... reach clandestine laboratories had multiplied in recent years.... من الوصول الى المعامل السرية تضاعفت في اﻷعوام اﻷخيرة .
Separate, sectoral mandates have multiplied across different international institutions ...وقد تضاعفت المهام القطاعية المستقلة في مختلف المؤسسات الدولية ...
It multiplied tenfold the changing formsانها تضاعفت عشرة أضعاف الأشكال المتغيرة
As a consequence, unemployment expenditure multiplied and contributed to the ...وتضاعفت نتيجة لذلك نفقات البطالة وساهمت في ...
Efforts are multiplied to promote joint initiatives, joint programmes ...وتضاعفت الجهود لتشجيع المبادرات المشتركة والبرامج المشتركة ...
... danger posed by indiscriminate terrorists is doubled by the proliferation activities ...وخطر الهجمات غير التمييزية للإرهابيين يتضاعف من جراء أنشطة الانتشار ...