف عملية المحادثات عن قرب.
IV)
V)
VI)
التقارب
NOUN
Synonyms: convergence, rapprochement, closeness, affinity, converging, interpolation
- Our geographical proximity — and in some ... والتقارب الجغرافي بين بلداننا – وفي بعض ...
- ... and cultural backgrounds, proximity, similar development levels ... ... والخلفيات الثقافية المتشابهه والتقارب ومستويات التطور المتشابهه ...
VII)
الجوار
NOUN
Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, vicinity, next door, neighborly
- This diplomacy of proximity is a useful tool ... وتعتبر دبلوماسية الجوار هذه من الأدوات المفيدة ...
- ... to take part in proximity talks. ... أن تشارك في محادثات الجوار.
- ... m) in the direct proximity of the destroyed reactor. ... للمتر المربع) في الجوار المباشر للمفاعل المدمر.
VIII)
تقريبيه
NOUN
Synonyms: approximate, rough, approximations
- Most languages in use Proximity dictionaries to verify spelling and to ... تستخدم معظم اللغات في قواميس تقريبية لتدقيق الهجاء ولوصل ...
converging
I)
المتقارب
VERB
II)
متقاربه
VERB
Synonyms: convergent, contiguous
- parallel and sometimes converging toward some great circle. متوازية ، وأحيانا متقاربة تجاه بعض دائرة كبيرة.
- that'll be converging skills التي سوف تكون متقاربة المهارات
III)
تتقارب
VERB
Synonyms: converge
- Displays parallel lines converging to vanishing points. تعرض خطوط متوازية تتقارب إلى نقاط التلاشي.
- ... , although approaches are converging on the main areas ... ... ، رغم أن النُهج تتقارب فيما يتعلق بالمجالات الرئيسية ...
IV)
تتلاقي
VERB
Synonyms: converge, convergence
- And they're converging it at about the same time. وانهم تتلاقى عليه في نفس الوقت تقريبا.
- appear to be converging on a very narrow window of the ... و التي يبدو أنها تتلاقي في نافذة ضيقة في ...
V)
VI)
التلاقي
VERB
Synonyms: convergence, converge
- ... of procedure, to build on converging points which could lead ... ... الداخلي، على زيادة نقاط التلاقي التي يمكن أن تؤدي ...
VII)
التقارب
VERB
Synonyms: convergence, rapprochement, closeness, affinity, proximity, interpolation
- ... in developed and developing countries coming on a converging path. ... في البلدان المتقدمة والبلدان النامية في اتجاه التقارب.
- ... developed and developing countries coming on to a converging path. ... البلدان المتقدمة والبلدان النامية في اتجاه التقارب.
- ... work together to build on converging points which could lead ... ... تعمل معاً على زيادة نقاط التقارب التي من شأنها أن تؤدي ...
VIII)
تقارب
VERB
Synonyms: convergence, affinity, rapprochement, approximate, approximating
- The overall situation is marked by converging trends. ويتسم الوضع العام بتقارب الاتجاهات.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.