Anticorrosion means التآكل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Anticorrosion

Translation of Anticorrosion in Arabic :

anticorrosion

التاكل

ADJ

Synonyms: corrosion, erosion, erode, corrosive, abrasion

in English

1. Corrosion

corrosion

التاكل

NOUN

Synonyms: erosion, erode, corrosive, anticorrosion, abrasion

... of special reactor designs and corrosion resistant materials. ... تصميمات مفاعل خاصة ومواد مقاومة للتآكل.
The natural occurrence of corrosion made useful for everyday objects. العملية الطبيعية للتآكل جُعِلت مفيدةً للاستخدام في أدواتنا اليومية
bridges can be made corrosion resistant. ويمكن أن تُصمم الجسور مقاومة للتآكل.
lands to protect them against the corrosion of time. الأراضي لحمايتها ضد التآكل من الزمن.
... as a "classic example of corrosion." ... انها "مثال قديم للتآكل."

- Click here to view more examples -

II)

تاكل

NOUN

Synonyms: eat, erosion, eating, eroded, fret, eats, eroding, corrosive

... there is evidence of corrosion or if the fittings are removed ... ... هناك دليل على حدوث تآكل أو إذا أزيلت الملحقات ...

III)

الصدا

NOUN

Synonyms: rust, rusty, rusting, creaky

... requiring high strength or corrosion resistance. ... تقتضي متانة شديدة أو مقاومةً للصدأ.
... metal and piping to enhance corrosion resistance. ... المعادن والأنابيب لزيادة مقاومتها للصدأ.

IV)

لا يصدا

NOUN

Synonyms: stainless

صدا

NOUN

Synonyms: rust, rusty, rusting

2. Erosion

erosion

تاكل

NOUN

Synonyms: eat, eating, eroded, fret, eats, eroding, corrosive

Forests are the best means to prevent soil erosion. وتعتبر الغابات أفضل وسائل منع تآكل التربة.
The erosion of multilateralism makes it more ... فتآكل التعددية يجعل من المهم الآن أكثر ...
The erosion of that architecture would lead to a legal vacuum ... وسيؤدي تآكل ذلك البناء إلى فراغ قانوني ...
... pollution and preventing and controlling soil erosion and flooding. ... والوقاية والسيطرة على تأكل التربة والفيضانات.
... to mitigate the adverse effects of preference erosion. ... اتخاذها للتخفيف من الآثار السلبية لتآكل الأفضليات.

- Click here to view more examples -

II)

التحات

NOUN

... importance of measuring the economic impact of erosion. ... لأهمية قياس الأثر الاقتصادي للتحات.
A module on coastal erosion is under preparation. ويجري إعداد نميطة عن التحات الساحلي.
... of sediment movements, including erosion, local current systems ... ... حركة الرواسب بما في ذلك التحات ونظم التيارات المحلية ...
Assessed relative to water erosion مقدرة بالنسبة الى التحات المائي
... of topsoil due to erosion and inappropriate agricultural practices. ... التربة السطحية بسبب التحات والممارسات الزراعية غير المناسبة.

- Click here to view more examples -

III)

تحات

NOUN

Soil erosion, waterlogging and salinity ... وتحات التربة والإشباع بالماء، والملوحة ...
... to the relationship between soil erosion and forest and vegetative cover ... ... للصلة القائمة بين تحات التربة والغطاء الحراجي والنباتي ...
Soil erosion, nutrient depletion, ... ويؤدي تحات التربة، واستنفاد المغذيات، وملوحة ...
... which would help prevent the erosion of arable land. ... " الذي سيساعد على منع تحات التربة الصالحة للزراعة.
... of gravel to reduce the risk of soil erosion; ... الحصي لتقليل خطر تحات التربة؛

- Click here to view more examples -

IV)

التاكل

NOUN

Synonyms: corrosion, erode, corrosive, anticorrosion, abrasion

What are the factors that have contributed to the erosion? وما هي العوامل التي ساهمت في هذا التآكل؟
The increasing erosion of national policy space has implications ... وللتآكل المتزايد لمساحة السياسة الوطنية آثار على ...
That erosion takes on numerous forms, ... وتتخذ عملية التآكل هذه عدة أشكال، ...
... soil you can read the signs of erosion. ... التربة يمكنك قراءة علامات التآكل
... renewable energy and reducing erosion, desertification and deforestation. ... الطاقة المتجددة وخفض التآكل والتصحر وإزالة اﻷحراج.

- Click here to view more examples -

التعريه

NOUN

Synonyms: stripping

... rainy season and from wind erosion in the dry season. ... موسم الأمطار ومن التعرية الريحية في موسم الجفاف.
... water resources, energy and erosion. ... بموارد المياه والطاقة والتعرية.
erosion from all the rest of the continent. التعرية من جميع بقية القارة.
... joint protection of the topsoil from erosion. ... في حماية التربة السطحية حماية مشتركة من التعرية.
... and fertility, the controls erosion and reduces pests and ... ... وخصوبتها، ويكافح التعرية ويحد من الآفات والأمراض ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعريه

NOUN

Synonyms: baring, stripping, disrobing

... release of mercury through flooding and soil erosion. ... إطلاق الزئبق من خلال الفيضانات وتعرية التربة.
... to the release of mercury through flooding and soil erosion. ... إطلاق الزئبق من خلال الفيضان وتعرية التربة.
A reduced impact lessens the potential for soil erosion. ويؤدي تناقص التأثير إلى تقليل احتمال تعرية التربة.
which snapped photos of landscapes formed by water erosion. التي التقطت صورا لتضاريس تشكّلت نتيجة لتعرية مائية.
... water and land contamination and soil erosion in the region. ... تلوث المياه والأراضي وتعرية التربة في المنطقة.

- Click here to view more examples -

VII)

اضمحلال

NOUN

Synonyms: decay, erode

... to mitigate the adverse impact of the erosion of preferences. ... للتخفيف من الأثر الضار لاضمحلال الأفضليات.
... and inequality and the erosion of social cohesion in many ... ... وعدم المساواة واضمحلال التلاحم الاجتماعي في العديد من ...

VIII)

تقلص

NOUN

Synonyms: shrinking, squeezed, diminished, contraction, shrunk, shrank, curtailed

The recent erosion of the regular resource base ... وما حدث مؤخرا من تقلص في قاعدة الموارد العادية ...
The erosion of preferences has raised concern among ... وقد أثار تقلص نظام الأفضليات مخاوف لدى ...
... mechanism for assistance to address the issue of preference erosion. ... آلية للمساعدة على تناول قضية تقلص الأفضليات.

- Click here to view more examples -

IX)

تناقص

NOUN

Synonyms: decreased, diminishing, declining, decrease, decline, dwindling, diminution

... costs would lead to a significant erosion in the real volume ... ... التكاليف أن يؤدي إلى تناقص كبير في الحجم الحقيقي ...
... also concerned that the erosion of the traditional social support among ... ... كذلك عن قلقها لتناقص الدعم الاجتماعي التقليدي بين ...
... could lead to a dangerous erosion of support for the required ... ... يمكن أن يؤدي إلى تناقص خطر في الدعم اللازم لزيادة ...

- Click here to view more examples -

تلاشي

NOUN

Synonyms: faded, vanished, fade, fades, eroded

With the gradual erosion of extended family support systems ... فمع تلاشي نظم إعالة الأسر الموسعة التدريجي ...

XI)

تدهور

NOUN

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating, worsening, decline, declining, degrade, degraded

Erosion of the Treaty's credibility would have serious repercussions ... وستنشأ عن تدهور مصداقية المعاهدة تداعيات خطيرة ...
... helping States prevent or reverse the erosion of State capacity, ... ... مساعدة الدول على منع تدهور قدرة الدول أو عكس مسارها، ...

3. Erode

erode

تاكل

VERB

Synonyms: eat, erosion, eating, eroded, fret, eats, eroding, corrosive

But water in caves doesn't only erode. لكن المياه في الكهوف لا تأكل فقط.
You're in danger of being erode. أنت في خطر وجود تآكل.
that think they could help erode التي تعتقد أنها يمكن أن تساعد في تآكل
getting erode reach different with reasonable people can ... يمكن الحصول على تآكل تصل المختلفة مع الناس معقولة ...
This will erode the premiums paid to producers ... وسيؤدي ذلك إلى تآكل العلاوات المدفوعة للمنتجين ...

- Click here to view more examples -

II)

تقوض

VERB

Synonyms: undermine, undercut, jeopardize

... acts of aggression which can erode regional or international stability ... ... اﻷفعال العدوانية التي يمكن أن تقوض اﻻستقرار اﻹقليمـــي أو الدولي ...
... plague human society and erode the basis of human security. ... تفتك بالمجتمع البشري وتقوض أساس أمن اﻹنسان.
... of the Assembly should not erode, but rather complement, ... ... الجمعية لا ينبغي أن تقوض، بل أن تكمل ...

- Click here to view more examples -

III)

تقويض

VERB

Synonyms: undermine, undercut, subvert, eroding

... our neighbourhood which could seriously erode the conventional balance and generate ... ... جوارنا قد تؤدي إلى تقويض التوازن التقليدي وتولد ...
... but also tended to erode their comparative advantages in traditional exports ... ... بل تنحو أيضا إلى تقويض ميزاتها النسبية في الصادرات التقليدية ...
... so as not to erode political support for the Facility. ... حتى لا تتسبب في تقويض الدعم السياسي للمرفق.
... further paralyse the Organization and erode the principle of representativity. ... زيادة شلل المنظمة وتقويض مبدأ التمثيل.

- Click here to view more examples -

IV)

التاكل

VERB

Synonyms: corrosion, erosion, corrosive, anticorrosion, abrasion

... which a person's skills and abilities start to erode. ... تبدأ فيها مهارات الفرد وقدراته تصاب بالتآكل.
... heighten tensions and further erode the rights of the people ... ... زيادة التوترات والى مزيد من التآكل في حقوق الشعب في ...

اضمحلال

VERB

Synonyms: decay, erosion

VI)

يقوض

VERB

Synonyms: undermine

VII)

اضعاف

VERB

Synonyms: fold, weaken, times, undermine, impairing, diluted, dilution

... in some sectors to erode the universal consensus on ... ... في بعض القطاعات لإضعاف التوافق العالمي في الآراء بشأن ...
• Erode confidence and trust in the ... • إضعاف الثقة والإيمان بالأمم ...
... wording tends not only to erode the mutual trust between States ... ... الصياغة لا تميل إلى إضعاف الثقة المتبادلة بين الدول ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الانتقاص

VERB

Synonyms: detract, derogation, diminishing, abridgement, slamming, derogable, curtail

... present scheme was not to erode benefits but rather to seek ... ... النظام الحالي ليس هو الانتقاص من الاستحقاقات بل البحث ...

IX)

يضعف

VERB

Synonyms: weaken, undermines, impair, erodes, dampen, debilitating, undercuts

... that knowledge of my illness will erode hope. ... من معرفة امر مرضي ان يضعف الامل بالنفوس

تضعف

VERB

Synonyms: weaken, undermine, diluted, impair, diminish, sapping

... a situation that can erode the interest of many Member States ... ... وهي الحالة التي يمكن أن تضعف اهتمام العديد من الدول الأعضاء ...

4. Corrosive

corrosive

اكاله

ADJ

... his fatal passion, of that corrosive, venomous malignant, ... شغفه مميتة ، لهذا الخبيث ، أكالة سامة ،

II)

هدام

ADJ

Synonyms: destructive

III)

التاكل

ADJ

Synonyms: corrosion, erosion, erode, anticorrosion, abrasion

... protect itself against the airborne corrosive. ... يحميَ نفسه .مِن عوامل التآكل الهوائيّة
loop like less likely to be corrosive too حلقة تحب أقل عرضة للتآكل تكون جدا
... in the face, some corrosive medicine or other ... في وجهه ، أو بعض الأدوية الأخرى المسببة للتآكل
... should point out to him the corrosive effect which ... يجب أن نشير له تأثير التآكل الذي

- Click here to view more examples -

IV)

تاكل

ADJ

Synonyms: eat, erosion, eating, eroded, fret, eats, eroding

atmosphere a foul and corrosive fog. الجو ضباب كريهة وتآكل.
that distilled a corrosive virtue into the أن فضيلة المقطر في تآكل
my kid a corrosive indeed just grab a ... طفلي لتآكل الواقع مجرد الاستيلاء على ...

- Click here to view more examples -

5. Abrasion

abrasion

الكشط

NOUN

Synonyms: scalping

Sure enough, there is a shallow, serrated abrasion. المؤكد, أن هناك ضحله مسننه الكشط.

II)

كشط

NOUN

Synonyms: scrape, scraped, abrasive

Bruises and abrasion on both knees كدمات وكشط في الركبتين
picnic with abrasion withdrew from the vehicles therefore ... انسحب نزهة مع كشط من المركبات ولذلك ...
Bruising and abrasion of the left forearm تكدّم وكشط في الذراع اليسرى

- Click here to view more examples -

III)