Favouring means تحبذ, تحابي and تفضيل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Favour

favour

I)

صالح

NOUN

Synonyms: valid, benefit, saleh, favor, fit, interest

All in favour of that. كل ما في صالح ذلك.
I just did them a favour. فعلت منهم فقط لصالح.
A favour, a big favour. وصالح, و خدمة كبيرة .
All those in favour of another vote. جميع تلك لصالح آخر تصويت .
All three rulings fell in the plaintiffs' favour. وجاءت جميع القرارات الثلاثة لصالح المدعي.
And time is not working in favour of the return. والزمن لا يسير لصالح العودة.

- Click here to view more examples -

II)

تاييدا

NOUN

Synonyms: support, endorsement

She would therefore vote in favour of the motion. وعليه فإنها سوف تصوت تأييدا للاقتراح.
My country therefore voted in favour of the draft resolution. لذلك صوت بلدي تأييدا لمشروع القرار المذكور.
We will vote in favour of this draft resolution and ... وسوف نصوت تأييدا لمشروع القرار هذا، وسندرس ...
In favour of avoiding a list of individual contracts to ... وتأييدا لتجنب ادراج قائمة من العقود المنفردة ...
In favour of the deletion of the draft paragraph ... 103 وتأييدا لحذف مشروع الفقرة ...
It had voted in favour of the draft resolution but ... وقد صوت تأييدا لمشروع القرار لكن ...

- Click here to view more examples -

III)

تحبذ

NOUN

Synonyms: favoured

Why not favour confirmed talents? لما لا تحبذ المواهب المدعومة؟
Usually banks did not favour them, preferring to ... ولا تحبِّذ المصارف عادة تلك المخططات، حيث تفضل أن ...
It was in favour of recourse to arbitration when ... وإنها تحبذ اللجوء إلى التحكيم إذا ...
... also policy considerations in favour of such an approach. ... أيضاً اعتبارات في مجال السياسة تحبذ هذا النهج.
... ideals and principles that favour peace, culture, ... ... المُثل والمبادئ التي تحبذ السلام ولثقافة وحقوق ...
... that several delegations were in favour of including some reference to ... ... وأن هناك عدة وفود تحبذ إيلاء بعض الاهتمام إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

نحبذ

NOUN

We are here today because we favour optimism. ونحن هنا اليوم لأننا نحبذ التفاؤل.
We must therefore favour this area of action. ولذلك يجب أن نحبذ العمل في هذا المجال.
We favour continued research in that regard. ونحبذ مواصلة الأبحاث في هذا الصدد.
But we also favour differentiated treatment in development aid ... كما نحبذ المعاملة التفضيلية في المعونة الإنمائية ...
We favour the inclusion of data on ... وإننا نحبذ إدراج البيانات المتعلقة بالموجودات ...
We favour the elaboration of a global treaty ... ونحن نحبذ وضع معاهدة عالمية بشأن ...

- Click here to view more examples -

V)

تؤيد

NOUN

Synonyms: supports, endorses, favours, align themselves, subscribes, supportive, upholds

Other delegations were not in favour of that proposal. ولم تؤيد وفود أخرى هذا الاقتراح.
There are sound arguments in favour of engaging all parties through ... هنالك حجج قوية تؤيد إشراك كل الأطراف من خلال ...
It was also in favour of strengthening international cooperation ... وهي تؤيد أيضاً تعزيز التعاون الدولي ...
Some were not in favour of the second round of negotiations ... وبعض البلدان لم تؤيد الجولة الثانية من المفاوضات ...
... others engaged in initiatives that favour peace and dialogue. ... اﻷطراف اﻷخرى المشاركة في المبادرات التي تؤيد السلم والحوار.
... the reasons of policy in favour of such an approach. ... أسباب اتخاذها لسياسة تؤيد ذلك النهج.

- Click here to view more examples -

VI)

يؤيد

NOUN

Synonyms: supported, endorsed, associated itself, favoured, subscribes

Her delegation was in favour of a comprehensive convention to ... وقالت إن وفدها يؤيد وضع اتفاقية شاملة لمنع ...
It was in favour of improving international controls on the ... وأضاف أن وفده يؤيد تحسين الضوابط الدولية المتعلقة باتباع ...
Everyone in favour of heading for the only sign of civilization ... هل الجميع يؤيد التوجه إلى الإشارة الوحيدة للحضارة ...
There is a clear trend in favour of keeping this item ... هناك اتجاه واضح يؤيد اﻹبقاء على هذا البند ...
... many more countries currently in favour of acting to modify ... ... عدد أكبر بكثير من البلدان يؤيد حاليا العمل على تعديل ...
He was also in favour of forging a new global solidarity ... وهو يؤيد أيضا إيجاد تضامن عالمي جديد ...

- Click here to view more examples -

VII)

يحبذ

NOUN

Synonyms: favoured, favored

Her delegation was in favour of establishing a monitoring system ... وذكرت أن وفدها يحبذ إنشاء نظام للرصد ...
He would not favour any change in the categorization without a ... ولم يحبّذ أي تغيير في تحديد الفئات دون إجراء ...
He was not in favour of making any changes to ... وأفاد أنه لا يحبذ إدخال أي تغييرات على ...
He was therefore in favour of retaining the text as it ... ومن ثم فإنه يحبذ الإبقاء على النص كما ...
Some writers favour the date of presentation, ... إذ يحبذ بعض الكتاب تاريخ تقديم المطالبة، في ...
It did not favour having distribution of all publications and ... ولم يحبذ المجلس جعل توزيع جميع المنشورات والوثائق ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نؤيد

NOUN

Synonyms: support, endorse, subscribe

We are in favour of resuming it. ونحن نؤيد استئناف ذلك العمل.
We are in favour of increased interaction in this area. ونحن نؤيد المزيد من التفاعل في هذا المجال.
We are in favour of strengthening that process. ونحن نؤيد تعزيز تلك العملية.
We favour that because we are convinced that ... ونحن نؤيد هذا الاتجاه لأننا مقتنعون بأن ...
We are in favour of finding a balanced solution to ... ونحن نؤيد إيجاد حل متوازن لهذه ...
We are in favour of developing a global arrangement ... ونؤيد وضع ترتيب عالمي بشأن ...

- Click here to view more examples -

IX)

معروفا

NOUN

Synonyms: known, favor, unknown

Can you do me a favour? أيمكنك أن تُسدي لي معروفًا؟
I am doing the country a favour. أنا أصنع للبلاد معروفاً
Do me a favour, will ya? هل لي معروفا، وسوف يا؟
Could you do us a favour? هل يمكن أن تسدي لي معروفاً؟
Will you do a favour to me? هل تقدم لي معروفاً ؟
Can you do me a favour? ايمكنك ان تسد لي معروفا؟

- Click here to view more examples -

2. Favoured

favoured

I)

يحبذ

VERB

Synonyms: favour, favored

Her country favoured such an approach. وقالت إن بلدها يحبذ هذا النهج.
A system favoured by some is to award ... والبعض يحبذ نظاما يقضي بمنح ...
He favoured the preparation of a commentary on the convention ... وذكر أنه يحبذ إعداد تعليق على الاتفاقية ...
Her delegation favoured internal dialogue in order to ... وأضافت أن وفدها يحبذ الحوار الداخلي من أجل ...
... that might favour her, but nothing favoured her. ... التي قد صالحها ، ولكن لا شيء يحبذ لها.

- Click here to view more examples -

II)

تحبذ

VERB

Synonyms: favour

Economic fundamentals favoured equities for the long term. والعوامل اﻷساسية تحبذ اﻷسهم على المدى الطويل.
Trade policies that favoured artificial trade barriers, ... والسياسات التجارية التي تحبذ الحواجز التجارية الاصطناعية، ...
... that date that they favoured such a conference. ... ذلك الموعد بأنها تحبذ عقد هذا المؤتمر.
... to arrive, and fortune at last favoured the ... للوصول ، والحظ في الماضي تحبذ
... accept paragraph 1, and it favoured option 1 in paragraph ... ... تقبل الفقرة ١ وأنها تحبذ الخيار ١ في الفقرة ...

- Click here to view more examples -

III)

فضلت

VERB

Synonyms: preferred, favored, opted, 'd prefer

Some delegations favoured the fourth option. وفضلت بعض الوفود الخيار الرابع.
Others favoured a convention, since ... وفضلت وفود أخرى اتفاقية، إذ ...
The national authorities favoured an integrated and sustainable rehabilitation process ... وفضلت السلطات الوطنية القيام بعملية إصﻻح متكاملة ومستدامة ...
Other delegations favoured the deletion of article 39. وقد فضلت وفود أخرى حذف المادة ٣٩.
... past decades, Governments have favoured large water utility companies, ... ... العقود السابقة فقد فضلت الحكومات شركات مرافق المياه الكبيرة، ...

- Click here to view more examples -

IV)

يفضل

VERB

Synonyms: preferred, preferably, favored, preferable, 'd rather, preference

He therefore favoured the first option. وقال إنه يفضل لذلك الخيار الأول.
During the morning, chance distinctly favoured that gentleman. خلال فترة الصباح ، يفضل بوضوح أن فرصة الرجل.
had favoured me with a description of the brilliant winter ... كان يفضل لي مع وصف للشتاء الرائعة ...
In that regard, her delegation favoured the position of the ... وأوضحت أن وفد بلدها يفضل في هذا السياق موقف ...
That was why he favoured the phrase "place ... وأضاف انه يفضل، لذلك، عبارة "مكان ...

- Click here to view more examples -

V)

يؤيد

VERB

Synonyms: supported, endorsed, favour, associated itself, subscribes

None of the participants favoured maintaining the status quo. ولم يؤيد أي من المشتركين اﻹبقاء على الوضع الراهن.
His country strongly favoured adopting the draft articles in the ... وبلده يؤيد بشدة اعتماد مشروع المواد على ...
Both working groups favoured the exclusion of those receivables from ... وكلا الفريقين يؤيد استبعاد تلك المستحقات من ...
The prevailing view, however, favoured the retention of examples ... غير أنه ساد رأي يؤيد الاحتفاظ بالأمثلة لكي ...
... said that her delegation favoured inclusion of the item. ... : قالت إن وفدها يؤيد إدراج البند.

- Click here to view more examples -

VI)

ايدت

VERB

Synonyms: supported, endorsed, upheld, advocated, backed, aligned itself

Some countries favoured a framework agreement, while ... إن بعض البلدان قد أيدت اﻻتفاقية اﻻطارية في حين ...
All regional groupings favoured a return of the ... وقد أيدت كل المجموعات اﻹقليمية عودة هذه ...
Some delegations even favoured the deletion of draft article 19. بل إن بعض الوفود أيدت حذف مشروع المادة 19.
... respect, other delegations favoured the elaboration of draft articles. ... الشأن، فإن وفودا أخرى أيدت صوغ مشاريع مواد.
It also favoured institutional reform, although ... كما أيدت أيضا إجراء إصلاح مؤسسي، بالرغم من أنه ...

- Click here to view more examples -

VII)

ايد

VERB

Synonyms: supported, endorsed, eyed, ed, hands, backed

All have favoured and encouraged dialogue, compromise and tolerance. لقد أيد الجميع الحوار والتوفيق والتسامح.
One delegation favoured aligning them with the calendar year. وأيد أحد الوفود تنسيق هذه النداءات مع السنة التقويمية.
Many participants favoured the deletion of references to the ... وأيدّ عدد كبير من المشتركين حذف الاشارات إلى ...
Some members favoured retaining this provision as of ... وأيد بعض الأعضاء الاحتفاظ بهذا الحكم لأنه ...
A number of delegations favoured the following alternative formulation: وأيد عدد من الوفود الصياغة البديلة التالية :

- Click here to view more examples -

3. Preference

preference

I)

تفضيل

NOUN

Synonyms: prefer, preferably

Do you have a preference? هل لديك اي تفضيل؟
My coffee preference was in my file? تفضيل قهوتي كان في ملفي؟
Many governmental delegations also expressed a similar preference. وأعربت وفود حكومية عديدة عن تفضيل مماثل.
For that matter she knew herself to have the preference. لهذه المسألة عرفت نفسها لديها تفضيل.
What it has denied is their preference over men. ويقول ان الاسلام يرفض تفضيل النساء على الرجال.
Adds a preference level for a routing protocol. ‏‏إضافة مستوى تفضيل لبروتوكول توجيه.

- Click here to view more examples -

II)

التفضيل

NOUN

Repeat until the method is at the required preference level. كرر التحريك حتى يصل الأسلوب إلى مستوى التفضيل المطلوب.
Where did this preference come from? من اين أتى هذا التفضيل؟
There is a policy that may override this preference. قد يتجاوز نهج ما عن هذا التفضيل.
Displays preference levels for all protocols. ‏‏إظهار مستويات التفضيل لكافة البروتوكولات.
Sets the preference level for the specified protocol. ‏‏تعيين مستوى التفضيل لبروتوكول محدد.
Unable to retrieve the preference name. تعذر استرجاع اسم التفضيل.

- Click here to view more examples -

III)

الافضليه

NOUN

Synonyms: priority, preferential

It gives preference to minimum cost solutions linked to ... وتولي هذه السياسة الأفضلية لأقل الحلول تكلفة في ...
Preference was given to women candidates for government posts ... وتحظى بالأفضلية المرشحات إلى وظائف الحكومة على المرشحين، ...
... before the withdrawal of such preference or priority becomes final. ... قبل أن يصبح سحب هذه الأفضلية أو الأولوية نهائيا.
... then the server is added with the lowest preference. ... يتم عندئذ إضافة الملقم بالأفضلية الدنيا.
... not intended to sort channels by preference. ... غير مخصصة لفرز القنوات حسب الأفضلية.
... women but noted that preference was given to men over women ... ... المرأة، لكنها ﻻحظت أن اﻷفضلية للرجال على النساء ...

- Click here to view more examples -

IV)

افضليه

NOUN

Synonyms: priority, vantage, preferential

A binary indicator for file locking preference. مؤشر ثنائي لأفضلية تأمين الملفات.
Women heads of household were given preference in land distribution programmes ... إذ تعطي النساء ربات الأسر أفضلية في برامج توزيع الأراضي ...
... as provision of a preference for new lending is prohibited. ... لأنّ منح إقراض جديد أفضليةً أمرُ محظور.
... special evaluation criteria establishing margins of preference for national candidates or ... ... معايير تقييم خاصة تقر هوامش أفضلية للمرشحين الوطنيين أو ...
... technology transfer or margins of preference for companies that undertake ... ... نقل التكنولوجيا ، أو توفير هوامش أفضلية للشركات التي تتعهد ...
... also anticipated that donors will give preference to programmes and projects ... ... من المتوقع أيضا أن يولي المانحون أفضلية للبرامج والمشاريع ...

- Click here to view more examples -

V)

عن تفضيله

NOUN

... that connection, some delegations expressed preference for a convention. ... هذا الصدد، أعرب بعض الوفود عن تفضيله لوضع اتفاقية.
Some delegations expressed their preference for a trust fund ... وأعرب بعض الوفود عن تفضيله لإنشاء صندوق استئماني ...
... a number of delegations expressed their preference for option 2. ... أعرب عدد من الوفود عن تفضيله الخيار 2.
The Working Group therefore expressed a preference for Variant B of ... لذلك، أعرب الفريق العامل عن تفضيله للخيار باء للمادة ...
... A number of delegations expressed preference for removing the brackets in ... ... أعرب عدد كبير من الوفود عن تفضيله لإزالة المعقوفتين من ...

- Click here to view more examples -

VI)

يفضل

NOUN

Synonyms: preferred, preferably, favored, favoured, preferable, 'd rather

However, preference was also expressed for retaining the current title ... غير أنه كان هناك من يفضل المحافظة على العنوان الحالي ...
Permanent staff are retained in preference to those on all ... يفضل الاحتفاظ بالموظفين الدائمين عن جميع ...
Their preference will be for average ... ويفضل هؤلاء أن يكون متوسط ...
The Special Rapporteur's preference tends towards the latter. ويفضل المقرر الخاص الحل الثاني.
... jurisdiction, he had a strong preference for option 1 in ... ... اﻻختصاص ، قال انه يفضل بقوة الخيار ١ في ...

- Click here to view more examples -

VII)

المفضل

NOUN

Synonyms: my favorite, preferred, favorite

What is your preference? ما هو المفضل لديك؟
... the following changes, in order of preference: ... التغييرات التالية بالترتيب المفضل:
Security Zones and Content Ratings (Preference Mode) مناطق الأمان وتصنيفات المحتوى (الوضع المفضل)
Programs (Preference Mode) البرامج (الوضع المفضل)

- Click here to view more examples -

VIII)

تفضل

NOUN

Synonyms: prefer, favors, go ahead, favours, 'd rather, rather

I was unaware of your preference. لم أكن على دراية بما تفضل.
... be able to choose staples as a default printing preference. ... إمكانية اختيار التدبيس كتفضل طباعة افتراضي.
Give preference to existing tools over developing new ones, ... على أن تفضّل الأدوات القائمة حالياً على تطوير أدوات جديدة، ...
... country's discriminatory tradition of son preference. ... بالتقاليد التمييزية السائدة في البلد التي تفضل الأولاد.
... Many Parties stated their preference for a protocol. ... وقالت أطراف كثيرة إنها تفضل البروتوكول.
... , including those whose preference was to retain the word " ... ... ، بمن فيها تلك التي تفضل الإبقاء على كلمة " ...

- Click here to view more examples -

4. Prefer

prefer

I)

تفضل

VERB

Synonyms: favors, go ahead, favours, 'd rather, rather

Or would you prefer something stronger, my good man? أو تفضل شيئا ما أقوى , رجلي الجيد ؟
I will if you prefer it. وسوف إذا كنت تفضل ذلك.
Or the ideals, if you prefer. أو تلك الأفكار، إن كنت تفضل ذلك
Prefer a more passive route? هل تفضل طريقة أكثر سهولة؟
Would you prefer to open images for edit by default? هل تفضل فتح الصور للتحرير افتراضياً؟
Always seemed to prefer it anyway. دائما تبدو إنها تفضل هذا بعدة طرق

- Click here to view more examples -

II)

يفضلون

VERB

Synonyms: favor

They prefer absolute secrecy. هم يفضلون السرية المطلقة.
I also prefer silence. أنا أيضا يفضلون الصمت.
If possible, everybody would prefer to stay in hotels. إذا أمكن ، الجميع يفضلون البقاء في الفنادق
And they generally prefer poets, like me. وهن في العادة يفضلون الشعراء مثلي
I much prefer friends. أنا كثير يُفضّلونَ الأصدقاءَ.
Kids prefer cheese over fried green spinach. الأطفال يُفضّلون الجبن على .السبانخ الخضراء المقليّة

- Click here to view more examples -

III)

يفضل

VERB

Synonyms: preferred, preferably, favored, favoured, preferable, 'd rather, preference

He seems to prefer a more biblical approach to things. يبدو أنه يُفضل التعامل بطريقة دينية .مع الأمور
Others prefer some greens with their dinner. يُفضّل البعض قليلاً من الأعشاب مع العشاء
He would therefore prefer to retain all the words ... وأضاف انه لذلك يفضل الإبقاء على جميع العبارات الواردة ...
Most youths prefer to watch television and ... ويفضل اغلب الشباب مشاهدة التليفزيون وشرائط ...
I just think that he might prefer to be left alone ... أنا فقط أعتقد أنه قد يفضل ان نتركه قليلا لوحده ...
Some markup authors might prefer to see the explicit collection ... قد يفضل الكُتّاب بعض العلامات لمشاهدة مجموعة واضحة ...

- Click here to view more examples -

IV)

نفضل

VERB

Synonyms: 'd rather, 'd prefer

We prefer undocumented actors. نفضل تعبير ممثلين غير مسجلين
We prefer friends we can count on. نحن نفضّل صديقا يمكننا الإعتماد عليه
I assume we don't prefer this situation. اعتقد أننا لا نفضل هذا الوضع
We prefer going by car. نحنُ نفضلُ الذهاب بالسيارة
We all prefer to resolve this issue diplomatically. نحن نفضل جميعا من أجل حل هذه القضية دبلوماسيا.
We prefer a differentiated reduction. ونحن نفضل التخفيض على درجات مختلفة.

- Click here to view more examples -

V)

تفضله

VERB

Which option do you prefer? ما هو الخيار الذي تفضله؟
But did you prefer it long? لكن، هل تفضله طويل؟
You can specify any other location that you prefer. ويمكنك تعيين أي موقع آخر تفضله.
What name would you prefer? ما هو الإسم الذي تفضله؟
Women prefer him, as a rule. لأنني هنا معك النساء تفضله , كقاعدة
Select the download method you prefer. حدد أسلوب التنزيل الذي تفضله.

- Click here to view more examples -

VI)

افضل

VERB

Synonyms: best, better, top, 'd rather, finest

I prefer to be a bit mysterious. انا افضل ان اكون غامضة قليلا
I prefer the way we do it. أفضل الطريقة التي نحن نفعل بها ذلك
I prefer not to talk about it. أفضّل عدم التحدّث عن الأمر
I would prefer to make certain. أفضل أن أقوم بالتأكد
I really would prefer the cursed mine. أنا فعلا أفضل لعنة المنجم
I would prefer it if you didn't return. وإذا لم تفعل ذلك، إذاً أفُضّل ألا تعود

- Click here to view more examples -

VII)

يفضلن

VERB

Yes, women consistently prefer taller men, which ... النساء باستمرار يفضلن الرجال طويلي القامة و ...

VIII)

تفضلين

VERB

Synonyms: 'd rather, 'd prefer

So which do you prefer? إذاً فأيهما تفضلين؟
Which guilt do you prefer, then? وأيّ ذنب تفضلين؟
So you prefer me in traditional clothes? إذا انت تفضلين لي الملابس التقليدية؟
Or would you prefer coffee? أم تفضلين القهـوة؟
You prefer reading to cards? أنت تفضلين القراءة على لعب الورق؟
Would you prefer some other type? هل تفضلين نوعاً آخر؟

- Click here to view more examples -

IX)

تفضيل

VERB

Synonyms: preference, preferably

There is a tendency to prefer men or women without ... فهناك مَيل إلى تفضيل الرجل أو المرأة التي ليست ...
... that case, to prefer less competition and less expansion in ... ... هذه الحالة، إلى تفضيل المنافسة الأقل والتوسع الأقل في ...
If you prefer the graphical version of the debugger instead of ... في حالة تفضيل الإصدار الرسومي من مصحح الأخطاء عن ...
... the need to always prefer dialogue to solve conflicts. ... وتكرارا الحاجة الى تفضيل الحوار دائما لحل الصراعات .
you can't prefer the hereafter to this world. لا يمكنك تفضيل الآخرة عن هذه الدنيا .
... e.g., to prefer compensation to restitution); ... على سبيل المثال، تفضيل التعويض على الرد العيني)؛

- Click here to view more examples -

X)

فضلت

VERB

Synonyms: preferred, favoured, favored, opted, 'd prefer

Or if you prefer donations in lieu of flowers? أو إذا فضّلت التّبرّع بدلاً من زهور ؟
If you prefer not to grant access to the ... إذا فضلت عدم منح حق الوصول إلى ...
If you prefer to shop from home, ... إذا فضلت التسوق من المنزل، ...
If you prefer that new tasks do not ... إذا فضلت أن المهام الجديدة لا ...
If you prefer to specify other substitution fonts ... إذا فضلت أن تحدد خطوط بديلة ...

- Click here to view more examples -

5. Preferably

preferably

I)

يفضل

ADV

Synonyms: preferred, favored, favoured, preferable, 'd rather, preference

And preferably when you're married. ويفضل عندما تكون متزوج
Preferably away from jail. يفضل بعيدا عن السجن.
Funding should be made available preferably in the form of ... ويفضل إتاحة التمويل في شكل ...
Preferably one with experience spelunking. يُفضل واحداً لديه خبرة في إستكشاف الكهوف
... quickly as possible, preferably by the end of the year ... ... بأسرع ما يمكن، ويفضل بنهاية هذا العام ...

- Click here to view more examples -

II)

حبذا

ADV

... annually to the Fund, preferably with a substantial increase in ... ... للصندوق سنويا، حبذا مع زيادة كبيرة في ...

III)

تفضيل

ADV

Synonyms: preference, prefer

6. Favouritism

favouritism

I)

المحسوبيه

NOUN

Synonyms: favoritism, crony, nepotism, patronage

II)

محاباه

NOUN

Synonyms: favour, favoring

... throughout the world, without favouritism or double standards. ... في العالم كله دون محاباة أو الكيل بمكيالين.
... according to operational needs and without favouritism. ... وفقا ﻻحتياجات العمليات ودون محاباة.
... . Investigation into allegations of vendor favouritism and retaliation against a ... ... - التحقيق في ادعاءات محاباة البائعين والانتقام من ...

- Click here to view more examples -

7. Favoring

favoring

I)

محاباه

VERB

Synonyms: favour, favouritism

... what they declared as favoring the government. ... لما وصفوه بانه محاباة للحكومة.

II)

تفضيل

VERB

Synonyms: preference, prefer, preferably

III)

صالح

VERB

Synonyms: valid, favour, benefit, saleh, favor, fit, interest

driver who's on favoring السائق الذي يعرض على صالح

8. Favored

favored

I)

يفضل

VERB

Synonyms: preferred, preferably, favoured, preferable, 'd rather, preference

Several things favored him in this. يفضل العديد من الأشياء له في هذا المجال.
favored widely removal detail arcade in uae يفضل على نطاق واسع في إزالة الممرات التفاصيل الإمارات العربية المتحدة
assessment favored used edited and directed ... يفضل التقييم المستخدمة لتحرير وإخراج ...
favored it but at the ... يفضل ذلك، ولكن في ...
hitherto been favored - major, you have ... حتى الآن يفضل - الرئيسية ، وكنت قد ...

- Click here to view more examples -

II)

يحبذ

VERB

Synonyms: favoured, favour

he favored by the word for it قال انه يحبذ بكلمة لذلك
much he was favored, in being allowed ... وقال انه يحبذ كثيرا ، في أن يسمح ...
much favored by their position, or ... يحبذ كثيرا موقفهم ، أو ...
... that the issue of all in my favored as well ... أن كل قضية في بلدي وكذلك يحبذ
... a from just regular favored ... لمن العادية فقط يحبذ

- Click here to view more examples -

III)

تفضيلا

ADJ

Synonyms: preference, preferred, favorably

he's there was a favored as it means انه كان هناك تفضيلا لأنه يعني
... it seems as if I were more favored by ... يبدو كما لو كانوا الأكثر تفضيلا من قبل أنا

IV)

فضلت

VERB

Synonyms: preferred, favoured, opted, 'd prefer

... to those do us a favored as well subscribe to see ... ... على تلك تفعل لنا فضلت كذلك الاشتراك في معرفة ...

V)

تحبذ

VERB

Synonyms: favour, favoured

VI)

تفضيل

VERB

Synonyms: preference, prefer, preferably

9. Valid

valid

I)

صالحه

ADJ

Synonyms: mib, viable, invalid, favor, favour, useable

You have not entered a valid class. لم تقم بإدخال فئة صالحة.
Items must have valid data to be saved. يجب أن تحتوي العناصر على بيانات صالحة ليتم حفظها.
Please enter a valid choice value. الرجاء إدخال قيمة اختيار صالحة.
Please enter a valid value. الرجاء إدخال قيمة صالحة.
The search criteria may be valid. قد تكون معايير البحث صالحة.
Unable to handle request without a valid action parameter. تعذر معالجة الطلب دون معلمة إجراء صالحة.

- Click here to view more examples -

II)

صالح

ADJ

Synonyms: favour, benefit, saleh, favor, fit, interest

No valid license found. تعذّر العثور على ترخيص صالح.
Please enter a valid date ending at or before . الرجاء إدخال تاريخ صالح بحيث ينتهي عند أو قبل .
Add a valid address pool. أضف تجمع عناوين صالح.
Any valid date expression. أي تعبير تاريخ صالح.
You must enter a valid folder location. يجب إدخال موقع مجلد صالح.
Please type a valid path name. الرجاء كتابة اسم مسار صالح.

- Click here to view more examples -

III)

صالحا

ADJ

Synonyms: viable, righteous, good deed

Valid extension could contain only digits. يعد الرقم الداخلي صالحاً إذا تضمن الأرقام الصحيحة فقط.
Last date for which the route version is valid. آخر تاريخ يكون فيه إصدار المسار صالحًا.
The first date on which the exchange rate is valid. أول تاريخ يكون فيه سعر الصرف صالحًا.
Select a valid recurrence pattern. حدد نمط تكرار صالحًا.
Use a valid account name. استخدم اسم حساب صالحاً.
The context for this object is no longer valid. لم يعد سياق هذا الكائن صالحاً.

- Click here to view more examples -

IV)

الصالحه

ADJ

Synonyms: arable, potable, viable, edible, good deeds, usable

Identify valid values for the option set. قم بتحديد القيم الصالحة لمجموعة الخيارات.
The valid state covers both the preferred and deprecated states. وتغطي الحالة الصالحة كلتا الحالتين المفضلة والمُعارضة.
Valid values are any string. القيم الصالحة هي أي سلسلة.
Arguments that are not null references must contain valid values. يجب أن تحتوي على وسائط ليست مراجع خالية القيم الصالحة.
Specifies lowest and highest valid values. تحديد أعلى وأخفض القيم الصالحة.
Please select a valid disk. الرجاء تحديد أحد الأقراص الصالحة.

- Click here to view more examples -

V)

صحيحه

ADJ

Synonyms: correct, true, incorrect, accurate, correctly, authentic

The data on the second page will not be valid. لن تكون البيانات الموجودة على الصفحة الثانية صحيحة.
All recorded obligations had valid documents to support them. وقد كانت لجميع الالتزامات المسجلة وثائق صحيحة تدعمها.
These perspectives are, of course, valid and important. وهذه المناظير صحيحة وهامة بطبيعة الحال.
This operation is valid only on a parent server farm. هذه العملية صحيحة في مزرعة خوادم أصل فقط.
There are no valid picture files in this folder. لا توجد ملفات صور صحيحة في هذا المجلد.
Not all fields contain valid dates. لا تحتوي كافة الحقول على تواريخ صحيحة.

- Click here to view more examples -

VI)

ساريه المفعول

ADJ

Synonyms: enforceable

valid or qualifying health coverage or التغطية الصحية سارية المفعول أو تأهيل أو
... the professions will disappear, that are no longer valid, وسوف تختفي المهن التي لم تعد سارية المفعول،
... about four or without going to be valid ... حوالي أربعة أو دون ستكون سارية المفعول
... technical cooperation activities remain valid for 12 months following ... ... أنشطة التعاون التقني، تظل سارية المفعول لمدة 12 شهرا بعد ...
... existing laws to remain valid and operative notwithstanding their incompatibility ... ... للقوانين القائمة بأن تظل سارية المفعول ونافذة رغم عدم تطابقها ...
... to those resolutions remains valid until the Council decides ... ... تلك القرارات، تظل سارية المفعول، إلى أن يقرر المجلس ...

- Click here to view more examples -

VII)

صحيح

ADJ

Synonyms: right, true, correct, correctly, properly, yes, incorrect, isn't

Please enter a valid name. ‏‏الرجاء إدخال اسم صحيح.
The security descriptor may not be in a valid format. قد يكون تنسيق واصف الأمان غير صحيح.
The step name you have chosen is not valid. اسم الخطوة التي اخترته غير صحيح.
The preshared key is not valid. المفتاح المشترك مسبقًا غير صحيح.
This file name is not valid. اسم الملف هذا غير صحيح.
The paper size is not valid. حجم الورق غير صحيح.

- Click here to view more examples -

VIII)

ساري المفعول

ADJ

Synonyms: enforceable

display your valid copyright notice on your application, and وعرض إخطار حق نشر ساري المفعول في التطبيق،
... the concept of a robotic assistant was valid. ... مفهوم مساعد الروبوتية كان ساري المفعول.
... the day, and with a valid permit. ... من النهار، وبتصريح ساري المفعول.
... my Interpol clearance is still valid. ... ترخيصي من الإنتربول مازال ساري المفعول.
... The passport must be valid; ... يجب أن يكون الجواز ساري المفعول؛

- Click here to view more examples -

IX)

ساري

ADJ

Synonyms: surrey, sari, saree, sare, sary

... the date when the sales order is no longer valid. ... التاريخ الذي يصبح فيه أمر التوريد غير ساري.

X)

صحيحا

ADJ

Synonyms: true, correct, integer, correctly

The file for transitions and effects is not valid. ‏‏الملف الخاص بالانتقالات والتأثيرات ليس صحيحاً.
The text you entered is not a valid reference. النص الذي أدخلته ليس مرجعاً صحيحاً.
Connection manager did not return valid connection. لم ترجع إدارة الاتصال اتصالاً صحيحاً.
The lookup table specified is no longer valid. جدول البحث المحدد لم يعد صحيحاً.
The specified batch latency is not a valid number. ‏‏زمن تأخير الدفعة ليس رقماً صحيحاً.
Use a valid expression to set this property. استخدم تعبيراً صحيحاً لتعيين هذه الخاصية.

- Click here to view more examples -

XI)

الصحيحه

ADJ

Synonyms: correct, right, proper

The project name contains characters that are not valid. يحتوي اسم المشروع على بعض الأحرف غير الصحيحة.
Value is not among the set of valid lookup values. القيمة ليست ضمن مجموعة قيم البحث الصحيحة.
Valid values include character style names in the current document. تتضمن القيم الصحيحة أسماء نمط الحروف في الوثيقة الحالية.
Valid values include defined list names in the current document. تتضمن القيم الصحيحة أسماء نمط الحروف في الوثيقة الحالية.
The only valid rule is respect for the values and ... والقاعدة الوحيدة الصحيحة هي احترام القيم والمعتقدات ...
Only valid modes and refresh rate settings ... تكون فقط الأوضاع الصحيحة وإعدادات معدل التحديث ...

- Click here to view more examples -

10. Benefit

benefit

I)

تستفيد

VERB

Synonyms: take advantage, profit, utilize, capitalize

But not all benefit the other species around them. ولكن ليس كل الأنواع تستفيد من بعضها البعض.
Both would be likely to benefit. ومن المرجح أن تستفيد كلاهما.
We will benefit in economic growth. نحن سوف تستفيد في النمو الاقتصادي.
Yet far from all developing countries benefit from these developments. ولكن البلدان النامية لا تستفيد جميعها من هذه التطورات.
And women can benefit from this change. والمرأة تستفيد من هذا التطور.
You may even benefit from our collaboration. حتى أنك قد تستفيد من تعاوننا.

- Click here to view more examples -

II)

الاستفاده

VERB

Synonyms: take advantage, utilize, advantage, tap, utilization, avail

We will also have the benefit of their perspective. وستتاح لنا أيضا فرصة اﻻستفادة من وجهات نظرهم.
Without the benefit of my solution. بدون الإستفاده من حلّى
Without the benefit of his stylish clothing. دون الاستفادة من ملابسه الأنيقة.
And now you expect to benefit by acquiring alien technology? والآن تتوقّعين الإستفادة بإكتساب التقنية الأجنبية؟
We can benefit from the various experiences of different people. وبوسعنا الاستفادة من التجارب المختلفة للشعوب المختلفة.
You could benefit from classes. بإمكانك الاستفادة من الحصص الدراسية

- Click here to view more examples -

III)

فائده

NOUN

Synonyms: interest, useful, utility, usefulness, beneficial, helpful

Just another benefit of having a study buddy. مجرد فائدة أخرى .لوجود رفيق دراسي
This technique can be a performance benefit. يمكن أن تكون هذه التقنية فائدة للأداء.
But it's certainly a nice fringe benefit. لَكنَّه بالتأكيد a فائدة إضافية لطيفة.
What is the benefit of that thing? ما فائدة ذاك الشيء؟
It gives them no benefit. لا تعطيهم أي فائدة .
Schools have no benefit or reality. المدارس لا يوجد فيها لا فائدة ولا حقيقة.

- Click here to view more examples -

IV)

يستفيد

VERB

Synonyms: benefits, takes advantage, utilize, draws

Producers can benefit from economies of scale. ويمكن أن يستفيد المنتجون من وفورات الحجم.
Our external partners will also benefit from these changes. وسوف يستفيد شركاؤنا الخارجيون أيضا من هذه التغييرات.
Rural youth, women and children also benefit from training. ويستفيد الشباب والنساء والأطفال أيضاً من التدريب.
The public would benefit through improved environmental quality. وسوف يستفيد العامة من خﻻل تحسين نوعية البيئة.
Let one speak, and the other take benefit. يجب أن يتكلم واحد ، والآخر يستفيد .
One million people benefit from these activities. ويستفيد من هذه اﻷنشطة مليون شخص.

- Click here to view more examples -

V)

منفعه

NOUN

Synonyms: utility, beneficial

You never do anything unless it stands to benefit you. أنت لا تفعلُ شيئاً أبداً مالم تحصل على منفعة في المقابل
Give an expression and benefit. اعطوا تعبيراً ومنفعة .
I could put on a benefit performance. يمكنني أن أضع عليه أداء منفعة
We give the other guy the benefit of the doubt. ونعطي الرجل الآخر منفعة الشكّ
For the benefit of discipline don't try to be knowledgeable. لمنفعة الإنضباط لا تحاول أن تكون واسع الإطلاع
It was without any benefit. كان بدون منفعة .

- Click here to view more examples -

VI)

المنفعه

NOUN

Synonyms: utility, beneficial, mutually, futurity

On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
Mutual benefit, coexistence and common prosperity will be ... وسوف تكون المنفعة المتبادلة والتعايش والازدهار المشترك ...
Projects with a high public benefit might still attract financing ... والمشاريع ذات المنفعة العامة الكبيرة يمكن أن تجتذب التمويل ...
Focus on a mutual benefit in all relationships and all transactions ... التركيز على المنفعة المتبادلة في جميع العلاقات وجميع المعاملات ...
... featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation. ... دعائم الثقة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والمساواة والتعاون .

- Click here to view more examples -

VII)

صالح

NOUN

Synonyms: valid, favour, saleh, favor, fit, interest

Work to benefit individuals was prohibited. أما العمل لصالح الأفراد فمحظور.
It is for the benefit of the human society. هو لصالح المجتمع البشري.
All this will benefit world trade. وكل هذه الاصلاحات لصالح التجارة العالمية.
Solutions should benefit all, not only ... وينبغي أن تكون الحلول لصالح الجميع وليس لصالح ...
... and additional specifications, or benefit traditional suppliers. ... ومواصفات إضافية، أو تكون لصالح الموردين التقليديين.
... and targeted interventions to benefit women. ... والأنشطة الهادفة لصالح المرأة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الفائده

NOUN

Synonyms: interest, useful, usefulness, advantage, beneficial, utility

Chew every mouthful six times to get the benefit. يمضغ كل ملعقة ست مرات لكي .يحصل علي الفائدة
And what's the benefit for us? وما الفائده لنا؟
I get some tangible benefit from doing so, right? احصل على بعض الفائدة الملموسة من ذلك؟
The humanitarian benefit can be immense. إن الفائدة اﻹنسانية يمكن أن تكون هائلة.
What benefit does it have for you? ما الفائدة بالنسبة لك؟

- Click here to view more examples -

IX)

استحقاقات

NOUN

Synonyms: benefits, entitlements, accruals

The benefit of accelerated step increments is limited to staff in ... وتقتصر استحقاقات الزيادات المعجلة في الدرجة على الموظفين ...
As the unemployment benefit is small, the ... ونظرا لضعف استحقاقات البطالة، فإن ...
This benefit is available to a beneficiary ... استحقاقات متوفرة للمستفيد الذي ...
Special maternity benefit is paid to mothers ... وكانت استحقاقات الأمومة الخاصة تدفع للأمهات اللائي يعملن ...
altered benefit programs about being touched برامج استحقاقات تغيير عن أن لمست
The following rates are applied for the child benefit: 279 وتطبق المعدلات التالية بشأن استحقاقات الطفل:

- Click here to view more examples -

X)

المنافع

NOUN

Synonyms: benefits, goods, utilities, perks

To what extent have benefit sharing arrangements been successful? ● ما مدى نجاح ترتيبات تقاسم المنافع؟
... international community can reap the benefit. ... المجتمع الدولى من حصاد المنافع.
... arrival at any agreement on benefit sharing. ... الوصول إلى أي اتفاق بشأن تقاسم المنافع.
... basis of common interests and mutual benefit. ... أساس من المصالح المشتركة والمنافع المتبادلة.
... has the potential to benefit all mankind. ... تنطوي على إمكانية تحقيق المنافع لجميع الناس.
... to ensure better distribution of benefit. ... لتأمين توزيع افضل للمنافع .

- Click here to view more examples -

XI)

تفيد

VERB

Synonyms: according, stating, useful, indicating, suggests

Other types of transaction might also benefit. وقد تفيد أنواع المعاملات الأخرى كذلك.
Stronger bonds will benefit both organizations. والروابط الأقوى سوف تفيد كلتا المنظمتين.
How can helping me benefit others? كيف يمكن أن مساعدتي قد تفيد الآخرين ؟
Sabotaging the bill that can benefit millions of people! تخريب الفاتورة التى قد تفيد ملايين الناس!
In order for remittances to actually benefit the local economy, ... ولكي تفيد التحويلات الاقتصاد المحلي بالفعل، ...
Globalization needed to benefit all countries, contribute to ... ومن الضروري أن تفيد العولمة جميع البلدان، وتساهم ...

- Click here to view more examples -

11. Saleh

saleh

I)

صالح

NOUN

Synonyms: valid, favour, benefit, favor, fit, interest

However, Saleh did not say when and where ... ومع ذلك , لم يشر صالح الى الوقت والمكان ...
Saleh refused to specify when and how many of the POWs ... ورفض صالح ان يحدد عدد الاسرى او متى ...

II)

الصالح

NOUN

Synonyms: good, valid, righteous, good deed

they were Salaf as-Saleh or not? كانوا من السلف الصالح او لا ؟
Who are your Salaf as-Saleh? من هم سلفكم الصالح ؟
Your Salaf as-Saleh, you are adding those ... إذا كنتم من السلف الصالح ، هل أضفتم هؤلاء ...

- Click here to view more examples -

12. Favor

favor

I)

صالح

NOUN

Synonyms: valid, favour, benefit, saleh, fit, interest

In favor of a new undertaking. لصالح مشروع عام جديد.
A rare and notable favor indeed! A صالح نادرة وبارزة في الواقع!
A strong argument in favor of number one. انها حجة قوية لصالح الخيار رقم واحد
All in favor of the motion? من في صالح هذا القرار؟
Perhaps fortune will favor the bold. ربما سيكون الحظ لصالح الجريئة.
In favor of a new undertaking. جديد عام مشروع .لصالح

- Click here to view more examples -

II)

معروف

NOUN

Synonyms: known, unknown, renowned

I got a big favor to ask. ،لديّ معروف لأطلبه منك
Do me a favor, okay? أصنع لي معروف, أيمكنك ذلك؟
Can you please do me one more favor? هل يمكنك القيام من اجلى بمعروف اخر؟
But we're only asking you a favor. لكن نحن فقط نطلب منكِ معروف
A favor to keep you employed. معروف بالإبقاء على عملك
I need a small favor. – .إنني أحتاجُ لمعروفٍ صغير –

- Click here to view more examples -

III)

احسان

NOUN

Synonyms: ihsan, charity, ehsan, ahsan, ekmeleddin, charitably

It is only a favor that will do me. هو فقط a إحسان الذي يعمل ني.
Trying to seek out a favor? تحاول البحث عن إحسان ؟
Just do me one favor. فقط يَعمَلُ ني إحسانُ واحد.
I want to ask one last favor. أُريد ان أسال احسان واحد اخير
Will you do me one favor? هل تفعلين إحسان لي واحدا ؟
One favor, collectible at my discretion. إحسان واحد، قابل للجمع في تقديرِي.

- Click here to view more examples -

IV)

المعروف

NOUN

Synonyms: known, otherwise known as, commonly known as, notoriously

To gain his favor. لِكسب المعروف منهُ.
A return favor, so to speak. لأردّ له المعروف، إن جاز التعبير.
I just wanted to return the favor. و أنا أردت أن ارد إليك المعروف
This is how they repaid the favor. وهذه طريقتهم في تسديد المعروف
Would you do me that favor? هل ستقوم لي بهذا المعروف؟
I want to return the favor. أريد أنْ أردّ لها المعروف

- Click here to view more examples -

V)

صالحه

NOUN

Synonyms: valid, mib, viable, invalid, favour, useable

Do your mother a favor. هل والدتك لصالحه.
Is there anything working in his favor? هل هناك شيئاً يعمل لصالحه؟
lot had resulted in his favor. وقد أدى الكثير في صالحه.
from the odds were all in his favor من الاحتمالات كلها لصالحه
afterwards correction will be in favor. بعد ذلك تصحيح سيكون في صالحه.
and please do his favor subscribe a few exports وارجو صالحه الاشتراك عدد قليل من الصادرات

- Click here to view more examples -

VI)

الجميل

NOUN

Synonyms: beautiful, nice, pretty, lovely, sweet, gemayel

So why not return the favor? لماذا إذن تردّ الجميل؟
... allow me to return the favor. ... فاسمح لي أن أردّ الجميل
... hypothetical future in which you return the favor. ... مستقبل افتراضي ترد فيه الجميل
... you know how you're going to repay the favor? وهل تعلم كيف سترد الجميل؟
One day, you'll return the favor. وفي إحدى الأيام، سترد على الجميل.
... , as long as you return the favor. ... ، طالما ترد على الجميل.

- Click here to view more examples -

VII)

مصلحه

NOUN

Synonyms: interest, benefit, stake, bureau, sake

You could call the attorney general as a personal favor. يمكنك إستدعاء محامي عام كمصلحة شخصية
In favor of station more befitting a man of breeding. لمصلحة المحطة أكثر المناسبة رجل تربية.
But that's about all that is in my favor. لكن هذا هو كل ما هو في مصلحة بلدي.
Are they in favor of this? هَلْ هم لمصلحة هذا؟
I need to ask a favor of you. أنا بحاجة إلى أن نسأل لمصلحة لك.
I am not in favor of your being superior to ... انا لست في مصلحة كوني اعلى شأناً الى ...

- Click here to view more examples -

13. Fit

fit

I)

تناسب

VERB

Synonyms: suit, fits, suitable, proportions, cater, best suits

And they all fit together. وأنها تناسب جميع معا.
Nine properties fit the description. تسعة خصائص .تناسب الوصف
But these marks will fit a future saint like you. هذهِ العلامات سوفَ تناسب قديس مستقبلي مثلك
How many strings are going to fit in here? كيف العديد من السلاسل تسير لتناسب هنا؟
This picture can't be rotated to fit the page. ‏‏يتعذر تدوير هذه الصورة لتناسب الصفحة.
How do you find clothes that fit? وكيف تجدين ملابس تناسب هذا؟

- Click here to view more examples -

II)

يصلح

VERB

Synonyms: works, fix, repaired, fixes, fixing

They say he isn't fit to be buried there. أنهم يقولون أنه لا يصلح للدفن هنا ماذا ؟
Each one can fit what type of data type? كل واحد يمكن أن يصلح ما نوع نوع البيانات؟
They are not fit for me, are they? انهم لا يصلح بالنسبة لي ، هم؟
I am so not fit to be a mother. انا لا يصلح لي ان اكون ام.
Maybe we don't fit in anywhere. ربما كنا لا يصلح في أي مكان.
He is not fit to lead. فهو لا يصلح للقيادة

- Click here to view more examples -

III)

احتواء

VERB

Synonyms: contain, accommodate, containment, fits

My text won't fit into the table cell. تعذّر احتواء النص ضمن خلية الجدول.
Field will not fit in record. تعذر احتواء الحقل في السجل.
Expand the selection to fit copied cells? هل تريد توسيع التحديد لاحتواء الخلايا المنسوخة؟
Fit slide to current window. احتواء الشريحة ضمن الإطار الحالي.
Some rows won't fit on the printed page. لا يمكن للصفحة المطبوعة احتواء بعض الصفوف .
Some custom formats will not fit on the destination sheet. يتعذر احتواء بعض أنواع التنسيقات المخصصة على الورقة الوجهة.

- Click here to view more examples -

IV)

مناسبا

ADJ

Synonyms: appropriate, suitable, convenient, appropriately

Is a prison the fit place? هو السجن المقام مناسبا؟
The horse looks very fit and well. الحصان يبدو مناسبا جدا وجيدا.
Your coming here was so fit, so right. مجيئك إلى هنا كان مناسباً جداً صحيحاً جداً
It all fit before. لقد كان مناسباً من قبل.
It fit perfectly, into the machine. كان مناسباً تماماً إلى الماكينة
I can make it fit way better. لا أستطيع جعله مناسبا طريقة أفضل.

- Click here to view more examples -

V)

لائقا

ADJ

Synonyms: decent

Our old selves would be fit for nothing here but ... سوف أنفسنا القديمة يكون لائقا من أجل لا شيء هنا سوى ...
... into bringing up just one fit and healthy youngster. ... في تنشئة .صغير واحد فقط و لائقا صحيا
not going to be very fit with him لن يكون لائقا للغاية معه
this advantage, to be fit for service at five ... هذه الميزة ، ليكون لائقا للخدمة في خمس ...
You will not be fit to be seen when you get ... فلن يكون لائقا أن نرى عندما نصل ...
were fit to burst, was work no ... وكانت لائقا للانفجار ، كان العمل لا يوجد ...

- Click here to view more examples -

VI)

صالح

NOUN

Synonyms: valid, favour, benefit, saleh, favor, interest

Creating a world fit for children is about creating ... إن تهيئة عالم صالح للأطفال تعني تهيئة ...
... work towards achieving a world fit for children. ... العمل نحو إقامة عالم صالح للأطفال.
... can all succeed in creating a world fit for children. ... ننجح كلنا في إيجاد عالم صالح للأطفال.
... work for a world fit for children. ... لنعمل في سبيل عالم صالح للأطفال.
... for global action to create a world fit for children? ... للعمل العالمي لإيجاد عالم صالح للأطفال؟
... together in order to build a world fit for children. ... معا من أجل بناء عالم صالح للأطفال.

- Click here to view more examples -

VII)

يلائم

VERB

Synonyms: fits, accommodate, suits, suit, fitting

Why would my key fit into your father's machine? لماذا يُلائم مُفتاحي آلــة والدك؟
Maybe find something that doesn't fit in these boxes. ربما تجدين شيئا لا يلائم هذه الصناديق
That description fit anyone around here you know? أذلك الوصف يُلائم أي أحداً منكم هنا ؟
I think this key might fit that door. أظن أن هذا المفتاح قد يلائم ذلكَ الباب
Resizes a frame to fit its content. يغير حجم الإطار ليلائم محتوياته.
If the text doesn't fit in its allotted frame space, ... إذا لم يلائم النص في مساحة الإطار المحددة، فإن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تلائم

VERB

Synonyms: suit, fits

Scale the page to fit the paper before you print. حجِّم الصفحة لتلائم الورقة قبل الطباعة.
Do you think she's fit? هل تعتقد بأنّها تلائم؟
Can you fit through the door? هل بالإمكان أن تلائم خلال الباب؟
I guess relationships don't fit my lifestyle. أعتقد ان العلاقات لا تلائم أسلوب حياتي
Data in the cell wraps to fit the column width. يتم التفاف البيانات الموجودة في الخلية حتى تلائم عرض العمود.
All lookup table values have to fit the mask for that ... يجب أن تلائم كافة قيم جدول البحث القناع لهذا ...

- Click here to view more examples -

IX)

تتناسب مع

VERB

Synonyms: suit, match, commensurate, tailored, fits

You made the evidence fit what you wanted. جعلت الأدلة تتناسب مع ما تريد
Just the way our bodies just fit perfectly together. فقط طريقة اجسامنا تتناسب مع بعض مثالية
Names have to fit to each other. الأسماء يجب أن تتناسب مع بعضها البعض.
... to you or that best fit a purpose. ... بالنسبة لك أو التي تتناسب مع حاجتك بشكل أفضل.
... to design forms that fit the business. ... لتصميم النماذج التي تتناسب مع الأعمال.

- Click here to view more examples -

X)

ملاءمه

VERB

Synonyms: convenient, appropriate, suitable, suited, appropriateness, suitability

Fit the image to the window. ملاءمة الصورة في الإطار.
Margins do not fit page size. عدم ملاءمة الهوامش مع حجم الصفحة.
Fit text will be lost. يتم فقدان ملاءمة النص.
Fit text will be lost. سيتم فقدان ملاءمة النص.
Best fit is mostly an encoding issue ... "الأفضل ملاءمة" هي غالبًا مسألة ترميز ...
Even under an aggressive best fit strategy, there is no ... حتى ضمن استراتيجية "الأكثر ملاءمة" عنيفة، لا يوجد ...

- Click here to view more examples -

XI)

ملائمه

VERB

Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, friendly, apt, trap

Do you ever feel like you don't fit in? هل شعرت أبداً أنكِ غير ملائمه؟
Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
Display a note to best fit your task. عرض ملاحظة لملائمة المهمة بطريقة أفضل.
And a child is not fit to govern an empire. وطفلة ليست ملائمة لحكم إمبراطورية
How long will it be till these fit? كم ستحتاج من الوقت حتى تصبح ملائمة ؟
My notes are too wide to fit on the page. الملاحظات عريضة بدرجة تجعلها غير ملائمة للطباعة.

- Click here to view more examples -

14. Interest

interest

I)

الفائده

NOUN

Synonyms: benefit, useful, usefulness, advantage, beneficial, utility

Risk and interest rates also influence the prices of equities. كما تؤثر المخاطر وأسعار الفائدة على أسعار الأسهم.
Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
We own a controlling interest in the company. نحن نملك الفائدة المسيطرة بالشركة
This amount includes a claim for interest. وهذا المبلغ يشمل مطالبة بالتعويض عن الفائدة.
Amount of the interest note fee. مبلغ رسوم إشعار الفائدة.
Interest is calculated and interest notes are created. يتم حساب الفائدة ويتم أيضًا إنشاء إشعارات فائدة.

- Click here to view more examples -

II)

اهتمام

NOUN

Synonyms: attention, interesting, concern

I hear he takes an interest. سمعت أن لديه اهتمام.
They have no interest in you or your case. وليس لديهم اهتمام بك او بقضيتك
Because he took an interest in you. لأن أَخذَ إهتمام فيك.
Interest was expressed in those suggestions. وأبدي اهتمام بهذين الاقتراحين.
It shows a widespread interest in my health. ذلك يظهر إهتمام الناس الكبير بصحتى
A lot of interest here, of course. إهتمام بالغ هنا بالطبع

- Click here to view more examples -

III)

مصلحه

NOUN

Synonyms: benefit, stake, bureau, sake, favor

I had not a double interest in gaining it. لم أكن قد مصلحة مزدوجة في الحصول عليه.
You had no interest in this. ما كان لديك مصلحه في هذا.
You seem to take no interest in your work. يبدو أنك تتخذ أي مصلحة في عملكم.
I have no interest in that. ليس لدي مصلحة في هذا
It is in the global interest to reverse that trend. ومن مصلحة العالم أن يعكس ذلك الاتجاه.
This situation is not in anyone's interest. وهذه الحالة ليست في مصلحة أحد.

- Click here to view more examples -

IV)

الاهتمام

NOUN

Synonyms: attention, concern, interesting, pay attention, take care, caring

So much interest today. حتى اليوم الكثير من الاهتمام.
I have lost all interest in lying to you. فقدت كل الإهتمام في الكذب عليك.
I have interest for my students. أحب الإهتمام بطلابي.
Why the sudden interest? لما كل هذا الإهتمام المفاجئ ؟
But why all the sudden interest? لكن لماذا هذا الإهتمام المفاجئ؟
Do you find interest in other people? هل تجد الإهتمام في أناس آخرين؟

- Click here to view more examples -

V)

المصلحه

NOUN

Synonyms: cds, jwu, pro bono

This is our shared responsibility and interest. تلك هي مسؤوليتنا المشتركة والمصلحة التي تربط بيننا.
They feel that it is not in the public interest. إنهم يشعرون أنه ليس من أجل المصلحة العامة
This is our shared responsibility and our common interest. تلك مسؤوليتنا المشتركة وهي أيضا المصلحة التي تربط بيننا.
What else do we see of interest? ماذا لا نرى من المصلحة؟
Something of public interest, for me. شيء المصلحة العامّة، لي.
All these things are in the national interest. جميع هذه الأمور هي في المصلحة الوطنية.

- Click here to view more examples -

VI)

المصالح

NOUN

Synonyms: interests

Unless you have a conflict of interest. إلا إن كان هناك تضارب في المصالح.
This is a huge conflict of interest. هذا تضارب كبيرُ في المصالح
I think there's a conflict of interest. أعتقد أن هناك تضارب في المصالح
Another reason is conflict of interest. والسبب الآخر هو تضارب المصالح
The judge believes it's a conflict of interest. القاضي يؤمن ان هناك تضارب في المصالح
It is a giant conflict of interest. أنه تضاربُ كبيرُ في المصالح

- Click here to view more examples -

VII)

فائده

NOUN

Synonyms: benefit, useful, utility, usefulness, beneficial, helpful

These systems offer stable interest rates. وتمنح هذه النظم أسعار فائدة ثابتة.
Interest is calculated and interest notes are created. يتم حساب الفائدة ويتم أيضًا إنشاء إشعارات فائدة.
Such adaptation is of mutual interest. ولهذا التكيف فائدة متبادلة.
Create and view the interest codes. تتيح إنشاء أكواد فائدة وعرضها.
They may be of great interest to history. ويمكن أن تكون ذات فائدة كبيرة للتاريخ.
Twenty dollars doesn't pay the interest for two hours. عشرين دولار لا تفى بفائدة ساعتين

- Click here to view more examples -

VIII)

الفوائد

NOUN

Synonyms: benefits, advantages

Including interest, in three weeks? متضمنة الفوائد خلال 3 أسابيع
The application of interest. وهو استعمال الفوائد.
Interest income is recorded on the accrual basis. وتُقيَّد إيرادات الفوائد على أساس الاستحقاق.
Consumers to borrow money at interest. المستهلكين يقومون بإقتراض النقود بالفوائد
This amount includes a claim for interest. وهذا المبلغ يشمل مطالبة بالتعويض عن الفوائد.
Returns the interest rate for a fully invested security. إرجاع نسبة الفوائد لورقة مالية تم استثمارها بالكامل.

- Click here to view more examples -

IX)

تهم

NOUN

Synonyms: concern, charges, matter, counts, concerning, relevance

Things of interest to student groups. الأمور التي تهم الجماعات الطلابية.
Procedural details were of no interest to the wider public. أما التفاصيل اﻹجرائية فﻻ تهم عامة الجمهور.
Possible applications of interest to developing countries included ... ومن بين التطبيقات الممكنة التي تهم البلدان النامية ، تذكر ...
... publish investigation reports of public interest. ... وتنشر تقارير التحقيقات التي تهم الجمهور.
... for joint action in areas of common interest. ... من أجل العمل المشترك في الميادين التي تهم الطرفين.
... and other topics of interest for sustainable development. ... ، وغير ذلك من الموضوعات التي تهم التنمية المستدامة.

- Click here to view more examples -

X)

صالح

NOUN

Synonyms: valid, favour, benefit, saleh, favor, fit

In the interest of children, clearly, such recommendations ... ولصالح الطفل أيضا من الواضح تماما أن هذه التوصيات ...
It was in everyone's interest that the budget were presented ... ومن صالح الكافة، أن تُعرَض الميزانية بشكل ...
In the interest of dialogue and full cooperation ... ولصالح الحوار والتعاون الكامل ...
... of important public tasks in the interest of the citizens. ... المهام العامة المهمة لصالح المواطنين.
... a collective effort in the national interest. ... اﻻضطﻻع بجهد جماعي في صالح الوطن.
... behind closed doors in the interest of achieving consensus. ... وراء أبواب مغلقة لصالح تحقيق توافق في الآراء.

- Click here to view more examples -

XI)

اهميه

NOUN

Synonyms: importance, important, significance, relevance, significant

I have no interest in who you are. لا أهمية لدىّ فى معرفة من تكون.
They are all of fundamental humanitarian interest. ولها جميعها أهمية إنسانية أساسية.
So it's a matter of interest. اذا هي مسألة اهمية.
Perhaps this is a subject of greatest interest to you. ربما يحظى هذا الموضوع بأهمية كبيرة بالنسبة لكم .
Another area of interest will be the integration of the ... كما سيتم تناول مجال آخر ذي أهمية وهو التكامل في ...
Of particular interest is the development of treatment techniques involving the ... ومما له أهمية خاصة استحداث أساليب عﻻج تشمل ...

- Click here to view more examples -

15. Pro

pro

I)

برو

NOUN

after i find hotmail pro بعد أن تجد هوتميل برو
actually makes a more pro bowls في الواقع يجعل الأوعية أكثر برو
thought that maybe length about them pro forty merit يعتقد أن طول ربما عنهم برو 40 الجدارة
specifically he was calling a pro equality teacher على وجه التحديد كان يدعو المعلم المساواة برو
achieved a twelve time pro bowler حقق الرامي الوقت برو 12
pro he will be able to come برو وقال انه سيكون قادرا على المجيء

- Click here to view more examples -

II)

المحترفين

NOUN

Synonyms: professional, professionals, pros

So why don't you go pro? اذن لما لا تلعب للمحترفين
We were both trying to qualify for the pro tour. كِلانا يُحاول التأهل لجولة المُحترفين .
Your brother won't be the first football pro here. أن أخوك ليس أول الرياضيين المحترفين الذى يتم علاجهم هنا
I mean, like a pro. أعني , مثل المحترفين .
I wanted to be a pro hockey player. أردت أن أكون لاعب الهوكي للمحترفين.
But you certainly handled those two like a pro. ولكنك عالجت هذين الاثنين كالمحترفين

- Click here to view more examples -

III)

المواليه

NOUN

Synonyms: loyal, loyalist

Who can offer a pro or a con? الذين يمكن أن تقدم الموالية أو يخدع؟
has shown the door actually need owner step pro sports وقد أظهرت الباب تحتاج بالفعل صاحب الخطوة الموالية الرياضية
without pro has that separate our finances than his retirement comment دون الموالية له التي تفصل دينا من أموال تقاعده تعليق
pro and turn in his test paper plants in sweeney accosted وبدوره الموالية له في النباتات ورقة الاختبار في سويني فاتح
one one for the pro-life واحدة واحدة لحياة الموالية لل
Pro women that therefore a be the الموالية المرأة التي بالتالي تكون

- Click here to view more examples -

IV)

المؤيده

ADJ

Synonyms: supporting, subscribing, favouring, corroborating

or in the air and weary pro أو في الهواء والمؤيدة بالضجر
choice now he says is massively pro-life اختيار الآن على نطاق واسع كما يقول هو المؤيدة للحياة
not just to avenge pro harbor ليس فقط للانتقام المؤيدة الميناء
are totally pro although propaganda وعلى الرغم من الدعاية المؤيدة تماما
doctors pro i've always been the results الأطباء المؤيدة لقد كنت دائما النتائج
doctors pro palmolive so can bring you a lovelier complexion and ... الأطباء المؤيدة بالموليف يمكن أن يحقق لك ذلك بشرة أروع وأربعة ...

- Click here to view more examples -

V)

المؤيد

NOUN

Synonyms: proponent, almoayyad

if you know that he's pro إذا كنت تعرف أنه المؤيد
to a pro-rated whatever is necessary ... إلى تصنيف المؤيد كل ما هو ضروري ...
leroy hitting those pro side of the benefits of a as ... يروي ضرب تلك الجانب المؤيد لل فوائد كما ...
pro paragraph about your name on it was and ... وكان المؤيد الفقرة عن اسمك على ذلك، وأنا ...
... got a motive or the movies got about a pro ... حصلت على الدافع أو حصلت على الأفلام عن المؤيد
... country blackwell don't know about the pro-rated ... بلاكويل البلاد لا أعرف عن تصنيف المؤيد

- Click here to view more examples -

VI)

مناصر

NOUN

What's one pro? ما هو مناصر واحد؟

VII)

مؤيده

ADJ

Synonyms: supporter, supportive, corroborating, proponent

A pro-reform student organization called on the voters to ... ودعت منظمة طلابية مؤيدة للاصلاح الناخبين الى ...
A pro-reformist student organization has called for boycott ... وقد دعت منظمة طلابية مؤيدة للإصلاحيين إلى مقاطعة ...
... in favor of a pro-Western government. ... من أجل اقامة حكومة مؤيدة للغرب.

- Click here to view more examples -

VIII)

محترف

ADJ

Synonyms: professional, power

I could have been a pro. أنا كان ممكن أن أكون محترف , هل تعرف ؟
I could have been a pro, you know. أنا كان ممكن أن أكون محترف , هل تعرف ؟
This man is a real pro! هذا الرجل حقا محترف!
Go pro or go home. كنْ محترفـًا أو إذهب للبيت
You ducked them like a pro. لقد تصرفت كمحترف.
I got rolled by a pro. لقد خدعت من قبل محترف

- Click here to view more examples -

16. Supporting

supporting

I)

دعم

VERB

Synonyms: support, strengthening, backing

Why have you stopped supporting artillery? لم أوقفت دعم المدفعية؟
Lost supporting data on one or more objects. بيانات دعم مفقودة في كائن واحد أو اكثر.
This folder containing supporting files. يحتوي هذا المجلد على ملفات دعم.
Supporting programmes to promote early detection and awareness of disabilities. دعم برامج الكشف المبكر عن الإعاقة والتوعية بها؛
Something about supporting the community, or whatever. شيئ ما يتعلق بدعم المجتمع او ما الى ذلك
The specialized agencies are supporting nascent institutions and regional organizations. تقوم الوكالات المتخصصة بدعم المؤسسات والمنظمات الإقليمية الناشئة.

- Click here to view more examples -

II)

الداعمه

VERB

Synonyms: supportive

Do not include the supporting structures between the shelves. لا تقم بتضمين الأبنية الداعمة بين الأرفف.
Reconciliations and supporting documentation being prepared. تجري حاليا عمليات المطابقة وكذلك إعداد الوثائق الداعمة.
The supporting documentation consists of two volumes. وتتألف المستندات الداعمة من مجلدين.
He is also required to provide supporting evidence. ومطلوب منه أيضا تقديم الأدلة الداعمة.
These supporting institutions helped to accelerate the implementation ... وساعدت المؤسسات الداعمة على التعجيل بتنفيذ ...
... the type of request and the supporting documentation. ... لنوع الطلب والوثائق الداعمة.

- Click here to view more examples -

III)

تدعم

VERB

Synonyms: support, supportive, backs

My tank platoon was supporting an infantry company. فصيلة الدبابات خاصتى كانت تدعم مجموعة مشاه
It is also supporting initiatives which provide health care ... كما أنها تدعم مبادرات توفير الرعاية الصحية ...
It is also supporting the incorporation of gender in ... كما تدعم إدماج المنظور الجنساني في ...
Supporting the elected arm is an administration staffed by ... وتدعم الهيئة المنتخبة إدارة مؤلفة من موظفين ...
These programmes are supporting food security, production and housing projects ... وتدعم هذه البرامج مشاريع الأمن الغذائي والإنتاج والإسكان ...
Global initiatives are supporting the development of tools ... وتدعم المبادرات العالمية استحداث أدوات ...

- Click here to view more examples -

IV)

داعمه

VERB

Synonyms: supportive

He needed the supporting evidence. فهو بحاجة إلى أدلة داعمة.
It also failed to provide any supporting evidence. كما قصرت عن تقديم أي أدلة داعمة.
Supporting documents for the meeting were prepared. وقد أعدت مستندات داعمة من أجل الاجتماع.
Supporting statistics are presented in the annex. وستقدم في المرفق إحصاءات داعمة.
There are no supporting vouchers detailing the expenses listed on the ... ولا توجد قسائم صرف داعمة تتضمن تفاصيل النفقات المذكورة في ...
Policies supporting scientific education should be developed, ... وينبغي أن توضع سياسات داعمة للتعليم العلمي، ...

- Click here to view more examples -

V)

مسانده

VERB

Synonyms: support, supportive, backing, backed, backstopping

This project aims at supporting the authorities in their ... ويهدف هذا المشروع إلى مساندة السلطات فيما تبذلــه من ...
... have made visible improvement in supporting women's participation in politics ... ... قد عمدت إلى تحسينات ملموسة في مساندة مساهمة المرأة في السياسة ...
They highlighted ways of supporting the integration of sustainable tourism policies ... وسلطوا الضوء على سبل مساندة دمج سياسات السياحة المستدامة ...
... commitment to promoting and supporting women. ... ملتزمة بتعزيز ومساندة المرأة.
... of assignment on security and other supporting rights. ... الإحالة على الحقوق الضمانية وغير ذلك من حقوق مساندة.
... on a more inclusive approach to supporting families. ... في اتباع نهج أكثر شمولية لمساندة الأسر.

- Click here to view more examples -

VI)

يدعم

VERB

Synonyms: supports, supportive

You want a medical opinion supporting that decision? تريد رأياً طبياً يدعم هذا القرار؟
It was also supporting many projects in various countries. وهو يدعم أيضا مشاريع عديدة في شتى البلدان.
No one is supporting or is in command of ... وليس بيننا من يدعم أو تخضع لقيادته ...
... there was no written justification on file supporting this action. ... لم يوجد في السجلات تبرير خطي يدعم هذا الإجراء.
... to run in parallel and are mutually supporting. ... متواصلة بالتوازي ويدعم كل منها الآخر.
... license you just acquired is no longer supporting their content. ... بالترخيص الذي طلبته لم يعد يدعم المحتوى.

- Click here to view more examples -

VII)

الدعم

VERB

Synonyms: support, supported, subsidies, backstopping

Identify advertising channels and supporting materials. تحديد القنوات الإعلانية ومواد الدعم.
Supporting tables are typically populated with data. يتم ملء جداول الدعم هذه بالبيانات.
This folder containing supporting files. يحتوي هذا المجلد على ملفات الدعم.
Which supporting elements provide the greatest leverage ... • ما هي عناصر الدعم التي توفر أكبر قوة ...
While supporting their work, we must continue to strive ... فبينما نقدم الدعم لعملهم، يجب أن نستمر ...
Supporting information about an existing invoice document is on ... يمكن العثور على معلومات الدعم حول مستند فاتورة موجود في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

دعمها

VERB

Synonyms: support, supported

We must keep on supporting them. ويجب علينا أن نواصل دعمها.
... by initiating, developing and supporting activities in those fields. ... باستهلال الأنشطة في تلك الميادين وتطويرها ودعمها.
... invited industrialized countries to continue supporting such efforts. ... يدعو البلدان الصناعية الى مواصلة دعمها لهذه الجهود.
... prepare submissions carefully, with all the necessary supporting data. ... لإعداد تلك البلاغات بعناية ودعمها بالبيانات اللازمة.
... an important role in supporting and assisting them in their efforts ... ... بدور مهم من أجل دعمها ومساعدتها في جهودها ...
political reality because all others are supporting it الواقع السياسي لأن كل الآخرين ودعمها

- Click here to view more examples -

IX)

تقديم الدعم

VERB

Synonyms: support

Supporting and guiding youth groups to ... ومن شان تقديم الدعم والإرشاد للمجموعات الشبابية من اجل ...
Supporting their efforts will make the ... فتقديم الدعم لجهودهم سيحقق لمؤتمر ...
This will be done by supporting community-based projects ... وسيتم ذلك بتقديم الدعم للمشاريع التي تقوم على ...
Supporting this new integrated management model ... (د) تقديم الدعم لنموذج الإدارة المتكاملة الجديد ...
supporting any action aimed at ... - تقديم الدعم لأي إجراء يستهدف ...
Supporting countries in the development ... باء - تقديم الدعم إلى البلدان في وضع ...

- Click here to view more examples -

X)

تاييد

VERB

Synonyms: support, supported, endorse, endorsement, favour, uphold, backing

He was accused of supporting the rebellion. وقد اتهم الطالب بتأييد التمرد.
My delegation has many reasons for supporting the draft resolution. ولدى وفدي أسباب عديدة لتأييد مشروع القرار.
... was to discourage the population from supporting opposition political groups. ... أيضا ﻹثناء اﻷهالي عن تأييد مجموعات المعارضة السياسية.
... and the passive stance of political parties in supporting them. ... النساء وموقف الأحزاب السياسية السلبي من تأييد هؤلاء النساء.
... voters were more active than before in supporting women candidates. ... وكان الناخبون أنشط مما كانوا قبل ذلك في تأييد المرشحات.
... to joining with other delegations in supporting draft resolutions that serve ... ... إلى الانضمام إلى الوفود الأخرى في تأييد مشاريع القرارات التي تخدم ...

- Click here to view more examples -

XI)

تؤيد

VERB

Synonyms: supports, endorses, favour, favours, align themselves, subscribes, supportive, upholds

Views supporting the integration were also voiced. وأُعرب كذلك عن آراء تؤيد الإدماج.
Even membership in groups supporting resolutions or particular decisions ... حتى العضوية في جماعات تؤيد قرارات أو مقررات معينة ...
It has not provided any documentation supporting its estimate. ولم تقدم الشركة أي وثائق تؤيد تقديراتها.
... making statements justifying or supporting such acts on the grounds of ... ... إصدار تصريحات تبرر أو تؤيد هذه الأعمال بحجة ...
While all political parties are supporting the national reform agenda, ... ورغم أن جميع الأحزاب السياسية تؤيد برنامج الإصلاح الوطني، ...
I can't believe you're supporting this! انا لا اصدق انك تؤيد هذا

- Click here to view more examples -

17. Subscribing

subscribing

I)

المكتتبه

VERB

... as appropriate, the subscribing State concerned to further develop ... ... حسب الاقتضاء، إلى الدولة المكتتبة المعنية لمواصلة وضع ...
... in consultation with the subscribing State concerned and in the light ... ... ة) بالتشاور مع الدولة المكتتبة المعنية وفي ضوء ...
... Member/participating/subscribing States and member organizations of the ... ... للدول الأعضاء/المشاركة/المكتتبة والمنظمات الأعضاء في ...

- Click here to view more examples -

II)

الاشتراك

VERB

Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, jointly, sign up, conjunction

... heading that thanks them for subscribing. ... رأس يتضمن شكراً لهم على الاشتراك.
consider liking, commenting or subscribing to the channel تنظر تروق معلقا أو الاشتراك في القناة
To view a newsgroup without subscribing to it لعرض مجموعة أخبار دون الاشتراك بها
Error subscribing for an event on server |0 خطأ في الاشتراك في حدث على الملقم |0
View a newsgroup without subscribing to it عرض مجموعة أخبار دون الاشتراك بها

- Click here to view more examples -

III)

المنضمه

VERB

Synonyms: bound, acceding, unbound, adhering

... of the transparency measures foreseen by all subscribing States. ... لكل تدابير الشفافية المتوقعة من جميع الدول المنضمة.
... , open to all subscribing States. ... ، مفتوح لجميع الدول المنضمة.

IV)

الموقعه

VERB

Synonyms: signed, signatory, signatories, unsigned

... as appropriate, the subscribing State concerned to further develop ... ... حسب الاقتضاء، إلى الدولة الموقعة المعنية لمواصلة وضع ...
Member/participating/subscribing States resolve to contribute to [ ... تصمم الدول الأعضاء/المشاركة/الموقعة أن تساهم في [ ...
... Member/participating/subscribing States resolve to promote and encourage ... ... الدول الأعضاء المشاركة/الموقعة العزم على تعزيز وتشجيع ...

- Click here to view more examples -

V)

الاكتتاب

VERB

Synonyms: subscription, subscribe, offering, underwriting, ipo, placement, underwrite

VI)

المؤيده

VERB

Synonyms: pro, supporting, favouring, corroborating

18. Corroborating

corroborating

I)

مؤيده

VERB

Synonyms: pro, supporter, supportive, proponent

II)

مسانده

VERB

Synonyms: support, supporting, supportive, backing, backed, backstopping

If corroborating evidence is found against the concerned individual or entity ... وإذا وجدت أدلة مساندة لاتهام الشخص أو الكيان المعني ...
... , the Panel received corroborating information from international agencies and ... ... ، تلقى الفريق معلومات مساندة من وكالات دولية ومصادر ...

III)

المؤيده

VERB

Synonyms: pro, supporting, subscribing, favouring

... especially with the corroborating circumstances, which her own ... وخاصة مع الظروف المؤيدة ، والتي بيدها

Arabic Dictionary

Favouring

Translation of Favouring in Arabic :

favouring

تحبذ

تحابي

تفضيل

محاباه

يحبذ

صالح

المؤيده

More meaning of Favouring

favour

صالح

تاييدا

تحبذ

نحبذ

تؤيد

يؤيد

يحبذ

نؤيد

معروفا

favoured

يحبذ

تحبذ

فضلت

يفضل

يؤيد

ايدت

ايد

preference

تفضيل

التفضيل

الافضليه

افضليه

عن تفضيله

يفضل

المفضل

تفضل

prefer

تفضل

يفضلون

يفضل

نفضل

تفضله

افضل

يفضلن

تفضلين

تفضيل

فضلت

preferably

يفضل

حبذا

تفضيل

favouritism

المحسوبيه

محاباه

favoring

محاباه

تفضيل

صالح

favored

يفضل

يحبذ

تفضيلا

فضلت

تحبذ

تفضيل

valid

صالحه

صالح

صالحا

الصالحه

صحيحه

ساريه المفعول

صحيح

ساري المفعول

ساري

صحيحا

الصحيحه